NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Мечеть Ени

Мечеть Ени или Ени-джамия (макед. Јени џамија, от тур. Yeni — «новая») — мечеть в городе Битола, Северная Македония построенная в 1558 году кади Махмудом-эфенди. Известна своими глазурованными орнаментами и сталактитами, которые использованы в оформлении интерьера. Сегодня здание мечети используется в качестве художественной галереи. Архитектура Мечеть представляет собой квадратное в плане здание, увенчанное куполом. К основному объёму примыкает минарет высотой 40 м. Как показали археологические раскопки, фундамент здания покоится на останках христианской церкви святого Георгия, находившейся здесь ранее. Примечания
Мечеть Єні

Мечеть Єні (мак. Јени џамија, назва походить від тур. yeni — новий) — Мечеть, що знаходиться в Бітолі, в Північна Македонія. Побудована в 1558 з ініціативи каді Махмуда Еффенді. Храм являє собою будівлю з одним куполом, квадратним планом будови і з мінаретом заввишки 40 метрів. Відрізняється багатим візерунком. Археологічні дослідження показали, що мечеть була побудована на місці зруйнованого християнського храму. В цей час в мечеті міститься художня галерея. Бібліографія Machel Kiel: Ottoman architecture in Albania, 1385-1912. Research Centre for Islamic History, Art and Culture: 1990. ISBN 9789290633303. [] Помилка: : немає тексту (довідка) Antonije Nikołowski: The cultural monuments of the Socialist Republic of Macedonia. Skopje: 1971. [] Помилка: : немає тексту (довідка)
Свети Атанасий (Варош)

„Свети Атанасий“ или „Свети Атанас“ (на македонска литературна норма: „Свети Атанас“, „Свети Атанасиј“) е средновековна православна църква в прилепския квартал Варош, Северна Македония. Част е от Преспанско-Пелагонийската епархия на Македонската православна църква. Изградена е в XIV век. За църквата не са запазени никакви исторически източници, нито са открити надписи в църквата, свидетелстващи за нейното изграждане и изписване. Това затруднява точното ѝ датиране. Във връзка с църквата се споменава само архимандрит Леонтий, който в 1622 година подарил един Псалтир на Зографския манастир на Света Гора. Църквата има кръстообразна форма. Куполът е бил изграден със сферични триъгълници, носени от четири монолитни стълба, от които са запазени само двата на източната страна. Покривът е паднал. В зидовите на църквата е използван античен строителен материал, какъвто са и двете споменати колони. На олтарната апсида, която отвън е тристранна, има добре пропорциониран бифорен прозорец с каменна колонета. Над входната врата от западната страна, в барабана е запазена фреска с лика на Свети Атанасий. Църквата има градеж характерен за фасадите от XIV век. В течение на времето църквата е силно пострадала. Първоначалната живопис е почти напълно унищожена – освен фреската на Свети Атанасий, запазени са следи само на южния зид. Бележки
Bitola Zoo

The Bitola Zoo, is a zoo in Bitola, North Macedonia. It was founded on 1 May 1950 with the help of zoos in Skopje, Zagreb, Belgrade and Subotica. The Bitola zoo plays a significant role in the sphere of social living, especially in the sector of education as well as the protection of certain animal species. Ever since its establishment as an institution in 1950, the zoo has been constantly improving the conditions in order to meet European standards, but these standards have not yet been met. In 2004, a number of activities have started, aimed at improving the conditions in which the animals live and raising the educational character of the zoo. Recent criticism During recent year, harsh critic has been directed towards the zoo from organisations such as OIPA International and Animalia Ohrid. They are asking the Macedonian Government to close down the zoo due to allegations such as the use of stray dogs as food, and visitor testimonies and photos of unhappy and starving animals. Gallery References External links Media related to Bitola Zoo at Wikimedia Commons (in Macedonian) Official website
Jardín zoológico de Bitola

