NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Monument Alexandra Balla

Monument Alexandra Balla (malt. Il-Monument ta' Sir Alexander Ball, ang. Monument to Sir Alexander Ball) – neoklasycystyczny pomnik w Lower Barrakka Gardens w Valletcie na Malcie. Zbudowany został w roku 1810 ku pamięci sir Alexandra Balla, brytyjskiego admirała, pierwszego cywilnego komisarza Malty. Budowlę, przypisywaną architektowi Giorgiowi Pullicino, zbudowano w formie antycznej świątyni greckiej. Historia Sir Alexander Ball był brytyjskim oficerem marynarki, który został w roku 1798 wysłany na Maltę, aby pomóc powstańcom maltańskim podczas blokady Francuzów. Ball piastował stanowisko pierwszego cywilnego komisarza Malty w latach 1799–1801 i powtórnie od roku 1802 do swojej śmierci 25 października 1809. Był powszechnie lubiany i szanowany przez Maltańczyków. W grudniu 1809 Maltańczycy powołali komitet „Deputies of the Nation” (Deputowanych Narodu) i wystosowali petycję do pełniącego obowiązki komisarza Francisa Chapmana, o zbudowanie pomnika poświęconego Ballowi. Na miejsce wybudowania pomnika wybrano Lower Barrakka Gardens, argumentując, że miejsce to, na fortyfikacjach górujących nad Grand Harbour, jest odpowiednim do uhonorowania oficera marynarki, oraz popularnym terenem wśród lokalnych mieszkańców. Strategiczne umiejscowienie pomnika tworzyło z niego potężny symbol brytyjskich rządów na Malcie. Monument zbudowano w roku 1810, a jego projekt przypisywany jest maltańskiemu architektowi Giorgiowi Pullicino. Fundusze na budowę pomnika zebrane zostały przez lokalną społeczność. Z powodu ekspozycji pomnika na czynniki atmosferyczne wkrótce po budowie jego stan zaczął się szybko pogarszać. W roku 1883 captain E. H. Seymour utworzył komitet dla odnowienia pomnika. Prace zostały wykonane następnego roku przez architekta Andreę Vassallo pod nadzorem Emanuele Luigiego Galizii. Odnowiony pomnik został odsłonięty 18 grudnia 1884 przez gubernatora sir Lintorna Simmonsa. Pomnik został ponownie odrestaurowany w roku 2001, jako część ogólnej restauracji i odnowy Lower Barrakka. Architektura Pomnik zaprojektowano w stylu neoklasycystycznego greckiego odrodzenia (Greek Revival). Zbudowany w formie antycznej świątyni greckiej, z masywnym naos (centralne pomieszczenie świątyni) i doryckim portykiem. Projekt był inspirowany przez Hefajstejon w Atenach, lecz jego proporcje są odmienne, ponieważ pomnik jest dużo mniejszy od świątyni. Osadzono go na wysokim stylobacie, aby uczynić budowlę bardziej imponującą. W każdej z czterech ścian naos znajduje się nisza, zawierająca alegoryczną figurę; przedstawione tam są: Wojna, Roztropność, Sprawiedliwość oraz Nieśmiertelność. Figury te wyszły spod dłuta rzeźbiarza Vincenzo Dimecha. Na fryzie znajduje się inskrypcja: Dwie identyczne inskrypcje, jedna po łacinie, druga po angielsku, zostały podczas renowacji w roku 1884 zainstalowane na podstawie pomnika. Łacińska inskrypcja głosi: Galeria Przypisy
Villa Roseville

