NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Holocaust Memorial Center for the Jews of Macedonia

The Holocaust Memorial Center for the Jews of Macedonia (Macedonian: Меморијален центар на холокаустот на Евреите од Македонија, Memorijalen centar na holokaustot na Evreite od Makedonija; Ladino: Sentro Memorial del Holokausto de los Djudios de la Makedonia) is a memorial to the Holocaust of the 7,148 Jews from North Macedonia and the history of the Jews in the Balkans, located in Skopje, the capital city of North Macedonia. History The Holocaust Memorial Center is a multimedia center, consisting of several functional parts. Its construction works began in 2005. The Memorial Center is located in the Jewish Quarter of Skopje, known as Еврејско маало, which was the center of Jewish life in this city until the deportation of the Jews. The museum is located behind the Museum of the Macedonian Struggle, which faces the Vardar River. Inauguration The Holocaust Memorial Center for the Jews of Macedonia was officially opened on 10 March 2011, exactly 68 years after the allied Bulgarian and German forces deported the Jews of present-day North Macedonia to the Treblinka extermination camp. The opening was attended by high-ranking officials from North Macedonia, Israel and other countries, notably the Prime Minister of the Republic of Macedonia Nikola Gruevski, the President of the Republic of Macedonia Gjorge Ivanov, Israeli Vice Prime Minister Moshe Ya'alon, the presidents of Montenegro and Albania, Filip Vujanović and Bamir Topi respectively, as well as a member of the Knesset, religious leaders and diplomats. Within three days of the memorial opening, it was visited by more than 3,000 people. Exhibitions Among the exhibitions, there is a large section dedicated to the life of the Sephardic Jews in North Macedonia, which includes a segment devoted to Ladino, the vernacular language spoken by the Sephardic Jews in the Ottoman Empire, with phrases and expressions in the Monastirli accent. See also History of the Jews in North Macedonia § World War II and the Holocaust History of the Jews in Monastir § Monastir during the Holocaust References External links Holocaust Memorial Center for the Jews of Macedonia
Mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine

Le Mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine (en macédonien Меморијален центар на холокаустот на Евреите од Македонија, en ladino Sentro Memorial del Holokausto de los Djudios de la Makedonia) est un mémorial situé à Skopje, la capitale de la Macédoine du Nord. Il commémore la Shoah des 7 148 Juifs séfarades et romaniotes ayant vécu dans l'actuel territoire de la Macédoine du Nord et retrace également l'histoire plus que bi-millénaire des Juifs des Balkans et de Skopje. La construction de l'édifice a commencé en 2005 et a fait partie de l'opération d'urbanisme Skopje 2014, qui doit donner un visage plus monumental au centre-ville de Skopje, ravagé par un tremblement de terre en 1963. Il se trouve à l'emplacement de l'ancien quartier juif de la ville, à proximité du Vardar, de la place de Macédoine et du Musée de la lutte macédonienne, lui aussi issu de Skopje 2014. Le mémorial fut officiellement inauguré le 10 mars 2011, soit exactement 68 ans après la déportation des Juifs macédoniens vers le camp de concentration de Treblinka. De nombreuses personnalités macédoniennes et étrangères furent présentes à cette inauguration, comme le premier ministre macédonien Nikola Gruevski, le président macédonien Gjorge Ivanov, le vice-premier ministre israélien Moshe Ya'alon, les présidents monténégrin et albanais Filip Vujanović et Bamir Topi. François Zimeray, ambassadeur de France pour les droits de l’Homme, était également présent. Le mémorial présente notamment un train de marchandises ayant servi à la déportation des Juifs de Macédoine, des recueils de textes historiques et trois urnes contenant les cendres de personnes tuées à Treblinka. Voir aussi Shoah Skopje Devoir de mémoire Références Portail de Skopje Portail de la Macédoine du Nord Portail de la Seconde Guerre mondiale Portail de la Shoah
Centrum Holocaustu w Skopje

