NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Wieża zegarowa w Bitoli

Wieża zegarowa w Bitoli – wieża zegarowa w Bitoli, w Macedonii Północnej. Została ukończona najprawdopodobniej w latach 30. XIX wieku. Wieża jest jedną z najbardziej charakterystycznych budowli miasta i stanowi atrakcję turystyczną. Wieża zbudowana jest na planie prostokąta, a jej wysokość wynosi 32 m. W górnej części wieży, na każdym z czterech boków, umieszczone są tarcze zegarowe. Na samej górze znajduje się kopuła. Historia Pierwsza wzmianka o wieży zegarowej w Bitoli pochodzi z 1664 roku, jednak obecna wieża powstała najprawdopodobniej w latach 30. XIX wieku, za panowania tureckiego. Wieża zbudowana jest z kamiennych bloków, według legendy Turcy zebrali od okolicznych mieszkańców 60 tys. jajek, których użyto do wytworzenia zaprawy. Do 1912 roku czas mierzony był dawną turecką metodą, tzw. „alaturka”, uzależnionej od wschodów i zachodów słońca. Upływający czas oznajmiano pierwotnie biciem w dzwony, które znajdowały się w wieży. W 1927 roku na bokach wieży po raz pierwszy pojawiły się zegary, które wyposażone były w mechanizm zegarowy wyprodukowany przez niemiecką firmę Konfage. Nowy mechanizm, podarowany przez Niemców w podzięce za utworzenie w Bitoli niemieckiego cmentarza wojennego, zainstalowano w roku 1936. W 1970 roku wieżę wyposażono w instrument klawiszowy, a upływający czas sygnalizują odtąd również wygrywane melodie. Przypisy
Turnul cu ceas din Bitola

Turnul cu ceas din Bitola, cunoscut ca Saat Kula (în macedoneană Саат кула), este un turn cu ceas și unul dintre reperele orașului macedonean Bitola. Turnul cu ceas din Bitola, spre deosebire de castelele de apă învechite care au fost construite în Austro-Ungaria, a fost un monument cu scop practic, ajutând locuitorii să cunoască timpul zilei. Istoric Potrivit legendelor, chiar dacă existența turnului cu ceas a fost menționată mai înainte, în 1664 (secolul al XVII-lea), actualul turn cu ceas a fost construit în anii 1830, în aceeași perioadă în care a fost construită în apropiere biserica ortodoxă „Sf. Dimitrie”. El este situat în zona centrală a orașului Bitola pe partea de nord a străzii principale Șirok Sokak, nu departe de Piața Magnolia, unde există numeroase monumente istorice și culturale, precum și construcții noi. Turnul cu ceas are o înălțime de 33 de metri și laturi cu lățimea de 5,8 m. Pe toate cele patru laturi sunt fixate plăci metalice montate manual și înscrise cu cifre romane de la unu la doisprezece. În partea cea mai de sus a turnului se află un mic dom, care oferă o frumoasă panoramă a orașului. În perioada recentă s-au efectuat lucrări de conservare și de restaurare, care nu au schimbat aspectul original al turnului cu ceas. Turnul a fost construit din blocuri masive de piatră. Porțiunea principală și, de asemenea, cea mai decorativă a turnului cu ceas este cea în care se află orologiul. Intrarea în turnul cu ceas încadrată de blocuri de marmură este situată pe latura de nord. Există aproximativ o sută de trepte care duc în vârful clădirii, la înălțimea de aproximativ 32 m, unde se aflau în trecut clopotele mari care indicau trecerea timpului. În 1927 a fost amplasat primul orologiu confecționat de compania germană Konfage. Persoanele însărcinate cu baterea clopotelor au fost înlocuite cu așa-numitele sajdzhii (supraveghetorii orologiului) care erau responsabili cu întreținerea mecanismului orologiului. Primul orologiu avea cadranul alb cu cifre negre și era mai mic decât cel actual. Acest mecanism a fost înlocuit de naziști în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fiind amplasate 15 clopote noi cu greutatea de 900 kg în semn de recunoștință pentru îngrijirea de către autoritățile orașului a Cimitirului Memorial al soldaților germani morți în Primul Război Mondial. În 1962 mecanismul a fost restaurat, iar în 1970 a fost amplasat un mecanism cu claviatură pentru cântarea periodică a unor melodii noi. Turnul cu ceas este unul dintre cele 180 de turnuri din lume care au încorporat un astfel de mecanism. Imagini Note Legături externe mk Utrinski Vesnik - about the Saat Kula mk Utrinski Vesnik - Saat Kula and the Partizans
Часовая башня (Битола)

