NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Puerta del Sol

Puerta del Sol (sp. för solporten) är en av de mest kända och trafikerade platserna i Madrid. Den utgör 0-kilometermärket för det spanska riksvägsnätet. Här finns även de klockor vars klang markerar det traditionella ätandet av de tolv druvorna vid nyårsfirandet. Nyårsfirandet har direktsänts på spansk TV sedan 31 december 1962. Puerta del Sol var ursprungligen en port i stadsmuren som omgärdade Madrid på 1400-talet. Utanför muren började medeltida förorter att växa runt 1100-talet. Namnet kommer från den stigande solen som utsmyckade porten, eftersom den vette åt öster. Fast platsen från 1600-talet till 1800-talet hade betydelse som mötesplats – man slog sig ner på trappan till kyrkan San Felipe – så var det inte ett väldefinierat torg som Plaza Mayor, och upptog bara hälften av den nuvarande ytan. Mellan 1600-talet och 1800-talet var området en betydande marknadsplats. Direkt från Puerta del Sol utgår nio gator, bland vilka kan nämnas Alcalá och Calle Mayor. Via Calle del Arenal förbinds Puerta del Sol med torget Plaza de Isabel II. Mellan 2004 och 2009 har metro-stationen byggts om och fått anslutning till pendeltågstrafiken Cercanías. Invigningen av den nya stationen ägde rum den 27 juni 2009. Hallen i stationen under mark har måtten 28 meter takhöjd, 207 meter lång och 20 meter bred. Ingången till stationen på torget vid Puerta del Sol har fått en igloo-liknande byggnad i glas, vilket har förändrat utseendet på platsen. Inne i stationen finns en klocka med en urtavla liknande den klassiska "nyårsklockan" ovan jord.
Пуерта-дель-Соль

Пуерта-дель-Соль — центральна площа Мадрида, одна з найвідоміших пам'яток іспанської столиці. Історія У давнину на місці сучасної площі розташовувався один з порталів у стіні, що оточувала Мадрид. Середньовічні міста мали, зазвичай, одну центральну площу, але вздовж міських стін залишали певний вільний простір для оборонного маневру. На подібному просторі біля «Брами Сонця» з часом і утворилась площа, що нагадує звичайну широку вулицю. «Браму Сонця» було знесено 1521 року, щоб зробити ширшим і зручнішим вихід з міста. Площа збільшилась. Її прикрасили будівля церкви Благовіщеня, збудованої в подяку Богу за порятунок від епідемії чуми, монастир Сан-Феліпе-ель-Реаль і розкішний дім розпусти. Втім невдовзі спеціальним декретом Карлоса I бордель було перенесено на сусідню вулицю Кармен. У XVII столітті над джерелом біля церкви Благовіщеня було встановлено бронзову чашу фонтану, до якої з розкритих ротів бронзових масок падали струмені води. Ансамбль увінчувала мармурова статуя Венери, перейменованої мадридцями на «Марібланку» — «Білу Марію». Невдовзі навколо водограю та біля стін монастиря розмістився ринок. Інші події. У новорічну ніч 2018—2019 року вперше в історії годинник Пуерта-дель-Соль задзвонив у дзвони згідно з графіком Канарських островів. Після традиційних дванадцяти ударів опівночі, годинник перевели на одну годину, щоб пристосуватись до канарської години. Пам'ятки Пуерта-дель-Соль має овальну форму та є перехрестям восьми вулиць. Площа оточена будівлями XVIII століття. Ансамбль площі, що має форму півмісяця, склався до кінця XIX століття за часів правління королеви Ізабелли II. Бронзова пластина, вмонтована в тротуар на площі, слугує нульовою точкою для відліку відстаней в Іспанії. Серед будівель, розташованих на площі примітним є Дім Пошти, збудований 1761 року. Нині в будівлі розміщується уряд автономної області Мадрид. На фасаді будівлі встановлено дві меморіальні дошки на пам'ять про народне повстання 2 травня 1808 року та про жертв найбільшого в історії Іспанії теракту — підриву мадридських електричок 11 березня 2004 року. В центрі площі розташована кінна статуя Карла III, а на розі вулиці Кармен — бронзовий символ Мадрида, Ведмедиця й суничне дерево. Також на площі розташовано будівлю Художньої академії. На площі з'явився перший у місті газовий ліхтар. Звідти починався маршрут першої конки, там же вперше було проведено електричне освітлення, а потім проїхали трамваї. Пізніше площею проїхав перший у столиці автомобіль, за кермом якого був відомий тореро тих часів, а 1919 року під площею пролягла перша мадридська лінія метро. Галерея Примітки
Osservatorio reale di Madrid