Centrum Holocaustu w Skopje (mac. Меморијален центар на холокаустот на Евреите од Македонија, Memorijałen centar na hołokaustot na Ewreite od Makedonija) – instytucja pamięci poświęcona żydowskiej społeczności Macedonii Północnej. Instytucja Budowa Centrum Holocaustu rozpoczęła się w 2005 roku. Powstało w celu upamiętnienia ponad 7 tys. Żydów z Macedonii, których zamordowano w czasie Zagłady. Jest zlokalizowane w Skopje, w tzw. Dzielnicy Żydowskiej, która dawniej stanowiła centrum życia społecznego żydowskiej społeczności miasta. Oficjalne otwarcie nastąpiło 10 marca 2011 roku, 68 lat po deportacji macedońskich Żydów do obozu zagłady w Treblince. W momencie otwarcia była to czwarta tego typu placówka po Waszyngtonie, Jerozolimie i Berlinie. W Centrum mieści się ekspozycja stała (jednym z eksponatów jest 500-letni zwój Tory, przeniesiony na Bałkany przez Żydów sefardyjskich z Hiszpanii), a ponadto placówka prowadzi działalność edukacyjną, poświęconą budowaniu społeczeństwa zróżnicowanego etnicznie i religijnie. Zagłada macedońskich Żydów Podczas II wojny światowej ziemie Macedonii zostały przyłączone do Carstwa Bułgarii, która zawarła porozumienie z III Rzeszą. W związku z tym społeczność żydowska na zajętych przez Bułgarię terenach 11 marca 1943 roku została eksmitowana ze swoich domów i przetransportowana do obozu przejściowego w Skopje. Następnie 22, 25 i 29 marca kolejne konwoje zostały skierowane do obozu zagłady w Treblince. Ostatnia grupa przybyła na miejsce 3 kwietnia 1943 roku. W sumie deportacja objęła 7144 osoby, z czego niemal połowę stanowiły dzieci. Nie ocalał żaden z deportowanych Żydów. Tym samym zagłada objęła 98% żydowskiej ludności Macedonii, co jest najwyższym odsetkiem spośród wszystkich krajów, a 11 marca pozostaje datą, w której organizowane są obchody na pamiątkę rozpoczęcia deportacji. Przypisy Linki zewnętrzne About us - Memorial Center. holocaustmemorialcenter.mk. [dostęp 2022-04-27]. (ang.). Cnaan Liphshiz: Multimillion-dollar Holocaust museum opens in Macedonia. timesofisrael.com, 2019-03-11. [dostęp 2022-04-27]. (ang.).
Мемориальный центр Холокоста евреев Македонии

Мемориальный центр Холокоста евреев Македонии (макед. Меморијален центар на холокаустот на Евреите од Македонија) — мемориальный музей в Скопье, столице Северной Македонии. Посвящён Холокосту 7148 евреев, проживавших на территории сегодняшней Северной Македонии, и истории евреев на Балканах. История Строительство музея началось в 2005 году. Мемориальный центр был открыт 10 марта 2011 года ровно через 68 лет после того, как немецкие войска депортировали македонских евреев в лагерь смерти Треблинка. На момент открытия это был лишь четвёртый центр подобного типа после объектов Вашингтона, Иерусалима и Берлина. На его открытии присутствовали высокопоставленные лица из Северной Македонии, Израиля и других стран, среди которых были премьер-министр Македонии Никола Груевский, президент Георге Иванов, заместитель премьер-министра Израиля Моше Яалон, президенты Черногории и Албании Филип Вуянович и Бамир Топи, депутаты Кнессета, религиозные лидеры и дипломаты. По данным северомакедонских СМИ, на возведение музея было затрачено 23 миллиона долларов США. Мемориальный музей расположен в бывшем еврейском квартале Скопье, который был центром повседневной жизни еврейского населения вплоть до депортации евреев. Музей находится за Музеем борьбы за Македонию на берегу реки Вардар. За первые три дня работы Центр посетили более 3000 человек. Среди экспонатов музея — один из товарных вагонов, в которых нацисты депортировали македонских евреев, и свиток Торы 500-летней давности. Примечания
Меморијални центар холокауста Јевреја Македоније

