NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Parc national de Kasungu

Le parc national de Kasungu (Kasungu National Park) est un parc national situé au Malawi. Il est à l'ouest de Kasungu, à environ 165 kilomètres de Lilongwe et il s'étend le long de la frontière avec la Zambie, dans la région Centre. Créé en 1970, c'est le deuxième plus grand parc du Malawi avec 2 316 km2, après le parc national de Nyika (3 200 km2). Son altitude moyenne est de 1 000 mètres. Le parc est le plus souvent fermé en mars, durant la saison des pluies. Il y fait très chaud de septembre à mai, et un peu plus frais entre juin et août. Durant les mois d'été de grandes quantités et variétés d'oiseau migrent via le parc et l'observation d'oiseaux se pratique communément entre juin et septembre. Flore et faune La végétation est essentiellement celle de la savane à miombo — qui correspond à l'écorégion du miombo zambézien central —, parcourue de canaux herbeux humides formant ce qu'on appelle localement des dambos. Plusieurs cours d'eau parcourent le parc, notamment la Dwangwa et la Lingadzi ainsi que l'affluent de cette dernière, la Lifupa, qui constituent une zone d'observation des hippopotames. Le parc est réputé pour ses éléphants, cependant menacés par le braconnage. On trouve aussi des populations d'hippotragues noirs, d'antilopes rouannes, de koudous, d'impalas, de bubales roux, de zèbres des plaines et de buffles d'Afrique. Les prédateurs du parc comprennent les hyènes, les lycaons et les servals. Le guépard d'Afrique australe était considéré comme éteint à la fin des années 1970. Depuis 2005, le parc est une zone de conservation pour le lion du Cap. Références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kasungu National Park » (voir la liste des auteurs). Liens externes (en) « Kasungu National Park », World Conservation Monitoring Centre Portail de la conservation de la nature Portail du Malawi
Nationaal park Kasungu

Nationaal park Kasungu is een nationaal park in het midden van Malawi, ten westen van de stad Kasungu. Het park ligt ongeveer 175 km ten noorden van de hoofdstad Lilongwe en tevens dicht bij de grens met buurland Zambia. Kasungu National Park werd als dusdanig opgericht in 1970 en is het tweede grootste nationaal park van Malawi, met een oppervlakte van 2316 km². Het ligt ongeveer 1000 meter boven de zeespiegel. Het park staat bekend voor zijn populaties savanneolifanten, alsook voor de aanwezigheid van de sabelantilope, de roanantilope, de koedoe, de impala, het hartenbeest, zebra's, buffels, hyena's, de Afrikaanse wilde hond en de serval.
Park Narodowy Kasungu

Park Narodowy Kasungu – park narodowy w Malawi. Na zachód od miasta Kasungu, 175 km na północ od stolicy Lilongwe. Całkowita powierzchnia wynosi 2316 km². Florę parku stanowią w większości widne lasy Miombo. Park przecinają liczne rzeki, z których najważniejsze to Lingadzi oraz Dwangwa. Znany z populacji słoni, która jest jednak zagrożona przez wciąż powszechne kłusownictwo. Ośrodek safari Lifupa na rzece o tej samej nazwie, w miejscu jej naturalnego spiętrzenia, jest popularny ze względu na możliwość obserwacji hipopotamów. Przypisy
Llac Kaulime

El llac Kaulime és un llac que es troba a Malawi, ubicat concretament dins el Parc Nacional Nyika, i que té una superfície de 1,3 hectàrees. Dels quatre cossos d'aigua que hi ha, el llac Kaulime és l'únic llac format de manera natural. Geografia El llac, de fins a 1,3& ha, es troba al bell mig de les terres altes de l'altiplà de Nyika, a 2.200 m d'altitud i a uns 8 km a l'oest de Chelinda. Descripció Es diu que el llac va ser creat per una esllavissada de terra que va bloquejar la sortida d'un petit afluent al Northern Rukuru. L'autor Richard Newton, que va treballar originalment per al Departament de Parcs Nacionals de Malawi, descriu el petit llac com un fenomen misteriós: "no hi ha cap entrada, cap sortida, només aigua que reflecteix el cel". Flora i fauna = El licòsid Trabea nigristernis de la vora del llac és una espècie especial d'aranya originària només de Malawi. El llac, que es troba lluny de l'habitació humana, és utilitzat pels animals salvatges com a abeurador. Això permet als visitants del parc nacional observar animals en estat salvatge amb relativa facilitat. Referències Bibliografia John Burrows, Christopher Willis: Plants of the Nyika Plateau. South African National Biodiversity Institute, Pretoria 2005. ISBN 1-919976-08-6
Kaulime-See

