NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Nativity Cathedral, Chișinău

The Cathedral of Christ's Nativity (Romanian: Catedrala Mitropolitană „Nașterea Domnului”) is the main cathedral of the Moldovan Orthodox Church in Sectorul Centru, Moldova. It was built in 1830 to a design by Abram Melnikov. The bell tower was destroyed in 1962, and the cathedral was transformed into an exhibition centre during the Soviet period, before returning to religious purposes. A new bell tower was constructed in 1997. History It was commissioned by the governor of New Russia, Prince Mikhail Semyonovich Vorontsov, and Metropolitan Gavril Bănulescu-Bodoni in 1830. The cathedral was built in the 1830s to a Neoclassical design by Abram Melnikov (who had designed a similar church in Bolhrad). The cathedral was bombed during World War II, and its bell tower was destroyed by the local Communists in 1962. During the Soviet period, worship was prohibited and the cathedral was transformed into an exhibition center. Since that period, it has been returned to its religious purpose in 1989. Restoration work continued from then until 1996, and a new bell tower was constructed in 1997. In 2016 the Bank of Moldova minted a commemorative coin to celebrate the 180th anniversary of the building of the cathedral. The silver coin had a face value of 50 lei, and featured the Coat of Arms of the Republic of Moldova on one side, with an image of the "Nativity" Cathedral from Chisinau on the other side. Design Melnikov's design is Neoclassical. The façade is very simple and clear with six Doric columns marking the entrance. Because of the numerous attacks which the cathedral suffered throughout time, the building has received several restorations and shifts in its shape. For instance, the current zinc dome and its cross at the top are both an addition from 1997, built over the previous structure. The inside was completely blank during the Soviet period. Today the interior walls are again painted in pure Orthodox style. Gallery See also Transfiguration Cathedral in Odesa Moldovan Orthodox Church References External links Media related to Nativity Cathedral, Chișinău at Wikimedia Commons
Catedral de la Natividad (Chisináu)

La Catedral de la Natividad o la Catedral Metropolitana de la Natividad (en rumano: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) es la principal catedral de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el centro de Chisináu, en Moldavia.​ Fue encargada por el gobernador de Nueva Rusia, el príncipe Mijaíl Semiónovich Vorontsov, y el Metropolitano Gavril Bănulescu-Bodoni en 1830. La catedral fue construida en la década de 1830 con un diseño neoclásico de Abram Melnikov (quien había diseñado una iglesia similar en Bolhrad). La catedral fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, y su campanario fue destruido por los comunistas locales en 1962. El nuevo campanario fue construido en 1997. La restauración de los interiores esta todavía al parecer en curso. Véase también Arquitectura de las catedrales y las grandes iglesias Arte cristiano Referencias
Mitropolitanska katedrala porođenja Gospodinova

Mitropolitanska katedrala porođenja Gospodinova (rum. Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului), glavna prvostolnica Moldavske pravoslavne Crkve u Kišinjevu u Moldaviji. Gradnju mitropolitanske katedrale naručili su guverner Nove Rusije, princ Mihail Semjonovič Voroncov i mitropolit Gavril Bănulescu-Bodoni 1830. godine. Katedrala je sagrađena iste godine u stilu neoklasične arhitekture po nacrtima Abrama Melnikova, koji je projektirao sličnu crkvu u Bolhradu. Katedrala je bila bombardirana tijekom Drugog svjetskog rata, a njezin su zvonik uništili lokalni komunisti 1962. Novi je zvonik izgrađen 1997. Obnova interijera još je u tijeku.
Cattedrale della Natività (Chișinău)

