NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Фішланд-Дарс-Цингст

Фі́шланд-Дарс-Цингст (нім. Fischland-Darß-Zingst) — півострів довжиною 45 кілометрів на узбережжі Балтійського моря. Розташований між Ростоком і Штральзундом у землі Мекленбург — Передня Померанія. Півострів поділяється на три півострова. З заходу на схід: Фішланд, Дарс та Цингст. У давні часи всі три частини півострова Фішланд-Дарс-Цингст були островами. Між 14-16 сторіччями морські рукави були засипани. На півострові Дарс та частині півострова Цингст розташований національний парк. Посилання туристична сторінка півострова [Архівовано 9 січня 2015 у Wayback Machine.] (німецька, англійська)
Müritz-Nationalpark

Müritz-Nationalpark der ligger i den sydlige del af den tyske delstat Mecklenburg-Vorpommern, cirka midtvejs mellem Berlin og Rostock. Nationalparken, der blev grundlagt i 1990, har et areal på 318 km². Nær byen Waren ligger et informationscenter om parken ved navn Müritzeum. Parken er for en stor del dækket med skov, afvekslende med et sølandskab, med Müritz på 117 km² som den største, og over 100 mindre søer og moser. Den strækker sig over to adskilte områder af Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburgische søområde). Den vestlige del er den største, som ligger ved østbredden af Müritz. Den mindre østlige del, ligger øst for Neustrelitz i Naturpark Feldberger Seenlandschaft. Fauna og flora I nationalparken lever flere sjældne fuglearter som havørn og fiskeørn. Krikand og atlingand ruger ved søernes bredder. Parken er også en rasteplads for trækfugle som dværgryle, rødben og Hvidklire. Traner og sort stork forekommer også. Blandt planterne findes sjældne græsarter som Cladium mariscus og enebærbuske. Eksterne henvisninger http://www.nationalpark-mueritz.de Arkiveret 17. februar 2010 hos Wayback Machine (på tysk, engelsk og polsk)
Müritz National Park

The Müritz National Park (German: Müritz-Nationalpark) is a national park situated roughly in the middle between Berlin and Rostock, in the south of the German state of Mecklenburg-Vorpommern. It extends over large portions of the Müritz lakeland in the district of Mecklenburgische Seenplatte. Müritz National Park was founded in 1990. The total area is 318 km2. Near the city of Waren visitors can get information on the national park at the Müritzeum. The beech forests within the national park were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2011 as an extension of the Primeval Beech Forests of Europe site because of their unspoilt nature and testimony to the ecological history of Europe since the Last Glacial Period. Geography The National Park is divided into two separated areas, Müritz and Serrahn. The first, larger portion extends from the eastern shore of Lake Müritz to the town of Neustrelitz. The latter, smaller part is situated east of Neustrelitz. The landscape features of the park are made up from terminal moraine, sandur and lowlands. 65% of the territory is covered with forest, 12% by lakes. The remaining area is made up of swamps or meadows. Lake Müritz has an area of 118 km2, but only its eastern shore is part of the National Park. The towns of Waren and Neustrelitz are the closest towns. There are about 100 lakes in Müritz National Park, including Bullowsee, and many more smaller waterbodies, runs, ditches and brooks. The Havel rises in the Müritz section, close to the water divide between the Baltic and the North Sea. Fauna and flora Notable animals in the park include the red deer, the crane, the white-tailed eagle and the osprey. Other animals include great bittern, reed warbler, redshank, greenshank, black stork, crane, teal, garganey and little stint. In addition to the unspoiled nature in general, a lot of open common juniper stands can be found in the national park. They were formerly used for cattle grazing. References External links Official site (in German and English)
Parque nacional Müritz