Der Kaulime-See (englisch: Lake Kaulime) ist ein 1,3 ha großer See im länderübergreifenden Nyika-Nationalpark im Norden von Malawi. Von den vier dortigen Gewässern ist der Kaulime-See der einzige auf natürliche Weise entstandene See. Geographie Der bis zu 1,3 ha große See befindet sich mitten im Hochland des Nyika-Plateaus auf 2200 m Höhe etwa 8 km westlich von Chelinda entfernt. Beschreibung Der See soll durch einen Erdrutsch entstanden sein, der den Abfluss eines kleinen Zuflusses zum Nördlichen Rukuru blockierte. Der Autor Richard Newton, der ursprünglich Mitarbeiter des Department of National Parks von Malawi war, beschreibt den kleinen See als ein rätselhaftes Phänomen: „kein Zufluss, kein Abfluss, nur ein stilles Wasser, welches den Himmel reflektiert“. Der See ist für viele Bewohner des Plateaus ein heiliger Ort. Unter den Tumbuka gibt es Anhänger der traditionellen Kulte, die am Kaulime-See Opfer für böse Geister darbringen. Nach dem Volksmund beherbergt der See eine riesige Schlange, die über außergewöhnliche Kräfte verfügt. Die Schlange soll den Menschen die Kommunikation mit ihren Göttern ermöglichen. Im See wurden steinerne Artefakte und Muscheln gefunden. Die am See lebende Wolfsspinne Trabea nigristernis ist eine nur in Malawi beheimatete, besondere Spinnenart. Der See, der abseits menschlicher Behausungen liegt, wird von Wildtieren als Tränke genutzt. Das ermöglicht es Besuchern des Nationalparks, Tiere in freier Wildbahn relativ einfach zu beobachten. Literatur John Burrows, Christopher Willis: Plants of the Nyika Plateau. South African National Biodiversity Institute, Pretoria 2005. ISBN 1-919976-08-6 Einzelnachweise
Каулве

Каулве (англ. Lake Kaulime) — небольшое пресноводное озеро на севере Малави. Находится в северной части страны на территории национального парка Ньика в 8 км к западу от Челинды. Лежит на высоте 2200 метров над уровнем моря. Это небольшое озеро, оно занимает территорию 0,013 км². Каулве образовалось в результате небольшого оползня, перекрывшего сток одного из притоков реки Северная Рукуру. Местные жители считают озеро священным. Примечания Литература Plants of the Nyika Plateau: an account of the vegetation of the Nyika National Parks of Malawi and Zambia (англ.). — Pretoria: Southern African Botanical Diversity Network (SABONET), 2005. — xiv, 405, [2] pages, 8 pages of plates p. — ISBN 1-919976-08-6. — ISBN 978-1-919976-08-2.
Чизумулу

Чизумулу (на английски: Chizumulu) е по-малкият от двата острова в езеро Малави. Той, заедно с остров Ликома, е включен в област Ликома. Населението на острова е около 4000 души. Островът не е електрифициран и няма асфалтирани пътища. С лодки жителите му могат да отидат до Мозамбик и Малави. Интересното е, че макар и двата острова да са заобиколени от мозамбикски териториални води, те се причисляват към територията на Малави и де факто са малавски анклави.
Chizumulu

