NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Wied Iż-Żurrieq Tower

Der Wied Iż-Żurrieq Tower, auch Sciuta Tower (maltesisch Torri ta' Xuta), Sciutu Tower (Torri ta' Xutu), italienisch Torri Sciuto genannt, ist ein ehemaliger Wachturm auf der maltesischen Hauptinsel Malta. Er steht in der Nähe des Dorfes Wied Iż-Żurrieq auf dem Gebiet der Gemeinde Qrendi. Der Turm steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz und ist im National Inventory of Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 1388 aufgeführt. Geschichte Der Wied Iż-Żurrieq Tower wurde 1638 als letzter der Lascaris Towers erbaut. Ebenso wie der St George’s Tower diente er vermutlich als Vorbild für die De Redin Towers, jene Türme, die der Großmeister des Malteserordens Martin de Redin 1658 und 1659 errichten ließ. Seine Funktion als Wachturm behielt das Bauwerk bis in das späte 19. Jahrhundert. Während des Zweiten Weltkriegs diente der Turm der Küstenwache als Beobachtungsposten. Danach war er bis 2002 Polizeistation und geriet dann in Verfall, bis er 2013 in die Obhut der Denkmalschutzorganisation Dín l-Art Ħelwa kam, die ihn restaurierte und der Öffentlichkeit zugänglich machte. Beschreibung Der Turm erhebt sich auf einer quadratischen Grundfläche und zeigt im unteren Bereich abgeschrägte Wände. Der einzige Zugang führt ursprünglich durch eine Tür im Obergeschoss, die nur durch eine Leiter oder eine Strickleiter zu erreichen war. Im Inneren ist der Turm um ein Tonnengewölbe herumgebaut, das dazu bestimmt ist, auch höhere Lasten wie etwa Geschütze aufzunehmen. Dieses Gewölbe wird durch eine Zwischendecke unterteilt, die auf Wandbögen ruht, hierdurch entstehen zwei übereinanderliegende Räume. Der obere davon war als Wohnraum für die dort stationierten Soldaten vorgesehen, der untere, fensterlose Raum als Lager. Eine Wendeltreppe innerhalb der starken Mauern führt vom ersten Stock zum Dach des Turmes. Das Dach ist von einer Brüstung umgeben, die mit Zinnen bewehrt ist. Eine Öffnung im Dach diente als Belüftung. Der Zugang zum Bauwerk erfolgte von der Landseite aus, während seeseitig ein kleines Fenster Ausblick gewährte. Bewaffnung Auf dem Dach des Gebäudes findet sich ein Geschütz aus der Zeit der Malteserritter. Diese Kanone wurde 1792 kurz vor dem Ende der Ordensherrschaft aufgestellt. Literatur Stanley Farrugia Randon: The history of Wied iż-Żurrieq Tower. In: Dín l-Art Ħelwa (Hrsg.): Vigilo. Nr. 44, Oktober 2013, S. 36–37 (dinlarthelwa.org [PDF; 3,3 MB; abgerufen am 18. April 2020]). Weblinks Einzelnachweise
Sciuta Tower

Sciuta Tower (Maltese: Torri ta' Xuta), also known as Sciutu Tower (Maltese: Torri ta' Xutu, the name preferred by Żurrieq residents) or Wied iż-Żurrieq Tower (Maltese: Torri ta' Wied iż-Żurrieq), is a small watchtower in Qrendi, Malta. It was completed in 1638 as the fifth of the Lascaris towers. The tower was restored by Din l-Art Ħelwa. History Sciutu Tower (aka locally as Torri ta’ Xutu and Torri Sciuto) was built in 1637–1638 in Wied iż-Żurrieq, located within the Qrendi boundaries, on the site of a medieval watch post. It served as the prototype for the De Redin towers, which were built between 1658 and 1659 (1659). After the British took over Malta in 1800, Sciutu Tower remained in use and was manned by the Royal Malta Fencible Regiment and later the Royal Malta Fencible Artillery. It was abandoned in 1873 but was manned by the Coast Police once again during World War II. The tower subsequently used as a police station until 2002. An original cannon dating back to the Order's rule can still be found on the tower's roof. Present day In March 2013, Din l-Art Ħelwa was entrusted by the Government with the conservation of this tower for a period of 10 years. In September 2014, the tower and the surrounding area was cleaned of waste and debris by Din l-Art Ħelwa volunteers as well as the Qrendi Scouts. The tower underwent restoration conservation until 2016, and was inaugurated and opened to the public in 2019. Further reading Nicola Said (2015). Malta Airport Foundation. nicolasaid.com. Retrieved 29 June 2016. References External links National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands
Torre Sciuta