Часовая башня в Битоле (макед. Саат-кулата во Битола) — часовая башня, расположенная в центре Битолы, один из наиболее известных символов города. В отличие от часовых башен городов Австро-Венгрии, имеет специфический внешний вид. Официально считается, что башня была построена в 1830-е годы вместе с церковью Святого Димитрия Солунского. По легенде, османские власти закупили в деревнях 60 тысяч яиц для приготовления строительного раствора, благодаря которому башня сохранила свою прочность. Она находится в северной части города, рядом с мечетью Ени. Однако упоминания о башне восходят ещё к XVI веку: так, в 1664 году упоминается в летописях часовая башня. Высота башни составляет 33 метра, сторона квадратного основания — 5,8 м. На вершине располагаются освещаемые террасы с кованой оградой, поэтому часовую башню хорошо видно ночью. Внутри башни есть лестница, ведущая в верхнюю часть. Нынешний облик башня приобрела в 1912 году. Часы — с римскими цифрами. Механизм часов был установлен в 1927 году компанией Konfage и обновлён в 1936 году в знак благодарности властям Югославии за уход за могилами павших в Первой мировой войне немецких, английских и французских солдат. Позже механизм обновлялся в 1962 и 1970 годах. 15 колоколов механизма весят 900 кг. В 2009 году башня реконструировалась, механизм часов снова был заменён. Современный перезвон колоколов — мелодия песни «Битола мој роден крај» авторства Айри Демировского. Ранее предлагалось исполнять песню «Таму ле мајко, близу Битола», посвящённую местному коммунисту, герою Народно-освободительной войны Югославии Димитру Николовскому (Таки Даскало), однако это вызвало возмущение местных жителей. В настоящее время часовая башня считается одним из крупнейших символов города Битола. Она находится в городском парке рядом с церковью Святого Дмитрия Солунского и мечетью Ени, на месте бывшего Пекмез-базара. В парке гуляют как местные жители, так и многочисленные туристы. В парке рядом с башней ежегодно проводятся рождественские праздничные мероприятия. Примечания
Сахат кула (Битољ)

Сахат кула (мак. Саат кула) је кула у центру Битоља и један од његових симбола. За разлику од аустро-угарских кула битољска има специфични изглед, такође је због своје велике висине (33 м) приказује време по ширем делу града. Историја куле Изграђена је 1830-их, заједно са црквом Светог Димитрија. Сахат кула лежи у северном делу, у парку, пре почетка битољског Корзоа (Широк сокак). Кула је висока 33 м, а страница је широка 5,8 м. Последња рестаурација је била 2009. када је замењен часовник. Сада користи римске бројеве. Часовник се види и ноћу. Док је Битољ био још под Османским царством, до 1912. (Први балкански рат), часовник је показивао време на турски начин (сатове је бројао по заласку сунца). Први бројчаник је био од немачке компаније Конфаге, постављен 1927, такође и први бројчаник је био мањи него што је данашњи. Часовник је поново замењен 1936. као поклон Немаца (због подизања немачких гробља код Битоља, заједно са француским и енглеским војним гробљем). Тада су била монтирана и звона (15 звона тешких 900 килограма). Обнова механизма је била 1962. и 1970. постављена је нова клавијатура са новим композицијама. Легенда Према легенди, османске власти су из локалних села покупиле 60.000 јаја да би направили снажан малтер. Референце
Годинникова вежа (Битола)