Chizumulu ist eine kleine Insel im Malawisee. Sie gehört zu Malawi, befindet sich aber als Enklave mit ihrer Nachbarinsel Likoma in den Hoheitsgewässern von Mosambik. Geografie Chizulumu zählt verwaltungstechnisch zum Distrikt Likoma und gehört übergeordnet zur Northern Region. Die Insel liegt etwa 18 km vom Festland von Mosambik entfernt. Die beiden Inseln trennen 10 km und das Festland von Malawi kann nach 48 km erreicht werden, wobei aber der nächstgelegenen Hafen in Malawi, Nkhata Bay, 56 km entfernt liegt. Chizumulu ist an seiner schmalsten Stelle gerade gut 100 m breit und in der längsten Ausdehnung rund 4,5 km über Eck lang. Die etwa 3 km2 große Insel erstreckt sich in nördlicher Richtung, fast parallel zur Schwesterinsel. Die höchste Erhebung der Insel ist der Mount Chingohi (oder Chingole). Bevölkerung Chizumulu hat derzeit wohl um die 3.000 Einwohner (2009). Die Bevölkerung setzt sich wie auf Likoma auch aus unterschiedlichen Ethnien zusammen, die aber anders als auf der Nachbarinsel aus Nkhata Bay, Mosambik und Tansania kommen. Tonga ist die meistgesprochene Sprache, in der Schule aber und auch in religiösen Versammlungen wird Nyanja verwendet. 99 Prozent der Bevölkerung sind Christen und gehörten bis 1980 vorwiegend der Anglikanischen Kirche an, die 1903 auf der Insel Likoma ihre erste Mission eröffnete. Mittlerweile sind auch noch andere Kirchen vertreten. Nahrungsversorgung Fast die gesamte Bevölkerung der Insel lebt vom Fischfang. Die Jungen beginnen früh ab 14 Jahren damit und lernen sehr schnell von ihren Vätern, mit dem Fischfang die Familie zu ernähren. Verständlich ist deshalb auch der Stolz der Männer über ihre täglich Arbeit. Bis zu 40.000 Kwacha kann der Besitzer eines Netzes an einem guten Fangtag verdienen. Der Fisch wird an Fischhändler verkauft, die wiederum den Fisch auf dem Festland in Malawi in den Handel bringen. Cassava, Baobabs und Mangos ergänzen die Nahrungsversorgung. Infrastruktur Die Insel ist nur übers Wasser zu erreichen. Zweimal die Woche kommt der betagt aussehende Dampfer Ilala der Malawi Lake Services vorbei, legt in der Bucht Mambala an, versorgt die Insel mit allem Nötigen und transportiert Passagiere von und nach Malawi und Tansania. Die Insel verfügt über ein winziges nicht asphaltiertes Straßennetz. Von der Bucht Same, von der engsten Stelle der Insel aus, verkehren kleine Boote mit der Nachbarinsel Likoma. Wirtschaft Außer durch Fischfang und durch einen sehr bescheidenen Tourismus hat die Insel keine weiteren Einnahmemöglichkeiten. Da die Insel auch nur per Schiff zu erreichen ist und Gäste, die per Flugzeug in Likoma landen würden, zusätzlich noch eine beschwerliche Reise mit einem kleinen Boot in Kauf nehmen müssten, ist es nicht zu erwarten, dass der Tourismus in absehbarer Zeit noch stark wachsen wird. Einzelnachweise
Chizumulu Island

Chizumulu Island is the smaller of two islands in Lake Malawi, the larger being the nearby Likoma island, which together make up the Likoma District. Both these islands lie just a few kilometres from Mozambique and are entirely surrounded by Mozambican territorial waters, but they belong to Malawi. They are therefore exclaves of Malawi. This came about because the islands were colonised by Anglican missionaries spreading east from Nyasaland, rather than by the Portuguese who colonised Mozambique. The British originally claimed the entire Lake Nyasa/Lake Malawi, but in 1954 signed an agreement with Portugal, which recognized the centre of the lake as the boundary between their holdings and Mozambique, and making these islands an enclave. Chizumulu can be reached by steamer from the port of Nkhata Bay on the mainland of Malawi. The MV Ilala steamer that weekly crosses Lake Malawi stops at Chizumulu. Smaller boats including dhows cross the strait between Likoma and Chizumulu. The island supports a population of about 4,000 people. Like Likoma, the island imports most of its food from the mainland. There is electricity on the island from 6 am to 10 pm (with a break between 12 and 2 pm), and no road. However, there is a well-constructed path which runs around the outside of the island, which can be walked around in about three hours. The island consists of two large hills, with a flatter area to the south. Cassava plantations cover much of the lower slopes of the hills, with the upper parts being forested. Many baobab trees are present. The locals speak a Nkamanga dialect, a dialect of Chitumbuka. A football club named Chizumulu United participates in the Northern Region Premier League, on the 3rd tier of the Malawi football pyramid. Notes External links Travel blog entry Photos at world-traveller.org
Isla Chizumulu

