NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Museo Lázaro Galdiano

Het Museo Lázaro Galdiano (Nederlands: Lázaro Galdiano Museum) is een museum in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het museum herbergt de kunstcollectie die door de Spaanse zakenman José Lázaro Galdiano bijeen werd gebracht. De collectie omvat diverse kunstwerken, met name schilderijen, uit de periode van de 4e eeuw voor Christus tot medio 20e eeuw, voornamelijk uit Spanje. Ook zijn er stukken van Franse, Engelse, Duitse en Nederlandse meesters. Topstukken uit de collectie zijn werken van Francisco Goya, David Teniers de Jonge, Joshua Reynolds en Diego Velázquez. Ontstaan van het museum De collectie werd bijeengebracht door José Lázaro y Galdiano (1862-1947), een Spaanse uitgever, bibliofiel en kunstverzamelaar. Samen met zijn vrouw, de Argentijnse Paula Florido y Toledo (1856-1932) kocht hij vele kunstwerken aan en vormde zo een omvangrijke privécollectie. In eerste instantie deed hij dat in Spanje zelf, maar het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog in 1936 noopte hem uit te wijken naar het buitenland. Vervolgens zette hij zijn activiteiten voort, eerst in Parijs en vanaf 1940 in New York. In zijn testament bepaalde hij dat de collectie na zijn dood eigendom zou worden van de Spaanse staat. Toen Lázaro in 1947 overleed, richtte de Spaanse overheid een stichting op om de collectie te beheren, de Fundación Lázaro Galdiano. De stichting richtte het voormalige woonhuis van Lázaro in als museum. In 1951 ontving het museum zijn eerste bezoekers. Het pand zelf werd in 1903 in opdracht van Lázaro ontworpen door de architect Jóse Urioste. Nadat het in 1908 werd opgeleverd, noemde Lázaro het ter ere van zijn vrouw "Parque Florido". Collectie De collectie omvat met name kunstwerken uit de Spaanse geschiedenis. Lázaro had een speciale voorliefde voor de werken van Francisco Goya, waarvan hij er tientallen wist aan te schaffen, maar ook van andere Spaanse kunstenaars zoals Diego Velázquez, Mateo Cerezo en Claudio Coello. Ook kocht hij werken van 15e- tot 19e-eeuwse Italiaanse, Duitse, Franse, Engelse, Vlaamse en Nederlandse meesters, zoals Lucas Cranach de Oude, David Teniers de Jonge, Joshua Reynolds, Jheronimus Bosch. Daarnaast bestaat de collectie ook uit vele andere kunstvoorwerpen zoals sieraden, beeldhouwwerk, houtsnijwerk, wapens en boeken, in totaal meer dan 13.000 stukken. Externe link (es) Website van de Fundación Lázaro Galdiano
Museo Lázaro Galdiano

Museo Lázaro Galdiano – mieszczące się w Madrycie państwowe muzeum sztuki. Znajdująca się w nim pokaźna kolekcja (około 12 600 eksponatów) została zgromadzona przez hiszpańskiego finansistę José Lázaro Galdiano. Galdiano przekazał ją państwu w swoim testamencie, razem ze swoją rezydencją, obecną siedzibą muzeum oraz biblioteką zawierającą ok. 20 000 woluminów. Na parterze neorenesansowego palazzo znajduje się wystawa dotycząca osiągnięć i planów Lázaro Galdiano, rzadkie egzemplarze książek i manuskryptów, szkatułki z emaliowanego drewna, wyroby ze srebra i złota, kryształy górskie i kamienie jubilerskie, renesansowe wyroby z brązu średniowieczne witraże. Na pierwszym piętrze umieszczono kolekcję malarstwa hiszpańskiego, która zawiera dzieła takich artystów jak Bartolomé de Castro, El Greco, Francisco de Zurbarán, Bartolomé Esteban Murillo, Diego Velázquez, Jusepe de Ribera i Luis Paret y Alcázar. Na drugim piętrze znajdują się obrazy malarzy europejskich z XV-XIX w. m.in. Quentin Metsys, Hieronim Bosch, Francisco Goya, Pieter Brueghel (młodszy), Lucas Cranach młodszy, Albrecht Dürer, Rembrandt, Antoon van Dyck i Giovanni Battista Tiepolo. Umieszczono tam również kolekcję emalii limuzyjskich, porcelany sewrskiej, kryształów wyrobów z kości słoniowej, francuskich obrusów i miniatur. Przypisy
Музей Ласаро Гальдйано