El parque nacional Müritz (en alemán: Müritz-Nationalpark)​​ es un parque nacional situado aproximadamente a medio camino entre Berlín y Rostock, en el sur del estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Se extiende sobre 318 km² de las tierras alrededor del lago Müritz, en el distrito de la meseta de lagos de Mecklemburgo. Fue fundado en 1990. Cerca de la ciudad de Waren los visitantes pueden obtener información sobre el parque nacional en el Müritzeum. Las poblaciones de hayas de este parque completan desde 2011 la lista de hayedos primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa como patrimonio natural de la humanidad de la UNESCO. Son un ejemplo de testimonio ecológico histórico de Europa desde la última glaciación. Geografía El parque nacional se divide en dos áreas: Müritz y Serrahn.​ La primera es la parte mayor y se extiende desde la orilla del lago Müritz hasta la ciudad de Neustrelitz. Serrahn, por su parte, se sitúa al este de Neustrelitz y es de menor superficie. El paisaje viene definido por morrenas, sandur y planicies cercanas al nivel del mar. El 65% del territorio son bosques, el 12% son lagos, y la parte restante son zonas pantanosas y praderas. Cuenta el parque con unos 100 lagos, entre los que se halla el Bullow. Hay, adicionalmente, otras masas de agua menores, como riachuelos, o el río Havel, cuyas fuentes se encuentran entre la separación del Báltico y del mar del Norte. Las ciudades de Waren y Neustrelitz son las más cercanas al parque. Fauna y vegetación Los animales más destacados son el ciervo rojo (Cervus elaphus), las grullas (Gruidae) y el pigargo europeo (Haliaeetus albicilla). Otras aves que allí se encuentran son: el avetoro común (Botaurus stellaris), el chipe rojo (Cardellina rubra), el archibebe común (Tringa totanus) y el claro (Tringa nebularia), la cigüeña negra (Ciconia nigra), la cerceta común (Anas crecca), la cerceta carretona (Spatula querquedula) y el correlimos menudo (Calidris minuta) Aparte de la naturaleza casi virgen, hay algunas áreas antes usadas para alimentar al ganado. Véase también Anexo:Parques nacionales de Alemania Geografía de Alemania Geografía de Europa Referencias Fred Ruchhöft: Der Wasserstand der „Oberen Seen“ in Mecklenburg in Mittelalter und früher Neuzeit. In: Archäologische Berichte aus Mecklenburg-Vorpommern. Bd. 6, 1999, ISSN 0946-512X, S. 195–208. Enlaces externos
Parc national de la Müritz

Le parc national de Müritz (Müritz-Nationalpark) est un parc national allemand situé au sud de l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il a été fondé en 1990 et couvre une superficie de 322 km². Il s’étend sur de grandes parties du lac Müritz. Les hêtraies du parc national ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011 en tant qu’extension du site des forêts primaires de hêtres d’Europe en raison de leur nature préservée et de leur témoignage de l’histoire écologique de l’Europe depuis la dernière période glaciaire. Géographie Il s'étend sur une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois et une partie de la région des lacs de Sternberg. La plus grande partie à l'ouest comprend le territoire entourant le lac Müritz et la petite partie à l'est comprend la vallée de la Serrahn. Entre les deux se trouve le territoire de la commune de la ville de Neustrelitz. Le parc national de la Müritz s'étend sur 322 km2. Il est couvert à 70 % de forêts, à 13 % de lacs et à 8 % de marécages. Les terres de bruyères le recouvrent à 8 %, les prés à 5 % et les champs cultivés à 2 %. La rive orientale de la Müritz a été désignée site Ramsar le 31 juillet 1978. Faune et flore Les animaux notables du parc comprennent le cerf élaphe, la grue, le pygargue à queue blanche et le balbuzard pêcheur. Les autres oiseaux comprennent le grand butor, la rousserolle des roseaux, le rouge-gorge, le chevalier commun, la cigogne noire, la sarcelle et le bécasseau minute. En plus de la nature intacte en général, de nombreux peuplements de genévriers communs ouverts peuvent être trouvés dans le parc national. Ils étaient autrefois utilisés pour le pâturage du bétail. Galerie Liens externes Ressources relatives à la géographie : Common Database on Designated Areas World Database on Protected Areas Notes et références Portail de la conservation de la nature Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Parco nazionale della Müritz

