NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Antiek theater van Ohrid

Het antieke theater van Ohrid is een oud-Grieks theater uit de Hellenistische periode, gelegen in Ohrid, Noord-Macedonië. Het werd gebouwd in 200 v.Chr., en heeft een oppervlakte van ongeveer 4000 m². Het is onduidelijk hoeveel zitplaatsen het theater had, omdat alleen het onderste gedeelte van het theater bewaard is gebleven. Het theater werd pas in de 20e eeuw ontdekt. De eerste opgravingen vonden plaats in 1959 en 1960. Bij die opgravingen zijn twee afbeeldingen gevonden van Dionysos en de Muzen. Tegenwoordig vinden er regelmatig evenementen plaats in het theater. In 1980 is het theater toegevoegd aan de werelderfgoedlijst van UNESCO. Referenties
Starożytny Teatr w Ochrydzie

Starożytny Teatr w Ochrydzie – budowla pochodząca z okresu hellenistycznego, znajduje się w mieście Ochryda w Macedonii Północnej. Został zbudowany w 200 roku p.n.e. i jest jedynym teatrem tego typu w kraju, pozostałe trzy w Skupi, Stobi oraz antycznym mieście Heraklea Linkestis są z czasów rzymskich. Nie wiadomo jak wiele osób mieścił pierwotnie teatr, do dzisiejszych czasów zachowała się tylko część dolna. Otwarty teatr ma idealną lokalizację, otoczony dwoma wzgórzami chroniony jest przed wiatrem, który mógłby zakłócać akustykę podczas występów. W czasach rzymskich, teatr był również wykorzystywany jako arena walk gladiatorów. Jakkolwiek, od kiedy teatr stał się również miejscem egzekucji chrześcijan przez Rzymian, gwałtownie zamienił się w miejsce nielubiane przez okolicznych mieszkańców. W efekcie, po upadku Cesarstwa Rzymskiego, teatr został opuszczony i doprowadzony do ruiny. Na szczęście większość budowli zachowała się, aby zostać przypadkowo odkrytą w 1980 roku. W czasie prac wokół okolicznych domów, znajdowano duże bloki kamienne z wyrzeźbionymi podobiznami greckiego boga Dionizosa i muz, doprowadziło to archeologów do przekonania, że w pobliżu musi być grecki teatr. Od późnych lat osiemdziesiątych, teatr jest ponownie miejscem publicznych występów. Odbywa się tam co roku festiwal Lato Ochrydzkie, w ramach którego prezentował się między innymi Teatr Bolszoj i José Carreras. Przypisy
Охридский античный театр

Охридский античный театр находится на восточном склоне Охридского холма у крепости Самуила в Охриде, Северная Македония. Он был построен в конце III или начале II века до нашей эры и является единственным древнегреческим театром эпохи эллинизма в стране, в то время как остальные три театра в Скупы, Стоби и Гераклее Линкестис относятся к римским временам. Неясно, сколько людей первоначально вмещало сооружение, так как сохранилась только нижняя часть. Открытый театр имел идеальное расположение: два окружающих его холма защищали его от ветров, которые могли создавать помехи для акустики во время выступлений. Во времена Римской империи театр также использовался для гладиаторских боев. Однако, поскольку театр был также местом казни христиан римлянами, он быстро превратился в место, которое приобрело дурную славу у местных жителей. Из-за этой неприязни после распада Римской империи театр был заброшен местными жителями. А в связи с деятельностью святого Эразма оказался разрушен и был засыпан. Это позволило хорошо сохранить большую часть структуры, которая была обнаружена только в 1980-х годах. Первые предположения о том, что в древнем Лихнидосе (как ранее именовался Охрид) существовал театр, ещё начале XX века высказал русский искусствовед Никодим Петрович Кондаков. Первые находки произведенные в 1935 году подтвердили наличие театра. Также во время строительных работ в этом районе вокруг некоторых домов были обнаружены большие каменные плиты с изображениями греческого бога Дионисия и муз, что привело археологов к мысли, что греческий театр (с котором связаны Дионис и музы), располагался поблизости. В 1984 году были обнаружены входы и здание театра, оркестр с почетными местами, арена и девять рядов сидений. С конца 1999 года запущен проект восстановления театра. А с 2001 года театр снова стал местом публичных представлений, таких как пьесы, концерты, оперы, балетные представления. В последнее время каждое лето в рамках Летнего фестиваля в Охриде проходят крупные культурные выступления, такие как выступления Большого театра и Хосе Каррераса. Примечания
Античний театр в Охриді