Villa Roseville, znana też jako Roseville lub Rose Ville – willa w Attard na Malcie. Jeden z niewielu budynków w stylu Art Nouveau na Malcie, zbudowany jako letnia rezydencja, powstał w dwóch etapach - w roku 1912 i 1921. Po latach opuszczenia, w roku 2010 budynek przekształcony został w dom opieki dla osób starszych. Historia Villa Roseville powstała jako letnia rezydencja dr Waltera Briffy. Parter zbudowany został w roku 1912 według projektu włoskiego architekta Alessandro Manary. Piętro dodane zostało dziewięć lat później, w roku 1921, a zaprojektował je maltański architekt Emanuele Borg. Chociaż zbudowane w odstępstwie tylu lat, obie kondygnacje powstały w stylu Art Nouveau. Rodzina Briffy mieszkała w domu do lat 70. XX wieku, w budynku przez krótki okres mieściło się centrum egzaminacyjne "Royal School of Music". Po śmierci niezamężnych córek dr Briffy, willa stała opuszczona, popadając w zniszczenie. Budynek został w końcu odrestaurowany w roku 2009, i przekształcony w dom opieki dla osób starszych, prowadzony przez CareMalta. Działalność domu zainaugurowana została 4 czerwca 2010 przez premiera Malty Lawrence Gonziego. Budynek zaliczony jest do zabytków narodowych klasy 2, znajduje się na liście National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. Architektura budynku Budynek w stylu Art Nouveau składa się z dwóch kondygnacji, z fasadą podzieloną na trzy sekcje. W parterowej części fasady znajduje się zwieńczone łukiem wejście, z jednym trzydzielnym oknem po każdej stronie. Na piętrze, dwa dwudzielne okna oskrzydlają inne, zwieńczone ostrym łukiem, umiejscowione ponad drzwiami wejściowymi. W zagłębionych panelach ponad oknami znajdują się dekoracyjne motywy kwiatowe, będące echem secesji francuskiej i włoskiej. Panele pomalowane na czerwono, z motywami w innych kolorach, tworzą Roseville jednym z niewielu polichromowanych budynków na Malcie. Wnętrze udekorowane jest w stylu "egipskim", który był modny w tamtym czasie. Mur ogrodzeniowy posesji zawiera dekoracyjne elementy metalowe. Roseville jest wyjątkowym budynkiem na Malcie, jednym z kilku w stylu secesyjnym na wyspie. Budynek wciąż posiada oryginalny wystrój architektoniczny i dekoracje, jak również wyposażenie i osprzęt. Domniemane "nawiedzenie" Przed odrestaurowaniem Roseville i przekształceniem go w dom opieki, mówiło się, że dom jest "przeklęty" lub "nawiedzony". Podobno we wczesnych latach 30. XX wieku młoda dziewczyna, która mieszkała w tym domu, nagle zmarła w niewyjaśnionych okolicznościach; jej matka zmarła niecały rok po niej. Wywołało to szereg domniemywań i plotek. Dom został następnie wystawiony przez pozostałego właściciela na sprzedaż, lecz zmarł on nie doczekawszy transakcji. Po wprowadzeniu się krewnych kilka lat później, najstarszy syn zginął na wojnie, a inne dziecko, matka i ojciec zmarli wkrótce po nim. Przypisy
Santuario de Nuestra Señora de Mellieħa

El Santuario de Nuestra Señora de Mellieħa (en maltés: Il-Madonna tal-Mellieħa) es un santuario mariano en la localidad de Mellieha en Malta.​ Fue construido originalmente en el siglo XVI y contiene un fresco de estilo bizantino, que representa a la Santísima Virgen María con Cristo en su brazo derecho. La tradición local cuenta que el cuadro fue pintado por San Lucas, cuando naufragó en la isla de St. Paul, pero estudios recientes han demostrado que es una obra de principios del siglo XII. Referencias
Sanctuaire Notre-Dame de Mellieħa

