NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Cárcel Vieja de Murcia

La antigua prisión provincial de Murcia, localmente conocida como cárcel vieja, fue un establecimiento penitenciario español situado en Murcia, España. Se inauguró en 1929 y fue clausurada en 1981. Historia La cárcel fue proyectada en 1922 por Carlos Velasco Viejo para reemplazar a la antigua prisión de la Misericordia Nueva, situada en el paseo de Garay.​ La construcción se encuentra en la avenida General Primo de Rivera, en las proximidades de la plaza Circular, dentro de los límites del barrio de Santa María de Gracia. Aunque se concibió con capacidad para 400 reclusos, durante la guerra civil llegó a superar los 3.000 presos en sus instalaciones.​ Tras la posguerra, con la expansión de la ciudad, la cárcel se integró en el entorno urbano. En 1981 se cerró definitivamente y se inauguró una nueva prisión en Sangonera la Verde.​ Tras haber pasado por el abandono y por varios intentos de demolición en 1993, 1998 y 2006,​ finalmente, en 2022, el complejo fue transformado en Centro de Cultura Contemporánea «Cárcel Vieja»,​​​ dedicando el ala este del edificio administrativo de la antigua prisión a restaurante y cafetería.​​ El 17 de junio de 2025, de la Secretaría de Estado de Memoria Democrática, declaraba Lugar de Memoria Democrática a la antigua prisión provincial de Murcia.​ Características Se trata de una construcción de 7 923 m² de estilo neomudéjar en ladrillo visto, diseñada siguiendo una estructura panóptica, en la que domina un pabellón central de forma poligonal del que parten cuatro cuerpos que forman una planta de cruz griega.​ En la fachada principal se encontraban los recintos de guardia y control y el único acceso al edificio que, a través de un patio central, comunicaba con la zona de reclusos. Esta zona se encontraba rodeada por un muro perimetral de unos cinco metros de altura, que a su vez estaba rodeado por otro muro con garitas de vigilancia en las esquinas. En el centro del vestíbulo del área de reclusos se encontraba un gran lucernario, donde estaba el puesto de vigilancia principal.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cárcel Vieja de Murcia.
Fábrica de Fluido Eléctrico Hispania

Die Fábrica de Fluido Eléctrico Hispania, im Volksmund als „Fabrik des Lichts“ (spanisch: Fábrica de la Luz) bekannt, ist ein ehemaliges Kraftwerk das von dem spanischen Architekten Francisco de Paula Oliver Rolandi im Jahre 1900 erbaut wurde. Lage Die Fábrica de la Luz liegt an der Straße Alameda de San Antón in Cartagena in der Region Murcia. Geschichte Das Gebäude aus rotem Klinker wurde ursprünglich von der Firma Hispania S.A. (Zementhersteller) errichtet. Das Gelände des Kraftwerkes wurde später durch den multinationalen Iberdrola Konzern übernommen und einige Jahre als Unterstation zur Stromversorgung genutzt. Das Dampfkraftwerk mit einer Maschinenhalle von rund 60 Meter Länge und einer Breite von 14 Metern bot Platz für sechs große Dampfmaschinen die eine Leistung von rund 5.000 PS erzeugten und über Treibriemen mit Wechselstromgeneratoren verbunden waren. Die beiden Ziegelschornsteine wurden jedoch vor einigen Jahren aus Sicherheitsgründen abgerissen. Das Gebäude wurde von Iberdrola über mehrere Jahre restauriert und zeitgleich mit dem Neubau eines Kaufhauses im Jahr 2004 eröffnet, das sich neben der Fábrica de la Luz auf dem Gelände befindet. Seit November 1994 ist das Gebäude im Katalog Bien de Interés Cultural als Industriedenkmal gelistet. Literatur Javier Pérez Rojas: Cartagena, 1874–1936 (transformación urbana y arquitectura). S. 318. Ediciones de la Universidad de Murcia, ISBN 84-7564-038-9. Weblinks Innenansicht Maschinenhalle, Foto 1912 auf cartagenaantigua.files.wordpress.com, abgerufen am 19. Juni 2013. Einzelnachweise
Fábrica de Fluido Eléctrico Hispania