Годинникова вежа (місцева назва мак. Саат Кула) є однією з найважливіших пам'яток міста Битола на південному заході Північної Македонії. Розташована в парку на Майдані Магнолії, на початку головної пішохідної вулиці міста Широк Сокак. Перша згадка годинникової вежі в Битолі припадає на 1664 рік, хоча нема доказів, що це та сама споруда, а не інша, пізніше зруйнована. Надійні дані є лише з XIX століття, тому за однією з версій її побудували одночасно з сусідньою Церквою святого Димітрія приблизно в 1830 році. Існує міська легенда, що османська влада для побудови вежі зібрала в мешканців понад 60 тисяч яєць. Годинник зі стрілками на вежі з'явився не раніше 1924-1927 років. На фотографіях до й під час Першої світової війни в верхній частині вежі були колони та аркові вікна з дзвіночками. Перший циферблат був меншим за той, що існував у кінці XX століття, з чорними на білому тлі стрілками. У 1936 році був установлений новий годинник німецької компанії «Eduard Confage», за проєктом інженера Джозефа Скоберна. Цей механізм був подарований Битолі на знак вдячності за облаштування німецького цвинтаря для загиблих у Першій світовій війні. У 1940 році на вежі було встановлено дві охоронні башти. Серед годинникарів та доглядачів вежі були Стеван Філіпові, Наум Чінгара, Никола Стояновський, Тоде Тодоровський. Архітектура Вежа є прямокутною в перерізі, висота кожної з 4 стін - 27,9 м. Товщина стін змінюється від 168 см поблизу основи до 75 см нагорі. Усередині розташовані сходи, що піднімаються спірально. 97 сходинок мають ширину 65 см, висота їх 20-25 см. По цих сходах можна піднятися на 22,17 м. Далі є дерев'яна драбина з 8 східцями. Примітки Джерела ПОМАКУ ПОЗНАТИ ФАКТИ ЗА БИТОЛСКАТА СААТ КУЛА [Архівовано 16 квітня 2021 у Wayback Machine.] Саат кула [Архівовано 16 квітня 2021 у Wayback Machine.]. Cineculture. Саат кула Битола [Архівовано 12 квітня 2021 у Wayback Machine.]. Bitola.info
Estobos

Estobos (grec antic: Στόβοι, llatí: Stobi) era una ciutat del nord-oest de Peònia, a Macedònia, que sota els reis de Macedònia va assolir certa importància, tot i que va veure reduïda la seva influència pels continuats atacs dels dàrdans, en l'època en què Filip V de Macedònia volia fundar una nova ciutat a la regió que volia anomenar Perseida, en honor del seu fill Perseu, per commemorar una victòria sobre aquests veïns problemàtics. Segons la Taula de Peutinger es trobava a quaranta-set mil passes d'Heraclea de Lincèstida, segurament a la via que anava d'aquesta ciutat a Sàrdica. Titus Livi diu que pertanyia a Peònia. Era també un centre de comunicacions d'on sortien quatre camins principals. Sota domini romà Estobos es va convertir en dipòsit de sal per abastir els dàrdans, atès que el monopoli de la sal corresponia al tercer districte de Macedònia. En temps de Plini el Vell era un municipium romà però en temps d'Elagàbal va ser declarada colònia. Al segle iv era la capital de la Macedònia Segona o Salutaris. L'any 479 Teodoric, rei dels ostrogots, la va ocupar. Al segle viii va passar als búlgars, però el 1014 Basili II la va reconquerir. Referències Enllaços externs http://www.stobi.mk http://makedonija.name/culture/stobi http://www.wildwinds.com/coins/greece/macedonia/stobi/t.html
Stobi

Stobi nebo Stoboi (starořecky: Στόβοι, latinsky: Stobi; makedonsky: Стоби) bylo starověké město v Peonii, později dobyté Makedonií a nakonec Římany. Ruiny města leží blízko dnešního města Gradsko v Severní Makedonii. Jde o za nejvýznamnější severomakedonské archeologické naleziště. Město bylo postaveno na soutoku řek Crna a Vardar (ve starověku nazývaných Erigon a Axiós), což z něj dělalo strategické místo z hlediska obchodního i vojenského. Klíčový byl především obchod se solí. Nedaleká hora Klepa navíc byla zdrojem mramoru. Jméno Stobi pochází peonského slova označujícího buď „stůl“ nebo „sloup“, snad souviselo s místním kultovním sloupem. K nejvýznamnějším památkám patří městské divadlo ze 3. století. Dochovalo se také velké množství mozaik. Na rubu makedonské bankovky 10 denárů, vydané v roce 1996, a mince v hodnotě 10 denárů, vydané v roce 2008, je vyobrazen páv z jedné této podlahové mozaiky. Dějiny Předpokládá se, že Makedonci město dobyli v roce 217 př. n. l. pod vedením Filipa V. během tažení proti Dardanům. Město bylo poprvé písemně zmíněno historikem Liviem v roce 197 př. n. l. Římané ho ovládli v roce 168 př. n. l. Za vlády Augusta město prožilo svůj zlatý věk, rostlo co do velikosti i počtu obyvatel. V roce 69 př. n. l. získalo status municipia a ve stejné době začalo razit vlastní mince. Občané Stobi byli římskými občany. Po rozdělení provincie Macedonia Diokleciánovými reformami se Stobi stalo hlavním městem římské provincie Macedonia Salutaris. Císař Theodosius I. pobýval ve Stobi v roce 388. Od roku 325 bylo Stobi sídlem křesťanského biskupa, místní biskup Budius se zúčastnil Prvního nikajského koncilu. Přítomnost Židů ve městě je doložena nejpozději od 3. nebo 4. století. V roce 479 jej vyloupil ostrogótský král Theodorich. Občané město obnovili, ale v roce 518 je zasáhlo silné zemětřesení. Avarsko-slovanská invaze v 6. století mu zasadila poslední ránu a definitivně ho zničila. Archeologický výzkum v místě začal v roce 1924. Nejvýznamnější nálezy byly odkryty v letech 1970 až 1980 jugoslávskými a americkými archeology. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Stobi na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Stobi na Wikimedia Commons
Stobi