El Jardín zoológico de Bitola (en macedonio: Зоолошка градина Битола) es un zoológico en Bitola, en Macedonia del Norte,​ fundado el 1 de mayo de 1950 con la ayuda de los parques zoológicos de Skopie, Zagreb, Belgrado y el de Subotica. El zoológico de Bitola juega un papel importante en la esfera de la vida social, especialmente en el sector de la educación, así como la protección de determinadas especies animales. Desde su establecimiento como institución en 1950, el zoológico ha tenido una mejora constante de sus condiciones de funcionamiento con el fin de cumplir con los estándares europeos, pero estas normas no han sido cabalmente cumplidas todavía. En 2004, una serie de actividades comenzaron, con el objetivo de mejorar las condiciones en que viven los animales y aumentar el carácter educativo del zoológico. Véase también Jardín zoológico Anexo:Jardines zoológicos Referencias
Parc zoologique de Bitola

Le parc zoologique de Bitola (en macédonien Зоолошка градина Битола) est situé à Bitola, ville du sud de la Macédoine du Nord. Il se trouve au sud du centre-ville et s'étend sur seulement 2 ha. Le parc zoologique a été fondé le 1er mai 1950 avec l'aide des parcs zoologiques de Skopje, Zagreb, Belgrade et Subotica. Le parc zoologique est dans un très mauvais état, par exemple, l'ensemble est mal clôturé, les animaux sont parfois attaqués par les chats et les martres. En 2011, un plan de reconstruction a donc été présenté par la commune. Le parc zoologique, une fois restructuré, comptera un centre éducatif pour sensibiliser la population à la sauvegarde de la biodiversité et de la nature locale. Le parc zoologique devrait également répondre aux critères européens. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des parcs zoologiques d'Europe Skopje Portail de la Macédoine du Nord Portail de la zoologie
Zoološki vrt Bitolj

Zoološki vrt Bitolj (Зоолошка градина Битола), zoološki vrt u Bitolju, jedan od dva na području Republike Makedonije. Posjeduje 40 životinjskih vrsta i 200 jedinki. Ravnatelj Vrta je Afrim Jusufi. ZOO je osnovan 1. svibnja 1950. donacijama iz zooloških vrtova u Skoplju, Zagrebu, Beogradu i Subotici. Vanjske poveznice Službena stranica Arhivirana inačica izvorne stranice od 10. studenoga 2012. (Wayback Machine)
Зоопарк Битолы

Зоопарк Битолы (макед. Зоолошка градина Битола) — зоопарк в городе Битола (Северная Македония). Основан 1 мая 1950 года при поддержке зоопарков Скопье, Загреба, Белграда и Суботицы. Описание Зоопарк расположен на склонах холмистого района Тумбе-Кафе, и благодаря особенностям рельефа местности имеет оригинальный и нетипичный «холмисто-горный» облик. Общая площадь зоопарка составляет около 2 га, что по современным мировым меркам относит его к категории небольших зоопарков. Зоопарк Битолы играет важную роль в общественной жизни, особенно в сфере образования, а также в защите некоторых видов животных. С момента своего основания в 1950 году зоопарк постоянно улучшал условия содержания животных, стремясь соответствовать европейским стандартам, однако эти стандарты до сих пор не достигнуты. В 2004 году был начат ряд мероприятий, направленных на улучшение условий жизни животных и повышение образовательного характера зоопарка. В 2014 году на средства IPA было построено 9 новых объектов, соответствующих стандартам EAZA. Были созданы вольеры для лис и енотов, медведей, рысей, тигров, львов, бегемотов, обезьян, а также новый вход, ферма и билетная касса. Зоопарк подвергался резкой критике со стороны таких организаций, как OIPA International и Animalia Ohrid. Они требуют от правительства Македонии закрыть зоопарк из-за таких обвинений, как использование бездомных собак в качестве корма, а также из-за свидетельств посетителей и фотографий несчастных и голодающих животных. Галерея См. также Зоопарк Скопье Примечания Ссылки Официальный сайт На Викискладе есть медиафайлы по теме Зоопарк Битолы
Успение Богородично (Брод)