Музей Ласаро Гальдйано (ісп. Museo Lázaro Galdiano) — музей у столиці Іспанії місті Мадриді, підбірка картин і предметів європейського ужиткового мистецтва з приватної колекції Ласаро Гальдйано. Це — один з найулюбленіших музеїв мадридців. Загальні дані Музей розташований у палаці в італійському стилі початку XX століття, оточений пишним садом, за адресою: вулиця Серрано, 122, м. Мадрид (Іспанія). Метро: Nuñez de Balboa. Години роботи: з 10.00 до 14.00. Зачинений по понеділкам і у серпні. Заклад управляється Фундацією Ласаро Гальдйано (ісп. Fundación Lázaro Galdiano). З історії музею Палац, у якому розташований музей, був приватною резиденцією видавця, відомого колекціонера мистецтва Хосе Ласаро Гальдйано (ісп. José Lázaro Galdiano). У 1948 році він подарував урядові Іспанії колекцію предметів мистецтва: вироби з темно-синьої середньовічної емалі, срібні і золоті кубки, церковне начиння, ювелірні вироби, зображення Діви Марії зі слонової кістки XII ст. та невелику голову Ісуса Христа. У музеї виставлені деякі роботи Мурільйо і Веласкеса. Галерея Посилання Офіційна вебсторінка музею [Архівовано 2 липня 2011 у Wayback Machine.] CAMÓN AZNAR, J., Guía abreviada del Museo Lázaro Galdiano, 6ª ed. Madrid 1969 (ісп.)
Monument to Philip IV of Spain

The Monument to Philip IV or Fountain of Philip IV is a memorial to Philip IV of Spain in the centre of Plaza de Oriente in Madrid, Spain. It was raised at the insistence of Isabella II of Spain in the first half of the 19th century, opening on 17 November 1843, a year before Narciso Pascual y Colomer came up with the square's final layout. However, its equestrian statue of the king dates to the 17th century and was produced by the Italian sculptor Pietro Tacca. It was begun in 1634 and shipped to Madrid in 1640, the year of his death. The sculpture, atop a complicated fountain composition, forms the centerpiece of the façade of the Royal Palace. The statue was based in drawings by Diego Velázquez and a bust by Juan Martínez Montañés (who also collaborated on the work). The daring stability of the statue was calculated by Galileo Galilei: the horse rears, and the entire weight of the sculpture balances on the two rear legs—and, discreetly, its tail— a feat that had never been attempted in a figure on a heroic scale, of which Leonardo had dreamed. References
Monument à Philippe IV

Le monument à Philippe IV ou fontaine de Philippe IV est un mémorial consacré à Philippe IV d'Espagne situé au centre de la place de l'Orient (Plaza de Oriente) à Madrid, en Espagne. Histoire Le monument est élevé sur l'insistance d'Isabelle II d'Espagne dans la première moitié du XIXe siècle, et inauguré le 17 novembre 1843, un an avant que Narciso Pascual Colomer ne propose le plan définitif de la place. Sculpture La statue équestre du roi date du XVIIe siècle et a été réalisée par le sculpteur italien Pietro Tacca. Il commence le travail en 1634 et expédie l'œuvre à Madrid en 1640, l'année de sa mort. La sculpture, au sommet d'une composition de fontaine compliquée, forme la pièce maîtresse de la façade du palais royal. La statue est basée sur des dessins de Diego Velázquez et un buste de Juan Martínez Montañés (qui a également collaboré à l'œuvre). L'audacieuse stabilité de la statue a été calculée par Galileo Galilei : le cheval se cabre, et tout le poids de la sculpture repose sur les deux pattes arrière — et, discrètement, sa queue — un exploit qui n'avait jamais été tenté dans une sculpture d'une telle taille, et dont Léonard avait rêvé. Notes et références Liens externes Portail de Madrid et de sa communauté Portail de la sculpture
Statue of the Bear and the Strawberry Tree