La Isla Chizumulu es la menor de dos islas principales habitadas en el Lago Malaui, la más grande es la cercana isla Likoma junto con la cual conforman el distrito de Likoma. Ambas islas están situadas a pocos kilómetros de la costa de Mozambique, y están totalmente rodeadas por las aguas territoriales de ese país, aunque pertenecezcan a Malaui. Por lo tanto, son enclaves de Malaui. Esto se produjo porque las islas fueron colonizadas por misioneros anglicanos (británicos) que se extendieron hacia el este de Malaui, en lugar de por los portugueses que colonizaron Mozambique. A Chizumulu se puede llegar en barco desde el puerto de la Bahía de Nkhata, en la parte continental de Malaui. El barco MV Ilala semanalmente cruza el lago Malaui y se detiene en Chizumulu. La isla tiene una población de alrededor de 3.000 personas​ en 2009. Al igual que Likoma, las importaciones de isla son en su mayoría alimentos del continente. No hay electricidad durante varias horas al día. Existe un camino bien construido que se extiende alrededor de la costa de la isla, y que se puede recorrer en alrededor de unas tres horas. La isla se compone de dos grandes cerros, con una superficie más plana hacia el sur. Las Plantaciones de yuca cubren gran parte de las faldas de los cerros, siendo la parte superior boscosa. Véase también Geografía de Malaui Geografía de África Referencias
Chizumulu

L’île de Chizumulu est la plus petite des deux îles du lac Malawi (l’autre étant Likoma). Bien qu’enclavée dans les eaux territoriales du Mozambique, elle fait partie du Malawi, les deux îles constituant le district de Likoma. Cette situation d’enclave s’explique par la colonisation des îles par des missionnaires anglicans à la fin du XIXe siècle. Géographie Chizumulu est située dans le nord-est du lac Malawi, à une trentaine de kilomètres des côtes du Mozambique. Elle compte environ 101 km de côtes. Contrairement à Likoma, elle ne dispose pas de piste d’atterrissage et n’est accessible que par bateau. Population L’île compte environ 4 000 habitants (recensement de 2001). Les habitants vivent principalement de la pêche et d’une agriculture de subsistance. La plupart des denrées alimentaires et l’électricité doivent être importées depuis le continent, ce qui accroît la dépendance de l’île . Voir aussi Likoma (île) District de Likoma Lac Malawi Notes et références Portail du Malawi Portail des îles
Chizumulu

Chizumulu je manji od dva otoka u jezeru Malavi (veći je Likoma) koji zajedno čine okrug Likoma. Oba ova otoka leže samo nekoliko kilometara od Mozambika i u potpunosti su okruženi mozambičkim teritorijalnim vodama, ali pripadaju Malaviju. Oni su, dakle, eksklave Malavija. To se dogodilo jer su otoke kolonizirali anglikanski misionari koji su se širili istočno iz Nyasalanda, a ne Portugalci koji su kolonizirali Mozambik. Britanci su izvorno polagali pravo na cijelo jezero Nyasa/Jezero Malawi, ali su 1954. potpisali sporazum s Portugalom, koji je priznao središte jezera kao granicu između njihovih posjeda i Mozambika, čime su ti otoci postali enklave. Do Chizumulua se može doći parobrodom iz luke Nkhata Bay na kopnu Malavija. Parobrdo MV Ilala, koji svaki tjedan prelazi jezero Malavi, zaustavlja se u Chizumulu. Manji brodovi, uključujući jedrenjake dhow, prelaze tjesnac između Likome i Chizumulua. Na otoku živi oko 3000 ljudi. Kao i Likoma, otok uvozi većinu hrane s kopna. Struje na otoku ima od 6. od 10 do 17 sati popodne (s pauzom između 12 i 14 sati) popodne). Cesta na otoku nema . Međutim, postoji dobro izgrađena staza koja se proteže oko vanjske strane otoka, a koju se može obići za oko tri sata. Otok se sastoji od dva velika brda, s ravnijim područjem na jugu. Plantaže manioke pokrivaju veći dio nižih padina brda, dok su gornji dijelovi pošumljeni. Prisutno je mnogo stabala baobaba. Mještani govore Nkamanga dijalektom, dijalektom Chitumbuka. Izvori Vanjske poveznice Objava na blogu o putovanjima Fotografije na world-traveller.org
Chizumulu

