NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Stobi railway station

The Stobi railway station is located on railway corridor 10, near the ancient archeological site of Stobi, in the southern part of North Macedonia. The train station has only one platform. It is the fourth railway station from Veles, from which it is 31.9 km away, with the main railway station in Skopje 82.8 km away. Domestic trains on the Skopje – Gevgelija line, as well as international trains on the Skopje - Thessaloniki and Belgrade - Thessaloniki lines regularly pass through the station. Heritage A small museum existed at the train station, opened in 1972. Pottery, lamps, coins, metal objects and terracotta figurines were displayed in five showcases. The building was in a poor state, forcing closure of the museum in 2009. An announcement in 2015 confirmed that the old station building would become a museum space/visitor’s center, with the hopes it would improve the visitor experience at the site. A similar project was planned 10 years before, but nothing was done with the location. The railway station will become a museum that will house a lapidarium and some of the artefacts found. The project will have two phases: first will be a rehabilitation of the building, replacement of the roof structure and of the façade. Next work will be done inside; the lower level will see the installation of display cases for exhibits, while the upper floor will be converted into a small conference hall that can be used for educational purposes or to project films. In the back of the building, facing the archeological site, an open space with a porch is planned where the lapidarium with stone monuments, sculptures and inscriptions will be located. The project will be led by the National Institution "Stobi". In the middle of the site will be a cafeteria, facing the facility. The project was approved in 2015, budgeted for a total of 1.8 million denars allotment for completion of the first phase of the project, which was to be fully completed by 2016. References
Gare de Stobi

La Gare de Stobi est une gare ferroviaire sur le corridor ferroviaire 10, près du site archéologique de Stobi, dans la partie sud de la Macédoine du Nord. La gare n'a qu'un seul quai. C'est la quatrième gare de Veles, dont elle est à 31,9 kilomètres, tandis qu'elle est à 82,8 kilomètres de la gare principale de Skopje. Des trains locaux sur la ligne Skopje - Gevgelija passent régulièrement par la gare, ainsi que des trains internationaux sur les lignes Skopje - Thessaloniki et Belgrade - Thessaloniki. Préservation En 2015, il a été annoncé que le bâtiment de l'ancienne gare de Stobi deviendrait un espace muséal, offrant un centre d'accueil, ce qui améliorerait l'offre touristique du site lui-même. Un projet similaire existait déjà il y a dix ans, mais toujours rien n'a été fait . La gare deviendra un musée qui abritera un lapidaire et certaines des pièces trouvées. Il est prévu que le projet comporte deux phases, et tout d'abord, il commencera par la réhabilitation du bâtiment, le remplacement de la structure du toit et de la façade. Il est prévu que des vitrines pour les expositions soient placées à l'étage inférieur, tandis qu'une petite salle de conférence, un lieu d'éducation et de projection de films est prévue à l'étage supérieur. À l'arrière du bâtiment, face au site archéologique, un espace ouvert avec un porche est prévu où sera situé un lapidaire avec des monuments en pierre, des sculptures et des inscriptions. Le projet se déroulera sous la direction de l'Institution nationale « Stobi ». Une cafétéria est prévue dans la partie centrale de l'espace, face au site archéologique. Le projet a été approuvé en 2015, il a été financé avec 1,8 million de denars pour la réalisation de la première phase, et son achèvement complet est prévu en 2016. Références Portail du chemin de fer Portail de la Macédoine du Nord
Възнесение Господне (Кален)

„Възнесение Господне/Христово“ или „Свети Спас“ (на македонска литературна норма: „Вознесение Господне/Христово“, „Свети Спас“) е православна късновъзрожденска църква в прилепското село Кален, Северна Македония. Църквата е под управлението на Преспанско-Пелагонийската епархия на Македонската православна църква. Ктиторският надпис дава дата на изграждане на храма 1890. Според запазения зографски надпис храмът е изписан в 1891 година от представителите на Дебърската художествена школа, гарчаните братя Димитър и Георги Доневи. Бележки
Кисела вода