The Statue of the Bear and the Strawberry Tree (Spanish: El Oso y el Madroño) is a sculpture from the second half of the 20th century, situated in the Spanish capital, Madrid. It represents the coat of arms of Madrid and is found on the east side of the Puerta del Sol, between Calle de Alcalá and Carrera de San Jerónimo, in the historical centre of the capital. History The statue is a work of the sculptor Antonio Navarro Santafé (1906-1983) and it was inaugurated on 19 January 1967. It was promoted by the section of Culture of the City council of Madrid, which wanted to represent the main heraldic symbols of the city in a monument. The first appearance of a wild bear and a strawberry tree on the coat of arms of the city was in the 13th century. Previously, it only incorporated a bear in passant attitude, until it was replaced in the aforementioned century by the two current figures. With this change, they wanted to symbolise the resolution adopted by the municipality and the Chapter of Priests and Beneficiaries after a long litigation about the control of Madrilenian pastures and trees. As a result of this part, the pastures became property of the Chapter and the trees bécame property of the council. From here they modified the coat of arms, including a strawberry tree and a bear in a new posture: leaning on the tree with both paws. The sculpture has always been in the Puerta del Sol, but has had two locations in the square. Until 1986, it was placed on the east side of the square, in the vicinity of the building between Calle de Alcalá and Carrera St. Jerónimo. That year, it was moved to the front of Carmen Street due to the square's reform and remodelling, promoted by mayor Enrique Tierno Galván. In September 2009, with the integral renewal of the square promoted by Alberto Ruiz-Gallardón, it was relocated back to its original location. Tourists and visitors have taken up the habit of touching the bear's tail or heel, repeating the gesture that is performed in similar sculptures around the world with the thought that doing so brings good luck. However, there are no historical references to it being a typical Madrilenian tradition. This gesture causes the bear's tail and heel to discolor, which encourages other tourists to repeat the gesture thinking it is something that is done in a traditional way. Description The Statue of the Bear and the Strawberry Tree is made of stone and bronze. It weighs approximately 22 tons (20 tonnes) and stands 13 ft (4 m) tall. It rests on a staggered cubic pedestal of granite. It represents in a real-life form the coat of arms of Madrid, with the tree taller than the bear, who leans its paws on the trunk and directs its attention towards one of the fruits. The bear's heel and tail are discolored due to tourists and visitors touching it. See also Shield of Madrid Flag of Madrid References External links General information the statue of the statue at www.madridhistorico.com (Spanish) Information on the movement of the statue at www.elpais.com (Spanish)
Estatua del Oso y el Madroño

La estatua del Oso y el Madroño es una escultura de Antonio Navarro Santafé que se encuentra en la ciudad española de Madrid. Representa las armas heráldicas de la villa. Fue colocada el 10 de enero de 1967 en la cara oriental de la Puerta del Sol, entre las calles de Alcalá y Carrera de San Jerónimo.​ Descripción La estatua del oso y del madroño está realizada en piedra y bronce. Pesa aproximadamente 20 toneladas y mide 4 m de altura. Descansa sobre un pedestal cúbico escalonado, hecho en granito.​ Representa de forma realista las armas heráldicas de Madrid, con el madroño superando en altura al oso y este apoyando sus manos sobre el tronco y dirigiendo sus fauces hacia uno de los frutos. Según relata el escultor, se inspiró en un oso pardo macho de la Casa de Fieras del Retiro capturado en los Picos de Europa. El oso no tiene atributos masculinos visibles —al igual que los leones del Congreso de los Diputados—, presumiblemente están ocultos entre el frondoso pelo.​ Historia La estatua es obra del escultor Antonio Navarro Santafé y se inauguró el 10 de enero de 1967.​ Fue promovida por la sección de Cultura del Ayuntamiento de Madrid, que quiso representar monumentalmente los principales símbolos heráldicos de la ciudad y de España. Tuvo un coste de 200 000 pesetas.​ La primera aparición de un oso rampante y de un madroño frutado en el escudo de la villa se sitúa en el siglo XIII. Con anterioridad, las armas incorporaban únicamente a un oso en actitud pasante, sustituido a partir del citado siglo por las dos actuales figuras. Con este cambio se quiso simbolizar la resolución adoptada por el municipio y el Cabildo de Curas y Beneficiarios, tras un largo litigio por el control de los pastos y árboles de las tierras madrileñas. Según este acuerdo, los primeros pasaron a ser propiedad del Cabildo y los segundos del Concejo de Madrid. De ahí que se modificasen las armas, con la inclusión de un madroño y de una nueva postura para el oso, irguiéndose sobre el árbol. La escultura siempre ha estado en la Puerta del Sol, aunque con dos ubicaciones diferentes dentro de la plaza. Hasta 1986 estuvo situada en el lado oriental de la misma, en las inmediaciones del edificio que se levanta entre la calle de Alcalá y la Carrera de san Jerónimo. En ese año fue trasladada al inicio de la calle del Carmen, en el contexto de las obras de reforma y remodelación de la plaza impulsadas por el alcalde Enrique Tierno Galván. En septiembre de 2009, con la renovación integral de la plaza promovida por Alberto Ruiz-Gallardón, volvió a su emplazamiento original. En abril de 2023 con ocasión de la reforma que se llevó a cabo en la plaza ese año, se trasladó nuevamente, esta vez al extremo oriental de la nueva alineación de bancos situada en el arco norte de la plaza. Véase también Escudo de Madrid Bandera de Madrid Museo Escultor Antonio Navarro Santafé Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estatua del Oso y el Madroño. Información sobre la estatua del oso y del madroño en www.madridhistorico.com Guía turística en inglés de la Estatua del Oso y el Madroño
Statue de l'Ours et de l'Arbousier

