NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Château de Septfontaines

The Château de Septfontaines (Luxembourgish: Schlass Siwebueren) is located in the Rollingergrund district of Luxembourg City. Now a listed building, it has been associated over the years with Luxembourg's Villeroy & Boch porcelain factory, which closed in 2010. History The castle was built in 1783–1784 by Jean-François and Pierre-Joseph Boch, who had opened their nearby porcelain factory in 1767, when Luxembourg was part of the Austrian Netherlands. The brothers had chosen Rollingergrund for their factory, as it offered all that was needed: clay, water and wood for the ovens. It was designed so that both their families could live there, which explains why the first floor is divided into two separate sections for the bedrooms, while the rooms on the ground floor, including the dining room and lounge, could be used by both families. The castle was once occupied by French troops and was sold in 1914. After Luitwin von Boch had acquired it once again in 1970 in the name of Villeroy & Boch, he charged his cousin Antoine de Schorlemer to undertake comprehensive renovation work which lasted a full 12 years. The castle today The rooms now testify to the success of the Boch brothers. Porcelain of all shapes and sizes decorates the walls and the windows. In the dining room hangs a portrait of the Austrian empress Maria Theresa (1717–1780), who had allowed them to build their factory in Rollingergrund and who had freed them from taxation for the first ten years. Now available for business conferences and receptions, the building is still used by the management, partners and clients of Villeroy & Boch when they are in Luxembourg. See also Septfontaines Castle in the Valley of the Seven Castles List of castles in Luxembourg References
Château de Septfontaines (Luxembourg)

Le château de Septfontaines, situé au cœur de la ville de Luxembourg, est l'ancienne résidence seigneuriale des frères Boch érigée au XVIIIe siècle. Elle faisait partie du site de la manufacture de porcelaine Villeroy & Boch. Historique Au début de l'année 2021, le château qui est toujours la propriété de la faïencerie Villeroy & Boch est prévu à la location pour la première école supérieure de commerce du Luxembourg, la Luxembourg School of Business (LSB). Notes et références Voir aussi Articles connexes Villeroy & Boch Septfontaines (ville de Luxembourg) Lien externe connexe Site officiel Portail du Luxembourg Portail des châteaux
Castello di Septfontaines

Il castello di Septfontaines (in francese: château de Septfontaines) è un'antica residenza signorile situata nella città di Lussemburgo. Storia Il castello venne fatto erigere tra il 1783 e il 1784 dai fratelli Jean-François e Pierre-Joseph Boch nei pressi della loro manifattura di porcellane, oggi nota come Villeroy & Boch, aperta nel 1767. All'inizio del 2021 il castello venne indicato come futura sede della prima scuola di commercio del Lussemburgo, la Luxembourg School of Business (LSB). Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Castello di Septfontaines Collegamenti esterni Sito ufficiale, su chateaudeseptfontaines.com.
Cementiri bosc de Roodt-sur-Syre