L'osservatorio reale di Madrid è un osservatorio astronomico storico sito su una piccola collina nei pressi del parco del Retiro a Madrid in Spagna. Venne completato nel 1790 ed assunse una parte del lavoro svolto nel passato dal Real Instituto y Observatorio de la Armada a San Fernando, presso Cadice. È la sede dell'osservatorio nazionale spagnolo e dell'Observatorio Geofísico Central, entrambi amministrati dall'Instituto Geográfico Nacional (attraverso il dipartimento Astronomía, Geofísica y Aplicaciones Espaciales). Madrid è influenzata dall'inquinamento luminoso e non è una buona posizione per l'astronomia ottica. Condizioni migliori per le osservazioni astronomiche si riscontrano in altre parti del territorio spagnolo, in particolare nelle isole Canarie, la seconda miglior posizione per osservazioni ottiche e ad infrarossi nell'emisfero settentrionale, dopo l'osservatorio di Mauna Kea, Hawaii. Architettura L'edificio dell'osservatorio venne progettato da Juan de Villanueva, architetto di re Carlo IV di Spagna e rappresenta uno dei gioielli dell'architettura neoclassica spagnola. La lanterna della sua cupola fu concepita come un tempio classico circolare. Strumenti Subito dopo la sua costruzione, l'osservatorio fu dotato di un telescopio riflettore di William Herschel del diametro di 7,5 metri. Lo strumento venne smantellato nel corso della guerra peninsulare ed è sopravvissuto soltanto parzialmente. È stato ricostruito negli ultimi anni e può essere osservato assieme ad altre attrezzature scientifiche storiche. L'osservatorio è dotato anche di una biblioteca. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su osservatorio reale di Madrid Collegamenti esterni Sito ufficiale, su contenido.ign.es.
Iglesia de San Andrés Apóstol (Rascafría)

La iglesia de San Andrés Apóstol es un templo católico del municipio español de Rascafría, en la Comunidad de Madrid. Descripción La iglesia de San Andrés Apóstol se encuentra en la localidad madrileña de Rascafría,​ en el valle del Lozoya. Su origen se remonta al siglo XVI. Tras sufrir daños durante la guerra civil, ha experimentado varias restauraciones.​ El 23 de septiembre de 1982 se incoó expediente para su declaración como monumento histórico-artístico junto a otros inmuebles de la provincia.​ Referencias Bibliografía García Valcárcel, Reyes; Écija, Ana María; Valcárcel Moreno, Soledad (1998). La cuenca alta del Manzanares y Rascafría. Consejería de Educación y Cultura. Comunidad de Madrid. ISBN 84-451-1435-2. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Andrés Apóstol.
Jardín de Isabel II (Aranjuez)