Le sanctuaire Notre-Dame de Mellieħa est une église située dans la ville de Mellieħa, à Malte. L’Église catholique lui donne, par la décision de la Conférence épiscopale maltaise, le statut de sanctuaire national. Elle est le lieu d’un pèlerinage populaire. Historique Les parties les plus anciennes datent de la fin du XVIe siècle mais, en raison de la popularité de ce pèlerinage, l'église a été plusieurs fois modifiée et agrandie en 1716-1719, 1719 étant la date de la construction de l'arche monumentale, 1815 et 1845-1847. Architecture Deux grandes cloches occupent leurs places dans le clocher. Intérieur La sacristie comporte de nombreux ex-voto et autres dons qui témoignent de la ferveur, de la foi et de la piété des maltais envers Notre-Dame. Deux statues sont particulièrement remarquables, notamment une de sainte Anne et une de saint Paul, édifiée au XIXe siècle. Des chambres donnant sur la chapelle ont été construites pour accueillir les nombreux pèlerins. Crypte Selon la légende, la fresque de style byzantin dans cette grotte située en dessous de l'église, serait de saint Luc, lorsqu'il échoua sur l'île avec saint Paul. Après plusieurs études, il apparaitrait que cette fresque daterait plutôt du XIIIe siècle. Notes et références Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Portail de Malte
Naxxar

Naxxar (maltsky In-Naxxar) je město a správní středisko stejnojmenného lokálního výboru v Severním regionu na Maltě. Nachází se asi 8 km severozápadně od Valletty a je součástí její aglomerace. V roce 2019 zde žilo 14 891 obyvatel, díky čemuž je Naxxar sedmým největším maltským městem. Sousedními městy jsou Pembroke, Swieqi, Għargħur, Iklin, Lija, Mosta a St. Paul's Bay. Součástí Naxxaru jsou rovněž osady Bahar-iċ Ċagħaq, Birguma, Madliena, Magħtab, Salina, San Pawl tat-Tarġa, Santa Marija tax-Xagħra a Sgħajtar. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Naxxar na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Naxxar na Wikimedia Commons
In-Naxxar

In-Naxxar – ou plus simplement Naxxar – est une localité de Malte d'environ 13 300 habitants, située dans le nord de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Tramuntana. Origine Toponymie Paroisse La fête paroissiale est célébrée le 8 septembre. Église Son église paroissiale est dédiée à Notre-Dame-des-Victoires. Histoire Géographie Activités économiques Naxxar est connue pour sa Foire Internationale. Éducation La Giovanni Curmi Higher Secondary School, école publique post-secondaire, se trouve à Naxxar. Patrimoine et culture Avant le développement des radars, un détecteur sonore consistant en un long mur concave capable de concentrer les sons fut construit à Naxxar pour détecter l'arrivée d'avions italiens pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette construction fut baptisée il-Widna ("L'Oreille") par les insulaires. Jumelage La ville de In-Naxxar est jumelée avec les villes de : Secteur 2 (Bucarest) (Roumanie) depuis Novembre 2003 Hailsham (Angleterre) depuis 2004 Mornago (Italie) depuis Décembre 2009 Personnes notables Charles Camilleri, compositeur maltais. Mary Spiteri, ancienne candidate de l'Eurovision, finissant troisième à l'édition 1992. Claudette Pace, animatrice télé devenue parlementaire sous l'étiquette PN. Saviour Pirotta, auteure de livre pour enfants, résidant désormais au Royaume-Uni. Toni Bajada, héros populaire maltais du XVIe siècle. Notes et références Sources (mt) Alfie Guillaumier, Bliet u Rħula Maltin (Villes et villages maltais), Klabb Kotba Maltin, Malte, 2005. (en) Juliet Rix, Malta and Gozo, Brad Travel Guide, Angleterre, 2013. Alain Blondy, Malte, Guides Arthaud, coll. Grands voyages, Paris, 1997. Lien externe Portail de Malte
Naxxar