Кисела вода е диалектен израз за минерална вода. Кисела вода (на македонска литературна норма: Кисела Вода) е квартал на столицата на Северна Македония Скопие, част от община Кисела вода. География Кисела вода е разположен в Скопската котловина в крайната югоизточна част на града. История В края на XIX век Кисела вода е малко българско село в Скопска каза на Османската империя. Църквата „Свети Никита“ е от XVIII век. Според статистиката на Васил Кънчов („Македония. Етнография и статистика“) към 1900 година в Кисела вода живеят 50 българи християни. В началото на XX век цялото село е под върховенството на Българската екзархия. По данни на секретаря на екзархията Димитър Мишев („La Macédoine et sa Population Chrétienne“) в 1905 година в Кисела вода има 40 българи екзархисти и работи българско училище. След Междусъюзническата война в 1913 година селото попада в Сърбия. На етническата си карта от 1927 година Леонард Шулце Йена показва Кисела вода (Kiselavoda) като село с неясен етнически състав. На етническата си карта на Северозападна Македония в 1929 година Афанасий Селишчев отбелязва Кисела вода като българско село. След Скопското земетресение през 1963 година България строи къщи, като част от международната помощ, за пострадалите от земетресението. Според преброяването от 2002 година Кисела вода, заедно с частите от квартала, които в 2004 година са придадени на новообразуваната община Аеродрум (Аеродрум, Лисиче и Ново Лисиче), и с всички квартали в общината без Усие, Драчево и квартал Драчево има 84 625 жители. Бележки
Kisela Voda

Kisela Voda (Macedonian: Кисела Вода) is a suburb of the City of Skopje in the municipality of Kisela Voda, North Macedonia. Demographics According to the 2002 census, the suburb had a total of 84,625 inhabitants. Ethnic groups in the suburb include: Macedonians 74,431 Serbs 3,738 Aromanians 987 Bosniaks 535 Turks 419 Albanians 342 Romani 324 Others 1849 References
Kisela Voda

Kisela Voda (în macedoneană Кисела Вода) este o suburbie a orașului Skopje din comuna Kisela Vodă, Macedonia de Nord. Se află la coordonatele 41°58′45″N 21°26′8″E﻿ ()41.97917; 21.43556. Date demografice Conform recensământului din 2002, suburbia avea 84625 de locuitori. Grupurile etnice din suburbie sunt următoarele: Macedoneni 74431 Sârbi 3738 Vlahi 987 Bosniaci 535 Turci 419 Albanezi 342 Rromi 324 Alții 1849 Referințe
Кисела Вода

Кисла Вода (мак. Кисела Вода) — район у столиці Північної Македонії Скоп'є, частина громади Кисла Вода. Географія Кисела Вода знаходиться у крайній південно-східній частині міста Скоп'є. Історія Після Скопськото землетрусу в 1963 році Болгарія розбудовувала квартал, у рамках гуманітарної допомоги для постраждалих від землетрусу. Згідно з переписом 2002 року в районі є 84 625 жителів. Посилання
Rudnik Sivec

Rudnik Sivec (makedonska: Рудник Сивец) är en marmorgruva i Nordmakedonien. Den ligger i kommunen Prilep, i den centrala delen av landet, 70 kilometer söder om huvudstaden Skopje. Rudnik Sivec ligger 863 meter över havet. Terrängen runt Rudnik Sivec är kuperad. Närmaste större samhälle är Prilep, 8 kilometer söder om Rudnik Sivec. Trakten runt Rudnik Sivec består i huvudsak av gräsmarker. Runt Rudnik Sivec är det ganska tätbefolkat, med 134 invånare per kvadratkilometer. Kommentarer Källor
Хераклея Линкестис