Меморијални центар холокауста Јевреја Македоније (мак. Меморијален центар на холокаустот на Евреите од Македонија ) је меморијални музеј посвећен холокаусту 7.148 Јевреја с подручја данашње Северне Македоније и историји Јевреја на Балкану. Музеј се налази у Скопљу. Историјат Радови на изградњи музеја започели су 2005. године. Меморијални центар налази се у бившој Јеврејској четврти Скопља, која је била центар свакодневног живота Јевреја све до депортације Јевреја у логоре. Музеј се налази иза Музеја македонске борбе на обали реке Вардар. Меморијални центар је свечано отворен 10. марта 2011. године, тачно 68 година након што су немачке снаге извршиле депортацију македонских Јевреја у логор смрти Треблинка. Отварању Центра присуствовали су високи званичници Северне Македоније, Израела и осталих земаља, од којих су неки били македонски премијер Никола Груевски, председник Ђорге Иванов, израелски заменик премијера Моше Јалон, председници Црне Горе и Албаније Филип Вујановић и Бамир Топи, као и посланици Кнесета, религијски вође и дипломате. У прва три дана рада, Центар је посетило преко 3.000 људи. Референце Спољашње везе
Sobranie Palace

The Sobranie Palace (Macedonian: Палата на Собранието, romanized: Palata na Sobranieto, Albanian: Pallati i Kuvendit), in Skopje is the seat of the Assembly of North Macedonia. The building was constructed in 1938 during the existence of the Kingdom of Yugoslavia. Initially intended to house the administration of the Vardar Banovina, it became the seat of the new post-World War II Yugoslav constituent Socialist Republic of Macedonia in 1944. Since 1991, following the country's independence, the building has served as the home of the Assembly of North Macedonia and till 2009 the office of the President of the Republic of North Macedonia. The palace was the first building affected by the controversial Skopje 2014 project. History The design competition for the new building of the Vardar Banovina was announced in 1930 and was won by architect Viktor Lukomski. The building was built in 1938 based on the project by Czech architect Viktor J. Hudec. It was conceived as a modernist project with monumental volume and clean facade elements. The building was used by the Banovina authorities from 1939. After the liberation of Skopje in 1944, the entire administration of the Macedonian People's Government was moved to the building. The Grand Hall and Hall II were constructed between 1954 and 1963. During the 1963 Skopje earthquake, the Parliament building suffered visible damage leading to subsequent restoration which lasted until 1967. After the independence of the Republic of Macedonia in 1991, the building housed not only the Assembly of the Republic of Macedonia but also the Office of the President of the Republic until 12 May 2009. References See also Banski Dvor Banovina Palace Classical Gymnasium in Zagreb Government Building and President's Office
Palais de l'Assemblée (Skopje)