La statue de l'ours et de l'arbousier est une sculpture monumentale en bronze de la seconde moitié du XXe siècle, située à Madrid (Espagne). Elle représente un ours se tenant debout sur ses deux pattes arrière, appuyé contre un arbousier. L'ours et l'arbousier sont les symboles héraldiques de la ville, apparaissant également sur son drapeau et son blason. Histoire La statue de l'ours et de l'arbousier est l'œuvre de l'architecte espagnol Antonio Navarro Santafé (es), et elle est inaugurée en 1967. Sa construction fut appuyée par la section Culture du Conseil municipal de Madrid, qui souhaitait représenter par un monument les symboles héraldiques de la ville. La première apparition de l'ours et de l'arbousier sur l'écusson de la ville date du XIIIe siècle. C'est à ce siècle qu'ils se substituent à un unique ours passant. Par ce changement, on voulait symboliser la résolution adoptée par la municipalité et le Chapitre des Prêtres et des Bénéficiaires, après un long litige concernant le contrôle des pâtures et des arbres madrilènes. À la suite de cet accord, les premiers sont devenus la propriété du Chapitre, et les seconds la propriété du conseil municipal. Pour le symboliser, les armoiries de la ville ont été modifiées, et ont dès lors arboré un ours s'appuyant sur un arbousier. La statue s'est toujours trouvée sur la place de la Puerta del Sol, mais à deux emplacements différents. Entre 1967 et 1986, elle s'élève sur le côté oriental de la Puerta, entre les immeubles de la Calle de Alcalá et de la Carrera de san Jerónimo. Puis, en 1986, elle est déplacée à l'entrée de la calle del Carmen, dans le cadre de travaux de réorganisation de la place, réalisés sous l'impulsion du maire de Madrid de l'époque, Enrique Tierno Galván. En septembre 2009, à l'occasion de la rénovation intégrale de la place soutenue par le maire Alberto Ruiz-Gallardón, la statue revient à son emplacement originel. Description La statue de l'ours et de l'arbousier est réalisée en pierre et en bronze. Elle pèse environ 20 tonnes, et mesure 4 mètres de hauteur. Elle repose sur un piédestal cubique à degrés, constitué de granite. Elle représente de façon réaliste les deux figures des armes de Madrid, avec un ours appuyant ses pattes avant contre un arbousier le surplombant, sa gueule tentant d'atteindre un fruit. Galerie Notes et références Voir aussi Articles connexes Drapeau de Madrid Ours en Espagne Portail de la sculpture Portail du XXe siècle Portail de Madrid et de sa communauté
Statua dell'Orso e del Corbezzolo

