NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Мемориальный дом-музей Н. Д. Зелинского

Мемориальный дом-музей Н. Д. Зелинского — муниципальное учреждение культуры в городе Тирасполь, столице Приднестровской Молдавской Республики. Входит в состав Тираспольского объединённого музея. История Музей был открыт 31 октября 1987 года в доме, где родился и провел своё детство выдающийся русский и советский химик-органик, создатель научной школы, один из основоположников органического катализа и нефтехимии, академик АН СССР (1929), Герой Социалистического Труда (1945), лауреат Ленинской и Сталинской премий — Николай Дмитриевич Зелинский. Музей состоит из четырёх залов. В первом зале по типологическому принципу экспозиция воспроизводит обстановку дома Зелинских, а также детство ученого до переезда в Одессу. Экспозиция второго зала рассказывает о жизни Николая Зелинского в Одессе, а затем об учёбе и научной деятельности в Германии, Москве и Петербурге. В третьем зале представлены экспонаты, рассказывающие о втором московском периоде (1917—1953), а также материалы повествующие об общественной и научной работе в советское время. Экспозиция четвёртого зала посвящена ученикам Н. Д. Зелинского, продолжившим его дело, а также материалы, посвященные памяти о великом учёном. Завершается экспозиция четвёртого зала разделом, знакомящим с современной продукцией химических предприятий республики — тубами для хранения сухих веществ, изделиями для парфюмерной промышленности и другие материалы. В 2013 году внук учёного Феликс Зелинский-Платэ подарил музею часть семейного архива. Экспонаты музея пополнили две графические картины, одну из которых написала дочь Николая Зелинского — Раиса Зелинская-Платэ, семейные фотографии, переписка учёного с учениками, набор пригласительных в честь 220-летия празднования Академии наук СССР, в президиум которой входил Зелинский, поздравления с присуждением звания Героя Социалистического Труда и много других ценных вещей. За период до 2013 года музей посетило более полумиллиона человек из разных стран: Россия, Украина, Молдова, Германия, Франция, Норвегия, Китай, Япония, США и других. Реквизиты Адрес: г. Тирасполь, ул. 25 Октября, 44. Телефон: (533) 9-04-26. Время работы: вторник — пятница с 08:30 до 17:00; суббота, воскресенье — с 10:00 до 18:00; выходной — понедельник. Награды Медаль «За гуманизм и бескорыстие» (МАРКИС, 2021 год) Литература А. А. Мельничук, Л. И. Левицкая, М. Н. Кашлева. Тираспольский историко-краеведческий музей. — Кишинёв: Тимпул, 1989. — 48 с. Л. И. Левицкая. Дом-музей Н. Д. Зелинского. — Кишинёв: Тимпул, 1990. — 16 с. М. Н. Кашлева, А. А. Мельничук. Музеи Приднестровья. — Тирасполь: ГУИПП «Бендерская типография „Полиграфист“», 2015. — 76 с. Примечания Ссылки В память об одном из самых именитых Тираспольчан…
Меморіальний будинок-музей М. Д. Зелінського