„Успение на Пресвета Богородица“ или „Света Богородица“ (на македонска литературна норма: „Успение на Пресвета Богородица“, „Света Богородица“) е възрожденска църква в поречкото градче Брод (Македонски Брод), Северна Македония. Църквата е главна църква на Бродското архиерейско наместничество на Дебърско-Кичевската епархия на Македонската православна църква – Охридска архиепископия. Църквата „Света Богородица Епискепсис“ в Брод се споменава като метох на Виргинския манастир „Свети Георги“ и в трите му грамоти - на император Роман III Аргир (1028-1034), Виргинската грамота на цар Константин Асен (1257-1277) и тази на крал Стефан II Милутин в 1300 година. През средновековния период тя става собствено владение. Църквата е обновена в 1872 година. Иконостасът и иконите са дело на зографите Николай Михайлов, Кръстьо Николов и Станко Мияк от Крушево и са изработени в периода от 1883 до 1885 година. В 1900 година Коста Николов от Лазарополе участва в изписването ѝ. Частично е изписана в 1988 година от зографите Йован и Гоце Милески. Бележки
Свети Теодор Тирон (Дреновци)

„Свети Теодор Тирон“ (на македонска литературна норма: „Свети Теодор Тирон“) е възрожденска православна църква в прилепското село Дреновци, Северна Македония. Църквата е под управлението на Преспанско-Пелагонийската епархия на Македонската православна църква. „Свети Теодор Тирон“ представлява трикорабна сграда, с полукръгла апсида, която отвън е разчленена на осем плитки ниши. Църквата е изградена в 1857 година и на 7 септември е осветена от митрополит Венедикт Византийски, а в 1883 година е изписана от братята Коста, Вангел и Никола Анастасови от Крушево. В храма има творби на Кръсте Зограф. Бележки
Свети Антоний (Бигор Доленци)

„Свети Антоний“ (на македонска литературна норма: „Свети Антониј“) е възрожденска църква в кичевското село Бигор Доленци, Република Македония, част от Кичевското архиерейско наместничество на Дебърско-Кичевската епархия на Македонската православна църква – Охридска архиепископия. Църквата е гробищен храм, разположен в южната част на селото. Изградена е в 1865 година. Иконостасът е дело на майстори от Лазарополе. Бележки
Въведение Богородично (Долно Мелничани)

„Въведение на Пресвета Богородица“ или „Света Богородично Пречиста“ (на македонска литературна норма: „Воведение на Пресвета Богородица“, „Света Пречиста“) е възрожденска гробищна църква в дебърското село Долно Мелничани, Северна Македония. Църквата е част от Дебърско-Реканското архиерейско наместничество на Дебърско-Кичевската епархия на Македонската православна църква – Охридска архиепископия. Църквата е изградена в 1884 година от майстора Павле от село Луково. Стенописите и иконостаса са дело на Исая Джиков или на Анастас Спасов от Осой. В храма има творби на Антоний Йоанович от 1816 година. Освещаването е извършено в 1885 година. Организатор на строежа е Ристе Поте от Долно Мелничани. През януари 2013 година в църквата е извършена тежка кражба, като са откраднати седем ценни икони, между които и голяма икона на Света Богородица от иконостаса, две целувателни икони, както и царските двери, всички те дело на Дичо Зограф. Бележки
Свети Димитър (Брощица)

„Свети Великомъченик Димитрий“ или „Свети Димитър“ (на македонска литературна норма: „Свети Димитриј“) е възрожденска църква в дебърското село Брощица, Северна Македония. Църквата е част от Дебърско-Реканското архиерейско наместничество на Дебърско-Кичевската епархия на Македонската православна църква – Охридска архиепископия. Църквата е единствената останала в селото, като другите две са разрушени. Поради изселването на християнското население в ХХ век от селото, за нея се грижат останалите в Брощица мюсюлмани. Обновена е в 2007 година с пари на изселеника от Брощица Мире Костовски. Бележки
Св. св. Козма и Дамян (Горно Мелничани)

„Св. св. Безсребреници Козма и Дамян“ или „Свети Врачи“ (на македонска литературна норма: „Св. Кузман и Дамјан“, „Свети Врачи“) е възрожденска гробищна църква в дебърското село Горно Мелничани, Северна Македония. Църквата е част от Дебърско-Реканското архиерейско наместничество на Дебърско-Кичевската епархия на Македонската православна църква – Охридска архиепископия. Изградена е през XIX век в северната част на селото. Камбаната е от църквата „Свети Димитър“ в Брощица. Бележки
Сръбско военно гробище (Битоля)