La Fábrica de Fluido Eléctrico Hispania, conocida popularmente como la Fábrica de la Luz, es una fábrica de electricidad construida por el arquitecto Francisco de Paula de Oliver Rolandi hacia 1900, en la Alameda de San Antón de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). Arquitectura El edificio fue construido por la compañía Hispania según proyecto del arquitecto Francisco de Paula de Oliver Rolandi en el año 1900. La fábrica tenía seis grandes máquinas de vapor de 5000 caballos de potencia, contaba además con dos grandes chimeneas de ladrillo, hoy derribadas. La construcción tiene el interés urbanístico de ser el primer edificio del Ensanche, su parcelación se hizo con estricta sujeción a dicho proyecto y fue, por tanto, el primer punto de referencia arquitectónica de la nueva ciudad. La nave principal de la fábrica es una de las más logradas muestras eclécticas de Oliver; mide 65 por 14 metros y era, para su época, de grandes dimensiones. Es de ladrillo rojo que alterna con gran cantidad de embocaduras, pilastras, impostas y cornisas de piedra artificial, con lo que consigue una bicromía muy contrastada. Los huecos se organizan en la planta baja por una fila de ventanas que en el segundo cuerpo son pareadas. La fachada de acceso tiene un remate a modo de pantalla decorativa, y sobre la puerta tiene la típica ventana circular enmarcada por molduras y dovelas. Historia El edificio, inicialmente propiedad de la compañía Hispania, pasó con el devenir de los tiempos a la multinacional Iberdrola, que la utilizó como subestación. A comienzos de la década de 2000 el edificio fue restaurado coincidiendo con la construcción en el solar anexo de una delegación de El Corte Inglés en 2004. Con motivo de la entonces solo posible implantación del centro comercial, el grupo socialista del Ayuntamiento propuso recomendar a la compañía eléctrica el traslado del edificio, lo que fue rechazado por la mayoría plenaria del Partido Popular.​ En 1994 fue incoado un expediente de declaración del edificio como Bien de Interés Cultural, que sin embargo no ha tenido aún resolución definitiva.​ Notas Este artículo incluye contenido derivado de una disposición relativa al proceso de protección, incoación o declaración de un bien cultural o natural publicada en el BOE n.º 107 el 5 de mayo de 1994 (texto), el cual está libre de restricciones conocidas en virtud del derecho de autor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley de Propiedad Intelectual española. Bibliografía Pérez Rojas, Francisco Javier (1986). «Fábricas y almacenes». Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura). Murcia: Tres Fronteras Ediciones. p. 318. ISBN 84-7564-038-9. Roca Dorda, Joaquín (2009). «La Fábrica de la Luz de San Antón: en homenaje a un amigo y maestro». En Calvo García-Tornel, Francisco, ed. Homenaje al académico Julio Mas. Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio. pp. 351-370. ISBN 84-9630-871-5.
Estadi Cartagonova

L'Estadi del FC Cartagena és el Cartagonova. Inaugurat a Cartagena l'any 1988, té una capacitat de 15.000 espectadors, tots asseguts. És el segon estadi amb major capacitat de la Regió de Múrcia, per darrere de La Nueva Condomina (Reial Múrcia). El primer partit que es va disputar en l'estadi va ser un Cartagena FC - Real Burgos en segona divisió que va finalitzar en empat a zero. La instal·lació és considerada una rèplica del Miniestadi, el terreny de joc del Barça B entre 1982 i 2019. El Cartagena FC com a equip local va rebre la visita en competició oficial de Copa del Rei al FC Barcelona i Athletic Club entre d'altres. Altres esdeveniments viscuts en l'estadi van ser l'Espanya-Grècia sub-18, l'Espanya-Malta sub-21, i sobretot l'Espanya-Polònia de seleccions absolutes, convertint-se així com el primer estadi de la Regió de Múrcia que celebrà un partit internacional. El 28 de febrer de 2007 l'estadi Cartagonova va albergar el debut de la selecció de Cartagena absoluta, que es va enfrontar a Illes Fèroe per a commemorar el centenari de la fundació del primer club de futbol de la ciutat. L'assistència va ser de 12.000 persones. Amb caràcter amistós són molts els equips que han visitat l'estadi Cartagonova: Reial Madrid, Bayern de Múnic, Atlètic de Madrid, Deportivo de La Corunya, Manchester City, PSV Eindhoven, Galatasaray, Perugia, Borussia Dortmund… La major entrada registrada en l'estadi va ser de 20.000 persones (abans de la remodelació dels seients) en un partit de promoció d'ascens a segona divisió A enfront del Còrdova CF l'any 1999. Referències
Estadio Cartagonova