El jardín de Isabel II es un jardín histórico localizado junto a la plaza de San Antonio, en Aranjuez. Constituyó el primer espacio ajardinado de uso público de la ciudad y posiblemente uno de los primeros de España de ese tipo.​ Desde 1931 es Bien de Interés Cultural​ y desde 2001 es Patrimonio de la Humanidad como parte de la declaración Paisaje cultural de Aranjuez.​ Historia Ubicado en una manzana del trazado urbano, destinada a una edificación pero todavía sin construir a principios del siglo XIX, frente a la plaza de San Antonio, el solar era utilizado previamente para descanso de caballerizas;​ sin embargo, a principios del siglo XIX se decidió embellecer el espacio ya que la vista era indecorosa desde el palacio,​ y su realización se produjo entre 1830 y 1834.​ Durante la Primera República su nombre se modificó por el de Jardín de Serrano y la escultura de Isabel II fue ocultada, hasta su reposición en 1875 bajo Alfonso XII. El trazado se mantuvo, al menos hasta 1929, y después de la guerra civil presentaba un diseño simplificado. Fue finalmente restaurado entre 1999 y 2000.​ Descripción Presenta un esquema en forma de cruz, con dos calles perpendiculares unidas en una plaza circular. Estas calles se acompañan de platabandas laterales arboladas. Cada cuadro resultante se divide a su vez en cuatro cuadros gracias a dos calles paralelas al lado mayor (plaza de San Antonio), otra paralela a la calle Real y otra, no paralela, a la calle de las Infantas. Todas estas calles son de tierra y tanto los cuadros como las platabandas se bordean con mirto.​​ La plaza central presenta dos platabandas concéntricas, una externa y otra interior, con ocho bancos de piedra de Colmenar, obra de Sabatini, y ocho vasos de Jean Thierry. En el centro, tras una verja de hierro, hay una escultura en bronce de Isabel II niña sobre un pedestal de mármol, con la siguiente inscripción:​ La obra fue promovida por el embajador francés en España, Juan Luis Brunet, y realizada por Desboeufs y L. Ravrio, mientras que la verja —que sustituyó en 1844 a otra anterior de madera— se atribuye a Narciso Pascual Colomer.​ Los acontecimientos a los que hace referencia serían la firma de la Cuádruple Alianza en 1834.​ En cuanto al cierre del jardín, consiste en una verja de hierro con machones de cantería, todo ello sobre una pieza alargada de piedra, solo interrumpido por las cuatro puertas de acceso. En la esquina de la plaza de San Antonio, sobre un pedestal, hay un jarrón de la puerta del antiguo puente del Tajo. Por su parte, en el lado de la calle Gobernador hay dos pabellones de portería.​ Véase también Jardín del Rey (Aranjuez) Jardín de la Reina (Aranjuez) Jardín del Parterre (Aranjuez) Jardín del Príncipe (Aranjuez) Jardín de la Isla (Aranjuez) Referencias Bibliografía Díez Carnero, Teodoro Luis (2011). Aranjuez. Un museo en la calle. Ediciones Marañón. ISBN 978-84-938571-1-0. VV.AA. (2004). «Aranjuez». En Comunidad de Madrid, COAM, ed. Arquitectura y Desarrollo Urbano. Comunidad de Madrid IX. ISBN 84-451-2695-4.
Giardino di Isabella II

Il giardino di Isabella II è un giardino storico situato accanto alla piazza Sant'Antonio, ad Aranjuez. È stato il primo spazio a giardino di uso pubblico della città e probabilmente uno dei primi in Spagna di quello tipo. Da 1931 è bene di interesse culturale e dal 2001 patrimonio dell'umanità come parte del paesaggio culturale di Aranjuez. Storia Situato in un isolato del tracciato urbano, destinato ad un edificio ma ancora non edificato all'inizio dell'800 e situato di fronte alla piazza Sant' Antonio, il sito era precedentemente adibito a stalle per i cavalli; tuttavia, all'inizio dell'800 si decise di abbellire lo spazio poiché la vista dal palazzo era sconveniente, e tra il 1830 e il 1834 venne realizzato un giardino. Durante la Prima Repubblica il suo nome venne modificato in Giardino di Serrano e la scultura di Isabella II venne rimossa, poi ripristinata nel 1875 ai tempi di Alfonso XII. Il tracciato si mantenne tale almeno fino al 1929, ma dopo la guerra civile presentava un disegno semplificato. È stato poi restaurato tra il 1999 e il 2000. Descrizione Presenta uno schema cruciforme, con due strade perpendicolari che confluiscono in una piazza circolare. Queste strade sono fiancheggiate da alberi. Ogni zona risultante è suddivisa, a sua volta, in quattro zone grazie a due strade parallele accanto al lato maggiore (piazza Sant'Antonio), un'altra parallela alla calle Real e un'altra, non parallela, alla calle de las Infantas. Tutte queste strade sono sterrate e fiancheggiate da siepi di mirto. La piazza centrale ha due palchi concentrici, uno esterno e uno interno, con un'altra panchina in pietra di Colmenar, opera di Sabatini, e un vaso di Jean Tierry. Al centro, circondata da una cancellata in ferro, si trova una scultura in bronzo di Elisabetta II bambina su un piedistallo marmoreo, con la seguente iscrizione: L'opera venne promossa dall'ambasciatore francese in Spagna, Juan Luis Brunet, e realizzata da Desboeufs e L. Ravrio, mentre la cancellata, che ne sostituì una precedente in legno, è attribuita a Narciso Pascual Colomer. Gli eventi ai quali fa riferimento l'iscrizione sarebbero la firma della Quadruplice Alleanza nel 1834. Quanto alla chiusura del giardino, essa è costituita da una recinzione in ferro con contrafforti in muratura, il tutto su un muretto di pietra, interrotto solo dalle quattro porte di accesso. Nell'angolo di piazza Sant'Antonio, su un piedistallo, c'è un vaso della porta del vecchio ponte del Tago. Sul lato di via Gobernador ci sono due garitte. Note Bibliografia Teodoro Luis Díez Carnero, Aranjuez. Un museo en la calle, Ediciones Marañón, 2011, ISBN 978-84-938571-1-0. AA.VV., Aranjuez, in Comunidad de Madrid, COAM (a cura di), Arquitectura y Desarrollo Urbano. Comunidad de Madrid, IX, 2004, ISBN 84-451-2695-4. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giardino di Isabella II
Monument to Miguel de Cervantes