L'isola di Chizumulu è la più piccola delle due isole abitate del Lago Malawi; con la più grande e vicina isola di Likoma, costituisce il Distretto di Likoma. Entrambe le isole appartengono al Malawi ma si trovano a pochi chilometri dal Mozambico e sono interamente circondate dalle acque territoriali mozambicane. Sono quindi exclavi del Malawi. Ciò è dovuto alla colonizzazione delle isole da parte di missionari anglicani che si trovavano a est dal Nyasaland, mentre i portoghesi colonizzavano il Mozambico. Gli inglesi originariamente rivendicavano l'intero lago Malawi, ma nel 1954 firmarono un accordo con il Portogallo che riconosceva il centro del lago come confine tra i loro possedimenti e il Mozambico, e rendeva queste isole un'exclave. Chizumulu può essere raggiunta in piroscafo dal porto di Nkhata Bay, posto sulla terraferma del Malawi. Il piroscafo MV Ilala che ogni settimana attraversa il Lago Malawi si ferma a Chizumulu. Le barche più piccole, compresi i tipici dau, attraversano lo stretto tra Likoma e Chizumulu. L'isola è abitata da circa 4.000 persone. Come Likoma, l'isola importa la maggior parte di cibo dalla terraferma. L'elettricità è presente sull'isola dalle 6:00 alle 22:00 (con una pausa tra le 12:00 e le 14:00). Non ci sono strade ma esiste un sentiero ben costruito che corre intorno ai margini dell'isola che può essere percorso in circa tre ore. L'isola è composta da due grandi colline, con una zona più pianeggiante a sud. Le piantagioni di manioca coprono gran parte delle pendici inferiori delle colline, con le parti superiori ricoperte di foreste. Sono presenti molti alberi di baobab. La gente del posto parla un dialetto Nkamanga, una varietà della lingua chewa. Note Collegamenti esterni Foto su world-traveller.org, su world-traveller.org (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2007).
Chizumulu

Chizumulu is het kleinste van twee bewoonde eilanden in het Malawimeer. Het andere eiland heet Likoma. De twee eilanden Chizumulu en Likoma zijn beide enclaves gelegen in de territoriale wateren van Mozambique, ze behoren tot Malawi. Ze vormen het district Likoma, dat deel uitmaakt van de regio Northern. De enclave is ontstaan doordat de kolonisatie van de eilanden geschiedde door anglicaanse missionarissen vanuit Malawi in plaats van door de rooms-katholieke Portugezen vanuit Mozambique. Demografie Op het eiland bevinden zich rond de 3000 inwoners (census 2009). Op het eiland zijn Tonga en Nyanja de meest gesproken talen. De bevolking bestaat voor 99 procent uit christenen, waarvan de meesten behoren tot de Anglicaanse kerk.
Chizumulu

Chizumulu – wyspa na jeziorze Niasa należąca do Malawi. Zajmuje powierzchnię około 3,4 km². Zamieszkuje ją około 8 tys. osób. Chizumulu oraz sąsiednia wyspa Likoma wraz z otaczającymi je wodami przybrzeżnymi i małymi wysepkami stanowią dwie eksklawy Malawi na wodach terytorialnych Mozambiku i tworzą razem dystrykt Likoma. Przypisy
Ilha Chizumulu

