NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Греневальд

Греневальд (люксемб. Gréngewald, фр. Grünewald, нім. Grünewald) — відносно великий ліс у Люксембурзі, на північному сході від міста Люксембург. Площа 4500 га. Є найбільшим суцільним лісом Люксембургу. Належить державі (в той час, як чимало лісів в країні перебувають у приватній власності). Місце туризму. На території лісу розташовані витоки річок, від злиття яких беруть початок річки Шварц-Іернц і Вайс-Іернц. Опис Ліс лежить на території комун Нідеранвен, Штайнсель і Вальферданж. Серед рослин переважає бук. Омолодження відбувається природнім шляхом — з насіння дорослих дерев. Біля половини дерев є доволі старими — віком понад 140 років. В лісі беруть початок річки Ренельбах (люксемб. Réngelbaach) і Шетцельбах (люксемб. Schetzelbaach), при злитті яких утворюється річка Вайс-Іернц, а також тут беруть початок річки Крібсебах (люксемб. Kriibsebaach) і Іернстербах (люксемб. Iernsterbaach), при злитті яких утворюється річка Шварц-Іернц. На території лісу знаходиться 20 джерел, що дають 15 % всієї питної води в країні. На західному краю лісу, поблизу Вальфер, пролягає підземний водопровід римських часів. Статус У 2018 році Мінестерство оточуючого середовища почало процес надання лісу статусу охоронної території національного значення. Надання такого статусу має обмежити користування лісом, однак, як заявляє міністерство, туристи, бігуни та велосипедисти зможуть й надалі користуватися існуючою мережею доріжок. Захист певних ділянок лісу представляє національний інтерес, є важливим для збереження біорізноманіття. Заповідна територія складатиметься на 93 % території лісу (тобто 3500 га) і налічуватиме близько 200 типових видів рослин та понад 300 видів із червоного списку. Історія Див. також Ліси Люксембургу Виноски
Domstolen (øverste instans)

Domstolen er den øverste instans af Den Europæiske Unions Domstol (EU-Domstolen), et af EU's syv centrale organer. Domstolens underinstans er Retten. Domstolen har én dommer pr. medlemsstat samt 11 generaladvokater. Dommere og generaladvokater udpeges af medlemsstaternes regeringer for en periode på seks år med mulighed for genvalg, og dommerne vælger en formand iblandt sig for en treårig periode, jf. TEF artikel 223. Disse kan afgøre sager i afdelinger af tre, fem eller tretten dommere eller i plenum (alle) alt efter sagens vigtighed. Dommerne skal være uafhængige og må ikke tage hensyn til deres egen medlemsstats interesser. Sagerne afgøres ved en afstemning blandt dommerne, som ikke bliver offentliggjort. Dette er en vigtig garanti for dommernes uafhængighed, idet man undgår, at regeringerne, der udpeger dommerne, får indirekte indflydelse på sagers udfald ved ikke at genudpege dommere, der stemmer til ulempe for sin medlemsstat. Fodnoter
Tribunal de Justicia Europeo

El Tribunal de Justicia Europeo, oficialmente el Tribunal de Justicia (en francés: Cour de Justice), es el órgano jurisdiccional supremo de la Unión Europea en materia de Derecho comunitario. Junto al Tribunal General, forma parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), encargándose de interpretar el Derecho comunitario y de garantizar su aplicación uniforme en todos los Estados miembros de la Unión Europea en virtud del artículo 263 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).​ El Tribunal se creó en 1952 y tiene su sede en Luxemburgo. Está compuesto por un juez por cada Estado miembro -actualmente veintisiete- y once abogados generales, aunque normalmente conoce de los asuntos en salas de tres, cinco o quince jueces.​ El Tribunal está presidido por Koen Lenaerts desde 2015.​ El Tribunal de Justicia es el más alto tribunal de la Unión Europea en asuntos de Derecho de la Unión, pero no de Derecho nacional. No es posible recurrir las decisiones de los tribunales nacionales ante el TJUE, sino que los tribunales nacionales remiten al TJUE las cuestiones de Derecho de la UE.​ Sin embargo, corresponde en última instancia al tribunal nacional aplicar la interpretación resultante a los hechos de un caso concreto, aunque sólo los tribunales de última instancia están obligados a remitir una cuestión de Derecho de la UE cuando se les plantea una. Los Tratados otorgan al TJUE competencias para la aplicación coherente del Derecho de la UE en todo el territorio de la Unión. El Tribunal también actúa como tribunal administrativo y constitucional entre las demás instituciones de la UE y los Estados miembros y puede anular o invalidar actos ilegales de las instituciones, órganos y organismos de la UE.​ Referencias
Curtea Europeană de Justiție

