NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kanal 5 (North Macedonia)

Kanal 5 (Macedonian: Канал 5) is a national, privately owned, television channel in the Republic of North Macedonia. It was founded by Borislav Stojmenov in 1998 as “TV BS.” The network's main office is in Skopje, and also has smaller studios in other bigger cities all around North Macedonia. For the first six years, the network broadcast to the coverage area of Skopje with fifty employees before expanding reach to the rest of the country. Kanal 5 has publicly had a strong aim of being a part of every household. Kanal 5 TV (Channel 5 TV) currently has an audience reach of 96% of the Macedonian population. However, its new "sister" channel Kanal 5 plus currently has an audience reach of 76% of the Macedonian population. From August 2009 until June 2012, Kanal 5 TV was the exclusive Macedonian broadcaster of all football matches from the UEFA Champions League, the UEFA Europa League and UEFA Super Cup. In May 2010, Kanal 5 started its own HD programme, called "Kanal 5 HD", on the national IPTV operator, T-Home's Max TV. Канал 5 Вести (Kanal 5 News) is the station's news division. The network's flagship evening and latenight news bulletins are presented by Tatjana Stojanovska Kitanovska, Ljubica Janevska Ivanovska or Borislav Tnokovski. Morning shows are presented by Robert Jankov, Milena Antovska Stankovska, Jelena Spendzarska, Vera Mesterovic, Aleksandra Panovska Ilievska and Bisera Lovačeva. The network's Chief News Editor is Goce Mihailoski. References External links Official website Kanal 5 at LyngSat Address
Kanal 5 (Macedonia del Norte)

Kanal 5 es un canal de televisión privado de Macedonia del Norte. Se trata de un canal generalista que emite informativos, programas de entretenimiento, deportes, series, películas y documentales. Historia El canal inició emisiones en 1998, contando con 50 empleados y cubriendo Skopie y alrededores antes de expandir su alcance al resto del país. Desde entonces, el objetivo de Kanal 5 ha sido llegar a todos los hogares macedonios. En 2004, el canal obtuvo la concesión nacional y, desde entonces, su cobertura alcanza el 96% de la audiencia del país.​ Desde agosto de 2009 hasta junio de 2012, Kanal 5 obtenía los derechos en exclusiva para Macedonia del Norte de todos los partidos de la Liga de Campeones de la UEFA, la Liga de Europa de la UEFA y la Supercopa de la UEFA. En 2010 se lanzó su segundo canal, Kanal 5 Plus y desde mayo de 2010, el canal emite en HD.​ Actualmente es el segundo canal más visto de Macedonia del Norte.​ Referencias Enlaces externos Sitio web oficial
Kanal 5 (Macédoine du Nord)

Kanal 5 (en macédonien Канал 5) est une chaîne de télévision de la Macédoine du Nord. Kanal 5 est une chaîne plutôt commerciale, mais elle offre aussi des transmissions d'événements sportifs, des informations, des séries et des films. Histoire Lancée en 1998, la chaîne est privée et opère au niveau national depuis ses bureaux de Skopje. Elle possède aussi des équipes locales dans d'autres villes macédoniennes. Elle possède depuis 2010 une version en haute définition, accessible avec la T-Mobile Box. Notes et références Voir aussi Articles connexes Culture de la Macédoine du Nord Télévision Liens externes (mk) Site de Kanal 5 Portail de la télévision Portail de la Macédoine du Nord
Канал 5 (Северная Македония)