Меморіальний будинок-музей М. Д. Зелінського — Муніципальний заклад культури в місті Тирасполь, столиці Придністровської Молдавської Республіки. Входить до складу Тираспольського об'єднаного музею . Історія Музей був відкритий 31 жовтня 1987 в будинку, де народився і провів своє дитинство видатний молдавський і радянський хімік-органік, творець наукової школи, один з основоположників органічного каталізу та нафтохімії, академік АН СРСР (1929), Герой Соціалістичної Праці (1945), лауреат Ленінської та Сталінської премій — Микола Дмитрович Зелінський. Музей складається із чотирьох залів. У першому залі за типологічним принципом експозиція відтворює обстановку будинку Зелінських, а також дитинство вченого до переїзду до Одеси. Експозиція другого залу розповідає про життя Миколи Зелінського в Одесі, а потім про навчання та наукову діяльність у Німеччині, Москві та Петербурзі. У третій залі представлені експонати, що розповідають про другий московський період (1917—1953), а також матеріали, які розповідають про громадську та наукову роботу за радянських часів. Експозиція четвертої зали присвячена учням М. Д. Зелінського, які продовжили його справу, а також матеріали, присвячені пам'яті про великого вченого. Завершується експозиція четвертого залу розділом, який знайомить із сучасною продукцією хімічних підприємств республіки — тубами для зберігання сухих речовин, виробами для парфумерної промисловості та інші матеріали. У 2013 році онук вченого Фелікс Зелінський-Плате подарував музею частину сімейного архіву. Експонати музею поповнили дві графічні картини, одну з яких написала дочка Миколи Зелінського — Раїса Зелінска-Плате, сімейні фотографії, листування вченого з учнями, набір запрошень на честь 220-річчя святкування Академії наук СРСР, до президії якої входив Зелінський, вітання з Героя Соціалістичної Праці та багато інших цінних речей. За період до 2013 року музей відвідало понад півмільйона людей з різних країн: Росія, Україна, Молдова, Німеччина, Франція, Норвегія, Китай, Японія, США та інших. Реквізити Адреса: м. Тирасполь, вул. 25 Жовтня, 44. Час роботи: вівторок — п'ятниця з 08:30 до 17:00; субота, неділя — з 10:00 до 18:00; вихідний — понеділок. Література А. А. Мельничук, Л. И. Левицкая, М. Н. Кашлева. Тираспольский историко-краеведческий музей. — Кишинёв: Тимпул, 1989. — 48 с. Л. И. Левицкая. Дом-музей Н. Д. Зелинского. — Кишинёв: Тимпул, 1990. — 16 с. М. Н. Кашлева, А. А. Мельничук. Музеи Приднестровья. — Тирасполь : ГУИПП «Бендерская типография „Полиграфист“», 2015. — 76 с. Примітки Посилання На згадку про одного з найвідоміших Тираспольчан…
Cerkiew św. Jerzego w Kiszyniowie

Cerkiew św. Jerzego – prawosławna cerkiew w Kiszyniowie, w jurysdykcji eparchii kiszyniowskiej Mołdawskiego Kościoła Prawosławnego. Wpisana do rejestru zabytków Mołdawii o znaczeniu narodowym. Historia Prace przy budowie świątyni zakończyły się w 1819 r. Jej wzniesienie zainicjowała kiszyniowska społeczność bułgarska, jednak w trakcie prac postanowiono, że cerkiew będzie ostatecznie świątynią parafii terytorialnej, nie etnicznej, przyjmującej wszystkich żyjących na jej terenie wyznawców prawosławia. Cerkiew została zamknięta po włączeniu Mołdawii do ZSRR, urządzono w niej wówczas magazyn. Została przywrócona do użytku liturgicznego po 1991. Architektura Cerkiew została wzniesiona w eklektycznym stylu nawiązującym z jednej strony do lokalnego budownictwa sakralnego, z drugiej – do architektury zachodnioeuropejskiej barokowej i klasycystycznej. Ze sztuki zachodniej zaczerpnięto m.in. dekorację zewnętrzną, zdobienie ścian cerkwi rzędami pilastrów, trójkątny fronton nad wejściem, fryzy. Zbudowana jest na planie krzyża, którego ramiona również zamknięte są półkoliście, co zbliża nieco architekturę świątyni do typowego w architekturze cerkwi mołdawskich planu trójkonchowego. Posiada jeden ołtarz umieszczony w półkoliście zamkniętej absydzie oraz jedną wieżę-dzwonnicę usytuowaną nad przedsionkiem. Specyficzną cechą rozplanowania wnętrza świątyni jest zatarcie podziałów między przedsionkiem a nawą, które niemalże łączą się w jedno obszerne pomieszczenie przeznaczone dla wiernych. Przypisy
Biserica Sfântul Mare Mucenic Gheorghe din Chișinău