Curtea de Justiție (în franceză Cour de justice), cunoscută sub numele de Curtea Europeană de Justiție, este curtea supremă a Uniunii Europene în materie de drept al Uniunii Europene. Ca parte a Curții de Justiție a Uniunii Europene, este însărcinată să interpreteze legislația UE și să asigure aplicarea uniformă a acesteia în toate statele membre ale UE. Curtea este reglementată de articolul 263 al Tratatului de Funcționare al Uniunii Europene. Curtea a fost înființată în 1952 și are sediul la Luxemburg. Acesta este compus dintr-un judecător pe fiecare stat membru - în prezent 27 - deși aude, în mod normal, cazuri în completuri de trei, cinci sau 15 judecători. Curtea este condusă de președintele Koen Lenaerts din 2015. Referințe Legături externe Site web oficial - Note: the page is headlined Court of Justice of the European Union European Court of Justice – Centre Virtuel de la connaissance sur l'Europe – CVCE Vezi și Curtea Internațională de Justiție
Gran Teatre de Luxemburg

El Grand Théâtre de Luxembourg (Gran Teatre de Luxemburg), inaugurat en 1964 com a Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg (Teatre Municipal de la Vila de Luxemburg), és el principal teatre de la ciutat de Luxemburg per a espectacles d'art dramàtic, òpera i ballet. El teatre va ser renovat entre 2002 i 2003 resultant en substancials millores en tecnologia escènica, acústica i equips d'il·luminació. Història Des de 1869, el principal teatre de Luxemburg capital havia estat el Teatre dels Caputxins localitzat prop del centre històric. El desembre de 1958, quan un edifici pròpiament dissenyat es va convertir en necessitat, es va convocar un concurs amb vista a completar les obres de construcció per a les celebracions del mil·lenni de 1963. El guanyador va ser Alain Bourbonnais, un arquitecte parisenc. Les obres van començar el 1959 i el teatre va ser inaugurat festivament el 15 d'abril de 1964. Amb el pas dels anys, es va tornar cada vegada més difícil complir amb les necessitats escèniques de les companyies en gira. Els requisits de seguretat també exigien una millora i l'amiant havia de ser retirat. El treball es va encarregar a Kurt Gerling i Werner Arendt de Gerling + Arendt Planungsgesellschaft mbH de Berlín. L'edifici va ser equipat amb modernes instal·lacions i instruments tècnics, satisfent els requeriments europeus quant a tecnologia escènica i gestió de l'edifici mentre que l'arquitectura distintiva de l'edifici original es va mantenir intacta. Configuració actual El teatre compta amb dos auditoris: el teatre principal amb 943 localitats, i l'estudi amb 400 localitats que pot ser compartimentalizat. Compta també amb un aparcament subterrani amb més de 450 places. S'ha instal·lat un guarda-roba millorat en el vestíbul inferior mentre que s'han afegit un bar i accessoris al vestíbul superior. Col·laboracions i actuacions Amb capacitat d'acollir produccions de gran format d'òpera, teatre i ballet, el Gran Teatre és un dels llocs d'actuació més sofisticats d'Europa. En anys recents, la col·laboració s'ha estès a la English National Opera, el Barbican Centre, el Royal National Theatre i el Deutsches Theater de Berlín. Hi ha hagut coproduccions amb el Teatre Real de la Moneda a Brussel·les, el Wooster Group de Nova York i el Teatre Nacional de l'Opéra-Comique de París. Les companyies de dansa visitants inclouen al Nederlands Dans Theater, Anne Teresa De Keersmaeker, i la companyia Michael Clark. El teatre ha acollit en dues ocasions el Festival de la Cançó d'Eurovisió, el 1973 i de nou el 1984. Referències
Grand Théâtre de Luxembourg