Канал 5 — национальный телевизионный канал Северной Македонии. Это второй самый популярный (смотримый) телеканал страны, с долей аудитории за 2013 год 12,8 процентов, причём в мае 2013 года доля аудитории составила более 18 процентов. История Канал 5 был основан в 1998 году. Владельцем телеканала является Лидия Богатинова, ныне шеф-редактор отдела новостей на телеканале. Штаб-квартира телеканала расположена в Скопье, в районе Скупы. Студии 5 канала по площади в крупных городах являются одними из самых маленьких среди всех телеканалов Северной Македонии. Вещание канала началось в Скопье: на канале работали изначально всего 50 человек, но вскоре зона вещания значительно расширилась. В настоящий момент аудитория телеканала составляет 96% населения Северной Македонии (у дочернего Канала 5+ аудитория уже набрала 76%). В мае 2010 года была запущена версия телеканала в формате высокого разрешения Канал 5 HD по технологии IPTV. Оборудование В распоряжении телеканала две полностью оборудованные столичные студии, цифровое телевизионное оборудование фирмы Sony, аналоговые и цифровые телекамеры (из цифровых выделяются Sony DSR 200 и Sony DSR 250), современные компьютеры и монтажное оборудование. Вещание В сетку вещания Канала 5 входят различные телепередачи: вещание в прямом эфире осуществляется из разных мест Северной Македонии и мира благодаря оборудованным автомобилям телеканала. Ежедневно на телеканале транслируются выпуски новостей, политические ток-шоу, развлекательные передачи, детские телепередачи, спортивные соревнования, художественные и документальные фильмы, а также телесериалы. За функциональность телеканала отвечает управленческая команда в составе 80 сотрудников. С 2009 по июнь 2012 года на телеканале транслировались футбольные матчи Лиги чемпионов УЕФА, Лиги Европы УЕФА и Суперкубка УЕФА. Основной информационной программой являются «Вести»: утренние и дневные выпуски ведут Драги Павлевский и Биляна Дебарлиева, а вечерние выпуски ведут Татьяна Стояновская, Любица Яневская и Борислав Тноковский. Владелец канала Лидия Богатинова занимает должность шеф-редактора отдела новостей. Примечания Ссылки Официальный сайт Канала 5 (макед.) Страница на портале радио- и телестанций Македонии Predavatel.com (макед.)
Канал 5 (Северна Македонија)

Канал 5 (мак. Канал 5) је македонска ТВ станица, основана 1998. године. Власник телевизије је Лидија Богатинова. Канал 5 је сестрински програм Канала 5 плус. Канал 5 спада у млађу генерацију македонских телевизија. Главно средиште телевизије је у Скопљу. Телевизија емитује разне филмове, теленовеле, емисије, цртане филмове, вести, политику, спорт и друго. Види још Сплитски Канал 5
Forteresse de Bitola

La forteresse de Bitola (macédonien : Битолска тврдина), parfois appelée Djépané (Џепане, du turc cephane, qui signifie « munitions » ou « arsenal »), est une forteresse située à Bitola, ville du sud de la Macédoine du Nord. Elle est construite sur une colline au sud de la ville, près des ruines de la ville antique d'Heraclea Lyncestis. L'ensemble est composé de quatre bâtiments militaires entourés d'un grand mur rectangulaire. La forteresse a été construite en 1876 pour les Ottomans et ce sont des maîtres de Smilevo qui sont responsables de la construction. La forteresse a servi de dépôt d'armes pour l'armée yougoslave. En 2011, le ministère macédonien de la défense a annoncé qu'il a transféré le monument au musée de Bitola, qui va lancer une campagne de restauration et transformera le site en lieu culturel. La forteresse a aussi été classée « monument culturel de catégorie I ». Voir aussi Bitola Références Portail de l’Empire ottoman Portail de la Macédoine du Nord
Порта „Македония“

Порта „Македония“, наричана и Триумфална арка - „Македония“ (на македонска литературна норма: Порта „Македонија“) е триумфална арка, помещаваща музейна експозиция, в град Скопие, столица на Северна Македония. Обявена е за паметник на културата. Сградата е част от Музея на македонската борба. Разположена е на улица „11 октомври“ № 4 А, на десния бряг на река Вардар, в рамките на площад „Пела“. Цената на портата е 4,4 милиона евро. Описание Арката е пусната предсрочно в експлоатация на 8 септември 2011 година, в чест на 20-годишнината от независимостта на Северна Македония, част е от проекта „Скопие 2014“. Дело е на скулпторката Валентина Стевановска. Официално е открита на 6 януари 2012 година, реч изнася премиерът Никола Груевски. Състои се от сутерен, приземие и 7 етажа с площ от около 860 м²: 6 етажа са галерии и последният етаж е отворена тераса. В мазето има технически помещения, на приземния етаж е разположен музеен магазин. На фасадите има релефи от бял мрамор, изобразяващи епизоди и личности от историята на Македония, както и бронзови скулптури на момче и момиче. Зад арката е статуята „Воин на кон“, също дело на Стевановска. Бележки
Porta Makedonija