El Cementiri bosc de Roodt-sur-Syre (en luxemburguès: Rieder Bëschkierfecht) és un cementiri de disseny ecològic construït en una parcel·la de bosc Roodt (Riederbësch) a l'oest de Roodt-sur-Syre a la comuna de Betzdorf a Luxemburg. El cementiri està situat a uns 300 m al nord-oest del cementiri tradicional. Descripció La presentació oficial del cementiri bosc va tenir lloc el 2 de maig de 2011. Aquest és el primer i fins ara únic cementiri del seu tipus a Luxemburg. El cementiri cobreix una superfície total de 16,91 hectàrees, s'utilitzarà dues hectàrees durant una fase pilot de dos anys (2011-2013). El cementiri està disponible per a tots els residents de Luxemburg. Les cendres dels difunts s'enterren al peu dels arbres designats per a aquest fi. El cementiri és una realització de l'administració municipal de Betzdorf i de l'Administració de la natura i els boscos, que recolzen la gestió del lloc, en col·laboració amb la Fundación Hëllef Natur i l'associació Omega 90. Se li va donar a l'Església Catòlica de Luxemburg. Per a la fase pilot de dos anys, des de 2011 fins a 2013, van ser seleccionats 48 roures en una superfície de 2 hectàrees, per als primers enterraments de cendres. Aquests roures, que cadascun està marcat amb una petita placa que porta un número de sèrie, van ser escollits per la seva esperança de vida d'almenys un segle. Després de la fase pilot, si cal, el cementiri actual s'estendrà a la totalitat de l'àrea. Gestió Està previst mantenir el bosc que allotja el cementiri en un estat natural. Per a aquest efecte, el dipòsit de les plantes ornamentals, corones fúnebres i làpides no està permès. El cementiri no està tancat i està obert al públic. L'enterrament de les cendres es fa de deu localitats prop de cada arbre designat a aquest efecte. Per a cada difunt, una petita placa commemorativa s'adjuntarà a l'arbre. Els interessats poden adquirir les concessions per 15 o 30 anys, i per 200 o 400 euros, respectivament. Concessions per a «arbres genealògics» també estan disponibles. Vegeu també Cementiri i monument dels Estats Units de Luxemburg Referències
Cimetière forestier de Roodt-sur-Syre

Le cimetière forestier de Roodt-sur-Syre (en luxembourgeois : Rieder Bëschkierfecht) est un cimetière naturel de conception entièrement écologique aménagé sur une parcelle de la forêt de Roodt (Riederbësch) à l'ouest de Roodt-sur-Syre dans la commune luxembourgeoise de Betzdorf. Le cimetière est localisé à quelque 300 m au nord-ouest du cimetière traditionnel du village. La présentation officielle du cimetière forestier a eu lieu le 2 mai 2011. C'est le premier cimetière de ce genre au Luxembourg et le pays en compte maintenant 14. Le cimetière s'étend sur une surface totale de 16,91 ha, dont deux hectares seront exploités au cours d'une phase-pilote de deux ans (2011-2013). Le cimetière est à la disposition de tous les habitants du Luxembourg. Les cendres des personnes décédées sont inhumées au pied d'arbres désignés à cet effet. Le cimetière est une réalisation de l'administration communale de Betzdorf et de l'Administration de la nature et des forêts, qui prennent en charge la gestion du lieu, en collaboration avec la Fondation Hëllef fir d'Natur et l'association Omega 90. Il a été tenu compte de l'avis des responsables de l'église catholique du Luxembourg. Une phase-pilote de deux ans (2011-2013) Pour la phase-pilote de deux ans, de 2011 à 2013, 48 chênes, sur une surface de 2 ha, ont été sélectionnés pour les premières inhumations de cendres. Ces chênes, dont chacun est marqué d'une petite plaquette portant un numéro d'ordre, ont été choisis pour leur espérance de vie d'un siècle au moins. Après la phase-pilote, si nécessaire, le cimetière actuel sera étendu à l'ensemble du terrain prévu. La gestion du cimetière Il est prévu de maintenir la forêt hébergeant le cimetière dans un état naturel. À cet effet, le dépôt de plantes d'ornementation, de couronnes funéraires, ainsi que de pierres tombales n'est pas permis. Le cimetière est non clôturé et ouvert au public. L'inhumation des cendres se fait sur dix emplacements autour de chacun des arbres désignés à cet effet. Pour chaque défunt, une plaque commémorative de petites dimensions sera fixée sur le tronc de l'arbre. Les personnes intéressées peuvent acquérir des concessions pour 15 ou 30 ans, cela pour 200 et 400 euros, respectivement. Des concessions pour des « arbres familiaux » sont aussi disponibles. Sources Dépliant de la commune de Betzdorf et de l'Administration de la nature et des forêts, disponible en ligne sous [1] Schartz, N., 2011. Eine Ruhestätte im Wald. Luxemburger Wort vum 3. Mee 2011, S. 31. Notes et références Liens externes Le cimetière forestier de Roodt-sur-Syre sur les sites Web du ministère de l’environnement du Luxembourg (en français) [2] de la commune de Betzdorf (en français et en allemand) [3] Site de l'association Omega 90 (en français) Portail de la mort Portail du bois et de la forêt Portail du Luxembourg
Cementiri militar alemany de Sandweiler