Grand Théâtre de Luxembourg, v překladu Velké divadlo v Lucemburku, je hlavní divadelní scénou v Lucembursku. Provozuje činohru, operu i balet. Bylo založeno v roce 1964 jako Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg. Tehdy pro něj byla postavena nová budova, podle modernistického návrhu Alaina Bourbonnaise (1925–1988). Slavnostní otevření bylo součástí oslav 1000 let města Lucemburk. V letech 2002–2003 budova prošla rekonstrukcí, která přinesla zásadní vylepšení jevištní techniky, akustiky a osvětlení. Divadlo má dva sály, hlavní pojme 943 diváků, menší nabízí 400 míst. K dispozici je také podzemní parkoviště se 450 parkovacími místy. Divadlo bylo dvakrát hostitelem soutěže Eurovision Song Contest, v roce 1973 a znovu v roce 1984. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Grand Théâtre de Luxembourg na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Grand Théâtre de Luxembourg na Wikimedia Commons
Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg

Das Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg ist eine Stätte für Theater, Oper und Tanz in Luxemburg. Das Theater wurde nach vierjähriger Bauzeit 1964 eröffnet. Der große Saal („Grande Salle“) hat 934 Sitzplätze, der kleine Saal („Studio“) 400 Sitzplätze. Im Theater fanden der Concours Eurovision de la Chanson 1973 und 1984 statt. Bei der Einweihung nannte man das Theater Nouveau Théâtre de Luxembourg, danach lange Théâtre Municipal Luxembourg und seit 2003 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg. Architekt des Gebäudes ist der Franzose Alain Bourbonnais. Weblinks www.lestheatres.lu
Grand Théâtre de Luxembourg

The Grand Théâtre de Luxembourg, inaugurated in 1964 as the Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg is the city's major venue for drama, opera and ballet. It underwent renovation work in 2002–2003 resulting in substantial improvements to the stage technology, acoustics and lighting facilities. History Since 1869, Luxembourg City's main theatre had been the Théâtre des Capucins located near the centre of the old town. In December 1958, after the need for a properly designed theatre building had become a priority, a competition was launched with a view to completing the construction work for the millennium celebrations in 1963. The winner was Alain Bourbonnais (1925–1988), a Parisian architect. Work began in autumn 1959 and the theatre was festively inaugurated on 15 April 1964. Over the years, it became increasingly difficult to cope with the staging requirements of touring companies. Safety requirements also needed to be upgraded while asbestos had to be removed from the existing fabric. The work was entrusted to Kurt Gerling and Werner Arendt of Gerling + Arendt Planungsgesellschaft mbH of Berlin. Hence, in 2002–2003 the building was equipped with modern facilities and technical features, satisfying European requirements in regard to stage technology and facility management while the distinctive architecture of the original 1960s building remained intact. Current configuration The theatre consists of two auditoriums: the main theatre with 943 seats and the studio which has up to 400 seats but can be compartmentalized. There is also an underground car park with 450 parking spaces. Improved cloakroom facilities have been installed in the lower level of the foyer while a new bar and fittings have been added to the upper level. Collaboration and performances Able to accommodate high calibre productions in opera, theatre and dance, the Grand Théâtre is one of the most sophisticated venues in Europe. In recent years, collaboration has extended to the English National Opera, the Barbican Centre, the National Theatre of Great Britain and Deutsches Theater Berlin. There have been coproductions with La Monnaie, Brussels, the Wooster Group, New York, and the Théâtre National de l'Opéra Comique, Paris. Visiting dance companies have included Nederlands Dans Theater, Anne Teresa de Keersmaeker, and the Michael Clark Company. The theatre has twice been the host venue for the Eurovision Song Contest, in 1973 and again in 1984. In 2007 it saw the premiere performance of Jonathan Harvey's opera Wagner Dream. Location The Grand Théâtre is located on the north-eastern corner of the Rond-Point Schumann, between the Glacis, where there is plenty of parking space, and the Red Bridge. References External links Media related to Grand théâtre de la ville de Luxembourg at Wikimedia Commons Official website (in French)
Gran Teatro de Luxemburgo