Хераклея или Хераклия Линкестис (на македонска литературна норма: Хераклеја Линкестис; на латински: Heraclea Lyncestis; на гръцки: Ἡράκλεια Λυγκηστίς) е античен град в котловината Пелагония в близост до съвременния град Битоля, Северна Македония. Местоположение Остатъците от града са в южната периферия на Битоля, в местността Буковски гробища. Там има 50-метров рид, на западния край на Битолското поле. Тясно седло на запад го свързва с по-високи ридове и планината Неолица. История Градът е основан в средата на IV век пр. Хр. от македонския цар Филип II Македонски в северозападната част на Македонското царство. Името на града произлиза от Херакъл, митологичния герой, смятан за родоначалник на македонската царска династия Аргеади, а Линкестис (от гръцки земя на рисове) е античното име на областта. В античността през Хераклея минава Виа Егнация. Антични останки На рида и в южното му подножие по река Сива вода е засвидетелстван живот от II век пр. Хр. до края на VI век. Разкопани са театър и Портика на съда - и двата от II век, римска баня от IV век, пет базилики - Голямата, Малката, Цивилната, гробищната Базилика извън стените и „Света Троица“ - и Епископската резиденция от края на V - VI век, тъй като градът е център на Хераклейската епископия. Църковните сгради са покрити имат мозаечни подове - едни от най-красивите запазени в страната. Запазена е и крепостната стена, градена във II и обновявана в IV и VI век. Тя затваря пространство от 8 ha, намалено в VI век на 5 ha. Средновековни останки Според Иван Микулчич акрополът на антична Хераклея е местоположението на несигурно идентифицирания средновековен град Битоля. Хераклея е силно засегната от аварските и славянски нападения, които според намерените монети могат да се датират в 586 година. Частично са запазени няколко големи сгради - епископският комплекс с 2 базилики и дворец. Върху тях няколко века по-късно вероятно е изграден манастир и от него славянското селище получава името Битоля (от старобългарската дума обителъ). В гръцките документи крепостта е наричана Пелагония. Литература Fanoula Papazoglou: a) Héraclée des Lyncestes à la lumière des textes littéraires et épigraphiques I, Bitola 1961 (Musée national de Bitola), стр. 7-33 и сн. 1-19. b) Septimia Aurelia Heraclea εν BCH 85(1961), стр. 162-175. c) Héraclée et Pelagonie в: Ziva Antica 4(1954), стр. 308-345. Κωνστ. Λ. Κωνσταντινίδου, ΄Ερευνα εν τη ΄Ανω Μακεδονία. Περί της αρχαίας Ηρακλείας των Λυγκηστών. Φλώρινα 1960. 8ον, σ. 26 μεθ' ενός χάρτου υπό Στίλπωνος Π. Κυριακίδου Галерия Бележки
Heraclea de Lincèstida

Heraclea de Lincèstida (grec antic: Ηράκλεια Λυγκηστίδος, en llatí: Heracleia Lyncestis, en eslavomacedoni Хераклеа Линкестис) fou la capital de la Lincèstida, a uns 60 km de Lícnidos (vora l'actual Ohrid), i a menys de 100 d'Edessa. Va ser fundada per Filip II de Macedònia a mitjan segle iv aC, i anomenada en honor d'Hèracles, que Filip considerava que era ancestre seu (car els reis de Macedònia es vantaven de ser Heràclides). Per la seva situació estratègica va prosperar. Va passar als romans el 148 aC, que hi van abolir el poder polític local, però la prosperitat es va mantenir principalment per la proximitat a la via Egnàcia, una important via romana. Gneu Domici Calví va escapar per poc de ser interceptat pels pompeians quan havia caigut sobre Heraclea durant la batalla de Nicòpolis l'any 48 aC. A les seves ruïnes es conserven diversos monuments del temps dels romans, inclosos un pòrtic, les termes, l'amfiteatre i algunes basíliques; el teatre podia albergar unes 3.000 persones. Correspondria a la moderna Filúrina, a uns 15 km al sud de Bítola, a Macedònia del Nord. Referències
Heraclea Lyncestis