Le palais de l'Assemblée (en macédonien Палата на Собранието) est un bâtiment emblématique du centre de Skopje, construit en 1938, lorsque la Macédoine du Nord faisait partie du royaume de Yougoslavie. À l'origine destiné à abriter l'administration de la banovine du Vardar, il a accueilli en 1944 les organes de la nouvelle république socialiste de Macédoine. Depuis 1991 et l'indépendance du pays, il abrite l'Assemblée de Macédoine du Nord et le cabinet du président de la République. Le palais conserve quelques salles à la décoration d'origine, d'autres ont été refaites ou construites au cours des années 1950, 1960 et 1990. Dans le cadre du projet d'urbanisme Skopje 2014 qui vise à embellir le centre de la ville, il est en travaux de rénovation et doit accueillir trois coupoles, deux petites sur les pavillons latéraux, et une grande au-dessus de la salle de l'assemblée. Histoire Un concours pour le dessin du palais fut lancé en 1930 et remporté par l'architecte Viktor Lukomski. Les plans ont été réalisés par le Tchèque Victor J. Hudak et le palais est occupé à partir de 1939. En 1944, après la libération de Skopje, les autorités communistes y installent l'Assemblée populaire, le Gouvernement, le président de la République et la Cour constitutionnelle. À partir de 1954, le bâtiment connaît quelques travaux d'amélioration, puis les dégâts causés par le tremblement de terre de 1963 qui dévaste Skopje forcent d'importantes rénovations. Enfin, de nouveaux travaux sont engagés en 1996, ils permettent notamment la construction du Club parlementaire. En 2010, de nouvelles rénovations sont entreprises, notamment pour restaurer les salles et pour renforcer la structure du bâtiment. 119 nouveaux bureaux et une nouvelle salle de 600 mètres carrés sont également construits. Enfin, trois coupoles sont installées, la plus grande, qui couronne la nouvelle salle de l'assemblée, fait 9,8 mètres de haut pour 34 mètres de diamètre. Les petites coupoles, sont placées sur les pavillons latéraux de la façade, font 8 mètres de diamètre. Description Le palais forme un pentagone à l'allure massive et symétrique, à l'ornementation simple. Certaines salles, notamment un hall, conservent leur décoration d'origine en bois sculpté, faite en panneaux de bois représentant des motifs floraux et animaliers, inspirés par l'art populaire macédonien. Les salles Strouga et Ohrid sont elles aussi décorées de panneaux sculptés, mais ont été réalisées dans les années 1950 par des artisans venus d'Ohrid. Le palais compte de très nombreuses pièces : plusieurs halls destinés aux réceptions et aux assemblées parlementaires, des bureaux, un restaurant, etc. Le palais se trouve sur la rue Dimitrija Cupovski, l'une des principales artères du centre de Skopje, et il fait face au parc des Femmes. Notes et références Voir aussi (fr) Site officiel Portail de Skopje Portail de la Macédoine du Nord Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Pałac Zgromadzenia w Skopju

Pałac Zgromadzenia w Skopju – budynek w centrum Skopja, będący siedzibą Zgromadzenia Republiki - jednoizbowego parlamentu Macedonii Północnej. Historia Konkurs na koncepcję obiektu został rozpisany w 1930 roku, a jego zwycięzcą został Viktor Lukomski. Ostateczny projekt budynku przygotował czeski architekt Victor J. Hudak. Pałac został wybudowany w 1938 r., a do użytku oddany w roku 1939. Początkowo pełnił on rolę siedziby administracji banowiny wardarskiej. Po II wojnie światowej swoją siedzibę miały tutaj władze (wchodzącej w skład Jugosławii) Republiki Macedonii, m.in. jej prezydent i Zgromadzenie Ludowe. W latach 1954–1963 dobudowano Salę Ceremonialną i Salę 2. Wykończono również mniejsze pokoje ręcznie rzeźbionymi dekoracjami w drewnie, pochodzącymi z tradycyjnej szkoły rzeźbiarskiej w Ochrydzie. Po trzęsieniu ziemi z 1963 roku, podjęto ogromny wysiłek w celu rekonstrukcji Pałacu. W latach 1966–1967 została zrekonstruowana Sala Parlamentarna i wybudowana nowa Sala 3 i 4. Kolejne segmenty budynku były rekonstruowane sukcesywnie. W latach 1998–1999 wprowadzono do użytku parlamentu elektroniczny system głosowania, nowy sprzęt nagłaśniający i rejestrujący, oraz wyposażenie do prowadzenia transmisji telewizyjnych. W 2004 r. z okazji 60 rocznicy pierwszego posiedzenia Antyfaszystowskiej Rady Wyzwolenia Narodowego Macedonii (ASNOM) została otwarta Sala Pamięci. Obecnie Od czasu uzyskania przez Macedonię Północną niepodległości w 1991 roku, budynek jest siedzibą Zgromadzenia Republiki Macedonii Północnej (jednoizbowego parlamentu), a do 12 maja 2009 roku był również siedzibą Prezydenta Republiki Macedonii (w 2009 roku oddano do użytku Pałac Prezydencki w rezydencjalnej skopijskiej dzielnicy Wodno). Zobacz też ustrój polityczny Macedonii Północnej Przypisy
Дворец Собрания Македонии

