NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Dondușeni

Dondușeni (Romanian pronunciation: [donduˈʃenʲ]) is a city in Moldova. It is located in the north-eastern part of the country. It is the largest city and administrative center of Dondușeni District. Spread across an area of 7.85 km2 (3.03 sq mi), the town had a population of 7,101 inhabitants in 2014. Geography Dondușeni is located in Dondușeni District of Moldova. It is located in the southeastern Europe and in the north-eastern part of Moldova. Spread across an area of 7.85 km2 (3.03 sq mi), it is the largest center of the district. It is one of 23 sub-divisions (city of Dondușeni and 22 communes) in the district. It is part of the Bessarabia region. Demographics According to the 2014 census, the population of Donduseri was 7,101 inhabitants, a decrease compared to the previous census in 2004, when 9,801 inhabitants were registered. Of these, 3,233 were men and 3,868 were women. About 954 inhabitants were under the age of fourteen, and 1,246 inhabitants were above the age of 65 years. The entire population lived in urban areas. The town had an expatriate population of 566 individuals, of which eight belonged to the European Union and rest all belonged to the Commonwealth of Independent States. The population is further projected to reduce over the next few decades. The city had a Human Development Index of 0.699 in 2015. Moldovans formed the major ethnic group (65.8%), with Ukrainians (19.3%) and Russians (9.2%) forming a significant minority. Moldovan language was the most spoken language, spoken to by 3,578 (51.6%) inhabitants, with Russian (26.9%) and Romanian (12.4%) spoken by significant minorities. About 97.1% of the population followed Eastern Orthodox Christianity, and 2.8% of the population followed other religions. Footnotes: * There is an ongoing controversy regarding the ethnic identification of Moldovans and Romanians. * Moldovan language is one of the two local names for the Romanian language in Moldova. In 2013, the Constitutional Court of Moldova interpreted that Article 13 of the constitution is superseded by the Declaration of Independence, thus giving official status to the name Romanian. At the 1930 census, the locality (then a village) was known as Dondoșani-Gară (literally Dondoșani Station), and had a population of 953. It was part of Plasa Climăuți of Soroca County. References Bibliography Veaceslav Ioniță, Ghidul orașelor din Republica Moldova/ Veaceslav Ioniță. Igor Munteanu, Irina Beregoi. Chișinău: TISH, 2004 (F.E.-P. Tipografia Centrală). 248 p. ISBN 9975-947-39-5
Dondușeni

Dondușeni est une ville du nord de la Moldavie. Elle est le siège du raion de Dondușeni. Sa population est estimée à 9 801 habitants en 2004. Histoire Lors du recensement de 1930, la localité, alors un village, est connue sous le nom de Dondoșani-Gară et possède une population de 953 habitants. Elle faisait partie du Plasa Climăuți du comté Soroca (en). Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dondușeni » (voir la liste des auteurs). Liens externes (ro) Site officiel Portail de la Moldavie
Dondușeni

Dondușeni (in russo Дондюша́ны) è una città della Moldavia capoluogo del distretto omonimo di 9 801 abitanti al censimento del 2004, situata nei pressi della ferrovia Bălți-Ocnița, a 197 km nord della capitale Chișinău Storia La storia della città è strettamente legata a quella della ferrovia, costruita tra il 1888 e il 1893. La torre per il rifornimento dell'acqua, due magazzini per i cereali e qualche casa costituiscono l'inizio della città. Dal 1910 iniziano a comparire le prime attività commerciali, intraprese da ebrei immigrati dalla Polonia. Nel 1940 (quando la zona apparteneva alla Romania risultano esserci 1 314 abitanti. Con l'annessione all'Unione Sovietica inizia l'industrializzazione, partendo nel 1957 con la fabbrica di zucchero e nello stesso anno ottenne lo status di città. Seguirono negli anni successivi una fabbrica di materiali di costruzioni, un macello. Economia Le fabbriche costruite durante il periodo comunista sono ancora l'asse portante della città, in particolar modo la fabbrica di zucchero e quella di materiale di costruzione Note Bibliografia Ioniță Veaceslav: Ghidul orașelor din Republica Moldova/ Veaceslav Ioniță. Igor Munteanu, Irina Beregoi. - Chișinău,: TISH, 2004 (F.E.-P. Tipografia Centrală). 248 p. ISBN 9975-947-39-5 Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Donduşeni Collegamenti esterni (RO) Sito ufficiale, su primariadonduseni.md.
Дондюшаны