Stobi (en griego antiguo: Στόβοι en macedonio: Стоби) fue una antigua ciudad de la Peonia, más tarde conquistada por Macedonia, y después convertida en la capital de la provincia romana de Macedonia Salutaris (Macedonia del Norte). Se encuentra ubicado en la carretera principal que va desde el Danubio hasta el Egeo y es considerado por muchos como el sitio arqueológico más famoso de Macedonia del Norte. Stobi fue construida en el sitio donde el río Erigón (actualmente Crna) se une al río Axios (Vardar), por lo que fue de importancia estratégica como centro para el comercio y la guerra. En septiembre de 2010, se anunció que parte de una concesión de 53.000 € por el gobierno de los EE. UU. para la restauración y conservación de monumentos alrededor de Macedonia iba a Stobi. Etimología El nombre es Stobi Paeoniae y significa «mensaje o pilar». En prusiano antiguo: stabis significa «piedra», o bien en eslavónico antiguo: "stoboru" significa "pilar". Este nombre puede implicar que era el sitio de una gran pilar de culto local, aunque no hay pruebas de ello.​ Periodo prerromano Stobi se desarrolló a partir de un acuerdo peonio establecido en el período Arcaico. La ciudad pronto cubrió un área de unos 25.000 m² (270.000 pies cuadrados). Su proximidad en la confluencia de los ríos Erigón y Axios, y su posición en el fértil valle central del Vardar le permitió rápidamente desarrollar una economía próspera y establecer relaciones comerciales. Ubicada cerca del Monte Klepa, fue una lucrativa fuente de mármol. La población peonia inicial fue complementada posteriormente con otros grupos de inmigrantes. Se cree que en el año 217 a. C., Filipo V de Macedonia anexó Peonia durante su campaña en contra de los Dardanios que habían entrado en la mayor ciudad peonia, Bylazora. Desde este momento, Peonia Stobi se considera parte de Macedonia. Periodo romano En el año 168 a. C, los romanos derrotaron a Perseo y Macedonia fue dividida en cuatro repúblicas nominalmente independientes. La ciudad fue mencionada por primera vez en 197 a. C. por Livio. En 148 a. C. las cuatro áreas de Macedonia se reunieron en una sola provincia romana. En el reinado de Augusto, la ciudad creció en tamaño y población. Sitios históricos Valavica (Domus Fullonica) es un complejo de tiendas y residencias, construidas sobre edificios más antiguos. Durante el siglo V hubo también un taller de pintura y construcción de alfombras. El complejo estuvo en uso desde el siglo I hasta el siglo VI. Galería Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Stobi. Official web page of the archaeological site and National Institution Stobi The Foundation Open Society Institute – Macedonia (FOSIM) Article about Stobi St. Louis Community College Article and Photographs about Stobi Coins from Stobi Stobi - Tour virtual de 360°
Stobi