La statua dell'Orso e del Corbezzolo è una scultura che si trova nella città di Madrid in Spagna. Edificata nella seconda metà del XX secolo, essa rappresenta il simbolo della città stessa e si trova nella piazza denominata Puerta del Sol tra la Calle de Alcalá e la Carrera de San Jerónim, in pieno centro storico della capitale iberica. Descrizione L'animale, diffusissimo nei boschi che circondavano l'abitato nel lontano XIII secolo, si appoggia appunto al madroño, cioè il corbezzolo, alle cui bacche la popolazione madrilena fece ricorso per curarsi dalle febbri malariche che nel Cinquecento colpirono la città. Tra chi vi guarì vi fu lo stesso imperatore Carlo V, che fece apporre in ricordo di ciò la corona a cinque punte sullo stemma. Realizzata in pietra e bronzo, pesante approssimativamente 20 tonnellate e con un'altezza di circa 4 metri, la statua è situata sopra un piedistallo cubico, fatto in granito. L'orso della statua appoggia le sue zampe anteriori sul tronco del corbezzolo, allungando le sue fauci verso i frutti della pianta. L'orso ed il corbezzolo sono riprodotti sia nella bandiera della città di Madrid sia nel logo dell'Atletico Madrid. Storia La statua, opera dello scultore Antonio Navarro Santafé (1906-1983), venne inaugurata nel 1967 e fu promossa dalla sezione della cultura del Comune di Madrid, che volle così rappresentare il simbolo araldico della città. La prima apparizione del simbolo dell'orso rampante e del corbezzolo coi frutti inserito nello scudo cittadino è datato XIII secolo. Precedentemente si rappresentava solo un orso in movimento, a partire da allora sostituito da entrambe le attuali figure. Con questo cambio si intese simboleggiare la risoluzione adottata dalla Giunta di Curas e Beneficiarios, che avvenne dopo un lungo litigio per il controllo di pascoli e alberi delle terre madrilene. Secondo un accordo i primi passarono sotto il controllo della Giunta, i secondi del Consiglio. Nel simbolo si incluse il corbezzolo e si cambiò la postura dell'orso che si tende verso l'albero da frutta. La statua è sempre rimasta all'interno della piazza, ma con due ubicazioni diverse. Fino al 1986 si trovava nella parte orientale, tra la calle de Alcalá e la Carrera de san Jerónimo, mentre da quell'anno venne spostata sul suo lato settentrionale, nel quadro delle opere di ridefinizione della piazza, voluto dall'allora sindaco Enrique Tierno Galván. Nel 2009 il sindaco Alberto Ruiz-Gallardón la riposizionò nella posizione originaria dove si trova tuttora. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su statua dell'Orso e del Corbezzolo Collegamenti esterni (ES) Informazioni sulla statua, su madridhistorico.com.
Медведь и земляничное дерево

«Медведь и земляничное дерево» (исп. Estatua del Oso y del Madroño) — бронзовая скульптура работы Антонио Наварро Сантафе в центре Мадрида на площади Пуэрта-дель-Соль. Установлена 10 января 1967 года на восточной стороне площади между улицами Алкала и Каррера де Сан-Херонимо по инициативе отдела культуры мэрии Мадрида. В 1986 году в ходе реконструкции площади, предпринятой при мэре Энрике Тьерно Гальване, скульптура «Медведь и земляничное дерево» была перенесена в начало улицы Калье-дель-Кармен и вернулась на своё прежнее место в сентябре 2009 года при мэре Альберто Руис-Гальярдоне, проведшем ещё одну реконструкцию площади. Скульптура имеет четыре метра в высоту, весит 20 тонн и установлена на гранитном постаменте. Медведь, стоя на задних лапах, опирается передними лапами на ствол дерева и тянется пастью к одному из плодов на дереве. Медведь и земляничное дерево являются геральдическими символами Мадрида. Впервые они появились на гербе столицы вместе в XIII веке, отразив договорённость, достигнутую между церковью и городом по вопросу о владении лесами и пастбищами. Согласно этому соглашению, пастбища перешли в собственность церкви, а леса — города. До этого на гербе Мадрида был изображён один медведь. См. также Герб Мадрида Флаг Мадрида Примечания Ссылки Пуэрта-дель-Соль на Официальном туристическом сайте Мадрида
Palacio de Velázquez