La cattedrale della Natività di Cristo (in romeno: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) è il principale edificio di culto ortodosso della capitale moldava Chișinău. Posta nel distretto centrale della città, la cattedrale fa riferimento alla Chiesa ortodossa moldava, a sua volta dipendente dal patriarcato di Mosca. Storia La cattedrale venne commissionata dal generale Michail Semënovič Voroncov, governatore della Nuova Russia e viceré di Bessarabia, e dal metropolita Gavril Bănulescu-Bodoni nel 1830. Il progetto venne affidato all'architetto russo Avraam Melnikov che diede alla nuova chiesa di Chișinău una forte impronta neoclassica, traendo spunto dalla cattedrale della Trasfigurazione di Odessa. Nel corso della seconda guerra mondiale l'edificio venne bombardato, mentre nel 1962 le autorità locali, che avevano trasformato la chiesa in un centro spettacoli, demolirono il campanile. Con la caduta dell'URSS e l'indipendenza della Moldavia la cattedrale tornò alla sua funzione originaria di edificio di culto. Il campanile venne ricostruito nel 1997. Descrizione La cattedrale presenta una pianta a croce greca, con quattro facciate con quattro corrispettivi portici dotati di sei colonne ciascuno. La cupola, sormontata da un tamburo cilindrico, è sostenuta da quattro pilastri a sezione quadrata, che ne sopportano il peso mediante quattro doppi archi e quattro pendenti. Il rivestimento della cupola, con le nervature radiali, è in lamiera di ferro. Attraverso l'ampio tamburo, largo 13 m, e con 12 finestre, l'interno è inondato di luce. Le superfici interne delle pareti e delle volte sono affrescate con soggetti biblici ed evangelici. Le parti intonacate suggeriscono l'impressione di piastrelle di marmo. Voci correlate Chișinău Chiesa ortodossa moldava Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale della Natività
Sobór Narodzenia Pańskiego w Kiszyniowie

Sobór Narodzenia Pańskiego (rum. Catedrala Nașterea Domnului) – katedra Mołdawskiego Kościoła Prawosławnego, autonomicznej części Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Znajduje się w ścisłym centrum Kiszyniowa, w parku naprzeciw Placu Wielkiego Zgromadzenia Narodowego. Obiekt wpisany do rejestru zabytków historii i kultury Mołdawii. Historia Sobór został wzniesiony z inicjatywy metropolity kiszyniowskiego Gabriela jako nowa katedra erygowanej pięć lat wcześniej eparchii kiszyniowskiej. Zastąpił starszy i mniej okazały sobór Świętych Archaniołów Gabriela i Michała. Wzniesienie soboru zostało uwzględnione w planach rozbudowy miasta z 1817 r., jednak budowę rozpoczęto dopiero w 1830 r., już po śmierci inicjatora, gdy biskupem kiszyniowskim był Dymitr (Sulima). Na jego prośbę namiestnik Kraju Noworosyjskiego i Besarabii Michaił Woroncow uzyskał zgodę cara Aleksandra I na budowę obszernej świątyni z trzema ołtarzami. Sobór został oddany do użytku liturgicznego w 1836 r. Budynek został zbudowany według projektu Awraama Mielnikowa, zaproszonego do wykonania planu przez Woroncowa, w stylu empire. Jako że oszacowany koszt budowy soboru wyniósł 194 tys. rubli asygnatami, przewyższał możliwości finansowe eparchii kiszyniowskiej. Na polecenie Woroncowa fundusze wydzielono z budżetu Besarabii. Podobnie z państwowych środków sfinansowano wykonanie przez malarza Kowszarowa ikonostasu i fresków we wnętrzu soboru. Architektura Sobór został wzniesiony na planie krzyża greckiego. Budowla sakralna posiada trzy ołtarze: główny Narodzenia Pańskiego oraz boczne św. Mikołaja i św. Aleksandra Newskiego. Pierwotnie arcybiskup Dymitr chciał uczynić patronami świętych męczenników Nikitę i Jana Nowego. Sobór stanowił pierwotnie harmonijną całość z zespołem budynków Metropolii (rezydencja biskupia, szkoła duchowna i inne obiekty), położonym na jego osi po drugiej stronie centralnego miejskiego prospektu. Zostały one zniszczone podczas II wojny światowej. Na miejscu rozebranych ruin wzniesiono budynek administracyjny zajmowany obecnie przez rząd Mołdawii. Przypisy
Собор Різдва Христового (Кишинів)