Stobi era una città della regione storica della Peonia, conquistata dai macedoni, incorporata in seguito nella provincia romana detta Macedonia Salutaris e situata nell'attuale Macedonia del Nord; è nota come Gradsko. È collocata sulla principale rotta che porta il Danubio al Mar Egeo ed era costruita sull'inserzione dei due fiumi Erigon e Axios, dove costituiva un importante centro commerciale e militare a causa della posizione strategica. Oggi è uno dei siti archeologici macedoni più importanti. Il periodo preromano La città di Stobi fu costruita dal popolo dei Peoni nella fertile valle del Vardar, vicino all'unione dei due fiumi Erigon e Axios e rappresentò subito un centro economico importante, specializzandosi specialmente nella produzione di marmo, proveniente dal vicino monte Klepa, sviluppandosi fino a raggiungere l'estensione di circa 25000 m² e scalzando Bylazora da capitale della Peonia, fino alla conquista dell'intera regione da parte dei macedoni. Filippo II conquistò la Peonia nel 350 a.C., annettendo questo territorio nel suo regno. Tuttavia concesso una certa indipendenza, per il fatto che i sovrani peoni poteva ancora regnare in quanto rappresentanti del monarca macedone. Fra il IV e il III secolo a.C. la popolazione di Stobi era già completamente ellenizzata. Il periodo romano Nel 168 i romani sconfiggono Perseo di Macedonia e la Macedonia viene divisa in quattro repubbliche separate. Solo nel 148 le quattro aree saranno riunificate in un'unica provincia romana. La città si trovava al crocevia di molte vie romane, in particolar modo di alcune diramazione della via Egnatia e della Via Militaris. La città viene menzionata per la prima volta da Livio nel 197 e con Augusto conosce un periodo di grande incremento demografico, come documenta l'ampliamento dell'area urbana con molte nuove costruzioni. I cittadini di Stobi godettero addirittura dello ius Italicum e la città fu a capitale della provincia romana Macedonia Salutaris, l'imperatore Teodosio I si stabilì addirittura a Stobi nel 388. Lo sviluppo della città fu però stroncato nel V secolo da due eventi: il saccheggio da parte degli Ostrogoti di Teodorico nel 479 ed il terremoto del 518. Le invasioni degli Avari nel VI secolo contribuirono a far decadere definitivamente l'economia e lo sviluppo della città. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stobi Collegamenti esterni Stobi Article, su gomacedonia.com. URL consultato il 17 marzo 2007 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2006). Stobi (en), su makedonija.name. Photos of Archaeological Sites in Stobi, su virtualtourist.com. URL consultato il 17 marzo 2007 (archiviato dall'url originale il 10 giugno 2008). The Foundation Open Society Institute – Macedonia (FOSIM) Article about Stobi, su soros.org.mk. URL consultato il 17 marzo 2007 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2008). St. Louis Community College Article and Photographs about Stobi, su users.stlcc.edu. Coins from Stobi, su wildwinds.com. Stobi - Tour virtuale a 360°, su macedoniafromabove.mk.
Stobi

Stoboi (Grieks: Στόβοι, Stóboi, Latijn: Stobi) is de naam van een antieke Macedonische stad, gelegen in het noorden van het oude Macedonië), gunstig gelegen aan de samenvloeiing van de Erigon (nu de Černa Reka) en de Axios (nu de Vardar), in de huidige staat Noord-Macedonië. De antieke stad ligt op het grondgebied van de huidige stad Gradsko. De oorspronkelijke Paeonische nederzetting werd in de 3e eeuw v.Chr. door Antigonus Gonatas en Philippus V bij het koninkrijk Macedonië ingelijfd, en kwam in 168 v.Chr. samen met de rest van Macedonië onder Romeins gezag. Stobi verkreeg spoedig de status van municipium, in de 3e eeuw na Chr. van colonia, en het had van ± 70 na Chr. tot in de 3e eeuw eigen muntrecht. Na de opdeling van de provincia Macedonia in twee provincies (in 386 na Chr.) werd het de hoofdstad van Macedonia Salutaris. Nadat de welvarende stad in 479 door de Ostrogoten onder Theodorik werd geplunderd, heeft ze zich nooit meer hersteld. Van de oorspronkelijke rijkdom getuigen resten van een (Romeins) theater, van joodse en vroeg-christelijke gebedshuizen en van particuliere woningen, die bij opgravingen (1° tussen 1915 en 1918, 2° vanaf 1924 en 3° vanaf 1970) aan het licht gekomen zijn, met waardevolle mozaïeken, fresco's en sculpturen. Externe links artikel over Stobi Archaeologische site in Stobi Stobi - 360° virtuele tour
Estobos