Амфітеатр (Охрид) — античний театр (його залишки), випадково знайдений у місті Охрид, Північна Македонія. Історія Античний театр у місті знайдений випадково під час будівельних робіт у 1980-і роки. Він здавна був розташований на схилах двох пагорбів. До кінця 20 століття дійшли збереженими його нижня частина і декілька напівциркульних східців для глядачів. Це не єдиний античний театр у державі, знайдені залишки театрів ще у трьох містах Македонії. Додатковою вказівкою на давньогрецькі часи були археологічні знахідки під домівками мешканців, серед котрих і кам'яні брили з рельєфами (?) бога Діоніса та муз. Античний театр у Охриді датують від 70 року н. е. до кінця існування Римської імперії. Археологічні розкопки проводили у 1959–1960 рр. Згодом була досліджена земельна ділянка у 4000 квадратних метрів. Дещо примітивне розпланування навело на думку, що театр у місті виник у добу еллінізма. Згодом землі Македонії захопили вояки-римляни і перетворили її на римську колоніальну провінцію. Театральні дії стародавніх греків і римлян помітно різнилися за ідеологічним навантаженням. Первісний театр у греків був тісно пов'язаний із сакральними святами на честь бога Діоніса. Згодом театр вивільнили від сакральних функцій. П'єси давньогрецьких драматургів мали на меті виховання вільного громадянина поліса і захісника держави. Римляни використовували театр для розваг, боїв гладіаторів і боїв з дикими тваринами. Водночас театр був місцем суспільного життя, зборів, оприлюднення наказів і навіть страт. В добу середньовіччя театр як явище культури занепав, в Охриді його завалили ґрунтом і сміттям та забули. Відомостей про суто театр у Охриді не збережено. Не збережена і кам'яна декорація за сценою. Сучасні залишки театра реставровані і використовуються для концертів і свят. Охрид став місцем проведення Літнього фестиваля. 1980 року залишки античного театра у Охриді внесені до списків всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Галерея фото Див. також Стародавня Греція Еллінізм Давньогрецький театр Давньогрецька музика Давньогрецька комедія Давньогрецьке мистецтво Грецький театр (Сіракузи) Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Античний театр в Охриді
Куклишки кукли

Куклишки кукли са над 120 естествено образувани каменни стълба, които се намират край днешното село Куклица, Република Македония. Куклица е известна със своите ерозивни земни пирамиди, наричани каменни кукли. Те се намират на десния бряг на Крива река, в ерозиралата част на нейната тераса на надморска височина от 415 – 420 метра. Цялото образувание е на площ от около 0,3 – 0,4 km². Пирамидите са две групи – в централния дял на малката депресия в подножието на рида Дубица, които са по-големи (високи до 10 метра), самостоятелни и във вид на земни стълбове и на изток по склоновете на възвишението Забел, които са по-малки (високи до 5 метра), близо една до друга и често споени в подножието. Поради интересния вид на големите земни стълбове, които приличат на човешки фигури, наредени като „вкаменени сватбари“, цялото образование е наречено от местното население „Весела сватба“. Феноменът е обявен за природна забележителност. Легенди Съществуват няколко известни легенди, свързани с формирането на каменни фигури край село Куклица. Най-разпространената гласи, че имало някога един ерген, който не можел да реши коя от две харесвани от него девойки за се ожени. Затова решил да се венчае едновременно за двете в един и същи ден, но в различен час на деня. Докато траела първата сватба, девойката, която щяла да се венчае за ергена по-късно, отишла да види коя девойка се омъжва на същия ден като нея. Когато тя видяла, че бъдещият й съпруг минава под венчило с друга жена, тя изрекла клетва, която покосила всички присъстващи на сватбата и те се вкаменили. Втората легенда е за девойка, влюбена в млад мъж, който я изоставя, за да се жени за друга и в деня на сватбата изоставената невеста проклина сватбата и всички сватове се вкаменяват. Третата легенда е за армия минаваща през изгорена гора, която заради ниските температури замръзнала и се вкаменила. Галерия Бележки
Naturdenkmal Kuklica Kratovo