Das Estadio Cartagonova ist das städtische Fußballstadion von Cartagena. Die spanische Stadt Cartagena mit einem Seehafen liegt am Mittelmeer in der autonomen Region Murcia im Südosten des Landes. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Cartagena. Geschichte Der Name bezieht sich auf die lateinische Bezeichnung der Stadt Carthago Nova. Es ersetzte das Estadio de El Almarjal; in dem der FC Cartagena von 1925 bis 1987 spielte. Es bietet heute 15.105 Plätze. Zu Beginn fasste es 20.000 Zuschauer. Die Tribünen sind rundum doppelstöckig, und nur die Haupttribüne ist überdacht. Im Untergeschoss befinden sich u. a. die Umkleidekabinen, ein Fitness-Raum, eine Sauna und ein Presse-Zentrum. Vor den Zuschauerrängen verläuft ein sechs Meter breiter und 1,50 Meter tiefer Graben. 1987 vereinbarten die Stadt Cartagena und das portugiesische Handelsunternehmen Continente, dass Continente das Baugrundstück des alten Stadions für den Bau eines Einkaufszentrums erhält. Im Gegenzug musste Continente ein neues Stadion bauen. Für den Entwurf der beiden Baumaßnahmen war das Architekturbüro CMMP Arquitectos (Cardona, Martín, Molina und Plaza) verantwortlich. Der Entwurf basiert auf dem Mini Estadi von 1982, dem Stadion der zweiten und dritten Mannschaft sowie der A-Jugend des FC Barcelona. Am 27. September 1987 fand das letzte Spiel im El Almarjal statt. Es spielte Cartagena gegen CD Castellón und gewann 4:0. Bis zum ersten Spiel des FC Cartagena in der neuen Spielstätte gegen Real Burgos (0:0) am 7. Februar 1988 spielte man in der Nachbarstadt Torre-Pacheco. Offiziell eröffnet wurde die Sportstätte aber erst am 11. Februar 1997 im Rahmen des U-21-Länderspiels Spanien gegen Malta. Im Januar 2000 wurden auf dem Oberrang Sitzplätze angebracht. Länderspiele Bisher war die spanische Männerfußballnationalmannschaft einmal in Cartagena zu Gast. 26. Jan. 2000: Spanien Spanien – Polen Polen 3:0 (Freundschaftsspiel) Des Weiteren fanden noch einige Spiele der U-18- und U-21-Auswahl von Spanien statt. So spielte 1989 die spanische U-18 gegen Griechenland. Am 11. Februar 1997 die U-21 gegen Malta und am 10. Februar 2009 trafen die U-21 von Spanien und Norwegen aufeinander. Konzerte In dem Stadion finden auch Konzerte statt. So traten schon u. a. Sting und Gloria Estefan auf. Weblinks futbolclubcartagena.com: Stadion auf der offiziellen Website des FC Cartagena (spanisch) Estadio Cartagonova als 3D-Modell im 3D Warehouse von SketchUp (englisch) lafutbolteca.com: Infos zum Stadion (spanisch) stadiumguide.com: Estadio Cartagonova (englisch) stadionwelt.de: Bildergalerie europlan-online.de: Estadio Municipal Cartagonova - Cartagena Einzelnachweise
Estadio Cartagonova