Estobos (em grego clássico: Στόβοι; romaniz.: Stóboi; em latim: Stobi; em macedônio/macedónio: Стоби), é o nome de uma antiga povoação da Peônia que, conquista pela Macedônia, veio mais tarde a ser a capital da Macedônia Salutar, província romana. No dizer do historiador romano Tito Lívio, era "Stobis, vetere urbe" ("Estobos, velha cidade", em livre tradução). Erguida na foz do rio Vardar, na rota que unia o mar Egeu com os Bálcãs centrais, foi a maior cidade ao norte da província romana da Macedônia e depois capital da Macedônia Secunda, quando então ocupou papel proeminente nos aspectos urbano, militar, religioso, administrativo e comercial tanto no Império Romano quanto no bizantino dos quais seus vestígios se constituem importante sítio arqueológico e destino turístico da atual Macedônia. Imagens Referências
Стоби

Стоби (грч. Στόβοι [Stóboi] — Стобои) је један од најпознатијих античких археолошких локалитета у Северној Македонији. Налази се на ушћу Црне реке (грч. Ἐριγών [Erigón] — Еригон) у Вардар (грч. Αξιός [Aksiós] — Аксиос), 68 km од Скопља, 20 од Велеса, 86 од Ђевђелије и 160 северозападно од Солуна, на главном путу који од Дунава води до Егејског мора. Оваква локација је омогућила да Стоби постане важан стратешки и трговачки центар током античког периода. Стоби је под овим именом познат у од 4. века п. н. е. првобитно је припадао источној Пајонији, а по доласку Римљана 168. године п. н. е. западно македонској области, да би у 4. веку припао Македонији Салутарис. Крајем 5. или почетком 6. века постаје седиште провинције Македонија Секунда. Био је седиште епископа и град из којег је Теодосије I 388. донео године закон против секташтва. 518. године према Прокопију Стоби је страдао је од јаког земљотреса. Непокретни материјал На локалитету су откривени остаци зграда које се датују период од 4. до 6. века (осим позоришта). Овај период карактерише коришћење грађевинског и декоративног материјала из претходних периода. Констатовани су капители коринтског стила, међу којима посебну групу чине 2 капитела са акантусовим лишћем и 3 са необичним биљним орнаментом који је у секундарној употреби нађен у атријуму тзв. Синагоге. Откривене су и 4 ранохришћанске базилике: епископска, северна, цивилна и централна Пронађени су остаци и 7 палата: Полихармосова или летња палата (кућа псалама), Перистеријина – или зграда са 2 апсиде, Теодосијева палата (са Партенијусовоом раније је раније названа Партенијусова или Велика палата), Партенијусова палата, епископски двор, коцкарница, и ткачница. На локалитету је откривено је 18 подних мозаика. Још 1935. су коришћени снимци из ваздуха како би се препознале контуре грађевина. Референце Литература Николајевић-Стојковић, И. (1957) Рановизантијска архитектонска декоративна пластика у Македонији, Србији и Црној Гори. Београд Спољашње везе Званична веб страница археолошког локалитета и НУ Стоби
Stobi

Stobi (makedonska: Стоби) är en fornlämning i Nordmakedonien. Den ligger i kommunen Gradsko, i den centrala delen av landet. Vid utgrävningsplatsen hittades rester av badanläggningar, teatrar och av ringmuren. En påfågel som visas på sedeln för 10 makedoniska denar (från 1996) är en mosaik som hittades i Stobi. Samhället hade sin blomstringstid under den romerska eran och det förstördes under en jordbävning året 518. I basilikan för biskopen finns gamla fresker kvar. Flera föremål som hittades i Stobi flyttades under den jugoslaviska tiden till Belgrad. Vid fornlämningen finns ett museum. Källor
Битолска железопътна гара

Железопътна гара „Битоля“ (на македонска литературна норма: Железничка станица „Битола“) е железопътна гара в град Битоля, Северна Македония. Станцията се намира на трасето на отклонение Д от паневропейския коридор 10. Гарата в Битоля е изградена в края на XIX век като част от линията Битоля – Солун, която е трябвало да свърже тези 2 най-големи града в европейската част на Османската империя. През 1911 г. с влак, от Солун през Воден, на гарата в Битоля пристига султан Мехмед V. По-късно е построена и линията към Прилеп и Велес. Линията към Солун е затворена за движение през 1984 година. За 2010 година Битолската гара обслужва 81 000 пътници. Исторически снимки Бележки