El Cementiri militar alemany de Sandweiler (en luxemburguès: Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler ; en alemany: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge; en francès: Cimetière militaire allemand de Sandweiler) es troba al sud de Luxemburg. És un cementiri de la Segona Guerra Mundial situat a Sandweiler Descripció Conté les tombes de 10.913 soldats alemanys de la batalla de les Ardenes que es va produir a l'hivern de 1944 i la primavera de 1945. D'ells, 5.599 van ser enterrats pel servei dels Estats Units de tombes de guerra durant el conflicte, d'altra banda les baixes nord-americanes van ser enterrades al Cementiri i monument dels Estats Units de Luxemburg a uns 1,5 quilòmetres de distància. Després de la guerra, a propòsit d'un acord assolit el 1952 entre el Gran Ducat de Luxemburg i la República Federal d'Alemanya, 5.286 soldats van ser traslladats a Sandweiler des de 150 cementiris diferents situats arreu de Luxemburg. Referències
Deutsche Kriegsgräberstätte Sandweiler

Die Deutsche Kriegsgräberstätte Sandweiler ist eine Kriegsgräberstätte südwestlich von Sandweiler in Luxemburg für einen im Ersten Weltkrieg und 10.913 im Zweiten Weltkrieg gefallene deutsche Wehrmachtssoldaten, die am 5. Juni 1955 der Öffentlichkeit übergeben wurde. Es ist die erste Kriegsgräberstätte, die nach dem Zweiten Weltkrieg im Ausland angelegt wurde. Geschichte Der amerikanische Gräberdienst bestattete dort 5.599 deutsche Gefallene aus den Kämpfen des Frühjahres 1945 in mehreren Blocks zu 300 Gräbern. Entsprechend dem Abschluss des deutsch-luxemburgischen Kriegsgräberabkommens zwischen der großherzoglich-luxemburgischen Regierung und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland 1952 bettete der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge weitere 5.286 Gefallene aus 150 luxemburgischen Gemeinden ebenfalls dort hinzu. Dabei liegen 4.829 im Kameradengrab, von denen 4.014 namentlich zugeordnet werden konnten. Deren Namen sind auf den 41 Bronzetafeln verzeichnet. Die Errichtung der Anlage begann 1952. Dazu wurden aus den anderen Gemeinden die Gefallenen nach Sandweiler umgebettet, teilweise aus Massengräbern geborgen. 1955 wurde der Friedhof eingeweiht, dabei waren über 2.000 Angehörige sowie Schülerabordnungen aus den deutschen Bundesländern anwesend. Auch die Bevölkerung Luxemburgs und besonders von Sandweiler nahm daran teil. Die Anlage ist in 18 Blöcke aufgeteilt. Natursteinkreuze stehen auf den Gräbern, die beidseitig mit zusammen bis zu sechs Namen beschriftet sind. Der Landesverband Schleswig-Holstein hat die Patenschaft übernommen. Anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes wurde im Eingangsbereich des Gräberfeldes ein Ginkgobaum gepflanzt. 2009 wurde das Kreuz im Eingangsbereich gestohlen und am 6. Oktober 2010 mit einem Werk von Kurt Tischler ersetzt. Der Luxembourg American Cemetery and Memorial befindet sich in der Nähe bei Hamm zwischen Luxemburg und Sandweiler. Siehe auch Liste von Kriegsgräberstätten Luxembourg American Cemetery and Memorial Belege Sandweiler, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Versöhnung über den Gräbern, Arbeit für den Frieden Kriegsgräberstätte Sandweiler in der Datenbank vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Weblinks Deutsche Kriegsgräberstätte - Sandweiler bei darkplaces Einzelnachweise
Sandweiler German war cemetery