Дворец Собрания Македонии (макед. Палата на Собранието на Македонија) — резиденция Собрания Северной Македонии, законодательного органа страны. Здание было построено в 1938 году во время существования Королевства Югославия. Первоначально предназначенный для размещения администрации Вардарской Бановины, в 1944 году дворец стал резиденцией новой послевоенной Югославской Социалистической Республики Македония. С 1991 года, после обретения страной независимости, здание служит резиденцией Собрания Северной Македонии, а до 2009 года — офисом президента Северной Македонии. Дворец стал первым зданием, затронутым спорным проектом «Скопье-2014». История Конкурс на проектирование нового здания Вардарской бановины был объявлен в 1930 году, и победителем стал архитектор Виктор Лукомский. Здание было построено в 1938 году по проекту чешского архитектора Виктора Я. Худеца. Оно задумывалось как модернистский проект с монументальным объёмом и лаконичными элементами фасада. Здание использовалось властями бановины с 1939 года. После освобождения Скопье в 1944 году в здание переехала вся администрация Македонского народного правительства. Большой зал и Зал II были построены в период с 1954 по 1963 год. Во время землетрясения в Скопье в 1963 году здание парламента получило видимые повреждения, что привело к последующей реставрации, которая продолжалась до 1967 года. После обретения независимости Республикой Македония в 1991 году в здании размещалась также канцелярия Президента Республики до 12 мая 2009 года. Примечания Ссылки Палата Собрания На Викискладе есть медиафайлы по теме Дворец Собрания Македонии
Свети Георги (Курбиново)

„Свети Георги“ (на македонска литературна норма: „Свети Ѓорѓи“) е средновековна православна църква в Курбиново, община Ресен, Северна Македония. Със запазените си висококачествени стенописи църквата е от голямо значение за културно-историческото наследство в Югозападна Македония. Местоположение Църквата отстои на около 3 километра северно от Курбиново, в близост до Преспанското езеро. Според надписа с гръцка сигнатура на северната страна в олтарното пространство църквата е издигната и изписана в 1191/1192 година. Архитектура Църквата представлява скромна еднокорабна сграда с полукръгла апсида. Размерите му са 15 на 7 m. Изградена е от ломен камък. В миналото храмът е преживявал повреди, вероятно от пожар, след който е бил напълно изоставен. В XIX век църквата в Курбиново е обновена, а в първите десетилетия на XX век е направен дървен таван, проповедалница, притвор и са иззидани северния и южния вход с двата прозореца. В средата на ХХ век е открит надпис, според който стенописите са от 1191/1192 година. Стенописи Основната забележителност на църквата е живописта, дело на двама или трима иконописци. Заедно с тази в „Свети Пантелеймон“ в Горно Нерези, курбиновската живопис представлява най-яркият пример за Комниновия стил в Македония. Стилът напомня стенописите от същото време и школа в църквата „Свети Безсребреници“ в Костур. На западната фасада се виждат остатъци на стенописи с изображения на женски и мъжки образи в цял ръст, облечени в царски облекла, како и фигура на църковен йерарх. Най-вероятно става дума за хората, които са изградили първоначалната църквичка. Живописта в интериора на църквата е поделена в три зони. Рисунъкът е експресивен, динамичен, придаващ живост и раздвиженост на фигурите. Характерно е изобразяването на драпериите, които са бароково разиграни с много набори. На стенописите са изрисувани сцени от живота на Исус Христос и Богородица. В олтарната апсида е изобразена композицията Благовещение, с която църквата става известна и влиза сред най-високите постижения на византийската живопис. От нея изтъква образът на Архангел Гаврил, който се превръща в символ на църквата в Курбиново и е изобразен на банкнотата от 50 денара на Народната банка на Северна Македония. Интересни и редки са и изображенията на Исус Христос и патрона на църквата, Свети Георги от северния и южния зид, с монументална величина. От стенописите изпъкват още портретите на Ана с щерка ѝ Мария в долната зона на южния зид от наоса, както и портретите на светите братя Кирил и Методий в олтарното пространство. Изображението на Методий е най-старият му портрет в славяновизантийския свят. На противоположната страна е фигурата на Климент Охридски. Кирил е представен заедно с Кирил Александрийски, чието име е приел в монашеството, а свети Климент Охридски е заедно с Климент Римски. В гръцките сигнатури към образите на славянските първоучители е добавено „учители на българите“ (διδάσκαλος (τῶν) Βουλγάρων). Бележки
Cerkiew św. Jerzego w Kurbinowie