The Monument to Miguel de Cervantes is an instance of public art located in Madrid, Spain. Erected on the centre of the Plaza de España, it is dedicated to Miguel de Cervantes, widely regarded as the greatest writer in the Spanish language. The monument incorporates a stone monolith with several statues (including Cervantes') and a detached bronze sculptural group representing Don Quixote and Sancho Panza. History and description In 1915, a year before the 300th anniversary of the writer's death, a public contest was announced in order to award the project. The announcement was met with concern among certain reviewers. The winning project was awarded to a dark horse proposal by Rafael Martínez Zapatero and Lorenzo Coullaut Valera that had been derided as overly literary, detail-oriented and anecdotal. The jury's decision was criticised via an open letter signed by at least 109 public figures, including, to name a few, Ramón del Valle Inclán, Alejandro Ferrant, Emilio Carrere, Daniel Zuloaga, Tomás Borrás and Ramón Gómez de la Serna. It was funded through a popular subscription across all the Spanish-speaking nations. The building works suffered delays and the project was substantially changed from the original draft. By the time works started, Pedro Muguruza joined as architect assistant. Standing 34 metres high, the central stone monolith was finished in 1929, yet it was still missing several sculptural elements, only featuring the sculptures representing Cervantes, the allegories of Literature, Military Value and Mysticism and the sculptural group comprised by the Earth Globe surrounded by five women representing the five continents topping the monument, aside from the detached bronze statues of Don Quixote and Sancho Panza. Still unfinished, it was inaugurated on 13 October 1929. Later in time, several statues representing characters from Cervantes' work sculpted by Lorenzo Coullaut's son—Federico Coullaut-Valera Mendigutia—such as Dulcinea del Toboso and Aldonza Lorenzo (in 1957) and Rinconete y Cortadillo and La gitanilla (in 1960) were added to the ensemble. The monument was declared Bien de Interés Patrimonial ("Good of Patrimonial Interest") by the Community of Madrid in 2018. References Citations Bibliography Aparisi Laporta, Luis Miguel (2011). "Imágenes en el monumento al idioma castellano" (PDF). Anales del Instituto de Estudios Madrileños (51): 295–336. ISSN 0584-6374 – via Dialnet. Bazán de Huerta, Moisés (2015). "El concurso del monumento a Cervantes en Madrid a partir de los proyectos redactados y su fortuna crítica" (PDF). In Hernández Latas, José Antonio (ed.). El arte público a través de su documentación gráfica y literaria homenaje a Manuel García Guatas: encuentro internacional celebrado del 4 a 7 de noviembre de 2014, organizado por la Institución Fernando el Católico. Zaragoza: Institución Fernando el Católico. pp. 55–74. ISBN 978-84-9911-363-0.
Monumento a Miguel de Cervantes