Дондюша́ны (также Дондушень; рум. Dondușeni) — город Республики Молдова, центр Дондюшанского района. География Железнодорожная станция на линии Бельцы—Окница. Топонимика Существует точка зрения, что название города происходит от фамилии Дондош или Дондэш. Однако среди местных жителей распространена легенда, что в прошлом прилежащие к населённому пункту земли принадлежали женщине по имени Донда. История Первое письменное упоминание относится к XVI веку. В 1812—1917 годах Дондюшаны входили в состав Сорокского уезда Бессарабской губернии. В 1882 году сооружён вокзал. В 1883 году построена железная дорога. В 1902—1905 годах возведены насосная станция и водонапорная башня. В 1905 году в районе нынешней улицы Независимости начинается строительство первых частных жилых домов. В 1910 году была проведена первая ярмарка. В 1915 году открываются первые ремесленные и коммерческие заведения. В основном производятся гончарные изделия, что связано с развитием в близлежащих сёлах гончарного дела. 26 января 1918 года румынские военнослужащие, прибывшие в Дондюшаны, изъяли 160 тонн муки. 27 марта (9 апреля) 1918 года населённый пункт вошёл в состав Румынии. В 1920—1930 годах в Дондюшанах существовали отделения сионистских партий и организаций различного рода. В 1940 году после оккупации Молдавии частями РККА вошли в состав новообразованной Молдавской ССР. В 1941 году по приказу командования румынских оккупационных войск местных евреев депортировали в Транснистрию. В конце 1950-х годов начинается стремительное развитие населённого пункта. С 1958 года — посёлок городского типа. В 1963 году Дондюшанам присваивается статус административного центра одноимённого района. Во времена МССР в Дондюшанах работали сахарный и хлебный заводы, мясокомбинат. Население Языковой состав Языковой состав Дюндюшан по данным переписи 2024 года : Побратимы Сибиу (Румыния) Известные уроженцы Гельман, Александр Исаакович (род. 1933) — драматург, писатель, сценарист, публицист, общественный и политический деятель. Речан, Дорин Павлович (род. 1974) — молдавский государственный деятель, министр внутренних дел Республики Молдова (2012—2015), премьер-министр Республики Молдова (2023—2025). Ланде, Йосеф (1912—2000) — бразильский еврейский поэт и прозаик, писал на идише. Раисов, Борис Исаакович (1928—1985) — оперный певец (баритон), народный артист Молдавии (1980). Самбатион, Моше (1913—1988) — еврейский писатель, литературовед. Фрейман, Лидия Эдуардовна (1920—1992) — латышская советская актриса, народная артистка СССР (1970). Примечания
Дондушени

Дондушени је град и седиште Дондушенског рејона, у северном делу Молдавије. Назив Према једном предању назив града потиче од презимена Дондош или Дондеш. С друге стране, међу житељима је распрострањена прича која говори да је у прошлости, земља која је у близини града (тада села), припадала жени по имену Донда. Становништво На попису становништва из 1930. године, место је било познато под називом Dondoșani-Gară (буквалан превод: железничка станица Дондошани) и бројало је 953 становника. Према попису из 2014. године, у граду је живело 7.101 становника. Образовање У граду се налазе три средње школе, у једној се настава одвија на румунском док се у преостале две настава одвија на руском језику. Медији Глас Бесарабије - 104,4 MHz Знамените личности Симјон Галецки, политичар Референце
Dondușeni