Il parco nazionale della Müritz (in tedesco: Nationalpark-Müritz) è un parco nazionale situato a metà strada tra Berlino e Rostock, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Si estende su ampie porzioni del Lakeland Müritz nel Circondario della Mecklenburgische Seenplatte. Fondato nel 1990, si estende su una superficie di 318 km². Nella vicina città di Waren i visitatori possono ottenere informazioni sul parco nazionale presso il Müritzeum. Geografia Il parco nazionale è diviso in due aree separate: Müritz e Serrahn. La prima parte, più grande, si estende dalla sponda orientale del lago di Müritz alla città di Neustrelitz. L'altra parte, più piccola, è situata ad est di Neustrelitz. Le caratteristiche del paesaggio del parco sono costituiti da Morena terminale, piane fluvioglaciali e pianure. Il 65% del territorio è coperto da boschi e il 12% da laghi; l'area rimanente è costituita da paludi e prati. La Müritz ha una superficie di 118 km², ma solo la sua sponda orientale fa parte del parco nazionale. Le città di Waren e Neustrelitz sono le città più vicine. All'interno del parco nazionale vi sono circa 100 laghi, oltre a molti altri piccoli corsi d'acqua, canali, fossi e ruscelli. Il fiume Havel sorge nella sezione Müritz, nei pressi della spartiacque tra il mar Baltico e il mare del Nord. Fauna e flora Tra gli animali presenti nel parco, si possono osservare il cervo nobile, le gru, l'aquila di mare e il falco pescatore. Altri uccelli nidificandi sono: tarabuso, cannaiola, pettegola, pantana comune, cicogna nera, alzavola, marzaiola e gambecchio comune. Oltre alla natura incontaminata, sono in generale presenti all'interno del parco nazionale molte piante di ginepro, un tempo utilizzato per il pascolo del bestiame. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Parco nazionale della Müritz Collegamenti esterni Sito ufficiale, su nationalpark-mueritz.de. (EN) Parco nazionale della Müritz, su Sistema informativo europeo della natura - Common Database on Designated Areas, EEA.
Nationaal Park Müritz