La torre Sciuta ( en maltés: Torri ta' Xuta), también conocida como Torre Sciutu ( en maltés: Torri ta' Xutu ) o Torre Wied iż-Żurrieq ( en maltés: Torri ta' Wied iż-Żurrieq), es una pequeña torre de vigilancia ubicada en Qrendi, Malta . Fue terminada en 1638 como la quinta de las torres Lascaris . La torre fue restaurada por Din l-Art Ħelwa . Historia La torre Sciutu (también conocida localmente como Torri ta' Xutu y Torri Sciuto) fue construida en 1637-1638 en Wied iż-Żurrieq, ubicada dentro de los límites de Qrendi, en el sitio de un puesto de vigía medieval. ​ Sirvió de prototipo para las torres De Redin, que se construyeron entre 1658 y 1659 . ​ Después de que los británicos se apoderaran de Malta en el año 1800, la torre Sciuta permaneció en uso y fue manejada por el Regimiento Real Fencible de Malta y más tarde por la Artillería Fencible Real de Malta . Fue abandonada en 1873, pero volvió a estar a cargo de la Policía Costera durante la Segunda Guerra Mundial . Posteriormente, la torre se utilizó como comisaría de policía hasta 2002. En el tejado de la torre todavía se puede encontrar un cañón original que data del reinado de la Orden. En la actualidad En marzo de 2013, el gobierno de Malta encargó a Din l-Art Ħelwa a la conservación de esta torre por un período de unos 10 años. ​ En septiembre de 2014, voluntarios del Din l-Art Ħelwa y los exploradores de Qrendi limpiaron la torre y sus alrededores de desechos y escombros. ​ La torre también fue sometida a procesos de restauración y conservación hasta 2016, y fue inaugurada y abierta al público en 2019. ​ ​ Otras lecturas Nicola dijo (2015). Fundación del Aeropuerto de Malta . nicolasaid.com . Consultado el 29 de junio de 2016. Referencias
Xutu torony