Biserica Sfântul Mare Mucenic Gheorghe este un lăcaș de cult și monument de arhitectură de însemnătate națională, introdus în Registrul monumentelor de istorie și cultură din municipiul Chișinău. A fost concepută pentru comunitatea bulgară, în a căror mahala se afla, dar a fost finalizată pentru populația pământeană. Structura spațială a bisericii, soluțiile constructive și caracterul detaliilor i-au dus la gândul pe unii cercetători, care i-au atribuit o vechime mai mare decât are în realitate. Istorie Biserica este realizată sub influența schimbărilor stilistice de la cumpăna secolelor XVIII-XIX, fapt care a contribuit, pe de o parte, la menținerea unor particularități ale bisericilor autohtone, iar pe de altă parte – la modificarea aspectului lor obișnuit, adus de stilurile europene – neoclasicismul și barocul. Construcția a fost inițiată de comunitatea bulgărească. La 2 mai s-a aprobat construcția bisericii cu hramul Sfântul Gheorghe. Târnosirea bisericii are loc la 3 noiembrie 1819. Descriere Biserica este o clădire alungită, cu absida altarului circulară, racordată plastic pereților laterali, cu o turlă ridicată deasupra naosului și cu camera clopotelor înălțată deasupra pridvorului. Spațiul central reprezintă o sală cu două perechi de lărgiri ovale, înscrise în grosimea pereților laterali sub forma absidelor laterale la tipul mixt de biserică, sau pseudotrilob al bisericilor autohtone. Originalitatea acestei soluții constă în tratarea unitară a spațiului interior, renunțându-se la obișnuita divizare în naos, pronaos, sala centrală asumând ambele funcții. Prezența compartimentelor rituale este totuși distinctă, realizată prin boltirea lor tradițională: partea centrală, ce reprezintă naosul, este supraînălțată de o turlă circulară, iar partea vestică – pronaosul – este boltit cilindric cu semicalote laterale. La baza turlei naosului se află o imitație a bolții moldovenești. Suprafața interioară a pereților este înviorată de cornișe proeminente și pilaștri, amintind panourile din bisericile occidentale. Deasupra pridvorului, este amenajat cafasul, susținut de doi piloni masivi. În pereții groși, în partea de vest, în apropierea intrării, sunt mici orificii, probabil, pentru supravegherea situații din exterior. Ele împreună cu încăperile tăinuite sunt mărturii elocvente ale posibilei utilizări a bisericii ca loc de refugiu în caz de primejdie. Spre deosebire de soluția cu forme plastice din interior, exteriorul are un aspect sobru, creat laconic prin folosirea detaliilor stilului clasicist – cornișe cu denticule, frontoane triunghiulare, fleșă, rotunjiri la colțurile clădirii. Galerie de imagini Referințe Legături externe Centrul Istoric al Chișinăului. Monumentele de arhitectură
Свято-Георгиевская церковь (Кишинёв)

Свя́то-Гео́ргиевская церковь (рум. Biserica Sfântul Mare Mucenic Gheorghe) — православная церковь в Кишинёве. Построена в начале XIX века по инициативе болгарских переселенцев. История создания Так как существовавшая на начало века болгарская церковь (Вознесенская) не вмещала всех болгар, переселившихся в Кишинёв из-за Дуная, они 22 января 1814 года подали прошение на разрешение постройки новой церкви. После его одобрения митрополитом Гавриилом (Бэнулеску-Бодони) и утверждения проекта губернатором Гартингом начались строительные работы. 15 сентября 1815 года митрополит Гавриил постановил, что Вознесенская церковь будет считаться кафедральной, а церковь Святого Георгия отныне будет строиться для местного населения. Церковь была освящена в 1819 году. В 1959 году храм был закрыт, в помещении располагались автомастерские. В 1990 году возвращён Церкви. Архитектура В облике церкви сочетаются элементы, характерные для архитектуры классицизма и молдавского народного зодчества. Высокий двухъярусный объём имеет 2 вертикали: квадратную колокольню со шпилем над входом и восьмигранный барабан с гранёным сферическим куполом. Вытянутый неф разделён на 2 части. Одна из них покрыта бочарным сводом, вторая с высоким световым барабаном и куполом, замыкается апсидой алтаря. Церковь характеризуется простотой и монументальностью форм. Поверхность стен моделирована лопатками и креповками. Имеются карнизы сложного профиля с зубчиками. Здание церкви — памятник истории и архитектуры. Современное состояние Церковь является единственной в столице Молдавии, где службы проводятся на церковнославянском языке, а проповеди читаются по-русски. Литература Кишинёв. Энциклопедия. — Кишинёв: Главная редакция Молдавской Советской Энциклопедии, 1984. Ссылки
Свято-Георгіївська церква (Кишинів)