Das Naturdenkmal Kuklica Kratovo, auch die Steinpuppen (mazedonisch Камените Кукли) genannt, ist eine durch langfristige Erosion von Vulkangesteinen unterschiedlicher Härtegrade entstandene Gesteinsformation von Erdpyramiden in Nordmazedonien. Lage Das Schutzgebiet umfasst 55 ha in der Nähe des Dorfes Kuklica etwa 30 km östlich der Stadt Kumanovo oberhalb des Fluss Kriva. Das Areal ist ganzjährig zugänglich – in den Sommermonaten jedoch eintrittspflichtig. Das Kassieren von Eintritt wurde in den Medien als rechtswidrig kritisiert. Entstehung Harte Steine wie Ignimbrit oder Andesit als Deckschicht erodieren langsam und schützen die weichen Tuffschichten darunter. Ähnliche Formationen, die sich auf die gleiche Art bildeten, sind zum Beispiel die Đavolja varoš in Serbien oder der Feenkamin in der Türkei. Legende und Sage Der Legende nach lebte im Dorf Kuklica ein junger Maurer. Ein armes Mädchen war in ihn verliebt. Der Maurer ehelichte jedoch eine reiche Andere und die Verschmähte verfluchte das Brautpaar. Am Hochzeitstag küsste der Bräutigam die Braut und die gesamte Hochzeitsgesellschaft versteinerte. Weblinks und Quellen Makedonien: Steinpuppen von Kuklicia, abgerufen am 4. April 2026 spottinghistory.com: Stone Town Of Kuklica, (engl.), abgerufen am 4. April 2026 Abenteuer-Kollektiv: Die rätselhaften Steinpuppen Nordmazedoniens, abgerufen am 4. April 2026 Siehe auch Liste der Schutzgebiete in Nordmazedonien Einzelnachweise
Stone town of Kuklica

The stone town is an area consisting of over 120 naturally formed stone pillars, located in the village of Kuklica, near Kratovo in North Macedonia. Location Kuklica is located 8 km northwest of Kratovo. The stone formations are situated on the right bank of the Kriva River valley. The area has an altitude of 415–420 m and extends over an area of 0.3 square km. Legends There are two main legends surrounding the formation of the strange stone pillars in Kuklica. The most famous legend is that of a man who could not decide which of two women he should marry. So, the man planned to marry each woman on the same day at different times. When the first wedding was in progress, the woman to marry the man second went to see who was getting married on the same day as she. When she saw her future husband marrying another woman, she cursed all in attendance at the wedding and turned them into stone. Another popular legend is that there was once a forest in the area, but due to battles it was burned down. Then, the area became a wasteland. The temperatures were very low and when the army passed through the wasteland, all of the soldiers turned into rocks. According to the local villagers, new figures appear every 5–6 years. There are four places in the Balkans where this phenomenon can be seen, three of which are in North Macedonia. Formation Aside from mystic stories and legends, the earth pyramid in Kuklica was formed as a result of natural erosion processes in the Holocene, during the past 100,000 years. Differences in the erodibility of the volcanic rocks of the area are the main factor for the pillars creation. Thus, soft tuffs rocks on the base are overlaid by solid, sturdy andesites and ignimbrites on the top, which are nearly 30 million years old. See also Geology of North Macedonia Kuklica Kratovo Hoodoo (geology) References
Kouklitsa