Estadio Cartagonova is a multi-purpose stadium in Cartagena, Spain. It is currently used mostly for football matches and hosts the home matches of Segunda División club, FC Cartagena. The capacity of the stadium is 15,105 spectators. History The construction of the football field, was assigned to the project team CMMP Arquitectos (Cardona, Martin and Plaza Molina), Murcia. These gave the bases for the design and construction of the Mini Estadi of FC Barcelona in 1982, designed by the Catalan architect Josep Ramón Casals. Completed in a few months, 7 February 1988 the stadium hosted its first match between Cartagena CF and Burgos CF which ended goalless. Only after 2 games the first goal on the stadium was scored by Uribarrena from Bilbao Athletic. Since 1995, hosts the home matches of FC Cartagena, in 1998 the team won its home larger to win 8–0 against CD Tortona. The name of the stadium, "Cartagonova", comes from the name of the city of Cartagena during the Roman period, Carthago Nova (New Carthage). References External links Venue information Estadios de Espana (in English)
Stade Cartagonova

Le Stade Cartagonova (en espagnol : Estadio Cartagonova), également connu sous le nom de Stade municipal Cartagonova (en espagnol : Estadio Municipal Cartagonova), est un stade de football espagnol situé dans la ville de Carthagène, dans la région de Murcie. Le stade, doté de 15 105 places et inauguré en 1988, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Fútbol Club Cartagena. Le nom du stade vient de « Cartagonova », nom de la ville de Carthagène à l'époque romaine. Histoire La construction du stade (prévu pour remplacer le Stade d'El Almarjal fermé en 1987) est confiée à l'équipe locale de projet CMMP Arquitectos (Cardona, Martin et Plaza Molina). Celles-ci ont donné les bases pour la conception et la construction du Mini Estadi du FC Barcelone en 1982, conçu par l'architecte catalan Josep Ramón Casals. Achevé en quelques mois, il ouvre ses portes en 1988. Il est inauguré le 7 février 1988, lors d'un match nul 0-0 entre les locaux du Cartagena FC et du Burgos CF. Ce n'est qu'au bout de deux matchs que le premier but officiel est inscrit au stade, inscrit par José Ángel Uribarrena, joueur du Bilbao Athletic. Le record d'affluence au stade est de 20 000 spectateurs (avant le remodelisation du stade), lors d'une défaite 2-1 du FC Cartagena contre le Córdoba CF le 30 juin 1999 (match crucial comptant pour la montée en D2 espagnole). Le 26 janvier 2000, le stade devient le premier de la région de Murcie à accueillir un match international de l'équipe d'Esgpagne (victoire 3-0 contre la Pologne). Le 28 février 2007 a lieu devant 12 000 personnes au stade Cartagonova un match entre une sélection de joueurs de la ville de Carthagène et l'équipe des îles Féroé, pour célébrer le centenaire de la fondation du premier club de football de la ville. Il est le second plus grand stade de la région de Murcie, derrière le Stade de la Nueva Condomina du Real Murcie. Événements Matchs internationaux de football Concerts donnés au Stade Cartagonova Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail des arts du spectacle Portail de la région de Murcie
Stadio Cartagonova

Lo stadio Cartagonova (in spagnolo Estadio Cartagonova) è uno stadio di calcio situato nella città di Cartagena, nell'area adiacente alla Rambla de Benipila. Di proprietà comunale fu aperto nel 1988 per sostituire il vecchio stadio El Almarjal, ed è lo stadio dove si svolgono i match del FC Cartagena. Storia La costruzione del campo di calcio, fu assegnato al gruppo di progettazione CMMP Arquitectos (Cardona, Martino e Plaza Molina), di Murcia. Questi avevano dato i basamenti per la progettazione e realizzazione del Mini Estadi del Futbol Club Barcelona Atlètic nel 1982, progettato dall'architetto catalano Josep Casals Ramón. Completato in pochi mesi, il 7 febbraio di 1988 si disputò il primo match nel nuovo stadio tra Cartagena CF e Burgos CF che si concluse a reti inviolate, dal 1995 ospita le partite interne del FC Cartagena, nel 1998 la squadra ottenne in casa la sua vittoria più larga per 8-0 contro il CD Tortona. Il nome dello stadio, Cartagonova, deriva dal nome Carthago Nova della città di Cartagena durante il periodo romano. Caratteristiche Lo stadio è molto simile al Mini Estadi, considerato un esempio di modernità e comodità e ha una capienza di quasi 15.000 spettatori, tutti posti a sedere. Nei primi anni la capacità era di oltre 20.000, ma questo numero è stato ridotto nel mese di gennaio 2000, quando i sedili sono stati collocati lungo l'anello superiore. Eventi Sportivi Nel corso della sua storia, le varie nazionali di calcio iberiche hanno giocato nel Cartagonova i seguenti match internazionali: 1989: Spagna U-18 - Grecia U-18 1997: Spagna U-21 - Malta U-21 2000: Spagna - Polonia 2002: Corea del Sud - Finlandia 2009: Spagna U-21 - Norvegia U-21 Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su estadio Cartagonova Collegamenti esterni (EN) Informazioni Estadio Cartagonova, su worldstadiums.com. URL consultato il 27 agosto 2011 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2011).
Cartagonova