Het Nationaal Park Müritz (Duits: Müritz Nationalpark) ligt in het zuiden van Mecklenburg-Voor-Pommeren en is het grootste op land gelegen nationale park van Duitsland. Het bestaat uit twee van elkaar gescheiden deelgebieden; het grootste en noordwestelijke deel genaamd Müritz en het zuidoostelijke deel genaamd Serrahn. Daartussen ligt een strook land waarin de stad Neustrelitz gelegen is. Het park heeft een omvang 322 km² van en is opgericht in 1990. Het Müritzeum biedt uitleg over de streek. Karakteristiek Het park bestaat voor 72 % uit bos, 13% uit water, 8% uit veen/moeras, 5% uit grasland en 2% uit akkers. Het landschap is gevormd in de laatste ijstijd, 15.000 jaar geleden. Het ijs liet talloze zwerfstenen, gletsjermeren, tunneldalen en doodijsgaten achter. Deze laatste zijn nu overal als in het landschap gelegen meren terug te vinden. Het gaat om totaal ongeveer 100 meren en vele kleinere plassen. Het grootste meer is Müritz met een omvang van 117 km². De bossen van het deelgebied Serrahn staan op de Werelderfgoedlijst als deel van het werelderfgoed Oude en voorhistorische beukenbossen van de Karpaten en andere regio's van Europa. Het gebied heeft en hoge biodiversiteit met 54 zoogdier-, 214 vogel-, 859 kever-, 673 vlinder-, 61 spinnen-, 16 reptielen- en amfibieën en 26 vissoorten. De flora telt 910 soorten vaatplanten, 133 soorten mos en 17 kranswieren. Daarnaast zijn 593 soorten schimmels en 152 soorten korstmossen gevonden. Opvallende diersoorten zijn de vele kraanvogels, zeearenden en visarenden. Andere vogelsoorten zijn onder meer de wintertaling, grote karekiet, roerdomp, tureluur, groenpootruiter en zwarte ooievaar. Wat betreft planten komen onder meer voor de jeneverbes en zeldzame cypergrassoorten zoals galigaan (Cladium mariscus). Gebruik Het natuurgebied is in de DDR-tijd opengesteld voor jacht, landbouw en vooral bosbouw. De sporen van deze intensieve bosbouw zijn nog goed te zien. Ook is het gebied lange tijd ontwaterd geweest maar na de instelling van het nationale park is het peil verhoogd. Voor toerisme is het park goed ontsloten met wandel-en fietspaden, picknickplaatsen, uitkijktorens en observatieposten. Bekend is de 55 meter hoge Käflingsbergturm, die niet alleen een toeristische functie vervult, maar ook als brandweertoren en zendtoren in gebruik is. Het park is met speciale lijndiensten per bus te bereiken. Het park bezit sinds 2007 een informatiecentrum en sinds 2005 is er een samenwerkingsverband met talloze, voornamelijk toeristische bedrijven. Important Bird Area Het nationaal park is samen met de oostkust van het Müritzmeer aangewezen als Important Bird Area door BirdLife International vanwege het belang voor significante populaties van de grauwe gans, klein waterhoen, kleine karekiet, kolgans, kraanvogel, kuifeend, nachtzwaluw, porseleinhoen, rietgans, roerdomp, tafeleend, visarend, zeearend en andere watervogels. Galerij Externe link (de) Officiële website
Park Narodowy Müritz

Park Narodowy Müritz (niem. Müritz-Nationalpark) – park narodowy położony w północno-wschodnich Niemczech. Utworzony został 1 października 1990 r. Na jego terenie znajduje się 107 jezior o powierzchni ponad 1 ha, lasy oraz torfowiska. Geografia Park rozciąga się na obszarze Pojezierza Meklemburskiego i części parku krajobrazowego Feldberger Seenlandschaft. Składa się z dwóch oddzielnych obszarów, Müritz i Serrahn. Pierwsza, większa część rozciąga się od wschodniego brzegu jeziora Müritz do miejscowości Neustrelitz. Druga, mniejsza część znajduje się na wschód od Neustrelitz. Na park o powierzchni 322 km² składa się 72% lasów, 13% jezior, 8% torfowisk, 5% łąk i 2% pól. Fauna i flora Park Narodowy Müritz jest domem dla ponad 150 gatunków ptaków. Z ciekawszych wymienić można bielika, rybołowa, żurawia i bociana czarnego. Na florę składa się m.in. 910 gatunków roślin naczyniowych, 133 gatunków mszaków i 17 ramienicowych (Charophyceae). Ponadto zliczono tu 593 rodzaje grzybów i 152 gatunki porostów. Występują tu rzadkie gatunki turzycowatych, takie jak kłoć wiechowata. Na wschodnim brzegu jeziora Müritz występują stanowiska jałowca, które kiedyś były intensywnie wykorzystywane jako pastwiska dla bydła. Bibliografia strona internetowa parku (ang. • niem.) Przypisy
Parcul național Müritz