Naxxar (officiële naam In-Naxxar, uitspraak: nasjsjar) is een plaats en gemeente in het noorden van Malta met een inwoneraantal van 11.947 (november 2005). De plaatsnaam Naxxar is mogelijk afkomstig van het Maltese woord nassar (Arabisch: nasra), dat “bekering tot het christendom” betekent. Anderen stellen dat de oorsprong van de plaatsnaam ligt in Nsara, Nazaroei of Nozri, hetgeen betekent “zij die geloven in de leer van Jezus uit Nazareth”. Een volgende theorie is dat Naxxar afkomstig zou zijn van het Hebreeuwse woord nazar, hetgeen zoveel betekent als “hij die op zichzelf blijft”. Dit zou kunnen worden verklaard door het feit dat Arabieren het dorp Hal Muselmiet hadden gesticht, wat zoveel betekent als “het dorp van de moslims”. Christenen stichtten vlak daarnaast vervolgens een eigen dorp wat uiteindelijk Naxxar is gaan heten. Naxxar werd een zelfstandige parochie in 1436. De huidige kerk werd gebouwd tussen 1616 en 1630 door zo’n 1.200 parochianen. Een uitbreiding vond plaats in 1691, en de uiteindelijke kerk werd ingewijd op 11 december 1732. De beschermheilige van Naxxar is Maria. De jaarlijkse festa ter ere van haar wordt gevierd op 8 september. Ook op Goede Vrijdag trekt een processie door Naxxar. Naxxar Lions FC is de lokale voetbalclub. Externe links Website van de gemeente Naxxar Website van de parochie Naxxar
Naxxar

Naxxar (malt. il-Naxxar, wym. [ɪl nɐʃːɐr]) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 13 443 osób. Położona jest w północnej części wyspy Malty. Znajduje się tutaj wzgórze Magħtab oraz instalacja Malta–Sicily interconnector. Przez miejscowość przebiega Naxxar Entrenchment, linia obronna piechoty oraz Victoria Lines, linia fortyfikacji obronnych. Turystyka Kolegiata Narodzenia Najświętszej Maryi Panny z 1630 roku Reduta Ximenes z 1716 roku Reduta Baħar iċ-Ċagħaq z 1716 roku Wieża Kapitana z 1550 roku Wieża Gauci z 1548 roku Wieża Għallis z 1659 roku Wieża św. Marka z 1659 roku Palazzo Parisio, pałac z 1733 roku Palazzo Nasciaro z XVIII wieku Domek myśliwski Hompescha, XVIII wieczny budynek łowiecki Ta' Cisju Farmhouse, XVIII wieczny budynek wiejski Katakumby Salina (Salina Catacombs) Tal-Qadi, ruiny megalitycznej świątyni Mediterraneo Marine Park, morski park rozrywki Splash & Fun Water Park, aquapark Sport W miejscowości funkcjonuje klub piłkarski Naxxar Lions FC. Powstał w 1920 roku. Obecnie gra w Maltese Premier League, najwyższej lidze maltańskiej. Zobacz też Reduta Qalet Marku Bateria Qalet Marku Bateria Għallis Przypisy
Naxxar

Naxxar (em maltês: In-Naxxar) é uma cidade e concelho local na região noroeste de Malta. A população em 2021 foi estimada em 16.912 habitantes. A igreja de Naxxar é dedicada à Nossa Senhora do Rosário. História Não há evidências concretas de quando Naxxar se tornou uma vila, mas o local já era habitado por humanos desde a pré-história. É evidenciado pelos restos do megalítico em Tal-Qadi e Qaliet Marku. Os sulcos das carroças que começam em Salina até Targa e perto de Ghadira tal-Wej foram provavelmente feitos pela primeira vez no mesmo período. Referências
Зурик

Зурик (на малтийски: Iż-Żurrieq) е град в южната част на Малта. Населението му е около 10 000 души (2014). Разположен е на 111 метра надморска височина в южната част на остров Малта, на 1 километър североизточно от брега на Средиземно море и на 8 километра югозападно от столицата Валета. Първото споменаване на селището е от 1436 година. Известни личности Родени в Зурик Кармену Вела (р. 1950), политик Бележки
Żurrieq