Porta Makedonija (makedonsky Порта Македонија) je vítězný oblouk, který se nachází v metropoli Severní Makedonie, ve Skopje. Je zasazen do ulice 11 Oktomvri, u jejího křížení s třídou Dimitrije Čupovski v blízkosti Městského obchodního centra. Nápadný bílý oblouk inspirovaný vítězným obloukem v Paříži má řadu historizujících prvků, odkazujících na barokní a antickou architekturu. Oblouk byl vybudován v souvislosti s projektem Skopje 2014 jako jedna z prvních staveb, dokončen byl po zhruba roce stavebních prací v roce 2012. Je vysoký 21 metrů a jeho realizace stála 4,4 milionů eur. Obložena je bílým mramorem. Na oblouku jsou vyobrazení událostí z dějin Makedonie od doby Alexandra Velikého přes existenci středověkých států (První bulharská říše) až po období turecké nadvlády a kongres ASNOM). Jeho součástí je rovněž socha Jezdce na koni (Alexandra Velikého). Vznikl při příležitosti výročí 20 let od nezávislosti země. Uvnitř stavby se nachází obchod se suvenýry. Na střeše oblouku se údajně měly konat svatby. Střecha má být přístupná. Vítězný oblouk byl kritizován ve své zemi za příliš vysoké náklady, značnou opulentnost a kritizován byl rovněž řeckou vládou. Objekt byl rovněž vládou posuzován pro možný zápis do seznamu kulturních památek Severní Makedonie. V roce 2016 byl při demonstraci proti místní vládě památník poškozen různými barvami. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Porta Macedonia na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Porta Makedonija na Wikimedia Commons
Porta Macedonia

Porta Macedonia ist ein Triumphbogen in der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Er wurde im Rahmen des Städtebauprogramms Skopje 2014 erbaut und im Januar 2012 fertiggestellt. Hintergrund Die Porta Macedonia ist eine von zahlreichen Baumaßnahmen, die während des Projekts Skopje 2014 in der Hauptstadt umgesetzt wurden. Ziel ist dabei die Förderung einer nationalen Identität, die sich auch im Stadtbild Skopjes wiederfinden lassen soll. Zudem soll der Triumphbogen anlässlich des zwanzigjährigen Jubiläums des unabhängigen Staates Nordmazedonien die Stärke und die große Geschichte des Landes hervorheben. Bauwerk Der Triumphbogen wurde im Neoklassizistischen Stil erbaut, zu den Vorbildern zählte der Triumphbogen in Paris. Mit einer Höhe von 21 Metern ist die Porta Macedonia aber nur knapp halb so hoch wie das französische Original. Die Reliefs an dem marmornen Bogen zeigen berühmte Szenen und Personen der mazedonischen Geschichte. Innerhalb des Bogens befinden sich ein Souvenirgeschäft und ein Café. Auch die obige Terrasse kann betreten werden. Architektonisch soll der Triumphbogen mit der großen Reiterstatue Alexander des Großen in der unmittelbaren Umgebung korrespondieren. Kritik Wie das gesamte Projekt sieht sich die Porta Macedonia heftiger Kritik aus der Bevölkerung ausgesetzt. Die hohen und teilweise deutlich ansteigenden Kosten für die Baumaßnahmen sorgten für Verärgerung in der Bevölkerung, da sie als Verschwendung wahrgenommen wurden, insbesondere da in Nordmazedonien mit einer hohen Arbeitslosigkeit und weitverbreiteter Armut dringlichere Probleme vorlägen. Die Baukosten für die Porta Macedonia beliefen sich dabei auf 4,4 Millionen €. Auf Grund dieser Kritik entwickelte sich der Triumphbogen zu einem Symbol für die vielfach kritisierte Politik des ehemaligen Ministerpräsidenten Nikola Gruevski und wurde immer wieder Schauplatz von Demonstrationen und Protestaktionen, auch nach dem Rücktritt Gruevskis Anfang 2016. Auch vom Nachbarland Griechenland wurde das Bauwerk vor dem Hintergrund der angespannten Beziehung zwischen beiden Ländern auf Grund des Streits um den Namen Mazedonien kritisiert. Der Grund für den Protest war unter anderem die zentrale Rolle Alexanders des Großen, der von Griechenland ebenfalls als ein Nationalheld beansprucht wird. Einzelnachweise
Porta Macedonia