Сръбското военно гробище в Битоля е създадено след Балканските войни. Разположено е в южната част на града, като продължение на Буковските православни гробища. В него са погребани над 3000 сръбски войници и офицери. След края на Първата световна война през 1926 година 1321 сръбски войници и офицери са погребани в обща костница, проектирана от видния архитект Момир Корунович. Бележки
Српско војно гробље у Битољу

Српско војно гробље у Битољу се налази у јужном делу Битоља при улазу у град (Буковско гробље). За време рата у Битољској болници преминуло је око 3200 српских војника и официра. На гробљу је сахрањен 1321 војник српске војске из Балканских и Првог светског рата 1912—1918. Велики број њих је погинуо у борбама на Кајмакчалану 1916. године. Кости палих бораца пренете су у заједничко гробље на месту споменика. Поред масовног гробља покопани су и српски војници после ратова. Галерија Види још Споменици српским жртвама и борцима у Првом светском рату Референце
Gradski Stadium Kumanovo

Gradski Stadium Kumanovo (Macedonian: Градски стадион Куманово, Gradski stadion Kumanovo) is a multi-purpose stadium in Kumanovo, Republic of North Macedonia. It is used mostly for football matches and is the home stadium of FK Kumanovo and FK Goblen. It holds 2,000 people. Plans for reconstruction and expansion The candidate for mayor of Kumanovo in March 2012 local elections Zoran Gjorgjievski together with Lazar Popovski director of Agency for youth and sport promised reconstruction of the stadium if voters will elect Zoran, he was not elected and reconstruction did not take place. International fixtures References External links Macedonian Football (in English) Football Federation of North Macedonia (in Macedonian and English)
Klášter svatého Nauma

Klášter svatého Nauma (makedonsky: Манастир „Свети Наум“) je pravoslavný klášter v Severní Makedonii, pojmenovaný po svatém Naumovi, žákovi Cyrila a Metoděje. Naum roku 905 klášter založil a je v něm rovněž pohřben. Klášter byl téměř zcela zničen někdy mezi 11. a 13. stoletím, obnoven byl v 16. století, z nějž pochází jeho současná podoba. V 16. století v klášteře fungovala řecká škola. Klášter se nachází na pobřeží Ochridského jezera, na vysokém útesu nad ním. Leží asi 29 kilometrů jižně od města Ochrid. Nejbližším sídlem je Ljubaništa. Centrální stavbou klášterního komplexu je kostel Svatých archandělů. V něm se nachází vzácná ikona Nanebevzetí svatého Nauma. Ikonostas uvnitř kostela pochází z roku 1711 a fresky z 19. století. Naumovy ostatky jsou uloženy v samostatné kapli na jižní straně kostela. Dle oblíbené legendy lze při položení ucha na světcův hrob slyšet tlukot jeho srdce. V bývalé klášterní koleji je dnes hotel. Klášter je dodnes silně opevněn, takže budovy nejsou zvenčí vidět. Oblast okolo kláštera byla v meziválečném období předmětem sporu mezi Královstvím SHS (Jugoslávií) a Albánií. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Klášter svatého Nauma na Wikimedia Commons
Monastery of Saint Naum

The Monastery of Saint Naum (Macedonian: Манастир „Свети Наум“) is a Macedonian Orthodox monastery. It is named after the medieval Bulgarian writer and enlightener Saint Naum who founded it. The monastery is situated in North Macedonia, along Lake Ohrid, 29 kilometres (18 mi) south of the city of Ohrid, within the boundary of the village of Ljubaništa. The Lake Ohrid area, including St Naum, is one of the most popular tourist destinations in North Macedonia. History The monastery was established in 905 by St Naum of Ohrid himself. St Naum was also buried in the church and was subsequently canonized, becoming one of the first Bulgarian saints. Since the 16th century, a Greek school had functioned in the monastery. The monastery had close ties with the printing house of Moscopole, a former prosperous city now in Albania. The area where the monastery of St Naum lies belonged to Albania from 1912 until June 28, 1925, when President Ahmed Zogu gifted it to the Kingdom of Yugoslavia as a result of negotiations between Albania and Yugoslavia and as a gesture of goodwill. In the arts Rebecca West devoted a chapter of Black Lamb and Grey Falcon to her visit to Sveti Naum, which occurred in 1937. Gallery References External links 360macedonia.com Virtual Panoramas of St. Naum in Ohrid Saint Naum Photo Essay
Monasterio de San Naum