Heraclea Lyncestis ou Herakleia Lynkestis (en grec moderne : Ἡράκλεια Λυγκηστίς ou Ἡράκλεια Λύγκου, en macédonien : Хераклеја Линкестис) était une cité macédonienne située au nord-ouest de l'ancien royaume de Macédoine. Histoire Heraclea Lyncestis a été fondée par Philippe de Macédoine au milieu du IVe siècle av. J.-C., peu après l'invasion du Lyncestis, la région dans laquelle elle se trouve. Le terme de Lyncestis, repris dans le nom de la ville, signifie « terre du lynx » en grec. La graphie la plus utilisée aujourd'hui, Heraclea Lyncestis, est héritée de l'époque romaine. Ses ruines se trouvent de nos jours en Macédoine du Nord, à deux kilomètres du centre-ville de Bitola. Le site est géré par le Musée et galerie de Bitola. Heraclea était une importante ville stratégique pendant la période grecque. Elle se trouvait en effet proche de la frontière de l'Épire à l'ouest et du monde non-grec au nord. Les Romains envahirent la région au IIe siècle av. J.-C. et divisèrent le royaume de Macédoine vaincu en quatre régions. Ils construisirent également la Via Egnatia, qui traversait les Balkans d'est en ouest et qui passait par Heraclea, qui était d'ailleurs une étape importante. Le site conserve de nombreux vestiges de la période romaine, comme un portique, des monuments votifs, des thermes, un théâtre et des remparts. Pendant l'époque paléochrétienne, Heraclea était un important siège épiscopal. Certains de ses évêques sont ainsi mentionnés pendant les synodes de Serdica. De cette époque datent la petite et la grande basilique ainsi qu'une nécropole. La ville fut dévastée par les Ostrogoths et les Visigoths de Théodoric le Grand en 472 puis en 479. Elle fut toutefois restaurée au Ve siècle puis la région fut envahie par les Slaves au VIe siècle, qui préférèrent le site actuel de Bitola pour s'établir. Voir aussi Macedon Stobi Bitola Notes et références Portail de la Grèce antique Portail de l’archéologie Portail de la Macédoine du Nord
Heraclea Lyncestis

‎ Heraclea Lyncestis, foi uma antiga cidade na Macedônia, governada posteriormente pelos romanos. Suas ruínas estão localizadas a 2 km ao sul da moderna cidade de Bitola, Macedônia do Norte. No começo do período cristão, Heraclea foi uma importante sede episcopal e um ponto de passagem na Via Egnatia, que outrora ligava Bizâncio a Roma através do porto marítimo Adriático Dirráquio. Alguns de seus bispos são citados em sínodos na Serdica e em outras cidades próximas. A cidade foi gradualmente abandonada no século VI depois de um terremoto e invasões eslavas. Fundação por Filipe II da Macedônia Foi fundada por Filipe II da Macedônia em meados do século IV a.C. A cidade foi batizada em homenagem ao herói mitológico Hércules. O nome Lynkestis tem origem no nome do antigo reino, conquistado por Filipe, onde a cidade foi construída. Referências
Гераклея Линкестис

Гераклея Линкестис или Гераклея Линцестис (греч. Ἡράκλεια Λυγκηστίς или Ἡράκλεια Λύγκου) — древнегреческий город, расположенный на территории Северной Македонии вблизи города Битола. История Город назван в честь мифологического героя Геракла и был основан Филиппом Македонским после присоединения окрестной Линкестиды к своему царству. Впоследствии приобрел важное стратегическое значение благодаря своему расположению на Эгнатиевой дороге. после завоевания Македонии римлянами во II веке до н. э. Во время распространения христианства в III и IV веках этот город стал важным епископальным центром. В 472 году остготы под началом будущего короля Теодориха разграбили город и, несмотря на значительный дар от граждан Гераклеи, спустя 7 лет разграбили его вторично. Город был оставлен после славянизации территории нынешней Северной Македонии в VI веке н. э. Достопримечательности Главной достопримечательностью города являются Большая и Малая базилики конца V и начала VI веков, имеющие несколько сложных мозаик. Галерея Примечания Литература Борза Ю. История античной Македонии (до Александра Великого). — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; Нестор-История, 2013. — ISBN 978-5-8465-1367-9.
Heraclea-Lyncestis