El Palacio de Velázquez se encuentra situado en el parque del Retiro de la ciudad española de Madrid. Fue construido entre los años 1881 y 1883 con motivo de la celebración de la Exposición Nacional de Minería llevada a cabo en la ciudad entre los meses de mayo y noviembre de 1883. El arquitecto Ricardo Velázquez Bosco, de quien toma el nombre el palacio, dirigió el proyecto entre los que participaron Alberto del Palacio, ingeniero, y Daniel Zuloaga, ceramista.​ Características Se trata de un edificio cubierto con bóvedas de hierro acompañadas de cristal que permiten iluminar las salas naturalmente, y está inspirado en el Crystal Palace de Londres. Con unas dimensiones de 73,80 por 28,75 metros fue construido en ladrillos de dos tonos, el cerramiento exterior del edificio se realizó en ladrillo recocho de Zaragoza ,​ así como con azulejos de la Real Fábrica de La Moncloa. El edificio fue concebido para que una vez finalizada la exposición de 1883, pudiese albergar otra actividad en vez de derribarlo. En 1887 fue aprovechado para la Exposición General de las Islas Filipinas que se celebró en el Retiro, y una vez finalizada la exposición, ese mismo año, el gobierno lo destinó a Museo de Ultramar. Actualmente pertenece al Ministerio de Cultura, y se encuentra dedicado a sala de exposiciones temporales del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. En 2005 se cerró para acometer obras de restauración y conservación. En 2010 reabrió sus puertas con una exposición dedicada a Antoni Miralda.​ Galería de imágenes Véase también Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Exposición Nacional de Minería (1883) Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Palacio de Velázquez. Visita virtual en Google Art Project El contenido de este artículo incorpora material de una entrada del backup de Madripedia, publicado en español bajo la licencia cc-by-sa-3.0.
Palazzo di Velázquez

Il palazzo di Velázquez (Palacio de Velázquez) è un palazzo che si trova nel Parque del Retiro di Madrid. Il palazzo venne costruito tra il 1881 e il 1883, in occasione dell'Esposizione Nazionale Mineraria che si svolse nella città tra maggio e novembre 1883, su progetto dell'architetto Ricardo Velázquez Bosco da cui prende il nome. L'edificio, ispirato al Crystal Palace di Londra, è costruito con mattoni di due tonalità e ha una copertura composta da arcate in ferro e vetrate che permettono un'illuminazione naturale. Attualmente l'edificio appartiene al Ministero della Cultura e ospita esposizioni temporanee del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su palazzo di Velázquez
Agencia Española de Protección de Datos

Die Agencia Española de Protección de Datos (Abkürzung AEPD) ist die nationale Datenschutzbehörde Spaniens. Sie besteht seit 1994 und hat ihren Sitz in Madrid. Daneben haben auf regionaler Ebene die autonomen Gemeinschaften Madrid, Katalonien und Baskenland von der AEPD unabhängige eigene Datenschutzbehörden. Die AEPD ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die unabhängig von Weisungen der Regierung agiert. Ihr Direktor war von 2007 bis Mitte Juni 2011 Artemi Rallo Lombarte, der Spanien auch in der Artikel-29-Datenschutzgruppe der Europäischen Union vertritt, anschließend José Luis Rodríguez Álvarez. Aufgaben Die AEPD überwacht die Einhaltung von Bestimmungen des Datenschutzes sowohl bei staatlichen Stellen als auch in der Privatwirtschaft. Zu ihren Aufgaben gehören u. a. die Bearbeitung von Beschwerden, die Verhängung von Geldbußen bei Verstößen gegen Datenschutzbestimmungen, Empfehlungen zu Gesetzgebungsvorhaben und die Erstellung eines jährlichen Datenschutzberichtes. Weblinks Website der AEPD (spanisch)
Agence espagnole de protection des données

L’Agence espagnole de protection des données (en espagnol : Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) est l'autorité chargée de la protection des données personnelles en Espagne. Elle est créée en 1994. Références Liens externes Site officiel Portail de la sécurité des systèmes d'information Portail du droit Portail de l’Espagne