El Monasterio de San Naum​ (en macedonio: Манастир „Свети Наум“) es un monasterio ortodoxo oriental en Macedonia del Norte, recibe el nombre de la ciudad medieval de San Naum que lo fundó. Se encuentra a lo largo del lago Ohrid, a 29 kilómetros (18 millas) al sur de la ciudad de Ohrid. La zona del lago Ohrid, incluyendo San Naum, es uno de los destinos turísticos más populares en Macedonia del Norte. El monasterio fue fundado en el año 905 por San Naum de Ohrid mismo. San Naum también está enterrado en la iglesia. Desde el siglo XVI una escuela griega había funcionado en el monasterio. Véase también Monasterio Abadía Priorato Referencias
Monastère Saint-Naum

Le monastère Saint-Naum est un monastère construit à partir du Xe siècle au bord du lac d'Ohrid. Il s'agit d'un des lieux les plus touristiques de la Macédoine du Nord, grâce à son cadre naturel exceptionnel, à son histoire et à son architecture, typiquement byzantine. Le monastère est à quelques mètres seulement de la frontière de l'Albanie. Il a été fondé par saint Naum de Preslav, personnalité religieuse de la région, qui le fit construire à la fin de sa vie. Des constructions ont été ajoutées jusqu'au XVIe siècle mais beaucoup ont disparu lors d'un incendie survenu en 1875. Histoire Le monastère a été construit par saint Naum peu de temps avant sa mort. Il y a été enterré en 910. Au XVIe siècle, pendant l'occupation ottomane, une nouvelle église est construite sur les bases de l'édifice primitif. L'ensemble ne connaît aucune autre modification mais est en partie détruit après l'incendie qui brûle plusieurs bâtiments pendant la nuit du 2 au 3 février 1875. Architecture Le monastère est typique de l'architecture byzantine et l'église du XVIe siècle suit le style des parties antérieures. La première église ressemblait à celle du monastère Saint-Pantaleimon d'Ohrid, elle avait un plan treflé. L'église actuelle possède un plan en croix grecque, elle est surmontée d'une coupole soutenue par quatre piliers. Une coupole identique posée sur un haut tambour fut ajoutée ensuite sur le narthex. La tombe de Saint-Naum se trouve dans la partie sud, dans une chambre particulière. Ornements intérieurs Il ne subsiste plus aucune trace de la décoration du monastère du temps de Saint-Naum ; les recherches n'ont pas par ailleurs mis en évidence la présence d'un décor au début du Xe siècle. Les fresques de l'église ont été réalisées en 1806 par un artiste de Korçë, en Albanie. Elles représentent des actions de Saint-Naum, notamment auprès des malades mentaux. L'iconostase a été sculptée en 1711, elle est inspirée de celles du mont Athos ; le dais et les icônes datent de la même année. Notes et références Voir aussi Articles connexes Patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid Architecture byzantine Liens externes Portail de l’architecture chrétienne Portail du monachisme Portail de la Macédoine du Nord Portail du christianisme orthodoxe Portail du haut Moyen Âge
Manastir sv. Nauma