Porta Macedonia (Macedonian: Порта Македонија) is a memorial arch located on Pella Square in Skopje, North Macedonia. Construction started in 2011 and was completed in January 2012. The arch is 21 meters in height, and cost EUR 4.4 million. Its author is Valentina Stevanovska, a sculptor who made several other controversial monuments from the Skopje 2014 project, including the statue dedicated to Alexander the Great officially named "Warrior on Horseback." During the opening ceremony, the Prime Minister Nikola Gruevski admitted that he personally is the instigator of the Skopje 2014 plan. The arch is dedicated to 20 years of Macedonian independence and its outer surface is covered in 193 m2 of reliefs carved in marble, depicting scenes from the history of Macedonia. It also contains interior rooms, one of which has a function of state-owned souvenir shop, as well as elevators and stairs providing public access to the roof, allegedly intended as space for weddings. The arch is facing criticism for its high cost. It is designed to match the almost equally tall statue of "Alexander the Great", erected in the capital's central square in summer 2011. Both constructions are part of the government-funded project named "Skopje 2014" with an estimated unofficial price tag €500 million. This considered, many Macedonians believe Porta Macedonia will encourage tourism. The Greek Foreign Ministry has lodged an official complaint to authorities in the Republic of Macedonia following the inauguration of the arch which features images of historical figures including Alexander the Great. References
Porta Macedonia

La Porta Macedonia o Puerta Macedonia (en macedonio: Порта Македонија) es un arco de triunfo situado en la Plaza Pella en Skopie, Macedonia del Norte. Fue realizado en el marco del proyecto Skopie 2014 y está dedicado a los 20 años de independencia de Macedonia del Norte. El arco tiene 21 metros de altura y su superficie exterior está cubierta de 193 m² de relieves esculpidos en mármol, que representan escenas de la historia de Macedonia. Construcción La construcción del monumento comenzó en 2011 y se concluyó en enero de 2012, con un coste de 4,4 millones de euros.​ Su autora principal, Valentina Stefanovska, es una escultora que diseñó también varios de los otros monumentos grandiosos incluidos en el proyecto Skopie 2014, entre ellos una estatua dedicada a Alejandro Magno llamada El guerrero en un caballo. Durante la ceremonia de inauguración, el primer ministro Nikola Gruevski admitió que él, personalmente, es un promotor del plan Skopie 2014.​ Véase también Monumento Monumento nacional Monumento conmemorativo Referencias
Porte de Macédoine