Свято-Георгіївська церква — православна церква в Кишиневі. Побудована на початку ХІХ століття з ініціативи болгарських переселенців. Історія створення Оскільки болгарська церква (Вознесенська), що існувала на початок століття, не вміщала всіх болгар, які переселилися до Кишинева через Дунай, вони 22 січня 1814 року подали прохання на дозвіл будівництва нової церкви. Після його схвалення митрополитом Гавриїлом (Бенулеску-Бодоні) та затвердження проекту губернатором Гартінгом розпочалися будівельні роботи. 15 вересня 1815 року митрополит Гавриїл ухвалив, що Вознесенська церква вважатиметься кафедральною, а церкву Святого Георгія відтепер будуватимуть для місцевого населення. Церква була освячена у 1819 році. У 1959 році храм був закритий, у приміщенні розташовувалися автомайстерні. У 1990 році повернуто до Церкви. Архітектура У вигляді церкви поєднуються елементи, притаманні архітектури класицизму і молдавського народного зодчества. Високий двоярусний об'єм має 2 вертикалі: квадратну дзвіницю зі шпилем над входом та восьмигранний барабан з гранованим сферичним куполом. Витягнутий нава розділений на 2 частини. Одна з них покрита бочарним склепінням, друга з високим світловим барабаном та куполом, замикається апсидою вівтаря. Церква характеризується простотою та монументальністю форм. Поверхня стін моделюється лопатками та крепівками. Є карнизи складного профілю із зубчиками. Будівля церкви — пам'ятка історії та архітектури. Сучасний стан Церква є єдиною у столиці Молдови, де служби проводяться церковнослов'янською мовою, а проповіді читаються російською. Література Кишинёв. Энциклопедия. — Кишинёв : Главная редакция Молдавской Советской Энциклопедии, 1984.
Сквер имени де Волана

Сквер имени де Волана (укр. Сквер імені де Волана) — городской сквер в Тирасполе. Расположен в центре города напротив памятника Александру Суворову. Назван в честь первого архитектора города Франца Павловича де Волана. Описание Сквер вытянут параллельно центральному проспекту Тирасполя и набережной Днестра до моста. Длина сквера примерно 250 м, то есть один городской квартал, ширина меньше — не более 100 м. На территории сквера находятся памятники Екатерине Второй, Францу Де Волану, Валентине Соловьёвой, Григорию Потёмкину, Игнату Дьяченко и Виктору Синёву. История Торжественное открытие сквера состоялось 14 октября 2007 года, в день празднования 215-й годовщины основания Тирасполя. Сразу за сквером начинается мемориал боевой славы, а ниже него находится набережная Днестра. В 2012 и 2013 годах главная новогодняя ель столицы располагалась в Сквере имени Де Волана. В ноябре 2014 года был объявлен конкурс на лучшее обустройство сквера имени де Волана. См. также Улица 25 Октября Примечания
Raionul Tiraspol

Raionul Tiraspol (în rusă Тираспольский район) a fost un raion din RASS Moldovenească, apoi din RSS Moldovenească, care a existat de la 12 octombrie 1924 până la 21 iunie 1971. Istorie Raionul Tiraspol a fost format în cadrul districtului Odesa, RSS Ucraineană, în anul 1923, dar, deja la 12 octombrie 1924, împreună cu alte raione, a fost transferat în proaspăt creata RASS Moldovenească. La 2 august 1940, raionul a intrat în componența RSS Moldovenești ca raion cu subordonare republicană directă, fără a intra în componența vreunui județ al RSSM. În anii 1941—1944, raionul a fost sub controlul autorităților române și a făcut parte din Guvernământul Transnistriei. Din 31 ianuarie 1952 până la 15 iunie 1953, raionul Tiraspol împreună cu alte câteva raioane a intrat în componența districtului Tiraspol. În iulie 1958, în legătură cu mărirea raioanelor Moldovei, în componența raionului Tiraspol au fost incluse teritorii ale raioanelor Slobozia și parțial Grigoriopol, care au fost desființate. Printr-un decret al Prezidiului Sovietului Suprem al RSSM din 21 iunie 1971, raionul Tiraspol a fost lichidat și împărțit între raionele re-înființate Grigoriopol și Slobozia. Raionul Grigoriopol a primit satele Butor, Crasnogorca, Mălăiești, Speia, Tașlîc și Teiu, iar celelalte au fost transferate în raionul Slobozia. Orașul Tiraspol a devenit unitate administrativă independentă. Diviziuni administrative La 1 ianuarie 1955, raionul Tiraspol conținea 13 soviete sătești: Blijnii Hutor, Vladimirovca, Zacrepostno-Slobodca, Calcatovo-Balcovca, Crasnogorca, Mălăiești, Andriașevca Nouă (Frunze), Novocotovsc (Pervomaisc), Parcani, Speia, Sucleia, Teiu și Tîrnauca. În iunie 1959 în componența raionului au mai fost transferate 7 soviete sătești din defunctul raion Slobozia: Hlinaia, Corotna, Caragaș, Nezavertailovca, Slobozia-moldoveni, Slobozia-ruși și Cioburciu. Mai târziu, în cadrul raionului au fost transferate și satele Butor și Tașlîc din fostul raion Grigoriopol, dar și satele Chițcani și Copanca de pe malul drept al Nistrului, din fostul raion Bender. La 1 aprilie 1968, raionul era compus dintr-un oraș (Tiraspol), o așezare de tip urban (Crasnoe) și 22 de sate: toate cele enumerate mai sus, cu excepția așezărilor Zacrepostno-Slobodca și Calcatovo-Balcovca care au fost înglobate de orașul Tiraspol. Note Bibliografie Молдавская ССР Административно-территориальное деление / М.И. Макулец — Кишинёв: Государственное издательство Молдавии, 1955. — 144 с.ru Молдавская ССР Административно-территориальное деление / М.Л. Самойлов — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1961. — 127 с.ru Молдавская ССР Административно-территориальное деление / А. Москалюк, В. Гальперин — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1968. — 287 с.ru
Тираспольский район