Żurrieq és una ciutat de la Regió del Sud de Malta. És una de les ciutats més antigues del país, i té una població d'11.823 habitants al març de 2014. Żurrieq és una de les 10 parròquies que es documenten l'any 1436 i està dedicada a Santa Caterina. L'illa de Filfla és administrativament una part de la ciutat. La ciutat s'estén des de Nigret fins a Hal Far. Antigament la ciutat tenia frontera amb Żejtun. El poble de Qrendi va formar part de la parròquia de Żurrieq fins al 1618 quan es va convertir en parròquia pròpia. Żurrieq forma part del Districte 5 i vota per l'ajuntament cada cinc anys. El consistori està format per nou membres, un d'ells és l'alcalde. L'actual alcaldessa de Żurrieq és Rita Grima. L'arxiprestat parroquial és mossèn Daniel Cardona, ajudat per mossèn Raymond Cassar i mossèn Karm Camilleri. Referències
Żurrieq

Żurrieq [zʊrˈrɪːʔ] (oder auch: Iż-Żurrieq) ist eine der ältesten Städte in Malta und hat 11.209 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020). 1436 wurde sie eine eigene Kirchengemeinde, die der Katharina von Alexandria geweiht ist. Żurrieq liegt im südöstlichen Teil Maltas. Es ist Teil des 5. Distrikts und die Wahlen zum Local Council (Stadtrat) sind alle drei Jahre. Der Stadtrat besteht aus sieben Personen; eine davon ist Bürgermeisterin oder Bürgermeister. Zurzeit (November 2020) ist Rita Grima Bürgermeisterin von Żurrieq. Bauwerke Chapel of Saint John the Evangelist in Ħal-Millieri (Johanneskapelle) Verkündigungskapelle von Ħal-Millieri Sehenswürdigkeiten Bekannt ist die Blaue Grotte (Il-Ħnejja) für ihr klares Wasser und die Höhlen. Ebenso ist die Windmühle von Xarolla ein Touristenziel mit unlängst ausgegrabenen Katakomben in der Nähe, angrenzend an das Dorf Safi. Bekannt ist das jeweils am ersten Sonntag im September begangene Fest der Schutzpatronin Katharina von Alexandria wegen seines Feuerwerks und der Statue. Das zweitwichtigste Fest, das von Our Lady of Mount Carmel feiert man am ersten Sonntag nach dem 16. Juli. Zum Stadtgebiet gehört auch die fünf Kilometer südlich der Küste gelegene Felseninsel Filfla, mit ihrer Nebeninsel Filfoletta, die die südlichste Landmasse Maltas bildet. Städtepartnerschaften Żurrieq unterhält Partnerschaften mit drei Städten: Angermünde, Deutschland Borgo Maggiore, San Marino Morfou, Zypern Weblinks Zurrieq.com (englisch) Zurrieqlocalcouncil.com (englisch) Einzelnachweise
Żurrieq

Żurrieq es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman la actual organización territorial de la República de Malta, la cual entró en vigencia en el año 1993. Territorio y demografía La superficie de este consejo local maltés abarca una extensión de territorio de unos 8,5 kilómetros cuadrados de superficie. La población de esta división administrativa se encuentra compuesta por un total de 10.588 personas (según las cifras que arrojaron el censo llevado a cabo en el año 2011). Mientras que su densidad poblacional es de 1.789 habitantes por cada kilómetro cuadrado aproximadamente. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Żurrieq.
Iż-Żurrieq