A Ilha de Chizumulu é a menor das duas ilhas no Lago Niasa, sendo a maior a vizinha ilha Licoma, que juntas formam o Distrito de Likoma. Ambas as ilhas ficam a poucos quilômetros de Moçambique e estão inteiramente rodeadas por águas territoriais moçambicanas, mas pertencem ao Maláui. São, portanto, exclaves do Malaui. Isso aconteceu porque as ilhas foram colonizadas por missionários anglicanos que se espalharam para o leste da Niassalândia, e não pelos portugueses que colonizaram Moçambique. Os britânicos originalmente reivindicaram todo o Lago Niassa, mas em 1954 assinaram um acordo com Portugal, que reconhecia o centro do lago como a fronteira entre suas propriedades e Moçambique, tornando essas ilhas um enclave. Chizumulu pode ser alcançado de navio a vapor a partir do porto de Nkhata Bay, no continente do Maláui. O vapor MV Ilala que atravessa semanalmente o Lago Maláui para em Chizumulu. Barcos menores, incluindo dhows, cruzam o estreito entre Likoma e Chizumulu. A ilha suporta uma população de cerca de 4.000 pessoas. Como Likoma, a ilha importa a maior parte de sua comida do continente. Há eletricidade na ilha das 6h às 22h (com intervalo entre 12h e 14h), e não há estrada. No entanto, há um caminho bem construído que contorna o lado de fora da ilha, que pode ser percorrido em cerca de três horas. A ilha é composta por duas grandes colinas, com uma área mais plana ao sul. As plantações de mandioca cobrem grande parte das encostas inferiores dos morros, sendo as partes superiores florestadas. Muitos baobás estão presentes. Os habitantes locais falam um dialeto Nkamanga, uma variedade de nianja. Notas Ligações externas Entrada do blog de viagens Fotos em world-traveller.org
Чисумулу

Чисумулу (англ. Chizumulu Island) или Ризумуло — меньший из двух обитаемых островов на озере Ньяса, находящийся вблизи от побережья Мозамбика. Является эксклавом Малави в составе округа Ликома вместе со вторым обитаемым островом-эксклавом — Ликома. География Остров находится в 18 километрах от берега Мозамбика, в 10 километрах от второго эксклава — острова Ликома, в 48 километрах от берега Малави, но до ближайшего порта Малави — Нката-Бей — уже 56 километров. Остров имеет вытянутую форму, и является по сути большой горой, выступающей из озера с двумя поднятиями в южном и северо-западном направлении. Длина острова — 4,5 километра, ширина в самом узком месте — около 100 метров. Самая высокая точка — гора Чингохи (Чинголе) (638 м). Рядом находятся ещё несколько небольших островов, таких как остров Мачили, остров Мембе, и большое количество одиноких скал. Северная бухта называется Мканила, восточная — Саме, западная — Читупе. В первых двух оборудованы стоянки для судов. Верхнюю часть холмов острова занимает лес, в основном состоящий из баобабов. Нижняя часть используется для нужд сельского хозяйства, главным образом как посевные площади маниоки. Площадь острова — 3 км², общая площадь вместе с территориальными водами — 101,4 км². История Начало колонизации острова положил Давид Ливингстон, высадившись там в 1877 году. Именно под его влиянием позднее на островах Ликома появилась англиканская миссия. Причины создания эксклава Своим особым положением острова обязаны англиканским миссионерам конца XIX — начала XX века, избравшими острова Ликома своей штаб-квартирой в регионе. Когда после Второй мировой войны англичане договаривались о статусе озера Ньяса, они сперва настаивали на проведении границы по побережью Португальского Мозамбика, однако позднее (в 1954 году), границу провели по середине озера, но оставив острова в составе Ньясаленда, образовав таким образом два эксклава. Население На острове проживает порядка 3000 человек (на 2009 год), представляющие различные этнические группы. Большинство населения говорит на тонга, однако используется и ньянджа. В 1980 году 99 % населения принадлежало к англиканской церкви, хотя сейчас на острове присутствуют и другие конфессии. Большинство населения занято рыбной ловлей, так как почти всё другое продовольствие завозное, за исключением небольших полей маниоки. Другой работы на острове нет, туристическое направление экономики находится в зачаточном состоянии, в отличие от соседнего острова. Электроснабжение непостоянное: с 6 до 12 и с 14 до 22 часов, как и на Ликоме. Дорог на острове нет, хотя вдоль всего берега проложены пешеходные тропы. Транспорт Добраться до острова, в отличие от его соседа, можно только водным путём: либо пароходом MV Ilala (Илала), плавающим по озеру вдоль всех более-менее крупных населённых пунктов побережья и пристающим к острову дважды в неделю, либо через пролив от острова Ликома на небольших лодках, включая дау, которых на островах достаточно много. Примечания Ссылки Travel blog entry (англ.). Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года. Phots at world-traveller.org (англ.). Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года.