A Xutu torony (máltaiul: Torri ta' Xutu ) vagy Xuta torony (máltaiul: Torri ta' Xuta), más néven Wied iż-Żurrieq torony (máltaiul: Torri ta' Wied iż-Żurrieq) kis őrtorony Máltán, Qrendiben, Wied Iż-Żurrieq település közelében. Egyike azoknak az erődtornyoknak, amelyeket az 57. máltai nagymester építtetett a szigetek partvédelmi hálózatának részeként 1638-ban. Az épület a 19. század végéig megőrizte őrtorony funkcióját. Jó állapotban van, nyitott a nagyközönség számára. Leírása A torony kisméretű, négyzetes alaprajzú, kétszintes. Az alsó szint falai valamivel vastagabbak mint az emeleté és enyhén befelé dűtöttek. Bejárata a szárazföld felőli oldalon, a felső emeleten nyílik, ahová eredetileg csak létrán vagy kötélhágcsón lehetett feljutni. Lapos tetején mellvéd fut körbe két löveg számára kialakított horonnyal és egy kisebb lőporraktár áll rajta. A belső tér egymás felett két helyiséget alkot, a födémek boltozatosak. Az ablaktalan alsó szint raktár volt, a felső szint pedig az ott állomásozó katonák lakótere és az őrhely, amelyet az egyetlen, tengerre néző kicsi ablak mellett alakítottak ki. A szellőzést egy tetőnyílás biztosította. Az erős falakon belül csigalépcső vezet fel a torony tetejére, ahol áll egy ágyú, amely még a máltai lovagok idejéből származik; nem sokkal a rend uralmának vége előtt, 1792-ben állították fel. Története A Xutu torony Wied iż-Żurrieqben egy középkori őrhely helyére épült, Jean-Paul de Lascaris-Castellar nagymester magisztrátusa idején 1637–1638-ban. A Lascaris-tornyok építésének célja az volt, hogy őrhelyként működjenek és figyelmeztető lövéseket adjanak le a berber kalózokra vagy más ellenségesen közeledő hajókra. Ez a torony a máltai szigetek partvédelmi hálózatának részeként éjjel tűz-, nappal füstjelekkel kommunikált a többi erődítménnyel. Viszonylag kevés fegyverzettel rendelkezett, az őrszolgálatot három, négy ember látta el. Az 1800-as évek elejétől a Máltai Királyi Vívóezred, majd később a Királyi Máltai Vívótüzérség személyzete szolgált benne 1873-ig, amikor elhagyták. A második világháború alatt ismét őrhelyként használták, majd a torony 2002-ig rendőrőrsként működött. 2013 márciusában a máltai kormány a Din l-Art Ħelwa szervezetet bízta meg a torony restaurálásával és konzerválásával. A munkálatok 2019-ben fejeződtek be, azóta a torony a nagyközönség számára látogatható. Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Sciuta Tower című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Jegyzetek Külső hivatkozások A máltai szigetek kulturális javainak nemzeti jegyzéke További irodalom Nicola Said (2015). Malta Airport Foundation. nicolasaid.com. Retrieved 29 June 2016.
Torre Sciuta

La Torre Sciuta (in maltese Torri ta' Xuta), anche nota come Torre Sciutu (Torri ta' Xutu) o più propriamente come Torre di Wied iż-Żurrieq (Torri ta' Wied iż-Żurrieq) è una piccola torre di avvistamento situata sulla costa di Qrendi, sull'isola di Malta. Fu completata nel 1638 e restaurata di recente su iniziativa dell'associazione per i beni culturali in Din l-Art Ħelwa. Storia La Torre Sciutu, una delle tante volute dal cavaliere Giovanni Paolo Lascaris, fu costruita tra il 1637 e il 1638 presso Wied iż-Żurrieq, località interna alla cittadina di Qrendi, al posto di una precedente struttura medievale. In seguito è stata presa a modello per la realizzazione delle torri del cavaliere De Redin (risalenti al 1658-1659). Al suo interno contiene due stanze ed in quella superiore è conservato un cannone originale del XVII secolo. Dalla stanza superiore proviene la ventilazione. Dopo l'invasione britannica di Malta nel 1800, la Torre Sciuta rimase in uso con una guardia fornita dal Royal Malta Fencible Regiment e successivamente dalla Royal Malta Fencible Artillery. Fu abbandonata nel 1873 e, seppur in cattivo stato, recuperata dalla polizia costiera durante la Seconda guerra mondiale, organo che continuò ad amministrarla come stazione di polizia fino al 2002. Nel marzo 2013 l'associazione per i beni culturali locali Din l-Art Ħelwa venne incaricata dal governo di preservare la torre per un periodo di almeno dieci anni. Nel settembre 2014 presero il via i lavori di pulizia e ristrutturazione con l'aiuto di volontari e degli scout di Qrendi. Il restauro fu concluso nel 2016 e l'inaugurazione e apertura al pubblico risalgono al 2019. Note Bibliografia (EN) Stephen C. Spiteri, Fortresses of the cross : Hospitaller military architecture, 1136-1798, Heritage Interpretation Services, 1994, p. 491, ISBN 978-99909-965-3-1. (EN) Quentin Hughes, Ian Hughes e Conrad Thake, Malta: The Baroque Island, Midsea Books Ltd,Malta, 2003, pp. 284-285, ISBN 978-99932-39-39-0. Voci correlate Torri di Lascaris: gruppo di torri di avvistamento ordinate dal cavaliere Lascaris. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Torre Sciuta Collegamenti esterni National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands (PDF), su culturalheritage.gov.mt (archiviato dall'url originale il 24 gennaio 2016). Sito ufficiale, su dinlarthelwa.org.
Wieża Sciuta