Het stadion Cartagonova, gelegen in Cartagena, werd in 1988 afgewerkt en dient als thuishaven voor voetbalclub FC Cartagena, een ploeg uit de Segunda División A. Er was initieel plaats voor 20.000 toeschouwers. Dit aantal is tijdens de vernieuwing van 2000 terug gebracht tot 15.105 zitplaatsen. Het stadium verving het oude Estadio El Almarjal , dat van 1925 dateerde. Het stadion werd door dezelfde architect ontworpen als het Mini Estadi. De openingswedstrijd was een wedstrijd uit de Segunda División A tussen de toenmalige lokale voetbalploeg Cartagena FC, een van de oprichters van de Segunda A en het toenmalige Real Burgos. De naamgeving van het stadion vindt zijn origine bij 'Carthago Nova', de naam van de stad Cartagena tijdens de Romeinse tijd. Een eerste aanpassing gebeurde in januari 2000. De capaciteit van het stadion werd teruggebracht van 20.000 naar de huidige 15.105 door in de bovenste ring rond het stadion de staanplaatsen te vervangen door zitplaatsen. Het stadion en omgeving kreeg tijdens seizoen 2021-2022 een tweede opknapbeurt. De verlichting werd voor 1.2 MEUR helemaal vernieuwd en de ook de toegangsweg naar het stadion werd vernieuwd. Dit alles om aan de voorwaarden van de Liga Beroepsvoetbal te voldoen, nu de ploeg voor het tweede seizoen in de Segunda A speelt. Interlandvoetbal Ook verschillende wedstrijden van de Spaanse nationale ploeg en het vrouwenvoetbaltornooi Costa Cálida werden in dit stadion georganiseerd: Spanje - Griekenland (-18-jarigen), 1989 Spanje - Malta (-21-jarigen), 11 februari 1997 Spanje - Polen, 26 januari 2000 met 3-0 gewonnen door het Spaans elftal (eerste maal in de geschiedenis dat de nationale ploeg een wedstrijd speelt in de Regio Murcia) Zuid-Korea - Finland, 20 maart 2002 Spanje - Noorwegen (-21-jarigen), 10 februari 2009 Spanje - Hongarije (-21-jarigen), 14 oktober 2013 met 1-0 gewonnen door het Spaans elftal Spanje - Noorwegen (-21-jarigen), 27 maart 2015 met 2-0 gewonnen door het Spaans elftal Spanje - Slowakije (-21-jarigen), 14 november 2017 met 5-1 gewonnen door het Spaans elftal Spanje - België (vrouwenvoetbalelftal), 17 januari 2019 geëindigd met een 1-1 gelijkspel na doelpunten van Alba Redondo en Janice Cayman Canada - Tsjechië, 11 juni 2021 met een 0-0 gelijkspel (vrouwenvoetbalelftal Costa Cálida Week of Women’s Football) Brazilië - Rusland, 11 juni 2021 met een 3-0 winst voor Brazilië (vrouwenvoetbalelftal Costa Cálida Week of Women’s Football) Tsjechië - Polen, 14 juni 2021 met een 0-5 winst voor Polen (vrouwenvoetbalelftal Costa Cálida Week of Women’s Football) Finland - Rusland, 14 juni 2021 met een 0-1 winst voor Rusland (vrouwenvoetbalelftal Costa Cálida Week of Women’s Football) Brazilië - Canada, 14 juni 2021 met een 0-0 gelijkspel (vrouwenvoetbalelftal Costa Cálida Week of Women’s Football) Spanje - Zuid-Korea (vrouwenvoetbalelftal), 27 november 2024 Andere activiteiten Het stadion werd ook gebruikt voor verschillende concerten: Sting, 19 april 1996 voor 6.000 fans Gloria Estefan, 27 oktober 1996 voor 16.000 fans Alejandro Sanz, 14 juli 2016 voor 10.000 fans Diversen Toegangspoort 2-22 werd vernoemd naar Miki Roqué.
Estadio Cartagonova