Parcul Național Müritz, care a fost înființat în anul 1990, este situat în partea de sud a landului Mecklenburg - Pomerania Inferioară din Germania. Parcul se întinde în două regiuni separate. Partea sa de vest se află pe malul estic a lacului Müritz, iar partea de est, care este mai mică, este amplasată la est de orașul Neustrelitz și de Parcul Natural Feldberger Seenlandschaft. Caracteristici Parcul se întinde pe o suprafață de cca 318 km², din care 65 % este acoperită de păduri și 12 % de lacuri, restul fiind compus din 8 % smârcuri, 6 % pășuni și fânețe, iar 3 % suprafețe diferite. Pe teritoriul parcului se află cca 100 de lacuri și o serie de bălți, lacul cel mai mare fiind lacul Müritz (Marea mică); acesta se întinde pe o suprafață de 117 km², fiind în același timp și cel mai mare lac de pe teritoriul Germaniei. Relieful regiunii este modelat de procesele geologice care au avut loc cu cca 15.000 de ani în urmă în ultima perioadă de glaciațiune. Flora și fauna În regiunea lacurilor se poate vedea vulturul pescar (Pandion haliaetus), o serie de rațe sălbatice ca Anas crecca și Anas querquedula, sau alte păsări de baltă ca Acrocephalus scirpaceus, Botaurus stellaris, Alcidae, Haematopodidae, Jacanidae, Glareolidae, Rostratulidae, Thinocoridae, Ibidorhynchidae, Pluvianellidae, Laridae, Stercorariidae, Charadriidae, Dromadidae, Recurvirostridae, Chionididae, Scolopacidae, Rhynchopidae, Sternidae, Pedionomidae, Burhinidae, ca și Calidris minuta, Tringa totanus, Tringa nebularia, Ciconia nigra (barză) și Grus grus. Din cadrul florei din parc se pot aminti Cyperaceae (ierburi din regiuni umede) și Cladium mariscus. Pe malul de est al lacului Müritz se află păduri din familia Juniperus (ienupăr). Legături externe http://www.nationalpark-mueritz.de/ Arhivat în 17 februarie 2010, la Wayback Machine.
Мюриц (национальный парк)

Национальный парк Мюриц (нем. Müritz-Nationalpark) — национальный парк, основанный в 1990 году, расположен на юге германской земли Мекленбург-Передняя Померания. Парк охватывает территорию двух разделённых между собой участков Мекленбургского поозёрья и часть природного парка Фельдбергер-Зеенландшафт. Крупный западный участок является частью природного региона Мюриц, а маленький восточный — частью Зеррана. Между этими двумя частями расположена территория города Нойштрелиц. География Территория национального парка, площадью 318 км², на 65 % покрыта лесами, на 12 % озёрами, 8 % составляют болота и 6 % — луга и пастбища. Ландшафт сформировался 15 000 лет назад. Ледниковые массы основной конечной морены Померании оставили за собой валуны, мульды, желоба и многочисленные шпуры мёртвого льда. Последние широко представлены в ландшафте как озёра и пруды. Всего в парке 100 озёр и бесчисленное количество небольших водоёмов. Мюриц, площадью 117 км², является самым крупным водоёмом, который полностью расположен на территории Германии. Фауна и флора На территории парка можно встретить орлана-белохвоста и скопу. В прибрежных зарослях Мюрица гнездятся чирок-свистунок и чирок-трескунок, на заболоченных участках обитают тростниковая камышовка и редкая большая выпь. Во время перелёта птиц в парке останавливаются кулик-воробей, травник и большой улит. Чёрный аист и серый журавль выводят своё потомство в национальном парке Мюриц. Примечательны редкие виды осоковых, такие как меч-трава обыкновенная, а также большие насаждения можжевельника, которые интенсивно использовались некогда как пастбища. Галерея Ссылки Официальный сайт
Müritz-Nationalpark