Wieża Sciuta (malt. Torri ta' Xuta, ang. Sciuta Tower), znana też jako Wieża Sciutu (malt. Torri ta' Xutu, ang. Sciutu Tower) lub Wieża Wied iż-Żurrieq (malt. Torri ta' Wied iż-Żurrieq, ang. Wied iż-Żurrieq Tower) - mała wieża strażnicza w Qrendi na Malcie. Została zbudowana w roku 1638 jako piąta wieża Lascarisa. Wieża była w stanie podupadłym, lecz została ostatnio odrestaurowana przez Din l-Art Ħelwa. Historia Wieża Sciuta została zbudowana przez Zakon Maltański w roku 1638 w Wied iż-Żurrieq, w pobliżu Qrendi, na miejscu średniowiecznego posterunku obserwacyjnego. Służyła ona jako prototyp dla wież de Redina, budowanych w latach 1658-1659. Kiedy Brytyjczycy przejęli Maltę w roku 1800, wieżę Sciuta przejął Royal Malta Fencible Regiment (Królewski Maltański Pułk Obronny), a później Royal Malta Fencible Artillery. Została opuszczona przez wojsko w roku 1873, lecz raz jeszcze, podczas II wojny światowej była używana, tym razem przez Coast Police. Aż do roku 2002 wieża służyła jako posterunek lokalnej policji. Na dachu wieży wciąż znajduje się oryginalne działo, datowane na czasy rządów Zakonu Maltańskiego. Współcześnie W marcu 2013 roku wieża została powierzona Din l-Art Ħelwa na okres 10 lat, w celu wykonania prac konserwacyjnych. We wrześniu 2014 roku, wieża i jej otoczenie zostały oczyszczone z gruzu i śmieci przez wolontariuszy z Din l-Art Ħelwa oraz Qrendi Scouts. Wieża poddawana była odnowie i konserwacji do roku 2016, przypuszczalnie zostanie otwarta dla publiczności w roku 2017. Linki zewnętrzne Nicola Said (2015). Malta Airport Foundation. nicolasaid.com. Dostęp 29 Cze 2016(ang. ). Przypisy Linki zewnętrzne National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands (ang. )
Port Region, Malta

The Port Region (Maltese: Reġjun tal-Port) is one of the six regions of Malta. The region is located in the southeastern part of the main island of Malta. The region borders the Eastern and Southern Regions. It was created by the Act No. XIV of 2019 out of part of the South Eastern Region, and became effective in 2022. Administrative divisions Districts Port Region includes most of the Southern Harbour district. Local Councils Port Region includes 11 local councils of which six are cities: Cities Birgu - Città Vittoriosa Bormla - Città Cospicua Floriana - Città Vilhena Senglea / Isla - Città Invicta Valletta - Città Umilissima Żabbar - Città Hompesch Localities Fgura Kalkara Paola - Raħal Ġdid Tarxien Xgħajra References External links Media related to Port Region at Wikimedia Commons
Regione del Porto (Malta)