Тира́спольский райо́н — административно-территориальная единица Одесского округа, Молдавской АССР, а затем Молдавской ССР, существовавшая с 7 марта 1923 года по 21 июня 1971 года. История Образован 7 марта 1923 года в составе Одесского округа Одесской губернии Украинской ССР, на территории частей бывших Малаештской 1-й, Парканской и Плосковской волостей Тираспольского уезда. В 1924 году район вошёл в состав Молдавской АССР. 2 августа 1940 года район вошёл в состав Молдавской ССР как район прямого республиканского подчинения, не входящий в состав уездов МССР. В 1941—1944 годах район находился под румынской оккупацией и входил в состав губернаторства Транснистрия. С 31 января 1952 года по 15 июня 1953 года Тираспольский район вместе с рядом других районов входил в Тираспольский округ. 3 июня 1958 года в связи с укрупнением районов Молдавии, в состав Тираспольского района включены территории упраздняемых Слободзейского и частично Григориопольского районов. 30 марта 1962 года к Тираспольскому району была присоединена часть территории упразднённого Бендерского района. Указом Президиума Верховного Совета МССР от 21 июня 1971 года Тираспольский район был упразднён и разделён между восстановленными Григориопольским и Слободзейским районами. Григориопольскому району были переданы Буторский, Красногорский, Малаештский, Спейский, Ташлыкский и Тейский сельские Советы Тираспольского района, остальные переданы Слободзейскому району. Город Тирасполь стал самостоятельной административной единицей. Административное деление По состоянию на 1 января 1955 года район состоял из 13 сельсоветов: Ближне-Хуторский, Владимировский, Закрепостно-Слободский, Калкатово-Балковский, Красногорский, Малаештский, Новоандрияшевский (Фрунзенский), Новокотовский (Первомайский), Парканский, Спейский, Суклейский, Тейский и Терновский. В июне 1959 года в состав района переданы все 7 сельсоветов упраздняемого Слободзейского района: Глинойский, Коротнянский, Карагашский, Незавертайловский, Слободзейский (молдавский), Слободзейский (русский) и Чобручский. Позже в состав были переданы Буторский и Ташлыкский сельсоветы бывшего Григориопольского района, а также правобережные Кицканский и Копанский сельсоветы бывшего Бендерского района. По состоянию на 1 апреля 1968 года район состоял из 1 города (Тирасполь), 1 пгт (Красное) и 22 сельсоветов: всех вышеперечисленных, кроме Закрепостно-Слободского и Калкатово-Балковского, вошедших в состав г. Тирасполь. Литература Молдавская ССР Административно-территориальное деление / М. И. Макулец — Кишинёв: Государственное издательство Молдавии, 1955. — 144 с. Молдавская ССР Административно-территориальное деление / М. Л. Самойлов — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1961. — 127 с. Молдавская ССР Административно-территориальное деление / А. Москалюк, В. Гальперин — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1968. — 287 с. Примечания
Тираспольський район