Kouklitsa (en macédonien Куклица ou Камени Кукли, qui signifie les poupées de pierre) est un site géologique de la Macédoine du Nord, constitué de 120 Cheminées de fée. Il se trouve près du village de Kouklitsa, dans la municipalité de Kratovo, au nord-est du pays. Kouklitsa se trouve à proximité de la rivière Kriva, à environ 420 mètres d'altitude. Légendes Deux légendes locales expliquent la formation du site. La plus connue raconte qu'un homme ne pouvait choisir laquelle de deux femmes il devait épouser. Il décida d'épouser les deux le même jour au même endroit, mais à des heures différentes. Lors du premier mariage, la femme qui devait se marier en deuxième surprend la cérémonie et pétrifie tout le monde. L'autre légende raconte que le site était autrefois couvert de forêts, brûlées à cause de batailles. Un jour très froid, des soldats passèrent dans ce lieu désolé et furent transformés en pierres. Formation géologique Le site fut formé par l'érosion naturelle pendant l'Holocène, soit au cours des 100 000 dernières années. La différence d’érodabilité entre les roches volcaniques du site expliquent la formation des cheminées, ainsi les roches friables des piliers sont coiffées par de l'andésite et de l'ignimbrite. Références Voir aussi Kouklitsa (village) Kratovo Tsoutski Koukoulyé Portail de la géologie Portail de la Macédoine du Nord
Каменный город Куклица

Каменный город Куклица или Долина кукол — уникальный природный ландшафт, включающий более 120 каменных столбов естественного происхождения в деревне Куклица общины Кратово на севере Северной Македонии. Входит в число крупнейших достопримечательностей региона, популярный туристический объект. Каменный город расположен в восьми километрах к северо-западу от города Кратово, в долине на правом берегу реки Крива. Область с каменными фигурами находится на высоте 415-420 метров над уровнем моря, простирается на площади около 0,3 км². Фигуры, отдалённо напоминающие людей или кукол (отсюда название «Долина кукуол») имеют разную величину, различаются по высоте и форме. Наиболее известными являются две стоящие рядом крупные фигуры, прозванные в народе «Женихом и невестой». Существуют несколько легенд, объясняющих появление на этих землях каменных столбов. Наиболее известна из них легенда о мужчине, который не мог выбрать, на какой из двух женщин ему жениться, и в итоге решил жениться сразу на обеих, назначив обе свадьбы на один день — в итоге одна из невест пошла посмотреть на другую свадьбу и застала своего будущего мужа с другой невестой — в результате разгневанная женщина прокляла их, и все участники свадьбы обратились в камень. В соответствии с другой легендой, когда-то эти земли были полностью пустынным, во время войны здесь проходило войско, и из-за крайне низкой температуры воздуха все солдаты этого войска окаменели. По словам местных жителей, новые фигуры появляются в долине каждые 5-6 лет. Проведённые научные исследования объясняют возникновение каменных столбов естественными коррозионными процессами, происходившими в эпоху Голоцена в последние 100 тысяч лет. Основным фактором их образования стала разница в эродируемости существовавших здесь вулканических горных пород. Это стало возможным благодаря тому, что около 30 млн лет назад лежащий у основания мягкий вулканический туф покрылся сверху цельными прочными андезитами и игнимбритами. Всего на Балканах есть четыре места с подобными природными аномалиями, в том числе три из них расположены на территории Северной Македонии и один в Сербии — так называемый Город Дьявола. Галерея Примечания Ссылки За земјените пирамиди во Куклица (макед.) Епизода од серијалот „Истражи ја Македонија“ посветена на Куклица на YouTube (макед.)
Kameni Kukli

Kameni Kukli (makedonska: Камени Кукли) är ett område med över 120 naturligt formade stenpelare eller jordpyramider i Nordmakedonien. Det ligger i kommunen Kratovo, i den nordöstra delen av landet, 50 kilometer öster om huvudstaden Skopje. Kameni Kukli ligger 422 meter över havet. Närmaste större samhälle är Probištip, 15 kilometer sydost om Kameni Kukli.
Кам'яне місто Куклиця