La Regione del Porto (in inglese: Port Region, in maltese: Reġjun tal-Port) è una delle sei regioni di Malta. La regione occupa la parte orientale dell'isola principale di Malta, e comprende l'area del Porto Grande. Confina con le regioni Orientale e Meridionale. È stata istituita dall'Act no.XIV del 2019, che ha portato ad una riforma delle suddivisioni nel 2021, su parte della precedente regione Sudorientale. Suddivisione Distretti La regione del Porto comprende gran parte del distretto del porto meridionale. Consigli locali La regione è formata da 11 consigli locali: Vittoriosa Cospicua Fgura Floriana Calcara Paola Senglea Tarxien La Valletta Xgħajra Zabbar Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Regione del Porto (Malta) Collegamenti esterni (EN, MT) Sito ufficiale, su localgovernment.gov.mt. Sito ufficiale, su regjunport.com.
Western Region, Malta

The Western Region (Maltese: Reġjun Punent) is one of the six regions of Malta. Spread over an area of 72.47 km2 (27.98 sq mi), it is located in the southwestern part of the main island of Malta. The region borders the Northern and Southern regions. While the region is amongst the largest regions by land area, it is the least populated region in the main island. It was created by the Act No. XIV of 2019 and carved from parts of the Central Region in 2022. The region was one of the shooting locations of the popular television series Game of Thrones. History The region came under the Roman Republic after the Second Punic War in 218 BCE. The Romans established the city of Mdina in the region, and named it as "Melita" after the Greek name for the island of Malta. The region expanded significantly during the period, around the present day city of Rabat, which also served as the administrative center of the island. After the fall of the Roman Empire, the walls around the region were fortified. An invasion in 870 CE resulted in large scale destruction of the region after which Islam spread in the region upon occupation of the Aghlabids, and the region was re-constructed in Arab style. In the 11th century the Norman kingdom of Sicily took over and rechristianisation slowly took place. In 1530, the Order of St. John took over the region, and made various modifications and reconstructions. An earthquake in 1693 led to significant destruction and reconstruction later. The Western Region was officially created by the Act No. XIV of 2019, which came into effect in 2022. It was carved from parts of the erstwhile Central Region. Geography Western Region is one of the six regions of Malta. Spread over an area of 72.47 km2 (27.98 sq mi), it is located in the southwestern part of the main island of Malta. It is part of the NUTS-3 statistical region of the main island of Malta. The region borders the Northern and Southern regions. While the region is amongst the largest regions by land area, it is the least populated region in the main island. It includes ten local councils–Dingli, Kirkop, Mdina, Mqabba, Qrendi, Rabat, Safi, Siġġiewi, Żebbuġ, and Żurrieq. The highest point in Malta is located at Dingli in the region. Demographics As of 2021, the Western region had a population of 65,266 individuals. While the region is amongst the largest regions by land area, it is the least populated region in the main island. The populace included 35,212 males and 33,462 females. About 10,724 (16%) inhabitants were under the age of seventeen. The population also included about 5,736 foreigners residing in the region. Christianity is the largest religion, adhered to by 94.2% of the population. About 1.6% of the population practice Islam, and the remaining population have no religion or have not declared so. References External links Official website Media related to Western Region (Malta) at Wikimedia Commons
Regione Occidentale (Malta)

La Regione Occidentale (in maltese: Reġjun Punent) è una delle sei regioni di Malta. Si trova nella parte sud-occidentale dell'isola principale di Malta. Confina con le regioni Settentrionale e Meridionale. È stata istituita con la Legge n. XIV del 2019 da una parte della Regione Centrale ed è entrata in vigore nel 2022. Suddivisione Consigli locali Dingli Kirkop Mdina Mqabba Qrendi Rabat Safi Siġġiewi Żebbuġ Zurrico Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Regione Occidentale Collegamenti esterni (EN, MT) Sito ufficiale, su localgovernment.gov.mt.
Eastern Region, Malta