Cerkiew św. Jerzego w Kurbinowie – prawosławna cerkiew w Kurbinowie w gminie Resen, wzniesiona w 1191. Cerkiew została wzniesiona w 1191. Jej wnętrze pokrywają typowe dla średniowiecznej sztuki regionu freski, utrzymane w stylu bizantyjskim z elementami charakterystycznymi wyłącznie dla regionu współczesnej Macedonii. Twarze prezentowanych postaci są przepojone smutkiem i żalem, szczegóły kompozycji realistyczne odtworzone, wyraźnie zaznaczone emocjonalne nasycenie scen. Cerkiew jest wpisana na macedońską listę informacyjną UNESCO. Przypisy
Црква Светог Ђорђа у Курбинову

Црква Св. Ђорђа се налази изнад преспанског села Курбиново, саграђена је у 12. веку (1191) и једна је од значајнијих сакралних здања у Северној Македонији. Цркву красе врло добро очуване и живе оригиналне фреске, а фреска Св. арханђела Гаврила се налази и на новчаници за 50 македонских денара. Фреске су рађене у комненовском стилу (у време владавине византијске династије Комнин). Црква Св. Ђорђа у Курбинову је једнобродна грађевина, без куполе, са кровом на две воде. Изграђена је од ломљеног камена и цигле. На фасади постоје трагови фреске ктиторске композиције, иако ктитор ове цркве није познат. Фрескопис је веома добро очуван и подељен је у три зоне. У највишој зони су фреске библијских пророка, у другој зони су сцене Великих празника и Чуда, а у првој целе фигуре светитеља. У олтарском простору се налази фреска Богородице на престолу са малим Христом и поклоњење отаца у нижој зони. Исус и Св. Ђорђе, заштитник цркве су приказани поред иконостаса, на почасном месту, у натприродној величини, са насликаним рамовима. Фреске
Міський стадіон (Кичево)

«Міський стадіон Кичево» (мак. Градски стадион Кичево) — багатофункціональний стадіон у місті Кичево, Північна Македонія, використовується переважно для проведення футбольних матчів. Домашня футбольна арена клубу «Напредок». Вміщує 5 000 глядачів. Примітки Посилання Профіль стадіону [Архівовано 21 вересня 2019 у Wayback Machine.] на сайті europlan-online.de (нім.) Профіль стадіону [Архівовано 21 вересня 2019 у Wayback Machine.] на сайті footballfacts.ru (рос.)
Могила на непобедените

Могилата на непобедените (на македонска литературна норма: Могила на непобедените) е мемориален комплекс в Парка на Революцията в град Прилеп, Северна Македония. Комплексът е изграден през 1961 година в чест на загиналите партизани от комунистическата съпротива във Вардарска Македония. Проектът на комплекса е на архитект Богдан Богданович. Съставен е от две части – Обща гробница – крипта и урни. В едната част има издигнати мраморни урни, имитиращи древни урни. Най-голямата урна е символ на вечен огън и представя непокорността на македонския народ. Във втората част се намира криптата, където на мраморните плочи са изписани имената на падналите партизани. В периода 2007 – 2008 година комплексът е цялостно реставриран. Галерия Бележки Вижте също Списък на паметници на комунистическата съпротива във Вардарска Македония