Кам'яне місто Куклиця, Долина ляльок — унікальний природний ландшафт, що включає понад 120 кам'яних стовпів природного походження в селі Куклиця громади Кратово на півночі Македонії. Входить до числа найбільших пам'яток регіону, популярний туристичний об'єкт. Розташування Кам'яне місто розташоване за вісім кілометрів на північний захід від міста Кратово, в долині на правому березі річки Крива. Область з кам'яними фігурами знаходиться на висоті 415—420 метрів над рівнем моря, простягається на площі близько 0,3 км. Фігури, що віддалено нагадують людей або ляльок (звідси назва «Долина ляльок») мають різну величину, розрізняються за висотою і формою. Найбільш відомими є дві великі фігури, що стоять поруч та прозиваються в народі «Нареченими». Легенди Існує декілька легенд, що пояснюють появу на цих землях кам'яних стовпів. Найбільш відома з них легенда про чоловіка, який не міг обрати, з якою з двох жінок йому одружитися, і нарешті вирішив одружитися відразу на обох, призначивши два весілля на один день. Одна з наречених пішла подивитися на весілля і застала свого майбутнього чоловіка з іншою. В результаті розгнівана жінка прокляла їх, і всі учасники весілля перетворилися на камінь. За іншою легендою, колись ці землі були повністю пустельними, під час війни тут проходило військо, і через вкрай низьку температуру повітря, всі солдати цього війська скам'яніли. За словами місцевих жителів, нові фігури з'являються в долині кожні 5-6 років. Наукове походження Проведені наукові дослідження пояснюють виникнення кам'яних стовпів природними корозійними процесами, що відбувалися в епоху Голоцену в останні 100 тисяч років. Основним фактором їх виникнення стала різниця в ерозійності вулканічних гірських порід, що тут існують. Це стало можливим завдяки тому, що близько 30 млн років тому, м'який вулканічний туф, який тут лежав, вкрився зверху цільними міцними андезитами та ігнімбритами. Всього на Балканах є чотири місця з подібними природними аномаліями, причому три з них розташовані на території Македонії і одне в Сербії — так зване Місто Диявола. Примітки
Pošta na Severna Makedonija

Die Pošta na Severna Makedonija (Nordmazedonische Post; mazedonisch Пошта на Северна Македонија), bis 2019 Makedonska Pošta (Mazedonische Post; mazedonisch Македонска Пошта), ist das größte Postunternehmen in Nordmazedonien. Sie wurde 1992 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in Skopje. Direktor ist Ejup Ristemi. Weblinks Offizielle Website der Pošta na Severna Makedonija (albanisch, englisch und mazedonisch)
Post of North Macedonia

Post of North Macedonia (Macedonian: Пошта на Северна Македонија, romanized: Pošta na Severna Makedonija, Albanian: Posta e Maqedonisë së Veriut), until 2019 Makedonska Pošta (Macedonian: Македонска пошта) is the company responsible for postal service in North Macedonia. It was founded on 1 June 1992. In 2021, the government of North Macedonia announced that it intends to privatize the company by either selling it or by creating a private-public partnership. Scams using the company's name have appeared on Facebook. Stamps Post of North Macedonia sells commemorative stamps. On 8 March 2025, the company, in collaboration with the UN Women Office in North Macedonia, released a stamp honoring International Woman's Day and the 30th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action. On 8 May 2020, the company released a stamp to commemorate Croatia's Presidency of the Council of the European Union; this stamp caused controversy, including official complaints from the foreign affairs ministries of Serbia and Bosnia and Herzegovina, due to it featuring a map of the World War II-era Independent State of Croatia rather than modern Croatia. The company apologized and pulled the stamp from circulation the next day. Headquarters The headquarters of the Post of North Macedonia is the Main Post Office in Skopje, a notable example of Brutalist architecture, which was designed by Janko Konstantinov after the 1963 Skopje earthquake. Parts of the building were damaged by a fire in 2013; these areas are no longer in use as of 2023. The Ministry of Culture of North Macedonia designated the office as protected cultural heritage in November 2022. See also Postal codes in North Macedonia References External links Official site
Pošta na Severna Makedonija