The Eastern Region (Maltese: Reġjun Lvant) is one of the six regions of Malta. The region is located in the northeastern part of the main island of Malta. The region borders the Northern, Port and Southern Regions. It was created by the Act No. XIV of 2019 out of part of the Central Region, and became effective in 2022 Administrative divisions Districts Eastern Region includes parts of the Northern Harbour and Western Districts. Local Councils Birkirkara Għargħur Gżira Iklin Lija Msida Pembroke Pietà San Ġiljan Sliema Swieqi Ta’ Xbiex References External links Media related to Eastern Region (Malta) at Wikimedia Commons
Regione Orientale (Malta)

La Regione Orientale (in maltese Reġjun Lvant) è una delle sei regioni di Malta. Si trova nella parte sud-occidentale dell'isola principale di Malta. Confina con le regioni Porto e Settentrionale. È stata istituita con la Legge n. XIV del 2019 da una parte della Regione Centrale ed è entrata in vigore nel 2022. Suddivisione Consigli locali Birchircara Gargur Gżira L-Iklin Lia Msida Pembroke Pietà San Giuliano Sliema Swieqi Ta' Xbiex Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Regione Orientale Collegamenti esterni (EN, MT) Sito ufficiale, su localgovernment.gov.mt. (EN) Sito ufficiale, su regjunlvant.com.
The Westin Dragonara

The Westin Dragonara Hotel is a hotel in Paceville, St. Julian's, Malta. It is located near the Dragonara Palace, both being at Dragonara Point. The hotel is situated 5 minutes away from the island's major highway which connects all major sites in Malta. It is owned by Polidano Group. History The Westin Dragonara opened in April 1997 with 311 guest rooms, including 30 suites with balconies overlooking the Mediterranean. It had three restaurants, two poolside snack bars and a cocktail lounge, while its amenities included an indoor and two outdoor pools and two tennis courts. The hotel was adjacent to the island's only casino. After renovating its Luxury Bay Suites in 2018, the hotel announced in July 2020 it has completed a €40 million makeover and the prime minister toured the hotel after the renovation. The conception of the renovated suites and guest rooms was made by London-based interior designer Lynne Hunt. External links Official website References
St. Helena (Birkirkara)

Die Basilika St. Helena (maltesisch Knisja Parrokkjali ta' Santa Elena, englisch Parish Church of St Helen) ist die Pfarrkirche der maltesischen Stadt Birkirkara auf der Insel Malta. Sie ist unter der Nummer 235 im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands aufgeführt und steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz. Geschichte Der Grundstein zur Kirche wurde 1727 gelegt, vollendet wurde sie 1745. Am 18. Januar 1950 wurde die Kirche von Papst Pius XII. zur Basilica minor erhoben. Bauwerk und Ausstattung Die Fassade ist vom sizilianischen Barock inspiriert. Sie zeigt gruppierte Säulen im unteren Geschoss und eine korinthische Ordnung im darüberliegenden Fassadengeschoss. Über den Pilastern finden sich Skulpturen zahlreicher Heiliger. Der Innenraum ist reich an Fresken und Altären (12 an der Zahl). Die Kirche misst 54 mal 33,5 Meter. Die Kirche beherbergt die größte Glocke Maltas, sie wiegt acht Tonnen, ist drei Meter hoch und hat einen Durchmesser von 2,5 Metern. Sie wurde 1931 von dem Gießer Barigozzi in Mailand gegossen. Ihr Schlagton ist f°-1. Bis 2014 wurden zahlreiche Restaurierungsarbeiten vorgenommen. 2024 erhielt das Bauwerk eine neue Fassadenbeleuchtung. Einzelnachweise Literatur Alfie Guillaumier: Bliet u rhula Maltin. Band 1. Klabb Kotba Maltin, Malta 2002, ISBN 978-99932-39-16-1, S. 65–69 (maltesisch). Weblinks Knisja Parrokkjali ta' Santa Elena / Parish Church of St Helen. (PDF; 574 kB) In: National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturale, 27. August 2012; abgerufen am 26. September 2020 (englisch).