Тираспольський район (молд./рум. Району Тиришполя) — район УРСР, існував з 1923 по 1924 роки в складі Одеської округи (з колишніх волостей: Малаєштської, Плосківської, Парканської та м. Тирасполь) та з 1924 по 1933 роки у складі Молдавської АРСР. Центром району був Тирасполь. Станом на березень 1923 року населення нараховувало 64807 осіб, на 1 жовтня 1925 рік кількість населення складала 55 585 чоловік, площа становила 679,5 кв. версти, кількість сільрад — 13. Постановою Президії ВУЦВК УСРР від 4 липня 1933 року Тираспольський район був ліквідований шляхом поділу між Слободзейським (переважна частина) та Григоріопольским районами. Тирасполь став окремою адміністративно-територіальної одиницею Молдавської АРСР — з 1937 року. Указом Президії Верховної Ради Укр. РСР від 14 січня 1939 року виділенням з Тираспольської міськради утворено Тираспольський район: сільради Бичківська, Ближнє-Хутірська, Володимирівська, Гребеницька, Дзержинська, Красногорська, Малаєштська, Ново-Андріяшівська, Ново-Котовська, Ново-Краснянська, Плосківська, Парканська, Степанівська, Слав'яно-Сербська, Спейська, Суклейська, Токмазейська, Тейська та Тернівська. Указом Президії Верховної Ради Молдавської РСР від 3 червня 1958 року Слободзейський район був скасований та включено до території Тираспольського району (також частково Григоріопольський район). Постановою Президії Верховної Ради МРСР від 21 червня 1971 року Тираспольський район був скасований, а на його базі створений Григоріопольський і Слободзейський райони. Населення 1926 — 64 750 (м. Тирасполь 21 741 і район (села) 43 009, у т.ч. с. Паркани 6356 і Плоске 6879) 1939 — 54 220 (без Тирасполя; у т.ч. с. Малаєшти 5374, Паркани 7363, Плоске 7263) Див. також Тираспольський округ Примітки Література Административно-территориальное деление Молдавской ССР (справочники 1955, 1961, 1968, 1974, 1988) [Архівовано 10 листопада 2015 у Wayback Machine.](рос.) Справочники по адм.-тер. делению союзных республик
Intercentre Lux

Intercentre Lux is a Transnistrian textile company producing clothing and other textile products. The company owns two factories in Tiraspol and one in Dubăsari, as well as retail outlets in all major towns and cities of Transnistria. It was established in 1992. The products of Intercentre Lux are exported to Austria, Germany, France, Italy, Netherlands, Belgium, and the United States. An Italian television report in November 2014 revealed that Prada jackets costing 1,950 euros in Italy were being manufactured by Intercentre Lux in Transnistria for 30 euros. References External links Intercentre Lux official site
Monestir de Căpriana

Monestir de Căpriana (en romanès: Mănăstirea Căpriana) és un dels monestirs més antics de la República de Moldàvia, situat a Căpriana, 40 km al nord-oest de Chisinau. Visió general Construït a la Moldàvia medieval, la localitat de Căpriana està situada en una zona boscosa pintoresca que abans es deia Codrii Lăpușnei. La primera referència significativa data d'un document emès l'any 1429 que donava a Căpriana l'estatus de monestir reial en nom d'Alexandre el Bo. En aquesta escriptura s'anomenava la santa residència "mănăstirea de la Vâșnovăț unde este egumen Chiprian" (el monestir de Vâșnovăț on l'hegumen és Chiprian) i va ser donada en poder de l'esposa d'Alexandre, la princesa Marena. Després d'un període de decadència, el monestir va ser reconstruït per instàncies de Petru Rareș, del 1542 al 1545. Esglésies Al lloc del monestir hi ha tres esglésies. L'església de la Dormició (una església d'estiu de pedra), que és l'església més antiga existent a Moldàvia; l'església d'hivern de Sant Jordi, un edifici del segle xx; i l'església del segle xix, que està dedicada a Sant Nicolau. L'església de la Dormició conté la tomba del metropolità Gavril Bănulescu-Bodoni. Galeria Referències Bibliografia Capriana, Monestirs de Moldàvia "Mănăstirea Căpriana", a molddata.md Tudor Cires i Simona Lazar, "Tovarăşe părinte, evacuaţi mănăstirea!", Jurnalul Naţional, 30 de juny de 2007, consultat el 20 de desembre de 2007 "Panorames del monestir de Căpriana", a panorama.md "Fotos HDR del monestir de Căpriana"