La porte de Macédoine (en macédonien Порта Македонија, Porta Makedonija) est un arc de triomphe construit en 2011 à Skopje, capitale de la Macédoine du Nord, pour commémorer les vingt ans de l'indépendance du pays. C'est un élément du projet d'urbanisme Skopje 2014, qui vise la construction de nombreux autres monuments dans le centre de la ville, qui avait été défiguré par un tremblement de terre en 1963. Histoire Le monument porte le même nom qu'un autre arc de triomphe de Skopje, aujourd'hui disparu. Celui-ci se trouvait près de l'ancienne gare et avait été construit au début du XXe siècle pour honorer la visite d'un Sultan. L'arc de triomphe a été inauguré par le Premier ministre Nikola Gruevski le 6 janvier 2012, mais les travaux intérieurs n'avaient pas encore été achevés. Le monument comprend notamment un magasin de souvenirs et sa terrasse au sommet doit accueillir un café. Il possède aussi une galerie intérieure qui doit être louée pour des mariages. Situation L'arc se trouve sur la place de Pella, elle-même située sur la rue du 11 octobre, qui relie la place de Macédoine, la plus grande de la ville, au palais de l'Assemblée. Il fait 21 m de haut, soit un mètre de moins que la statue du guerrier à cheval installée la même année sur la place de Macédoine, et qui est elle aussi un élément de Skopje 2014. L'arc et la statue ont d'ailleurs été dessinés par la même artiste, Valentina Stevanovska. Description du monument Les faces extérieures comptent plusieurs bas-reliefs illustrant des héros historiques comme Philippe II de Macédoine, Justinien Ier, Samuel Ier de Bulgarie, Marko Mrnjavčević et Petar Karpoch, des événements comme l'insurrection d'Ilinden, la première session de l'ASNOM, l'exode des Macédoniens slaves de Grèce en 1948 et la proclamation de l'indépendance. Certains reliefs représentent aussi des objets trouvés lors de fouilles archéologiques comme une statuette préhistorique et une cratère antique ainsi que des éléments du folklore macédonien. Réactions diverses La construction a été lourdement critiquée par le gouvernement grec ainsi que par l'opposition. La Grèce dénonce les représentations de figures de la Macédoine antique tandis que l'opposition s'insurge contre l'inutilité et surtout le coût de l'arc de triomphe (plus de 4 millions d'euros). Notes et références Voir aussi Articles connexes Arc de triomphe Skopje 2014 Portail de Skopje Portail du néo-classicisme Portail de la sculpture Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Porta Macedonia

Porta Macedonia (in macedone Порта Македонија?, Porta Makedonija) è un arco di trionfo situato in Piazza Pella a Skopje, capitale della Macedonia del Nord. La costruzione è iniziata nel 2011 ed è stata completata nel gennaio 2012. L'arco è alto 21 metri ed è costato 4,4 milioni di euro. La sua autrice è Valentina Stefanovska, scultrice che ha realizzato diversi altri grandiosi monumenti del progetto Skopje 2014, tra cui la statua dedicata ad Alessandro Magno ufficialmente denominata "Guerriero a cavallo". Durante la cerimonia di apertura, il primo ministro Nikola Gruevski ha ammesso di essere stato il principale promotore di Skopje 2014. L'arco è dedicato ai 20 anni di indipendenza della Macedonia e la sua superficie esterna è ricoperta da 193 m² di rilievi scolpiti nel marmo, raffiguranti scene della storia della Macedonia. Contiene anche stanze interne, una delle quali ha la funzione di negozio di souvenir di proprietà statale, nonché ascensori e scale che forniscono l'accesso del pubblico al tetto, presumibilmente destinato a spazio per matrimoni. L'arco è oggetto di critiche per il suo costo elevato. È stato progettato per abbinarlo con la statua quasi altrettanto alta di "Alessandro Magno", eretta nella piazza centrale della capitale nell'estate 2011. Entrambe le costruzioni fanno parte del progetto finanziato dal governo denominato "Skopje 2014" con un prezzo non ufficiale stimato in 500 milioni di euro. Nonostante tutto ciò, molti macedoni credono che Porta Macedonia incoraggerà il turismo. Il ministero degli esteri greco ha presentato una denuncia ufficiale alle autorità della Repubblica di Macedonia in seguito all'inaugurazione dell'arco che presenta immagini di personaggi storici tra cui Alessandro Magno. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Porta Macedonia
Porta Macedonia

De Porta Macedonia (Macedonisch: Порта Македонија) is een triomfboog in de Macedonische hoofdstad Skopje. Het monument is gelegen aan het Pellaplein en is in 2012 geopend als herdenkingsmonument voor het toenmalige 20-jarig jubileum wegens de onafhankelijkheid van Noord-Macedonië van voormalig Joegoslavië. Het monument werd ontworpen door de architect/kunstenares Valentina Stefanovska en werd gebouwd tussen 2011 en 2012. Stefanovska was verantwoordelijk voor meerdere kunstwerken voor het project Skopje 2014, waaronder het standbeeld/fontein voor Alexander de Grote op het nabijgelegen Plein van Macedonië. De triomfboog is 21 meter hoog en gebouwd in retrostijl/neoclassicisme.
Porta Macedonia