Собор Різдва Христового — кафедральний храм Кишинівської митрополії Російської Православної Церкви в Кишиневі; архітектурний пам'ятник XIX століття. Собор був побудований в 1830—1836 рр. як головний храм міста з ініціативи митрополита Бессарабії Гавриїла Бенулеску-Бодоні. Проект собору розробив архітектор Авраам Іванович Мельников (1784—1854) на замовлення генерал-губернатора Новоросії і Бессарабії Михайла Воронцова. Відповідно до генерального плану забудови міста, кафедральний собор і чотирьохрівнева дзвіниця були розміщені в центральному сквері, на одній лінії з будівлею Митрополії, розташованим в західному кварталі головної вулиці Кишинева. 13 жовтня 1836 р. відбулося освячення собору і каплиці. Собор зведений у стилі російського класицизму. Центрична в плані будівля вирішена у вигляді масивного архітектурного об'єму з чотирма шестиколонними портиками по фасадам будівлі, увінчаного великим куполом на круглому барабані, прорізаному вісьмома великими світловими вікнами. Елементи конструкції антамблемента портика (архітрав, полички і тригліфи фриза, карниз) служать декоративним фризом, що оперізує стіни собору. Високий циліндричний барабан зі світловими прорізами по периметру завершений великим куполом, спочатку мали параболічну форму, а після реставрації будівлі в 1950-х роках отримав сферичну форму. Спочатку внутрішні стіни собору були прикрашені фресками. У червні 1941 року будівля собору сильно постраждало від бомбардувань. Реставрація собору почалася вже у вересні того ж року. Роботами з відновлення будівлі керував Г. Купча. 19 грудня 1942 року реставратори приступили до відтворення першої ділянки внутрішнього розпису Собору. У числі учасників робіт були професор І. Штефенеску, художник І. Стеріаді, професор Бухарестської Академії мистецтв. Реставрація була закінчена лише після Великої Вітчизняної війни, в 1951—1953 роках під керівництвом художника Е. Д. Спаського. В ніч з 22 на 23 грудня 1962 року за розпорядженням адміністрації Кишинева була підірвана дзвіниця. У будівлі храму були припинені церковні служби, і вона була перетворена в виставковий зал Міністерства культури МРСР. Будівля собору була повернута церкві в 1989—1991 роках. Після цього почалися роботи з її реставрації. 3 листопада 1995 року президент Молдавії Мірча Снєгур підписав указ «Про прискорення робіт з реставрації комплексу „Кафедральний Собор Різдва Христового“ в Кишиневі». 25 серпня 1996 року роботи із реконструкції були закінчені. У той же день був освячений і встановлений хрест Кафедрального Собору і закладений перший камінь дзвіниці. Будівництво дзвіниці закінчилося в 1997 році. Вона відрізняється від тієї, що була підірвана в 1962 році. Дзвони на новій дзвіниці встановлені на другому і третьому рівні. Реставрація внутрішнього оздоблення собору триває донині. Див. також Православна церква Молдови Примітки Посилання Стаття про собор на сайті «Centrul Istoric al Chişinăului» [Архівовано 19 травня 2021 у Wayback Machine.](молд.)
Pîrîta

Pîrîta es una comuna y localidad de Moldavia en el distrito (raión) de Dubăsari. Geografía Se encuentra a una altitud de 19 m s. n. m. a 27 km de la capital nacional, Chisináu. Demografía En el censo 2014 el total de población de la localidad fue de 3 413 habitantes.​ Referencias Enlaces externos Este artículo contiene datos geográficos extraídos de Google Earth.
Pîrîta