El Grand Théâtre de Luxembourg (Gran Teatro de Luxemburgo), inaugurado en 1964 como Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg (Teatro Municipal de la Villa de Luxemburgo), es el principal teatro de la ciudad de Luxemburgo para espectáculos de arte dramático, ópera y ballet. El teatro fue renovado entre 2002 y 2003 resultando en sustanciales mejoras en tecnología escénica, acústica y equipos de iluminación.​​ Historia Desde 1869, el principal teatro de Luxemburgo capital había sido el Teatro de los Capuchinos localizado cerca del centro histórico. En diciembre de 1958, cuando un edificio propiamente diseñado se convirtió en necesidad, se convocó una competición con vistas a completar las obras de construcción para las celebraciones del milenio de 1963. El ganador fue Alain Bourbonnais, un arquitecto parisino. Las obras comenzaron en 1959 y el teatro fue inaugurado festivamente el 15 de abril de 1964.​ Con el pasar de los años, se volvió cada vez más difícil cumplir con las necesidades escénicas de las compañías en gira. Los requisitos de seguridad también exigían una mejora y el amianto tenía que ser retirado. El trabajo se encargó a Kurt Gerling y Werner Arendt de Gerling + Arendt Planungsgesellschaft mbH de Berlín.​ El edificio fue equipado con modernas instalaciones e instrumentos técnicos, satisfaciendo los requerimientos europeos en cuanto a tecnología escénica y gestión del edificio mientras que la arquitectura distintiva del edificio original se mantuvo intacto. Configuración actual El teatro cuenta con dos auditorios: el teatro principal con 943 localidades, y el estudio con 400 localidades que puede ser compartimentalizado. Cuenta también con una aparcamiento subterráneo con más de 450 plazas. Se ha instalado un guardarropa mejorado en el vestíbulo inferior mientras que se han añadido un bar y accesorios al vestíbulo superior. Colaboraciones y actuaciones Con capacidad de acoger producciones de gran calible de ópera, teatro y ballet, el Gran Teatro es uno de los lugares de actuación más sofisticados de Europa. En años recientes, la colaboración se ha extendido a la English National Opera, el Barbican Centre, el Royal National Theatre y Deutsches Theater de Berlín. Ha habido coproducciones con el Teatro Real de la Moneda en Bruselas, el Wooster Group de Nueva York, y el Teatro Nacional de la Opéra-Comique de París. Las compañías de danza visitantes incluyen al Nederlands Dans Theater, Anne Teresa De Keersmaeker, y la compañía Michael Clark. El teatro ha acogido en dos ocasiones el Festival de la Canción de Eurovisión, en 1973 y de nuevo en 1984. Referencias Enlaces externos
Grand Théâtre de Luxembourg