Dondușeni är en distriktshuvudort i Moldavien. Den ligger i distriktet Dondușeni, i den nordvästra delen av landet. Dondușeni ligger 241 meter över havet och antalet invånare är 9 435. Terrängen runt Dondușeni är huvudsakligen platt. Dondușeni ligger uppe på en höjd. Trakten runt Dondușeni består till största delen av jordbruksmark. Källor
Дондушень

|мер=|магдебурзьке право=|розташування_розмір=|висота над рівнем моря=|день міста=|прапор_підпис=|герб_підпис=|країна=|код міста=|місцева_назва=|катойконім=|поділ міста=|код країни= Дондушень (молд./рум. Donduşeni, укр. Дондюшани) — місто в Молдові, центр Дондушенського району. Залізнична станція на лінії Бєльці—Чернівці. Історія Історія Дондюшан почалася навесні 1883 року з початком будівельних робіт на залізниці. У 1902—1905 збудований перший будинок біля залізничної станції. 27 березня 1918 року Бессарабія, в яку входили Дондюшани, об'єдналася з Румунією. За пактом між Гітлером і Сталіним у період із 26 червня 1940 року Бессарабія була зайнята радянськими військовими силами. 22 червня 1941 року окупована німцями на 1418 днів. Населення В 1970 році населення становило 7,2 тис. жителів. У 2004 році перепис населення показав 9 801 осіб, з яких: 6 495 — молдовани, 2 055 — українці, 1 146 — росіяни, 17 — болгари, 12 — гагаузи, 12 — євреї, 7 — поляки, 1 циган та 56 інших. Економіка У часи МРСР у Дондюшанах працювали цукровий, олійний і хлібний заводи, м'ясокомбінат. Інфраструктура В Дондюшанах є лікарня, готель, відділення поліції, кілька кафе і ресторанів. Три середні школи — дві російські та одна румунська. Відомі дондюшанці Тетяна Ботнарюк — молдовський політик Олександр Гельман — драматург Борис Раісов — оперний співак (баритон), народний артист Молдови Моше Самбатіон — письменник, літературознавець Лідія Фрейман — латиська радянська акторка, народна артистка СРСР Семен Вайншток — помічник Президента Росії Дорін Речан — молдовський науковець і політик. Галерея Примітки Посилання Офіційний сайт м. Дондюшани. Новини, фото, історія. Donduşeni, Moldova(англ.)
Бендери

Бендери (на руски: Бендеры; на румънски: Bender, известен и с наименование Тигина), е град в Молдова (4-ти по население), в непризнатата Приднестровска република (2-ри), с 83 000 жители (2018). История Селището се споменава за пръв път през 1408 година. През ХVІ век е завладяно от османските турци. През 1709 – 1713 година, след поражението в Полтавската битка, под стените на Бендерската крепост се укрива шведският крал Карл XII. По време на руско-турските войни през ХVІІІ–ХІХ век руската войска на 3 пъти завзема Бендери (1770, 1789, 1806). По Букурещкия мирен договор през 1812 година градът в състава на Бесарабия е присъединен към Руската империя. От 1818 година е окръжен град. В периода 1918 – 1940 година е в Румъния, а от 28 юни 1940 година е присъединен към СССР. По време на Втората световна война (1941 – 1944 г.) румънски и германски войски нанасят сериозни поражения на града. На 23 август 1944 година градът е овладян от Червената армия. От 1990 година е в състава на Приднестровската молдовска ССР (от 1991 година: Приднестровска молдовска република). През лятото на 1992 година е силно разрушен в резултат от конфликта. География Градът е разположен при вливането на река Бик в Днестър. През 1989 година населението на града е 138 040 души, от които 3814 българи (2,8 %). През 2004 година населението на града е 97 027 души, от тях: 43 431 (43,35 %) – руснаци 25 069 (25,03 %) – молдовани 18 006 (17,98 %) – украинци 3164 (3,16 %) – българи 1091 (1,09 %) – гагаузи Спорт Местният футболен клуб е „Динамо“. Личности Починали в Бендери Иван Мазепа (1639 – 1709), украински хетман Стефаница Лупу (1641 – 1661), княз Галерия Източници Външни препратки Официален сайт ((ru)) Снимки Бендер Архив на оригинала от 2020-12-03 в Wayback Machine. ((ru))
Tighina