The Sandweiler German war cemetery is a World War II cemetery in Sandweiler, in southern Luxembourg. It contains the graves of 10,913 German servicemen from the Battle of the Bulge in the winter of 1944 and the spring of 1945. Of these, 5,599 were buried by the American war graves service during the war; American casualties were buried at the Luxembourg American Cemetery and Memorial about 1.5 kilometres (0.93 mi) away in Hamm. Following an agreement reached in 1952 between the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Republic of Germany, 5,286 bodies were moved to Sandweiler from 150 different cemeteries throughout Luxembourg. They had mostly lain in mass graves for which only incomplete records were available and the German War Graves Commission (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) set about identifying as many as possible. As a result, 4,014 of the 4,829 in the communal comrades' graves are now identified and listed. Planning for the cemetery began in May 1952, and it was inaugurated on 5 June 1955, ten years after the end of the war. The ceremonial opening took place in the presence of more than 2,000 relatives of the dead, whom the Volksbund had brought to Sandweiler in special trains. With them came also delegations of schoolchildren from every German federal state. In 2005, a special ceremony attended by civil and military representatives from Luxembourg and Germany as well as members of youth groups, took place to commemorate the 50th anniversary of the inauguration of the cemetery. The last remains to be interred were those of an unknown German soldier discovered in the forests of Schumann's Eck near Wiltz in late 2007. Footnotes External links War cemeteries on the Luxembourg-German border Webpage on the cemetery in German, with photos Sandweiler German War Cemetery at Find a Grave
Cementerio militar alemán de Sandweiler

El Cementerio militar alemán de Sandweiler​ (en luxemburgués: Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler; alemán: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge; en francés: Cimetière militaire allemand de Sandweiler ) es un cementerio de la Segunda Guerra Mundial en Sandweiler, en el sur de Luxemburgo. Contiene las tumbas de 10.913 soldados alemanes de la batalla de las Ardenas que se produjo en el invierno 1944 y la primavera de 1945. De ellos, 5.599 fueron enterrados por el servicio estadounidense de tumbas de guerra durante el conflicto, por su parte las bajas estadounidenses fueron enterradas en el cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo a unos 1,5 kilómetros (0,93 millas) de distancia en Hamm. Después de la guerra, a raíz de un acuerdo alcanzado en 1952 entre el Gran Ducado de Luxemburgo y la República Federal de Alemania, 5.286 soldados fueron trasladados a Sandweiler desde 150 cementerios diferentes a lo largo de Luxemburgo. Véase también Monumento funerario Panteón Necrópolis Referencias
Cimetière militaire allemand de Sandweiler

Le cimetière militaire allemand de Sandweiler est un cimetière situé au Luxembourg où reposent 10 914 soldats allemands tués lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours des combats de l'hiver 1944/1945 dans les zones frontalières entre la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Il se trouve dans la commune de Sandweiler au sud-est de la ville de Luxembourg. Ce cimetière fut le premier aménagé à l'étranger par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Le service de sépulture américain, après les combats a procédé à l'exhumation et au regroupement des morts aux combats. Les Américains furent regroupés à Hamm où se trouve désormais un cimetière militaire américain, et les Allemands à Sandweiler, à moins de deux kilomètres de là. À la fin des travaux américains, le cimetière allemand comptait déjà 5599 tombes. En 1952, le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne et le gouvernement luxembourgeois signèrent une convention relative aux sépultures militaires. Les tombes de soldats allemands disséminées sur 150 sites au Luxembourg furent concentrées à Sandweiler soit 5286 corps plus des ossuaires. Un travail d'identification fut également mené et le cimetière définitif aménagé. Son inauguration officielle eut lieu en 1955. L'entrée se fait par une porte étroite dans un petit bâtiment brut et massif en granit noir, en partie noyée dans des massifs de fleurs. Le cimetière est un alignement de tombes marqué par une croix de granit sur laquelle sont uniquement indiqués le grade, nom, prénom, date de naissance et de décès d'un ou de deux soldats. Au centre, se trouve une grande croix de 5 mètres de haut reposant sur un socle circulaire sur lequel sont disposées des plaques de bronze portant les noms de 4 019 soldats. Sous la croix se trouve une fosse commune avec plus de 800 soldats allemands inconnus. Voir aussi Liens externes (en) Sandweiler booklet, German War Graves Commission (en) War cemeteries on the Luxembourg-German border (en) Webpage on the cemetery in German, with recent photos Portail de l’histoire militaire Portail de la mort Portail de la Seconde Guerre mondiale Portail de l’Allemagne Portail du Luxembourg
Ministère d'État (Luxembourg)

Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère d’État (en luxembourgeois : Staatsministère et en allemand : Staatsministerium) surveille la marche générale des affaires, et veille au maintien de l’unité des principes à appliquer dans les diverses parties de l’État. En tant que coordinateur de l’action et garant de l’unité gouvernementale, la position du Premier ministre au sein du gouvernement peut être qualifiée de singulière en raison de son action prépondérante et indispensable pour garantir la cohésion du gouvernement et une mise en œuvre efficace de son action. Le Premier ministre préside ainsi les séances du Conseil de gouvernement et veille à la coordination de la politique générale entre les départements ministériels. Le secrétariat général du Conseil de gouvernement assiste le Premier ministre pour exécuter cette tâche. Voir aussi Site officiel « gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois », sur gouvernement.lu, 13 juin 2017 (consulté le 13 juillet 2018) Portail de la politique au Luxembourg
Mont Saint-Jean (Luxemburg)

El Mont Saint-Jean (Gehaansbierg en luxemburguès, Johannisberg en alemany) és un turó, castell, i santuari a la comuna de Dudelange, al sud de Luxemburg. El turó fa 417 metres. El Mont St. Jean probablement ha estat un indret religiós des de temps precristians. El pelegrinatge anual a la capella de Sant Joan, al cim de la muntanya durant la Nit de Sant Joan (23 juny) va ser acompanyat durant l'edat mitjana per unes danses rituals, possiblement una relíquia dels temps pagans. Durant el segle xvi es va construir el castell i una caserna de l'orde de Sant Joan. El 1937 també s'hi van construir les estacions del Via Crucis utilitzades durant la nit de Sant Joan. Referències
Mont St. Jean, Luxembourg

Mont St. Jean (Luxembourgish: Gehaansbierg, German: Johannisberg) is a hill, castle, and religious site in the commune of Dudelange, in southern Luxembourg. The summit is at 417 metres (1,368 ft). Mont St. Jean has probably been a point of religious interest since pre-Christian times. The annual pilgrimage to St. John's Chapel, on the summit, on St. John's Eve (23 June) was accompanied in the Middle Ages by ecstatic dancing. The ritualistic dance, a surviving example of which is found at Echternach, was supposedly performed to ward off St. Vitus Dance, but is possibly a relic of pagan times. A castle and commandery of the Order of St. John were built at Mont St. Jean in the sixteenth century; the site belonged to the von Isenburg family at this time. In 1937, Stations of the Cross were constructed, which are used on St. John's Eve to this day. References
Mont Saint-Jean (Dudelange)

Le Mont Saint-Jean (en luxembourgeois : Gehaansbierg, de Johannisberg) est une colline, un château et un site religieux situé sur le territoire de la commune de Dudelange (Luxembourg) où, chaque année, une procession se déroule à la Saint-Jean en l’honneur des coutumes ancestrales, dernier souvenir d’un passé révolu[réf. nécessaire]. Le Chemin de la Croix, constitué de sept édicules, fut érigé par un frère ermite au XVIIIe siècle et représentait le thème des sept chutes. À la suite de sa destruction survenue en 1794, le curé Wolf modifia dix ans après le parcours d’origine en l'étendant à quatorze stations. En 1892, les sept stations actuelles furent érigées. Au cinéma Le film L'Ombre du vampire (2000) de E. Elias Merhige a été tourné en partie sur le site. Liens externes (mul) « Le Mont Saint-Jean (Dudelange) », sur Monts Sacrés du Piémont et de la Lombardie Portail du Luxembourg Portail du christianisme
Mont Saint-Jean, Luxemburg