Le Grand Théâtre de Luxembourg (anciennement Théâtre municipal de la ville de Luxembourg) est une salle de spectacle de la ville de Luxembourg inaugurée en 1964. Principale scène artistique de la ville, il est situé sur le rond-point Robert-Schuman près du pont grande-duchesse Charlotte menant aux quartiers Kirchberg et Limpertsberg. Historique Le Grand Théâtre de Luxembourg est construit entre 1959 et 1964 sur les plans de l'architecte français Alain Bourbonnais pour célébrer notamment les fêtes du Millénaire de la fondation de la ville. Il est inauguré le 15 avril 1964 et permet alors d'augmenter nettement les capacités du principal théâtre historique de la ville, le théâtre des Capucins, actif depuis 1869. Le Grand Théâtre ferme à la fin de l'année 2002 pour des rénovations majeures afin de mettre sa scène et ses infrastructures au niveau grâce aux travaux menés par les architectes berlinois Kurt Gerling et Werner Arendt. Il rouvre en septembre 2003 et oriente dès lors, sous la direction de Frank Feitler, sa programmation vers des spectacles et des créations plus contemporains. En 2011, Frank Feitler prend également la direction du Théâtre des Capucins et fusionne les deux théâtres municipaux en une seule entité administrative, chaque salle gardant une programmation spécifique. Missions et salles Le Grand Théâtre est dédié à l'opéra, la danse et le théâtre dont il coproduit un grand nombre de spectacles avec d'autres institutions européennes de premier plan telles que La Monnaie à Bruxelles, le Théâtre de la Ville ou le Théâtre de Chaillot à Paris, et le Barbican Centre à Londres. Il a de plus accueilli le Concours Eurovision de la chanson 1973 et le Concours Eurovision de la chanson 1984. La jauge de la grande salle est de 943 places alors que le studio est une structure modulable de 100 et 400 places. Liste des directeurs Frank Feitler (2001-2015) Tom Leick-Burns (depuis 2015) Notes et références Articles connexes Théâtre des Capucins Portail du théâtre Portail de la danse Portail de l’opéra Portail du Luxembourg
Cementiri i monument dels Estats Units de Luxemburg

El Cementiri i monument dels Estats Units de Luxemburg (en luxemburguès: Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm; en alemany: Amerikanischer Friedhof mit Gedenkstätte in Luxemburg; en francès: Cimetière américain de Luxembourg) es troba a la Ciutat de Luxemburg, en el Gran Ducat de Luxemburg. El cementiri es troba a 2,5 quilòmetres al sud-oest de l'Aeroport Findel. És administrat per la Comissió de Monuments de Batalles dels Estats Units. En virtut d'un tractat entre els Estats Units i Luxemburg, signat el 1951, al govern dels Estats Units se li va concedir lliure ús a perpetuïtat de la terra coberta pel cementiri, sense impostos. Descripció El cementiri, que ocupa 20,4 hectàrees d'extensió (al barri d'Hamm)) conté les restes de 5.076 militars dels Estats Units. Fins a 22 ocasions es dona el cas de dos germans sepultats costat a costat a tombes adjacents. La majoria dels enterrats van morir durant la batalla de les Ardenes que es va lliurar a prop, a l'hivern de 1944 i l'estiu de 1945. Les 5.076 làpides es troben en nou parcel·les d'herba fina, amb lletres de l'A a la I. Vegeu també Cementiri militar alemany de Sandweiler Cementiri bosc de Roodt-sur-Syre Referències
Luxembourg American Cemetery and Memorial