Porta Macedonia (mac. Порта Македонија) – łuk triumfalny znajdujący się na placu Pella w Skopju w Macedonii Północnej. Jego budowa rozpoczęła się w 2011, a zakończyła w styczniu 2012. Łuk ma 21 metrów wysokości i kosztował 4,4 miliona euro. Jego autorką jest Walentina Stefanowska, rzeźbiarka, która wykonała również kilka innych zabytków w ramach projektu Skopje 2014, w tym posąg poświęcony Aleksandrowi Wielkiemu oficjalnie nazwanemu „Wojownikiem na koniu”. Podczas ceremonii otwarcia premier Nikola Gruewski przyznał, że osobiście zainicjował projekt Skopje 2014. Łuk poświęcony jest 20-leciu niepodległości Macedonii, a jego zewnętrzna powierzchnia pokryta jest płaskorzeźbami wyrzeźbionymi w marmurze, przedstawiającymi sceny z historii Macedonii. Kompleks składa się również z kilku pokoi, z których jeden zaadaptowano na sklep z pamiątkami, ma również windy i schody zapewniające zwiedzającym możliwość dostania się na dach konstrukcji. Łuk jest krytykowany za wysokie koszty jego budowy. Zaprojektowano go tak, aby miał wysokość równą posągowi Aleksandra Wielkiego, wzniesionemu na centralnym placu stolicy latem 2011 roku. Obie konstrukcje są częścią finansowanego przez rząd projektu o nazwie „Skopje 2014”, którego szacowana wartość wynosi 500 milionów euro. Biorąc to pod uwagę, wielu Macedończyków uważa, że Porta Macedonia będzie zachęcać turystów do odwiedzania ich kraju. Greckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych złożyło natomiast oficjalną skargę do władz Republiki Macedonii po inauguracji łuku. Przypisy
Porta Macedônia

A Porta Macedônia (em macedônio Порта Македонија), muitas vezes chamado simplesmente de o Arco do triunfo (Триумфална порта) é um arco do triunfo construído em 2011, em Escópia, a capital da Macedônia do Norte, para comemorar os vinte anos da independência do país. É um elemento do projeto urbano Escópia 2014, que visava a construção de muitos outros monumentos no centro da cidade, desfigurado por um terremoto em 1963. História O monumento leva o mesmo nome que outro arco de triunfo, em Escópia, hoje desaparecido. Ele ficava perto da antiga estação ferroviária e tinha sido construído no início do século XX para honrar a visita de um sultão. O arco do triunfo foi inaugurado pelo Primeiro-ministro Nikola Gruevski em 6 de janeiro de 2012, mas a construção no interior do monumento ainda não tinha sido concluída. O monumento inclui uma loja de lembranças e no terraço no topo é o há um café. Também há uma galeria no interior que pode ser alugado para casamentos. Situação O arco está localizado na praça de Pella, localizada na Rua 11 de Outubro, que liga a Praça da Macedônia, a maior praça da cidade, ao Palácio da Assembléia. Tem 21 metros de altura, um metro a menos que a estátua do guerreiro montado inaugurada no mesmo ano na praça da Macedônia, que também é um elemento do Escópia 2014. O arco e a estátua foram desenhados pela mesma artista, Valentina Stevanovska. Descrição do monumento As fachadas externas incluem vários baixos-relevos que retratam heróis históricos como Filipe II da Macedônia, Justiniano I, Samuel I da Bulgária, Marko Mrnjavčević e Pedro Karpoš, além de eventos como a Revolta de Ilinden, a primeira sessão do ASNOM, o êxodo dos macedônios eslavos da Grécia em 1948 e a proclamação da independência. Alguns relevos também representam objetos encontrados durante escavações arqueológicas, como uma estatueta pré-histórica e uma antiga cratera, bem como elementos do folclore macedônio. Reações O monumento tem sido fortemente criticado pelo governo grego, bem como pela oposição macedônica. A Grécia repudia as representações das figuras da antiga Macedônia, enquanto a oposição rechaça a inutilidade e, especialmente, o custo do arco do triunfo (mais de 4 milhões de euros). Referências Ver também Arco do triunfo Escópia 2014