El monumento a Miguel de Cervantes es un monumento de Madrid. Construido en 1929, se encuentra en la Plaza de España, en el barrio de Palacio, y conmemora la obra del escritor. Las figuras de honor en el monumento representan a Cervantes, sentado bajo un pedestal, con las estatuas en bronce de Don Quijote y Sancho Panza cabalgando respectivamente sobre Rocinante y su acostumbrado jumento, en la base del monumento principal. Historia Al cumplirse los trescientos años de la muerte de Cervantes en 1916, se convocó en 1915 un concurso nacional para la elección de un monumento conmemorativo en la recién construida plaza de España. El proyecto ganador fue el presentado por el arquitecto Rafael Martínez Zapatero y el escultor Lorenzo Coullaut Valera. En 1920 se constituye el comité de recaudación de fondos para la construcción del monumento en todos los países castellanohablantes, no comenzando las obras hasta 1925, contando entonces con la colaboración adicional del arquitecto Pedro Muguruza, que hace algunas modificaciones suprimiendo ornamentaciones, balaustrada y una Victoria Alada que coronaba el monumento, en su versión inicial. Aunque no completamente acabado, se inauguró el 13 de octubre de 1929. Las figuras de honor en el monumento representan a Cervantes sentado bajo un pedestal, con las estatuas en bronce de Don Quijote y Sancho Panza cabalgando respectivamente sobre Rocinante y un jumento, en la base del monumento principal. Está coronado con una bola del mundo y los cinco continentes, alegoría de la difusión de la lengua española por todo el mundo. Entre otras esculturas se encuentran la Realidad y la Ficción. Por la parte trasera del monumento se representa a la literatura española en la imagen de una mujer sosteniendo un libro. A los pies de esta escultura se alza una fuente con los escudos, actualmente muy desgastados, de todos los países donde se utiliza la lengua de Cervantes. Se representa también a un indio en la tradición de Alonso de Ercilla y su Araucana, y a Perseo, que representa la lírica clásica. Durante los años 1930, el monumento sufrió un parón considerable, no siendo reiniciado hasta la década de 1950, cuando el hijo del escultor ganador del concurso, Federico Coullaut-Valera, completó el monumento añadiendo las figuras de Dulcinea y Aldonza Lorenzo, y posteriormente (1960), los grupos de Rinconete y Cortadillo y de La Gitanilla. El 25 de noviembre de 2018, la Comunidad de Madrid declara el monumento a Miguel de Cervantes bien de interés cultural (España).​ Galería de imágenes Referencias Bibliografía Mora Carbonell, Vicente (1980). Plaza de España. Madrid. Tomo V. Madrid: Espasa Calpe. ISBN 84-239-5375-0. VV.AA. (1991). Crónica de Madrid. Madrid: Diario 16. ISBN 84-01-37416-2. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monumento a Miguel de Cervantes. Patrimonio prohíbe girar el conjunto de Cervantes en plaza de España - La Comunidad ha anunciado que protegerá el monumento para evitar el cambio previsto en la reforma aprobada por el Ayuntamiento de Madrid, El País, 2 de junio de 2018 Enlaces externos
Miguel de Cervantes-emlékmű

A Miguel de Cervantes-emlékmű (Monumento a Miguel de Cervantes) Madridban, a Plaza de Españán áll. Története Miguel de Cervantes spanyol költő, író emlékművét XIII. Alfonz spanyol király rendelte meg 1915-ben, a Don Quijote második része kiadásának 300. évfordulóján. Az emlékmű és szökőkút fő elemeit az 1920-as években állították fel, de teljesen kész csak az 1960-as években lett, amikor a helyére került Aldonza és Dulcinea, a Don Quijote két női szereplőjének szobra. Az emlékmű előterében szintén két Cervantes-hős, Don Quijote manchai lovag és kísérője, Sancho Panza bronzszobra áll. Fölöttük-mögöttük helyezték el az író alakját, aki a Don Quijote egy példányát tartja a kezében. Az emlékmű oldalfalait két Cervantes-műből, a Cigánylányból és a Rinconete y Cortadillóból vett jelenetek díszítik. A hátsó oldalra került a spanyol irodalmat szimbolizáló nőalak. Lábai alatt szökőkút, amelynek medencéjét a latin-amerikai országok címerei díszítik. Az emlékmű legmagasabb pontján öt figura látható, akik az öt világrészt testesítik meg. Ők egy földgömböt tartanak, amely Cervantes munkáinak univerzális minőségét jeleníti meg. Jegyzetek Források ↑ Madrid: Monument to Cervantes. Welcome to Madrid. Hozzáférés: 2024. március 1..
Monumento a Cervantes