Sveti Naum je manastir u Sjevernoj Makedoniji, na jugoistočnoj obali Ohridskog jezera. Manastir je pred kraj svojeg života 895. osnovao sv. Naum, suradnik Sv.Klementa Ohridskog. Samostanska crkva izvorno posvećena sv. arhanđelima Mihaelu i Gabrijelu, podignuta je 900. g. U manastiru je proveo posljednje godine svog života sv. Naum te je ondje i pokopan 910. godine. Manastir i crkva, doživjeli su tokom vremena, brojne preinake, današnji izgled crkve potječe iz XVI st., s brojnim preinakama iz kasnijih stoljeća i restauracijama iz XX st., Manastir više nije u vjerskoj funkciji, već je pretvoren u muzejsko turistički objekt, samo se samostanska crkva koristi kao vjerski objekt. Udaljen je 29 kilometara južnije od Ohrida, neposredno uz albansku granicu, na visokoj stijeni iznad jezera. Zbog atraktivnog izgleda, popularna je izletnička destinacija, tako da je uz njega podignut hotel i ugostiteljski objekti. U neposrednoj blizini nalaze se izvori Crnog Drima (najveći i najatraktivniji dotok vode u Ohridsko jezero). Oni se sastoje od 30 podvodnih i 15 površinskih izvora ( ukupni kapacitet ovih vodotokova je 7,5 m.2 vode u sekundi. Ovi izvori tvore malo jezero površine oko 30 hektara(najveće dubine 3,5 m.), na njemu su dva manja otoka. Vanjske poveznice O manastiru Sveti Naum na stranicama Open Society Institute Arhivirana inačica izvorne stranice od 9. siječnja 2009. (Wayback Machine) (engleski) Panoramske slike manastira Sv.Naum Portal obližnjeg hotelskog kompleksa Arhivirana inačica izvorne stranice od 13. veljače 2010. (Wayback Machine) (makedonski)
Monastero di San Naum

Il monastero di San Naum (in macedone Манастир Свети Наум?) è un monastero ortodosso macedone ubicato a venti chilometri a sud di Ohrid. Prende il nome dallo scrittore e illuminista medievale bulgaro San Naum che lo fondò. Il monastero è situato nella Macedonia del nord, lungo il lago di Ohrid. Storia Il monastero fu fondato nel 905 durante l'Impero bulgaro da San Naum. San Naum è ivi sepolto al suo interno. Fin dal XVI secolo, nel monastero era attiva una scuola greca. Il monastero aveva stretti legami con la tipografia di Moscopoli, un'ex prospera città degli aromuni ora in Albania. L'area dove si trova il monastero di San Naum appartenne all'Albania dal 1912 fino al 28 giugno 1925, quando Zog d'Albania la cedette alla Jugoslavia a seguito di negoziati tra Albania e Jugoslavia e come gesto di buona volontà. Architettura Il monastero è tipico dell'architettura bizantina e la chiesa del XVI secolo segue lo stile delle parti precedenti. La prima chiesa assomigliava a quella del monastero di San Pantaleone. L'attuale chiesa ha una pianta a croce greca, sormontata da una cupola sostenuta da quattro pilastri. Successivamente al nartece venne aggiunta una cupola identica. La tomba di San Naum si trova nella parte meridionale, in una stanza privata. Arte Gli affreschi della chiesa furono dipinti nel 1806 da un artista di Korçë. Rappresentano le azioni di San Naum, in particolare con i malati mentali. L'iconostasi fu scolpita nel 1711 e si ispira a quelle del Monte Athos; Il baldacchino e le icone risalgono allo stesso anno. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monastero di San Naum Collegamenti esterni http://www.360macedonia.com/en/st-Naum-of-ohrid https://macedonia.for91days.com/the-waters-of-sveti-naum/
Klooster van Sveti Naum

Het klooster van Sveti Naum (Macedonisch: Манастир Свети Наум) is een orthodox klooster gelegen in Noord-Macedonië. Het klooster is genoemd naar de 9e/10e-eeuwse heilige Naum. Het ligt aan het meer van Ohrid, ongeveer dertig kilometer ten zuiden van Ohrid. Het klooster staat erom bekend dat er veel pauwen te vinden zijn. Geschiedenis Het klooster werd in 905 opgericht door St.-Naum van Ohrid zelf en was destijds gelegen in het Bulgaarse Rijk. St.-Naum is begraven in de kerk en volgens de lokale bevolking kun je de hartslag van de heilige nog horen als je een oor op zijn graf legt. Sinds de 16e eeuw deed een Griekse school dienst in het klooster. Vanaf 1912 behoorde het gebied waar het klooster gelegen is tot Albanië. Koning Zog I van Albanië gaf het grondgebied op 28 juni 1925 aan Joegoslavië, als blijk van goede wil. Galerie