Tighina ili Bender (također i Bendery, ukrajinski: Бендери, ruski: Бендеры) je grad u Moldaviji. Povijest Grad se prvi put spominje kao važano trgovačko mjesto 8. listopada 1408. Naziv "Tighina" nalazi se u dokumentima iz druge polovice 15. stoljeća. Kroz grad je prolazila cesta koja povezuje Moldaviju i Krimske Tatare. Tijekom svoje vladavine Moldavijom Stjepan III. gradi malu drvenu utvrdu s ciljem obrane naselje od tatarskih upada. Godine 1538., osmanski sultan Sulejman Veličanstveni osvojio je grad i preimenovao ga u Bender. Tijekom sljedećih stoljeća na području grada vodile su se mnoge bitke i njime su vladali razni vladari. Tighina je bila dio Moldavske Demokratske Republike u razdoblju 1917. – 1918., a nakon 1918. kao dio Besarabije grad je pripadao Rumunjskoj, gdje je bilo sjedište Tighina županije. Na Uskrs 1919. Francuzi su digli mosta preko rijeke Dnjestar kako bi se blokirati boljševike. Grad je bio okupiran od strane Sovjetskog Saveza 28. lipnja 1940. Tijekom Drugog svjetskog rata ponovno je dio Rumunjske od srpnju 1941, te ponovno SSSR-a od kolovozu 1944. Od 1991 grad je bio dio samostalne Republike Moldavije . Zbog ključnog strateškog položaja na desnoj obali rijeke Dnjestar, 10 km od Tiraspola u Benderu su se vodile najveće borbe 1992. godine, u rata za Pridnjestrovlje. Od 1992., Bender je bio formalno u demilitariziranoj zoni osnovane krajem sukoba, ali je de facto pod kontrolom Tiraspola. Neke naselja su pod kontrolom Moldavije a neke Pridnestovlja. Stanovništvo Godine 1920. Bender je imao oko 26.000 stanovnika. U to vrijeme jednu trećinu stanovništva činili su Židovi, te jednu Rumunji. U gradu su također živjeli Nijemci, Rusi i Bugari. Prema popisu stanovništva iz 2004. godine grad je imao 100.169 stanovnika, od kojih sam grad 97.027, a općina Proteagailovca 3.142. Gradovi prijatelji Beira, Mozambik Cavriago, Italija Dubăsari, Moldavija Montesilvano, Italija Ochamchire, Abhazija Izvori Vanjske poveznice (polj.) Bendery Arhivirana inačica izvorne stranice od 21. travnja 2012. (Wayback Machine) (Bender) na Zemljopisni Rječnik Kraljevine Poljske (1880.) Gradski portal
Bender

Bender (oroszul: Бендеры ; románul: Tighina), Moldova, de facto pedig a nemzetközileg el nem ismert Transznisztria egyik városa 1992 óta. A város a Dnyeszter jobb partján fekszik. Sport A városban működik a FC Tighina labdarúgócsapat. Testvérvárosok Beira, Mozambik Cavriago, Olaszország Dubăsari, Moldova Montesilvano, Olaszország Ocsamcsira, Grúzia Jegyzetek
Bender (stad)

Bender (Russisch: Бенде́ры, Bendery; vroeger Tighina), is een stad in Moldavië en de enige stad aan de rechteroever van de Dnjestr die tot Transnistrië (Transnistrische Moldavische Republiek) behoort. Al in de tweede eeuw voor de jaartelling bestond een nederzetting op de plek van het huidige Bender. Achtereenvolgens werd het veroverd door troepen uit Kiev, Mongolië, Genua, Moldavië en het Ottomaanse Rijk. Koning Karel XII van Zweden hield zich enkele jaren op in Bender, totdat het gevecht bij Bender plaatsvond. In 1818, na diverse aanvallen veroverde Rusland het stadje. Tussen de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog behoorde Bender tot Roemenië. Na de Tweede Wereldoorlog werd het ingelijfd bij de Sovjet-Unie en viel in de Moldavische Socialistische Sovjet Republiek. De oorlog van 1991 en 1992 tussen Moldavië en Transnistrië werd vooral uitgevochten in deze stad. Hierbij vielen duizenden doden. Toen de oorlog door Transnistrië gewonnen was, werd Bender ook ingelijfd. Bender is de tweede stad van Transnistrië. De bevolking bestaat uit Russen, Oekraïners en Moldaviërs. De spoorlijn van Odessa in Oekraïne naar Chisinau in Moldavië kruist in Bender de 'grens' tussen Transnistrië en (de rest van) Moldavië. Er rijden echter nog maar weinig doorgaande treinen. Treinen beginnen en eindigen vaak in het station "Bender 2", een provisorisch station nabij Bender dat op het grondgebied van het niet-afgescheiden gedeelte van Moldavië ligt. Bestuurlijk is Bender een gemeente - met stadstitel - en de hoofdplaats van de Moldavische bestuurlijke eenheid (unitate administrativ-teritorială) Bender. Geboren Jerzy Neyman (1894-1981), Poolse wiskundige en statisticus Emil Constantinescu (1939), president van Roemenië (1996-2000) Igor Bugaiov (1984), voetballer Dumitru Muntean (1985), voetbalscheidsrechter
Bender (município)