Iż-Żurrieq, connue aussi comme Żurrieq, est l'un des plus vieux villages de Malte, avec une population de 12 000 habitants. Il est situé au sud de Malte. Żurrieq fait partie du cinquième district et vote pour élire le conseil local tous les trois ans. Son maire est d'ailleurs un des sept membres de ce conseil. On trouve à Żurrieq des ruines datant de l'âge du bronze, ainsi que des structures romaines. Les bâtiments illustrent les différentes colonisations de l'île : Phéniciens, Carthaginois, Romains et Grecs. Żurrieq possède une profonde tradition catholique : tous les ans, des fêtes somptueuses en l'honneur de Sainte Catherine sont organisées, regroupant les groupes de musique locaux, avec feux d'artifice, décorations murales, guirlandes électriques, qui en font une des plus couteuses de l'île. Origine Toponymie Paroisse Église Histoire Géographie Patrimoine et culture Le Mithna Tax-Xarolla est un moulin à vent construits en 1724 à la demande du grand maître Antonio Manoel de Vilhena sur un terrain appartenant à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem au lieu-dit « Xarolla ». Il a fonctionné jusqu'en 1939. Une première restauration en 1946 suivie d'une deuxième dans les années 1960 permettent de sauver son mécanisme mais une tempête en 1979 détruit ses ailes. En 2000, le Kunsill Lokali de Żurrieq en devient propriétaire après une troisième restauration en 1992 faisant de ce moulin l'un des deux seuls moulins pouvant encore fonctionner à Malte avec le mithna ta' Kola à Xaghra sur Gozo. Une nouvelle tempête, le 5 mars 2009, détruit une fois encore ses ailes qui ont été depuis restaurées. Il possèderait toujours des parties de son mécanisme d'origine lui permettant encore de moudre. Aujourd'hui, il est utilisé par le Kunsill Lokali comme un espace pour organiser des activités culturelles. Personnes notables Jumelage La ville de Żurrieq est jumelée avec les villes de : Notes et références Sources (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Żurrieq » (voir la liste des auteurs). Lien externe Portail de Malte
Zurrico

Zurrico (in maltese Iż-Żurrieq; in passato anche Zurrek) è un comune di Malta situato nel sud dell'isola, con una popolazione di circa 10 000 abitanti. Zurrico divenne parrocchia nel 1436 e la chiesa parrocchiale è dedicata a santa Caterina d'Alessandria. Un sito turistico molto popolare è la Grotta Blu, famosa per la purezza della sua acqua. Un'altra destinazione turistica è il mulino a vento di Xarolla. Si possono anche visitare le catacombe situate nelle vicinanze. Zurrico inoltre è conosciuta per due feste, che sono celebrate ogni anno. La prima è dedicata a Nostra Signora del Monte Carmelo e viene celebrata la terza domenica di luglio. La seconda quella della santa patrona, santa Caterina d'Alessandria, ed è festeggiata la prima domenica di settembre. Amministrazione Gemellaggi Borgo Maggiore Taverna Pedara Angermünde Morfou Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zurrico Collegamenti esterni (EN) Sito ufficiale, su localgovernmentdivisioncms.gov.mt.
Żurrieq

Żurrieq (ook wel Iż-Żurrieq, uitspraak: zoerrie') is een dorp en tevens gemeente in het zuiden van Malta, gelegen op 6,8 kilometer van de hoofdstad Valletta. Het is een van de oudste dorpen van het land en met ongeveer 9816 inwoners (november 2005) het grootste van Zuid-Malta. Żurrieq werd in 1436 een zelfstandige parochie, gewijd aan Catharina van Alexandrië. Onder het bestuur van de gemeente Żurrieq valt tevens het eiland Filfla. Żurrieq bevat talloze ruïnes en overblijfselen die terug zijn te leiden tot aan de Bronstijd; verder zijn er Punische Graftomben en een onbegrepen vrijstaand bouwwerk zonder binnenmuren, met een Egyptische kroonlijst; misschien een restant van de tempel van Melqart die Ptolemaeus in de 2e eeuw beschrijft. In het dorp bevinden zich diverse bouwwerken uit de 15de en 16de eeuw. Bekende toeristertrekpleisters in en nabij het dorp zijn de Xarolla-molen uit 1724; deze is in 1992 gerestaureerd en is anno 2009 de enige op Malta die werkt. Nog bekender is de Blauwe Grot (Blue Grotto) iets ten westen van de haven die op een paar honderd meter van het dorp ligt. De naam van het dorp is mogelijk afgeleid van het Semitische woord Soroq wat blauw betekent en naar de grot zou verwijzen. De jaarlijkse festa op de eerste zondag van september staat bekend vanwege de mooie vuurwerkshow en het indrukwekkende beeld dat door de straten van Żurrieq wordt gedragen. Een kleiner dorpsfeest ter ere van Maria wordt gevierd op de eerste zondag na 16 juli. Externe links Zurrieq.com Website van de gemeente Zurrieq
Żurrieq