Heraklea-Lynkestis, (grekiska: Ἡράκλεια Λυγκηστίς, latin: Heraclea-Lyncestis), är en forntida stad med ursprung från mitten av 400-talet f.Kr.. Den ligger i närheten av Bitolas stadscentrum, vid foten av berget Baba. Staden fick namnet efter hjälten Herakles i den grekiska mytologin. Epitetet Lynkestis kommer från namnet på den antika region där staden låg. Staden grundades av Filip II av Makedonien i mitten av 400-talet f.Kr.. Efter att romarna erövrat Makedonien under 200-talet f.Kr. blev staden genom sitt läge på Via Egnatia rik genom handel och fick under Septimius Severus statusen civitas. Heraklea-Lynkestis blev under 300-talet e.Kr. biskopssäte. Under romerska rikets upplösning på slutet av 400-talet anfölls och plundrades av staden av avarer, goter och hunner ett flertal gånger. När staden förstördes av en jordbävning 518 e.Kr. övergavs den slutligen. Idag ligger dess ruiner inom Nordmakedoniens gränser. Ett betydande föremål som finns kvar är en 100 m² stor mosaik i resterna av en basilika. Mosaiken visar vinrankor och rådjur som drickar från en brunn, en påfågel som ett tecken för uppståndelse samt en duva som ett symbol för paradiset. Paradiset visas även som en trädgård med fruktträd där ett lejon kämper mot en tjur och en leopard strider mot en antilop. Vid kanten finns havsdjur som ett symbol för havet som omger jorden. Flera delar av utställning täcks under vintern med sand. Olika föremål från platsen visas i museer intill Heraklea-Lynkestis, i Bitola och i Skopje. En skulptur som föreställer Aischines huvud flytades till British Museum i London. Källor Externa länkar Heraklea Lynkestis från MACEDONIA.CBJ.NET Herakleia/Herakleia Lynkestis, Bitola på Digital Atlas of the Roman Empire.
Битолски университет

Битолският университет „Свети Климент Охридски“ е вторият по големина и престижност университет в Северна Македония. Университетът е един от четирите държавни университета в страната. Ректоратът и по-голямата част от учебните и административните подразделения на университета са разположени във втория по-гоемина град на Северна Македония — Битоля, но наред с това има подразделения също в Прилеп, Охрид, Скопие, Кичево, Велес и изнесено обучение в Струга, Велес, Битоля, Прилеп, Кичево. Битолският университет е основан в Битоля на 25 април 1979 г. На 8 декември 1994 година получава името на един от най-големите средновековни просветители на България — Свети Климент Охридски. Така той става вторият университет в света носещ името на Свети Климент Охридски, след Софийския университет. Образователна структура Към 2008 г. Битолският университет има: 9 факултета, едно висше училище; три научноизследователски института; университетска библиотека „Св. Климент Охридски“ и Студентски дом „Кочо Рацин“. Факултети Технически факултет – Битоля; Икономически факултет – Прилеп; Факултет по туризъм – Охрид; Педагогически факултет – Битоля; Факултет по биотехнически науки – Битоля; Факултет по администрация и мениджмънт на информационни системи – Битоля; Факултет по сигурност – Скопие; Правен факултет – Кичево; Технологично-технически факултет – Велес; Висше медицинско училище – Битоля. Институти Институт по тютюна – Прилеп Хидробиоложки институт – Охрид Институт за старославянска култура – Прилеп Студенти Към 2008 г. в учебното заведение се водят повече от 40 студентски програми и приблизително 30 за следдипломно обучение. Ежегодно във всички 10 факултетни звена учат около 13 000 студенти. Източници Външни препратки ((mk)) Официална уеб страница на Битолския университет
Universität Bitola

Die Universität Bitola „St. Kliment von Ohrid“ (mazedonisch Универзитет „Св. Климент Охридски“ Битола) ist eine staatliche Universität in Bitola mit Außenstellen in Prilep und Ohrid. Sie wurde am 25. April 1979 gegründet, der Name St. Kliment von Ohrid wurde 1994 beigefügt. Die Universität Bitola besteht aus 6 Fakultäten, 2 Akademien und 3 Instituten: Fakultät für Administration und Management in Information Systems – Bitola Fakultät für Biotechnologie – Bitola Fakultät für Ökonomie – Prilep Fakultät für Pädagogik – Bitola Fakultät für Ingenieurwissenschaften – Bitola Fakultät für Tourismus – Ohrid Kolleg für Medizin – Bitola Polizei-Akademie – Skopje Institute Tabak-Institut – Prilep Hydrobiologie-Institut – Ohrid Slavistik-Kultur-Institut – Prilep Die Universität ist Mitglied der International Association of Universities und Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten. Weblinks St. Clement von Ohrid Universität Bitola (mazedonisch, englisch) Einzelnachweise
Université Saint-Clément d'Ohrid de Bitola