Bender ou Tighina (Russo: Бендеры; Moldavo Cirílico: Тигина) é um município ou cidade da Moldávia. Atualmente, Bender faz parte da Transnístria, região da Moldávia que declarou sua independência unilateralmente. Sua população estimada em 2004 era de 145 mil habitantes, sendo grande parte de origem romena. Referências
Бендер

Бендер (рум. Bender), познат још као Бендери (рус. Бендеры, укр. Бендери), или Тигина (рум. Tighina), је град у Молдавији, под контролом непризнате државе Придњестровље. Град се налази на десној обали реке Дњестар у историјској покрајини Бесарабија. Историја Насеље на месту данашњег Бендера постојало је још у 2. миленијуму п. н. е. Током своје дуге историје припадао је многима од Кијевске Русије, Молдавије, Републике Ђенове, Османског царства, све док након вишеструких напада није 1818. потпао под Руско царство. Град се први пут спомиње као важно трговачко место 8. октобра 1408. Назив „Тигина” налази се у документима из друге половине 15. века. Кроз град је пролазио пут који повезује Молдавију и Кримске Татаре. Током своје владавине Молдавијом Стефан III Молдавски гради малу дрвену тврђаву у циљу одбране насеља од татарских напада. Године 1538, османски султан Сулејман Величанствени освојио је град и преименовао га у Бендер. Тигина је била део Молдавске Демократске Републике у раздобљу 1917—1918, а након 1918. као део Бесарабије град је припадао Краљевини Румунији. На Ускрс 1919. Французи су дигли мост преко реке Дњестар како би блокирали бољшевике. Град је био окупиран од стране Совјетског Савеза 28. јуна 1940. Током Другог светског рата поновно је део Румуније, затим Совјетског Савеза од августа 1944. Од 1991. град је био део самосталне Републике Молдавије. Због кључног стратешког положаја на десној обали реке Дњестар, 10 km од Тираспоља у Бендеру су се водиле највеће борбе 1992. године, у рату за Придњестровље. Од 1992, Бендер је био формално у демилитаризованој зони која је основана крајем сукоба, али је де факто под контролом Тираспоља. Нека насеља су под контролом Молдавије а нека Придњестовља. Становништво Године 1920. Бендер је имао око 26.000 становника. У то време једну трећину становништва чинили су Јевреји, и једну Румуни. У граду су такође живели Немци, Руси и Бугари. Према попису становништва из 2004. године општина је имала 100,169 становника, од којих сам град 97,027 а место Протјагајловка 3,142. Међународни односи Бендер је побратимљен са: Беира, Мозамбик Кавријаго, Италија Дубасари, Молдавија Монтесилвано, Италија Очамчире, Грузија Галерија Референце Литература Kaba, Џон (1919). Политичко - економски приказ Бесарабије. САД: Америчка помоћна администрација. стр. 14—15.
Bender

Bender (tidigare Tighina; i Rumänien och Moldavien heter staden Tighina; på ryska Бендеры, Bendery) är en stad i utbrytarrepubliken Transnistrien i Moldavien, belägen på västra stranden av floden Dnestr. Staden, som bland annat har betydande elektronik- och livsmedelsindustri, har cirka 97 000 invånare. Betydelse i Sveriges historia I Sverige är staden känd från kalabaliken i Bender år 1713 då Karl XII blev tillfångatagen under sin vistelse i det dåvarande Osmanska riket. Fotogalleri Externa länkar Bender
Monestir de Ciuflea