Pîrîta (także według ortografii rumuńskiej Pârâta) – wieś w Mołdawii, w rejonie Dubosary, na lewym brzegu Dniestru. Historia Miejscowość wzmiankowana po raz pierwszy w okresie między rokiem 1769 a 1774. Po walkach o Dubosary, stoczonych w lutym-marcu 1992 r. w czasie wojny o Naddniestrze, Pîrîta stała się jedną z kilku miejscowości rejonu Dubosary, które, chociaż położone na lewym brzegu Dniestru, uznają zwierzchność władz mołdawskich w Kiszyniowie. We wsi 5 marca miał miejsce mityng mołdawskich nacjonalistów, którzy zaatakowali następnie oddziały separatystów naddniestrzańskich. Mimo to władze Naddniestrza na publikowanych przez siebie mapach traktują Pîrîtę jako część swojego nieuznawanego państwa. W 2007 r. we wsi rozpoczęto budowę cerkwi św. Michała Archanioła, w dekanacie Criuleni i Dubosar eparchii kiszyniowskiej Mołdawskiego Kościoła Prawosławnego. We wsi znajduje się posterunek rosyjskich sił pokojowych stacjonujących w Naddniestrzu, kontrolujących most na Dniestrze prowadzący do miejscowości Vadul lui Voda na prawym brzegu rzeki. W 2012 r. w miejscu tym wydarzył się incydent - żołnierz rosyjskich sił pokojowych śmiertelnie ranił mężczyznę, który nie zatrzymał samochodu do kontroli. Premier Mołdawii Vlad Filat wezwał do wspólnego zbadania sprawy przez prokuraturę mołdawską i przez Rosję. Reakcją na śmierć Mołdawianina były protesty w pobliżu miejsca, gdzie został postrzelony, oraz przed rosyjską ambasadą w Bukareszcie. Na pogrzeb mężczyzny, jaki odbył się w Pîrîcie, państwo mołdawskie przekazało 100 tys. lejów mołdawskich. Wieś położona jest w odległości 18 km na północny wschód od Kiszyniowa i 25 km od Dubosar (znajdujących się de facto pod zarządem naddniestrzańskim). Demografia Spis ludności w Mołdawii w 2004 r. wykazał, iż w Pîrîcie żyło 3415 osób, z czego 97,60% zadeklarowało narodowość mołdawską, 1,29% – rosyjską, a poniżej jednego procenta ukraińską, gagauską, bułgarską lub inną. Przypisy
Пырыта

Пырыта (рум. Pîrîta) — село в Дубоссарском районе Молдавии. Относится к сёлам, не образующим коммуну. География Село расположено на высоте 17 метров над уровнем моря. Население По данным переписи населения 2004 года, в селе Пырыта проживает 3415 человек (1659 мужчин, 1756 женщин). Этнический состав села: Примечания
Пирита

Пирита (молд./рум. Pîrîta) — село в Дубесарському районі Молдови. Утворює окрему комуну. Село розташоване на лівому березі Дністра. Посилання Погода в селі [Архівовано 11 липня 2011 у Wayback Machine.] Фото села
IMI-NOVA International Institute of Management

The IMI-NOVA International Institute of Management (Romanian: Institutul Internațional de Management „IMI-NOVA”) is an educational institution located in Chișinău, Moldova. History IMI Nova – was established by the Rector Valentin Railean on 25 April 1995 as a joint venture between some public and private institutions – three Moldovan academic institutions: the State University of Moldova, the Academy for the Economic Studies and the Academy of Sciences); two French Universities: the University of Grenoble Pierre Mendes and The University of Paris XI; and three companies: Bucuria SA, Victoria Bank and AFU Dresden. Campus and courses The mission of the IMI-Nova International Management Institute is to educate professional managers for integration into the modern globalized economy. IMI's core activities include MBA Programs, Executive Education Programs, Consulting Services, a PhD in Business Administration Programs and research projects. It was the first such institutes in the post Soviet Union to offer a one-year MBA program based on a western European model and it has introduced the Bologna process and the European standard of Evaluation. The main training areas are economics, business management and international business management. The academic year is divided in semesters with an obligation to sit for exams within the provided deadline dates. Courses are delivered in three main languages: Romanian, Russian and French, with some course modules in Italian and English. The IMI uses their computer center as a tool in business research as well as preparing students for continued professional success. Using the internet is greatly encouraged and classes are designed stressing the global impacts of information technology. The institute has international agreements with universities in other countries including the University of Cassino and Southern Lazio, the University of Genova, the University of Insubria in Italy, the University of Cote d'Azur in France, the University NOVI of Amsterdam in the Netherlands. In particular there is a close link to the State University of Nice Sophia Antipolis in France which follows the Bologna process for the MBA which is delivered following the ECTS system standard. Staff As of 2009 the Rector is Valentin Railean, the deputy rector for academic and administrative affairs is Corina Railean and from 2007 the deputy rector for international relations and European Integration is Alessandro Figus, he was Honoris Causa of the institute in 2005. References
Institutul Internațional de Management „IMI-NOVA”