Müritz-Nationalpark är en nationalpark i Tyskland. Parken inrättades år 1990 och ligger i delstaten Mecklenburg-Vorpommerns södra del. Parken är uppdelad i två skilda områden. Geografi Nationalparkens hela yta är 318 kvadratkilometer. 65 procent av området är täckt av skog och 12 procent upptas av insjöar. Det finns omkring 100 insjöar i nationalparken och många fler dammar. Den största sjön är Müritz, men bara en 500 meter bred och 10 kilometer långt remsa vid öststranden ligger på nationalparksområdet. Vid Müritz ligger upplevelseanläggningen Müritzeum, med utställningar om djur och natur i området. Dessutom finns några mossar och ängar. Landskapet skapades under senaste istiden. Fauna och flora I nationalparken lever flera sällsynta fågelarter som havsörn och fiskgjuse. Kricka och årta ruvar vid sjöarnas strandlinje. Några flyttfåglar som tar en paus i nationalparken är småsnäppa, rödbena och gluttsnäppa. Här förekommer även tranor och svart stork. Bland växterna återfinns några sällsynta gräsarter som Cladium mariscus och enbuskar. Stora delar av nationalparken utgörs av bokskogar. De ingår delvis i världsarvet Bokurskogarna i Karpaterna och Tyskland. Källor artikeln är helt eller delvis en översättning av motsvarande artikel på tyska Wikipedia (14 september 2006) Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Müritz-Nationalpark. www.nationalpark-mueritz.de
Мюриц (національний парк)

Національний парк Мюриц (нім. Müritz-Nationalpark) — національний парк, розташований приблизно посередині між Берліном і Ростоком, на півдні німецької землі Мекленбург-Передня Померанія. Він простягається на великі частини озер Мюриц у районі Мекленбургіше Зеенплатте. Національний парк Мюриц був заснований у 1990 році. Загальна площа 318 км2. Поруч із містом Варен відвідувачі можуть отримати інформацію про національний парк у Мюрицеум. Букові ліси в межах національного парку були внесені до Списку світової спадщини ЮНЕСКО у 2011 році як продовження території пралісів букових лісів Європи через їхню незайману природу та свідчення екологічної історії Європи з останнього льодовикового періоду. Географія Національний парк розділений на дві окремі території, Мюриц і Зерран. Перша, більша частина, простягається від східного берега озера Мюриц до міста Нойштреліц. Остання, менша частина, розташована на схід від Нойштреліца. Ландшафтні особливості парку становлять кінцеві морени, зандри та низовини. 65 % території вкрито лісами, 12 % — озерами. Решта болота або луки. Площа озера Мюриц 118 км2, але лише його східне узбережжя є частиною національного парку. Найближчими містами є Варен і Нойштреліц. У національному парку Мюриц близько 100 озер, у тому числі Буллозе, а також багато інших менших водойм, спусків, канав і струмків. Гафель бере початок у районі Мюриц, недалеко від вододілу між Балтійським і Північним морями. Тваринний і рослинний світ Серед відомих тварин парку — благородний олень, журавель, орлан-білохвіст і скопа. Серед інших тварин — бугай водяний, очеретянка ставкова, коловодник звичайний, коловодник великий, чорний лелека, журавель, чирянка мала, чирянка велика та побережник малий. Крім незайманої природи в цілому, на території національного парку можна зустріти багато відкритих насаджень ялівцю звичайного . Раніше їх використовували для випасу худоби. Список літератури Посилання Офіційний сайт (нім.), (англ.)
Висмар

Вѝсмар (на немски: Wismar, [ˈvɪsmaʁ]) е ханзейски град на Балтийско море в Мекленбург-Предна Померания, Германия, с 42 557 жители (2015). За пръв път е споменат в документ през 1229 г. Бележки Външни препратки Пътеводител за Висмар от Wikivoyage www.wismar.de
Wismar

Wismar, oficialment Ciutat Hanseàtica de Wismar, és una ciutat alemanya de l'estat federal de Mecklemburg-Pomerània Occidental, situada a la costa de la Mar Bàltica, a la badia de Wismar, que gaudeix de la protecció de l'illa de Poel. Històricament va pertànyer a la Lliga Hanseàtica i actualment està inclosa a la Llista del Patrimoni de la Humanitat a Europa. El 2013 tenia 42.219 habitants. En l'actualitat és un centre industrial i un port marítim important, al qual va establir-se al mig dels anys 1995 un clúster d'empreses de transformació de la fusta que és el més gran d'Europa.