Estadio Cartagonova – stadion piłkarski w Kartagenie, w Hiszpanii. Został otwarty 7 lutego 1988 roku. Może pomieścić 14 532 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu FC Cartagena, którzy przed otwarciem Estadio Cartagonova występowali na Estadio El Almarjal. Stadion został wybudowany na podobieństwo Mini Estadi w Barcelonie. 26 stycznia 2000 roku reprezentacja Hiszpanii rozegrała na obiekcie towarzyskie spotkanie z Polską (3:0). Było to pierwsze spotkanie, jakie reprezentacja Hiszpanii rozegrała w rejonie Murcji. Również 20 marca 2002 roku na obiekcie rozegrany został towarzyski mecz piłkarskich reprezentacji narodowych, tym razem zmierzyły się ze sobą drużyny Korei Południowej i Finlandii (2:0). Przypisy
Картагонова

Картагонова (исп. Estadio Cartagonova) — футбольный стадион в Картахене, домашняя арена клуба Картахена. Вместимость — 15105 зрителей. Стадион построен в конце 1987 года, первый матч состоялся 7 февраля 1988 года, когда хозяева сыграли нулевую ничью с Бургосом. В 2000 году стадион был реконструирован, главная трибуна стала крытой. До реконструкции при отсутствии на нескольких трибунах сидячих мест некоторые матчи клуба посещало более 20 тыс. болельщиков. Также стадион использовался и как концертная площадка, на нём выступали такие известные певцы, как Глория Эстефан и Стинг. Примечания
Картагонова

«Картагонова» (ісп. Estadio Cartagonova) — футбольний стадіон в Картахені, Іспанія, домашня арена футбольного клубу «Картахена». Місткість стадіону 15 105 місць. Історія Стадіон відкрито 7 лютого 1988 року матчем між «Картахеною» та «Бургосом», який завершився безгольовим результатом. Автором першого гола став гравець «Більбао Атлетік» Урібаррена. З 1995 року домашня арена футбольного клубу «Картахена». 26 січня 2000 року на стадіорні відбувся товариський матч національної збірної Іспанії проти Польщі, гра завершилась перемогою господарів з рахунком 3:0. У 2000 році стадіон було реконструйовано, головна трибуна отримала накриття. Назва стадіону від назви міста Картахена часів римської імперії Картаго Нова (Новий Карфаген). Концерти На стадіоні також проводяться концерти, зокрема тут виступали так виконавці як Стінг, Глорія Естефан, Алехандро Санс. Примітки Посилання Estadios de Espana (англ.)
Castillo de las Paleras

El castillo de las Paleras o de la Mota aparece ligado al caserío fortificado de La Mota, ubicado en una pequeña amesetada en la ribera derecha del barranco de La Mota. Los restos de la fortificación proceden de las defensas de un núcleo poblacional de origen islámico, quizá del siglo XII, cuando las vegas de regadío en particular, y el reino de Murcia en general, dispusieron de una gran presión poblacional que requería, dada la hostilidad amenazante de los reinos cristianos y norteafricanos, de protección defensiva. El poblado de La Mota Declarado Bien de Interés Cultural en 1985, fue el primer asentamiento medieval islámico de importancia en el actual término de Pliego. Los musulmanes urbanizaron una pequeña elevación amesetada de laderas poco abruptas que se localiza en la ribera del barranco de la Mota. Aunque aún no se ha llegado a determinar la época de su fundación, el poblado adquirió durante la segunda mitad del siglo XII el aspecto defensivo y las dimensiones que pueden reconocerse en el presente, a pesar de su estado ruinoso Véase también Bienes de interés cultural de la Región de Murcia Pliego Referencias Enlaces externos Región de Murcia digital, Castillo de las Paleras