Institutul Internațional de Management „IMI-NOVA” a fost o instituție privată de învățământ superior din Chișinău, Republica Moldova, fondată în cadrul unui proiect finanțat de către Ministerul Afacerilor Externe al Franței⁠(d) în anul 1995. Institutul oferea studii economice de ciclul I (licență) și ciclul II (masterat). Printre specialități se numărau cele din cadrul activităților economice (relații economice internaționale, finanțe și bănci, business și administrare, contabilitate, marketing și logistică, turism, etc.), dar și din sfera non-economică (relațiile internaționale, dreptul, politologia și științele comunicării). Și-a suspendat activitatea în anul 2024, fiind absorbită de CreaTech Academy. Note Legături externe Site web Institutul Internațional de management “IMI-NOVA” (studiimoldova.md) Informații Arhivat în 16 octombrie 2014, la Wayback Machine. la sfm.md
Teleradio Moldova

Teleradio Moldova, també coneguda per les sigles TRM, és la companyia de radiodifusió pública de la República de Moldàvia. És propietària de tres emissores de ràdio i dos canals de televisió. L'empresa estableix com a data oficial de fundació el 8 d'octubre de 1939, dia en què va començar la primera emissora moldava de ràdio. Amb la independència de Moldàvia, els mitjans de comunicació públics es van nacionalitzar i el grup va ser canviat el nom Radioteleviziunea Nationala din Moldova («Radiotelevisió nacional de Moldàvia»). TRM és membre de la Unió Europea de Radiodifusió des de 1993. Història La primera emissió de ràdio a Moldàvia va ser a càrrec de la Companyia Radiotelefònica de Radiodifusió de Bucarest (Romania) l'1 de novembre de 1928. En aquesta època, l'actual Moldàvia estava unida a Romania però no era un fet reconegut pel govern soviètic. El 30 d'octubre de 1930, els russos van establir a Tiraspol el seu propi servei de ràdio. Per contrarestar la seva influència, l'alcalde de Chișinău va donar permís per engegar l'actual Radio Moldova, que va començar el 8 d'octubre de 1939 com a «Ràdio Besarabia», la segona cadena de la corporació pública romanesa. A la fi de la Segona Guerra Mundial i amb el restabliment del poder soviètic, la ràdio moldava va passar al control de la nova república socialista i, igual que sota la influència romanesa, els nous gerents van mantenir un control ferri de la informació. El 30 d'abril de 1958 van començar les emissions del primer canal de televisió. Al principi la seva programació estava limitada a dues hores diàries, però es va augmentar amb el pas del temps. El 29 de setembre de 1974 es van emetre els primers programes en color. Després de la independència de Moldàvia en 1991 es va nacionalitzar la ràdio i la televisió pública. En 1993 el grup es va convertir en membre de la Unió Europea de Radiodifusió i en 1994 es va crear l'actual companyia estatal «Teleradio Moldova», que des de 2004 és una empresa de servei públic. Serveis Ràdio Radio Moldova: fundada el 8 d'octubre de 1939 com a «Ràdio Besarabia», és l'emissora pública de ràdio. La seva programació és informativa. Radio Moldova Tineret: emissora dirigida al públic jove, amb música i magazines. Radio Moldova Muzical: ràdio especialitzada en música clàssica i acadèmica. Des de 1992 fins a 2013 va existir una versió internacional (Radio Moldova Internaţional) que oferia programes en rus, anglès, francès i espanyol. Televisió Moldova 1: Fundada el 30 d'abril de 1958. La seva programació és generalista. Moldova 2: Inaugurat en 2016, és un senyal alternatiu al primer canal. La televisió moldava va explicar també amb el seu propi canal internacional, TV Moldova Internaţional, però va ser tancat al gener de 2013 per raons econòmiques. Referències
Teleradio-Moldova