Il Monumento a Cervantes è un monumento che si trova a Madrid, al centro di Plaza de España, e dedicato a Miguel de Cervantes. Il monumento è costituito da due blocchi principali: un monolito di pietra alto 34 metri con diverse statue (tra cui quella di Cervantes) ed un gruppo scultoreo in bronzo che rappresenta Don Chisciotte e Sancho Panza, i personaggi principali del Don Chisciotte della Mancia, la più importante opera dello scrittore. Storia e descrizione Nel 1915, un anno prima del trecentesimo anniversario della morte di Cervantes, fu indetto un concorso pubblico per la realizzazione di un monumento dedicato al più grande scrittore di lingua spagnola. Il progetto vincitore fu quello di Rafael Martínez Zapatero e Lorenzo Coullaut Valera e venne finanziato attraverso una sottoscrizione popolare in tutti gli stati di lingua spagnola. I lavori cominciarono solo nel 1925 e videro la collaborazione dell'architetto Pedro Muguruza, che apportò alcune modifiche al progetto originario. Il monumento venne inaugurato il 13 ottobre 1929 ma venne ultimato solo nel 1969 dopo che vennero aggiunte altre statue scolpite da Federico Coullaut-Valera, figlio di Lorenzo Coullaut Valera, e venne realizzata in funzione la fontana. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monumento a Cervantes
Памятник Мигелю де Сервантесу

Памятник Мигелю де Сервантесу расположен на площади Испании в районе Королевского дворца в Мадриде, Испания. История создания В 1915 году, накануне трёхсотой годовщины смерти Сервантеса, был объявлен национальный конкурс на создание памятника великому писателю. Скульптура была призвана украсить собой недавно созданную площадь Испании. Победивший проект был представлен архитектором Рафаэлем Мартинесом Сапатерой и скульптором Лоренцо Кулло-Валера. В 1920 году был образован комитет по сбору средств на возведение памятника по всем испаноговорящим странам. До 1925 года работы по возведению монумента не начинались. В обозначенном году к работе над памятником был также привлечен архитектор Педро Мугурусо, который немного упростил внешний вид статуи, сделав скромнее украшение балюстрады и избавившись от фигуры парящей богини Виктории, венчающей вершину по первоначальному плану. Хотя работы и не были закончены, памятник был открыт 13 октября 1929 года. Внешний вид Сложная композиция памятника включает фигуру Сервантеса, сидящего у основания стелы и два бронзовых изваяния его самых известных персонажей: Дона Кихота Ламанческого и Санчо Пансы, восседающих, соответственно, на старой кляче и ишаке. Вершину стелы украшает собой глобус с пятью континентами, как аллегория распространения испанского языка по всему миру. Среди прочих, заметны статуи Реальности и Вымысла. С обратной стороны колонны расположена статуя королевы Изабеллы Португальской. и фонтан (крайне ветхий в настоящее время), украшенный гербами стран, использующих язык Сервантеса. Кроме этого, композиция памятника включает индейца, подобного описанным Алонсо де Эрсилья-и-Суньига в поэме Араукана и Персея, символизирующего классическую лирику. В течение 30-х годов XX века работа над памятником практически не велась. Лишь в 1950-е годы завершить начатое отцом удалось сыну Лоренцо Кулло-Валера Федерико Кулло-Валера. Он добавил фигуры Дульсинеи и, позднее, в 1960-е, группу «Ринконете и Кортадильо». Дон Кихот и Санчо Панса (деталь) Примечания Литература Mora Carbonell, Vicente (1980). Plaza de España. Madrid. Tomo V. Madrid: Espasa Calpe. ISBN 84-239-5375-0. VV.AA. (1991). Crónica de Madrid. Madrid: Diario 16. ISBN 84-01-37416-2. ReTravel.ru Памятник Сервантесу Архивная копия от 26 апреля 2016 на Wayback Machine