Pošta na Severna Makedonija (en macédonien : Пошта на Северна Македонија) est l'organisme postal public macédonien. Histoire Il a été fondé en 1992, peu après l'indépendance du pays. Pošta na Severna Makedonija a largement hérité des infrastructures mises en place par les communistes yougoslaves après la Libération de 1944. Elle a rejoint l'Union postale universelle le 12 juillet 1993 et a définitivement remplacé PTT Makedonija, l'ancien organisme yougoslave, le 1er janvier 1997. Activités L'entreprise compte aujourd'hui plus de 2 000 employés et possède plus de 300 bureaux à travers la Macédoine du Nord. Elle propose plusieurs services, comme l'envoi de colis avec accusé de réception, l'envoi express ou encore l'envoi de contenu électronique pour les entreprises. Notes et références Lien externe (en + mk + sq) Site officiel Portail de la Macédoine du Nord Portail des entreprises
Makedonska Pošta

Makedonska Pošta (mac. Македонска пошта) – operator pocztowy oferujący usługi pocztowe w Macedonii Północnej. Historia Po tym, jak Republika Macedonii opuściła Socjalistyczną Federacyjną Republikę Jugosławii we wrześniu 1991 roku poczta Republiki Macedonii w ciągu kolejnych czterech lat wprowadziła nowe międzynarodowe linie pocztowe łączące ją z sąsiednimi krajami. Główne centrum pocztowe w Skopje zostało przystosowane do transportu międzynarodowego. Wprowadzono nowoczesny sprzęt do automatyzacji procesów technologicznych w centrach pocztowych. Międzynarodowy transport pocztowy rozpoczął działalność w Republice Macedonii 1 czerwca 1992 roku, a 12 lipca 1993 roku państwo zostało przyjęte do Światowego Związku Pocztowego. 1 stycznia 1997 roku przedsiębiorstwo państwowe PTT „Macedonia” zostało przekształcone w samodzielne przedsiębiorstwo państwowe „Makedonska Pošta”. Makedonska Pošta oferuje międzynarodowe i krajowe usługi pocztowe w Macedonii Północnej. Ponadto Poczta Macedonii Północnej jest częścią światowej spółki EMS i dostarcza przesyłki EMS. Dostawa poczty i przesyłek EMS Poczty Macedonii Północnej odbywa się zgodnie z ogólnymi zasadami Światowego Związku Pocztowego, który gwarantuje swobodę tranzytu paczek przemieszczanych drogą lądową, morską i lotniczą między członkami jednego terytorium pocztowego. Dzień pracowników pocztowych w Macedonii Północnej – 22 kwietnia. Filatelistyka Pierwszy znaczek poczta wyemitowała w rocznicę uchwalenia niepodległości i suwerenności Macedonii 8 września 1992 roku. Poczta macedońska wydaje oprócz zwykłych znaczków także specjalne, jubileuszowe. Zwykłe krążą w codziennym ruchu pocztowym, a jubileuszowe są wydawane zgodnie z programem zatwierdzonym przez rząd Republiki Macedonii Północnej. Biuro Filatelistyczne Macedońskiej Poczty corocznie wydaje od 27–30 tys. znaczków w 18 różnych tematach. Osoby zbierające znaczki mogą je kupić w głównych urzędach pocztowych w Skopje, Bitoli i Strumicy, a także w sklepie filatelistycznym w Ochrydzie. Wydawane są kolekcje tematyczne z motywami flory, fauny, dziedzictwa kulturowego, sportu, ekologii, Europy, oraz znaczki pocztowe dla dzieci. Polskie znaczki W ramach współpracy polsko-macedońskiej poczta macedońska wyemitowała trzy znaczki. Pierwszy został wydany 6 grudnia 2008 roku. Umieszczono na nim logo Solidarności i wizerunek Lecha Wałęsy. Drugi powstał z okazji 200 rocznicy urodzin Fryderyka Chopina i został wyemitowany 8 czerwca 2010 roku. Umieszczono na nim portret kompozytora. Trzeci, z wizerunkiem Zamku Królewskiego w Warszawie został wydany 4 maja 2011 roku z okazji polskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Przypisy Linki zewnętrzne Oficjalna strona internetowa (mac. • alb. • ang.)