Luxembourg American Cemetery and Memorial is a Second World War American military war grave cemetery, located in Hamm, Luxembourg. The cemetery, containing 5,074 American war dead, covers 50.5 acres (20.4 ha) and was dedicated in 1960. It is administered by the American Battle Monuments Commission. History The cemetery was established on 29 December 1944 by the 609th Quartermaster Company of the U.S. Third Army while Allied Forces were containing the German Ardennes offensive in the winter of 1944/1945. General George S. Patton used the city of Luxembourg as headquarters. Under a U.S.–Luxembourg treaty signed in 1951 the U.S. government was granted free use in perpetuity of the land covered by the cemetery. Layout The 5,076 headstones are set in nine plots of fine grass, lettered A to I. Separating the plots are two malls radiating from the memorial and two transverse paths. Two flagpoles overlook the graves area. Situated between the two flagpoles lies the grave of General George S. Patton. Twenty-two sets of brothers rest side-by-side in adjacent graves. During the 1950s, the original wooden grave markers were replaced with headstones made of white Lasa marble. The new headstones were cemented onto concrete beams that run for more than six miles under the lawn of the grave plots. Not far from the cemetery entrance stands the white stone chapel, set on a wide circular platform surrounded by woods. It is embellished with sculpture in bronze and stone, a stained-glass window with the insignia of the five major U.S. commands that operated in the region, and a mosaic ceiling. Notable burials Private William D. McGee (1923–1945 †), Medal of Honor recipient Lansing McVickar (1895–1945 †), recipient of the Bronze Star Medal and the Distinguished Service Cross George S. Patton (1885–1945), US general Sergeant Day G. Turner (1921–1945 †), Medal of Honor recipient Gallery See also Sandweiler German war cemetery – about 1.5 km (0.93 mi) away References Further reading Sledge, Michael (2005). Soldier Dead: How We Recover, Identify, Bury, and Honor Our Military Fallen. New York: Columbia University Press. pp. 206–07, 210. ISBN 978-0231509374. OCLC 60527603. External links American Battle Monuments Commission Luxembourg American Cemetery and Memorial Website with photos of the Luxembourg American Cemetery and information on some of the soldiers buried there
Cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo

El Cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo​ (en luxemburgués: Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm; en alemán:Amerikanischer Friedhof mit Gedenkstätte in Luxemburg; en francés: Cimetière américain de Luxembourg) se encuentra en la Ciudad de Luxemburgo, en el Gran Ducado de Luxemburgo. Descripción El cementerio se encuentra a 2,5 kilómetros al suroeste del Aeropuerto Findel. Es administrado por la Comisión de Monumentos de Batallas estadounidense. En virtud de un tratado entre Estados Unidos y Luxemburgo, firmado en 1951, al gobierno de EE. UU. se le concedió libre uso a perpetuidad de los terrenos que cubre el cementerio, sin impuestos. El cementerio, que ocupa 50,5 acres (20,4 hectáreas) de extensión, contiene los restos de 5.076 militares estadounidenses muertos en la Segunda Guerra Mundial. Hasta en 22 ocasiones se da el caso de dos hermanos sepultados lado a lado en tumbas adyacentes. La mayoría de los enterrados murieron durante la Batalla de las Ardenas que se libró cerca de Luxemburgo, entre el invierno de 1944 y el verano de 1945. Las 5.076 lápidas se encuentran en 9 parcelas o secciones cubiertas con hierba fina, deletreadas desde la A hasta la I. Entre los militares ilustres enterrados allí se encuentra el general George Patton, decisivo en la campaña militar estadounidense con carros blindados en Europa. Véase también Cementerio de los Insurgentes Cementerio de los Partisanos de Livno Cementerio de los veteranos de Clark Cementerio judío de Währing Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo.
Luxembourg American Cemetery and Memorial

Le cimetière américain de Luxembourg (en anglais : Luxembourg American Cemetery and Memorial) est un cimetière militaire américain situé à Luxembourg-Hamm. Il est administré par l'American Battle Monuments Commission. Le cimetière a été créé le 29 décembre 1944 par la 609e compagnie d'intendant de la 3e armée des États-Unis tandis que les forces alliées arrêtaient l'offensive dans les Ardennes. Par un traité américano-luxembourgeois, signé en 1951, le terrain est mis à la disposition du gouvernement américain à perpétuité. Le cimetière contient les tombes de 5 076 soldats américains. À 22 occasions, deux frères reposent en paix côte à côte. La plupart de ces soldats sont morts lors de la bataille des Ardennes entre l'hiver 1944 et le printemps 1945. Entre les deux mâts se trouve la tombe du général George S. Patton. Voir aussi Articles connexes Cimetières militaires de la Seconde Guerre mondiale American Battle Monuments Commission Liste de cimetières de guerre Liens externes (en) Le cimetière américain de Luxembourg sur le site de l'American Battle Monuments Commission Portail de la Seconde Guerre mondiale Portail du Luxembourg Portail des forces armées des États-Unis