L’Université Saint-Clément d'Ohrid de Bitola (macédonien : Универзитет „Св. Климент Охридски“ - Битола) est une université de la Macédoine du Nord dont le siège se trouve à Bitola. Elle porte depuis 1994 le nom de saint Clément d'Ohrid, possible inventeur de l'alphabet cyrillique et originaire de la ville voisine d'Ohrid. Elle compte plus de 15 000 étudiants, répartis sur les campus de Bitola, Ohrid et Prilep. Elle a été fondée en 1979. Départements et facultés L'université est divisée en 6 facultés, un collège, une académie et en 3 instituts de recherche. Il y a des facultés de droit, d'administration, de tourisme, de biotechnologie, d'économie, de pédagogie et de technologie, un collège de médecine, une académie de police et des instituts de culture du tabac, d'hydro-biologie et de recherche en slavistique. Voir aussi Liens internes Bitola Liste chronologique des universités européennes existant sans interruption Liens externes (en + mk) Site officiel de l'université Portail des universités Portail de la Macédoine du Nord
Uniwersytet Świętego Klemensa z Ochrydy w Bitoli

Uniwersytet Świętego Klemensa z Ochrydy w Bitoli (maced. Универзитет Св. Климент Охридски – Битола) – jeden z trzech państwowych uniwersytetów w Macedonii Północnej, mieszczący się w Bitoli, z jednostkami w Prilepie i w Ochrydzie. Uniwersytet został założony 25 kwietnia 1979. Obecną nazwę uzyskał 8 grudnia 1994 – w tysiąclecie założenia ochrydzkiej szkoły piśmienniczej. Obecnie na uniwersytecie studiuje 15 tys. studentów, a pracuje 323 nauczycieli akademickich i 54 pracowników naukowych. Struktura organizacyjna Uniwersytet dzieli się na: wydział techniczny (Bitola), wydział ekonomiczny (Prilep), wydział turystyki i wypoczynku (Ochryda), wydział nauczycielski (Bitola), wydział zarządzenia (Bitola), wydział nauk biotechnicznych (Bitola), akademię medyczną (Bitola), instytut badań tytoniu (Prilep), instytut hydrobiologiczny (Ochryda), instytut kultury starosłowiańskiej (Prilep). Uniwersytet prowadzi także studia interdyscyplinarne. Władze uczelni Rektor – Saszo Korunovski prorektorzy: Gordana Trajkoska Igor Nedelkowski Ljupce Kocoski Marjan Gjurowski Przypisy
Битольский университет

Битольский университет имени Святого Климента Охридского (макед. Универзитет „Св. Климент Охридски" - Битола) — государственный университет в македонском городе Битола. Основан 25 апреля 1979 года, в период роста количества высших учебных заведений в Югославии. Имя Климента Охридского присвоено в 1994 году. У университета есть филиалы в городах Прилеп, Охрид, Велес, Кичево и Скопье. Структура В состав университета входят 11 факультетов, одна высшая школа и один научно-исследовательский институт: Экономический факультет (Прилеп) Технический факультет (Битола) Факультет биотехнических наук Ветеринарный факультет (Битола) Педагогический факультет (Битола) Факультет информационно-коммуникационных технологий (Битола) Факультет туризма и гостеприимства (Охрид) Факультет безопасности (Скопье) Юридический факультет (Кичево) Технолого-технический факультет (Велес) Высшая медицинская школа (Битола) Факультет администрации и управления информационных систем (Битола) Научно-исследовательский институт табака (Прилеп) Также присутствуют четыре вспомогательных учреждения: Библиотека Битольского университета Студенческое общежитие имени Кочо Рацина Гидробиологический институт (Охрид) Институт старославянской культуры (Прилеп) Деятельность Университетом выпускается научно-исследовательский журнал Хоризонти (Горизонты) в двух сериях: серия A (гуманитарные и социальные науки), серия B (естественные науки, инженерия, медицина). Журнал входит в перечень EBSCO. Университет является участником программы Эразмус. В 2022 году в рейтинге университетов QS World University Rankings Битольский университет расположился между 351 и 400 местами среди развивающихся стран Европы и стран Центральной Азии. См. также Сеть университетов Балкан Примечания Ссылки Официальный сайт (макед.)