El Monestir de Ciuflea (històricament anomenat Església de Sant Gran Màrtir Teodor Tirón), és un monestir de monges a Chisinau, República de Moldàvia. És un monument arquitectònic d'importància nacional, inscrit al Registre de monuments d'història i cultura de Chisinau. A l'època soviètica, durant molt de temps (inicis de la dècada de 1960 - finals de la dècada de 1980) el santuari va ser l'única església ortodoxa de Chisinau on es celebraven els serveis. El monestir és un monument arquitectònic d'importància nacional, sent introduït al "Registre de monuments d'història i cultura de Chisinau", per iniciativa de l'Acadèmia de Ciències de Moldàvia. Va ser construït als afores de Chisinau, anomenada Mălina Mică, on la ciutat arribava als últims carrers. La catedral del monestir va ser construïda entre 1854-1858 pels germans Teodor (1796-1854) i Anastasie (1801-1870) Ciufli. És un temple de pedra blanca amb nou cúpules daurades. El primer rector del lloc sant va ser l'arquebisbe Ioan Butuc. L'any 1962 l'església "St. M. Mc. Teodor Tiron" es va convertir en la Catedral Episcopal, el rector va ser nomenat l'arxipreste Valentí Dumbravă. Després de la seva mort, el 1968, el rector esdevingué l'arxipreste Gheorghe Mușcinschi. L'any 1962 s'iniciaren les obres de reparació de la capital de la Catedral, essent les epitropies de l'església els iniciadors: Gordei Cotlearenco (1970-1972) i Alexandru Gurschi (1972-1990). La restauració del mural malmès la va fer el pintor AI Burbela. La pintura va ser executada a l'estil Vasnetsov. El 17 de juliol de 2002, a petició de la comunitat monàstica i l'informe del Metropolita Vladimir, el Sant Sínode de l'Església Ortodoxa Russa va beneir la concessió de l'estatus de monestir. El 8 d'agost de 2002, dia de record de Sant M. Mc. i Sanador Pantelimon, el Monestir va rebre el Certificat d'empadronament núm. 1652, emès pel Servei Estatal de Cultes i signat pel director del Servei, Serghei Iațco. Per Decret Metropolità, en el càrrec de clergue-administrador del monestir de nova creació va ser beneït l'arxipreste Metròfor Teodor Roșca, que va exercir aquí com a chelar (1992-1994), adjunt rector (1994-1998) i rector (1998-2002) de l'antiga catedral. Amb el temps es van portar al monestir múltiples icones considerades miracles, però també relíquies dels sants. Característiques El monestir està subordinat a l'Església Metropolitana de Moldàvia i, com tots els monestirs de la República de Moldàvia, és d'estil vell. Els oficis es fan segons el típic monestir: al vespre i al matí, cada dia. Fins ara, a més de la catedral del monestir, s'ha acabat la construcció del bloc social-administratiu del monestir, que inclou: l'església d'hivern "Sants arcàngels Miquel i Gabriel"; cel·les per a monges i dones obedients; Museu d'Art de l'Església; la cuina; trapezi; roba; el recinte i les altres estances, necessàries per a la vida i activitat monàstica. Galeria d'imatges Referències
Ciuflea Monastery

Ciuflea Monastery (Romanian: Mănăstirea Ciuflea) is a Moldovan Orthodox monastery located in Chișinău, Moldova. It is dedicated to Saint Theodore of Amasea. History The monastery was financed by Anastase Ciufli (1801 - 1870) to respect the last will of his brother Teodor Ciufli (1796 - 1854). The two brothers were Aromanian merchants who emigrated from Macedonia to Bessarabia in 1821. Anastase was authorised to start the construction of the church for his brother in 1854, it was finally consecrated on June 6, 1858. Teodor's remains were placed in the south wing of the building, his brother eventually joined him in their final resting place after his own death 11 years later. In 1962, many churches of the Moldavian SSR were closed or their purpose changed. The main church of Chișinău, the Nativity Cathedral suffered the same fate by being transformed into an exhibition building. Thus the head of Moldova Church had to be moved to the then monastery of Ciuflea, which was granted of the status of cathedral and renamed according to its benefactor. In 2002, about a decade after the breakup of the Soviet Union, it became a monastery. Sources Starostenco, Petru (2009). Centrul istoric al Chișinăului, la începutul secolului al XXI-lea. Chișinău: Editura Arc. ISBN 978-9975-61-599-0. Catedrala episcopală Sf. Teodor Tiron Gallery