Mont Saint-Jean är ett berg i Luxemburg. Det ligger i den södra delen av landet, 15 kilometer söder om huvudstaden Luxemburg. Toppen på Mont Saint-Jean är 417 meter över havet, eller 70 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. Terrängen runt Mont Saint-Jean är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Runt Mont Saint-Jean är det ganska tätbefolkat, med 239 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Luxemburg, 15,2 kilometer norr om Mont Saint-Jean. Trakten runt Mont Saint-Jean består till största delen av jordbruksmark. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Mont Saint-Jean.
Ambasada RP w Luksemburgu

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Luksemburgu (fr. Ambassade de la République de Pologne au Luxembourg)– polska misja dyplomatyczna w stolicy Wielkiego Księstwa Luksemburga. Historia Polska i Luksemburg nawiązały stosunki dyplomatyczne w 1921. W okresie międzywojennym akredytowany w Luksemburgu był poseł rezydujący w Brukseli. 7 lipca 1945 rząd Luksemburga uznał Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej. 14 lipca 1945 Polska i Luksemburg ponownie nawiązały stosunki dyplomatyczne. Ambasadę RP w Luksemburgu otwarto w 2006. Zobacz też Ambasada Luksemburga w Warszawie Przedstawiciele dyplomatyczni Polski w Luksemburgu Przypisy Bibliografia Oficjalna strona Ambasady Archiwalna strona Ambasady MSZ Luksemburg
Стад дьо ла Фронтиер

Стад дьо ла Фронтиер (на френски: Stade de la Frontière) е многофункционален стадион в град Еш сюр Алзет, Люксембург. Построен е през 1927 г. Разполага с капацитет от 4000 места, от които 1200 са седящи. Приема домакинските мачове на местния футболен отбор Жонес Еш. Има лиценз за предварителните кръгове на евротурнирите. Източници Профил на стадиона в Allstadiums.ru Архив на оригинала от 2016-08-09 в Wayback Machine.
Estadi de la Frontière

L'Estadi de la Frontière és un estadi luxemburguès de futbol a Esch-sur-Alzette. És la seu de l'equip Association Sportive La Jeunesse d'Esch, -club que juga a la Lliga luxemburguesa de futbol- i té una capacitat per a 5.090 persones. Partits internacionals L'estadi de la Frontière acull partits internacionals de la selecció de futbol de Luxemburg. Referències
Stade de la Frontière

The Stade de la Frontière is a football stadium in Esch-sur-Alzette, Luxembourg. It is the home stadium of Jeunesse Esch. The stadium holds 8,200 people. History Stade de la Frontière was constructed in 1920 as one of the first purpose built football stadiums in Luxembourg. In 1937, the stadium was expanded to satisfy the demands of a more professional football system. The stadium continued to be used by Jeunesse Esch during the Nazi occupation of Luxembourg, where they were forced to play in the German regional leagues. In 1970, the Canton of Esch-sur-Alzette, as the owners, paid to renovate the stadium. This included rotating the pitch 90 degrees. This was done utilising extra land provided by the Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange (ARBED) steel company. This expansion also brought local residences to form a part of the stadium's border walls. Jeunesse Esch installed advertising panels to try and mitigate risks of damages to the property caused by footballs. In 2015, the stands were renovated by the Canton at a cost of €500,000, despite reports that a nearby former ARBED power plant would be used as the site for a new stadium to replace Stade de la Frontière. This came about after the concrete East Stand, that replaced the original wooden one, was forced to be closed on safety grounds. The rebuild of this stand cost €800,000 but a roof for the stand was not included as a part of the planned reconstruction. In 2021 the pitch was relaid, though it did not have undersoil heating installed. In 2022, the West Stand was also demolished and rebuilt. Jeunesse Esch introduced a policy whereby entry to Stade de la Frontière would be free after the first half of a football match. The stadium has hosted the Luxembourg national under-21 football team. References External links Jennesse Esch