Teleradio-Moldova (TRM; deutsch Moldauischer Rundfunk) ist die staatliche Rundfunkanstalt der Republik Moldau. Geschichte Die erste Radioübertragung in Moldau fand am 1. November 1928 statt und wurde von der Societatea Română de Radiodifuziune aus Bukarest durchgeführt. Am 30. Oktober 1930 fand in Tiraspol die erste Radioübertragung eines eigenständigen moldauischen Senders statt, das damalige Sendegebiet befand sich zwischen Pruth und Dnister. Mit dem Bau einer Radiostation im Jahr 1936 wurde das Empfangsgebiet um weite Teile Bessarabiens erweitert. Ein Jahr später wurde in Chișinău die erste Rundfunkstation eröffnet, die Ausstrahlung von Testprogrammen begann im Juni 1939. Offiziell wurde der Sender am 8. Oktober 1939 gegründet, damals noch unter dem Namen Radio Basarabia und als zweites Programm der Societatea Română de Radiodifuziune. Die erste Übertragung war ein Gottesdienst aus der Kathedrale der Geburt des Herrn. Seit dem 1. Januar 1993 ist Teleradio-Moldova Mitglied der Europäischen Rundfunkunion (EBU). 2005 debütierte man beim Eurovision Song Contest, 2010 beim Junior Eurovision Song Contest. Angebot Radio Radio Moldova – Vollprogramm mit Schwerpunkt auf Information Radio Moldova Tineret: Vollprogramm mit Fokus auf ein junges Publikum Radio Moldova Muzical: Klassische Musik Fernsehen Moldova 1: Hauptsender Moldova 2: Fokus auf Sportübertragungen, sowie Wiederholungen des Programms von Moldova 1 Ehemalige Angebote TV Moldova Internațional – International empfangbare Version des Senders, aufgrund finanzieller Schwierigkeiten im Januar 2013 eingestellt. Senderlogos Einzelnachweise
Teleradio Moldova

Teleradio Moldova, también conocida por las siglas TRM, es la compañía de radiodifusión pública de la República de Moldavia. Es propietaria de tres emisoras de radio y dos canales de televisión. La empresa establece como fecha oficial de fundación el 8 de octubre de 1939, día en que comenzó la primera emisora moldava de radio. Con la independencia de Moldavia, los medios de comunicación públicos se nacionalizaron y el grupo fue renombrado Radioteleviziunea Nationala din Moldova («Radiotelevisión nacional de Moldavia»). TRM es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993. Historia La primera emisión de radio en Moldavia corrió a cargo de la Compañía Radiotelefónica de Radiodifusión de Bucarest (Rumanía) el 1 de noviembre de 1928.​ En esa época, la actual Moldavia estaba unida a Rumanía pero no era algo reconocido por el gobierno soviético. El 30 de octubre de 1930, los rusos establecieron en Tiráspol su propio servicio de radio. Para contrarrestar su influencia, el alcalde de Chisináu dio permiso para poner en marcha la actual Radio Moldova, que comenzó el 8 de octubre de 1939 como «Radio Besarabia», la segunda cadena de la corporación pública rumana.​ Al término de la Segunda Guerra Mundial y con el restablecimiento del poder soviético, la radio moldava pasó al control de la nueva república socialista. Y al igual que bajo la influencia rumana, los nuevos gerentes mantuvieron un control férreo de la información. El 30 de abril de 1958 comenzaron las emisiones del primer canal de televisión. En un principio su programación estaba limitada a dos horas diarias, pero se aumentó con el paso del tiempo. El 29 de septiembre de 1974 se emitieron los primeros programas en color. Tras la independencia de Moldavia en 1991 se nacionalizó la radio y la televisión pública. En 1993 el grupo se convirtió en miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. Y en 1994 se creó la actual compañía estatal «Teleradio Moldova», que desde 2004 es una empresa de servicio público. Servicios Radio Radio Moldova: fundada el 8 de octubre de 1939 como «Radio Besarabia», es la emisora pública de radio. Su programación es informativa. Radio Moldova Tineret: emisora dirigida al público joven, con música y magazines. Radio Moldova Muzical: radio especializada en música clásica y académica. Desde 1992 hasta 2013 existió una versión internacional (Radio Moldova Internaţional) que ofrecía programas en ruso, inglés, francés y español. Televisión Extintos La televisión moldava contó también con su propio canal internacional: Referencias Enlaces externos Sitio web oficial de Teleradio-Moldova (en rumano, inglés y ruso)