Żurrieq (wym. [ˈzʊ.ri.ɛʔ]) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie, ok. 11,8 tys. mieszkańców (stan z marca 2014). W 1436 erygowano tu kościół parafialny pod wezwaniem św. Katarzyny z Aleksandrii. Miejscowość odgrywa dużą rolę w turystyce ze względu na położoną w pobliżu Błękitną Grotę (ang. Blue Grotto, malt. Il-Ħnejja) – system podziemnych korytarzy tuż nad taflą morza (popularne są spływy łodzią w jaskini). Grota leży bezpośrednio przy małej wiosce rybackiej Wied iż-Żurrieq. Inną atrakcją jest Wiatrak Xarolla – zbudowany w 2. połowie XVII wieku przez joannitów. W sąsiedniej wiosce Ħal-Safi można też zwiedzić odkryte niedawno katakumby. Na południe od miasta znajduje się Wieża Wardija. Na północ Kaplica Zwiastowania Pańskiego w Żurrieq. Miasta partnerskie Angermünde Borgo Maggiore Przypisy
Зуррик

Зуррик (мальт. Żurrieq; или Из-Зуррик, мальт. Iż-Żurrieq) — один из старейших городов Мальты. По состоянию на ноябрь 2005 года в городе проживало немногим менее 10 тыс. человек. Находится на юго-востоке острова Мальта. К достопримечательностям Зуррика относятся: Голубой Грот (Иль-Хнейя, Il-Ħnejja) ветряная мельница Шаролла недавно раскопанные катакомбы вблизи ветряной мельницы, рядом с деревней Сафи Праздник католической покровительницы города, Екатерины Александрийской — важнейший праздник города и один из самых красивых праздников на Мальте. Во время праздника устраивают фейерверк, а в городе выставляют украшенную статую святой. Второй по важности праздник города — 16 июля, праздник Богоматери Марии Кармельской. Примечания Ссылки Zurrieq.com (англ.) Zurrieq.gov.mt (англ.)
Iż-Żurrieq

Iż-Żurrieq (engelska: Żurrieq) är en ort och en kommun i republiken Malta. Den ligger i den södra delen av landet, 9 kilometer söder om huvudstaden Valletta. Följande samhällen finns i kommunen: Iż-Żurrieq Bubaqra (sammanvuxet med Iż-Żurrieq) Källor Externa länkar Kommunkarta
Зуррік

Зуррік (мальт. Żurrieq; абоЗ-Зуррік, мальт. Iż-Żurrieq) — одне з найстаріших міст Мальти. Станом на листопад 2005 року в місті проживало трохи менше 10 тис. осіб. Знаходиться на південному сході острова Мальта. Свято католицької покровительки міста, Катерини Олександрійської — найважливіше свято міста й одне з найкрасивіших свят на Мальті. Під час свята влаштовують феєрверк, а в місті виставляють прикрашену статую святої. Друге за важливістю свято міста — 16 липня, свято Богоматері Марії Кармельської. Визначні місця До визначних пам'яток Зурріка належать: Блакитний Грот (Іль-хней, Il-Ħnejja) Вітряк Шаролла (Xarolla) Нещодавно розкопані катакомби поблизу вітряка, поряд з селом Сафі Галерея Примітки Посилання Zurrieq.com (англ.) Zurrieq.gov.mt (англ.)