NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Castell de Beaufort (Luxemburg)

El Castell de Beaufort (en luxemburguès: Buerg Beefort; en francès: Château de Beaufort) és una estructura que data del segle xi consistent en les ruïnes d'una fortalesa medieval i un castell renaixentista adjacent. Es troba a Beaufort, a l'est de Luxemburg. Història Probablement va ser al segle xi que el castell va començar com una petita fortalesa en forma de quadrat en una gran roca protegida per un fossat i una segona paret per damunt d'una vall. Després de diversos canvis en la propietat, incloent Pierre de Coumont (1774) i Jean Théodore Baron de Tornaco-Vervoy (1781), el castell va ser abandonat, va caure en mal estat i, al començament del segle xix, va ser utilitzat com a pedrera. El 1850, va ser inclòs per l'Estat com un monument nacional. El 1893, el nou propietari Henri Even el va restaurar i, el 1928, Edmond Linkels va obrir el castell medieval als visitants. El 1981, la propietat va ser adquirida per l'Estat. Galleria Vegeu també Llista de castells de Luxemburg Referències Enllaços externs Château de Beaufort (francès)
Beaufort Castle, Luxembourg

Beaufort Castle (Luxembourgish: Buerg Beefort; French: Château de Beaufort; German: Burg) dating from the 11th century consists of the ruins of the medieval fortress and an adjacent residence from the 17th century. It is located in Beaufort in eastern Luxembourg. History It was probably in the 11th century that the castle began as a small square-shaped fortress on a large rock protected by a moat and a second wall above the valley. A reference from 1192 indicates that Wauthier de Wiltz et Beaufort was its first lord. During the first half of the 12th century, a keep was added and the gate was moved and enlarged. In 1348, the property came into the hands of the House of Orley after Adelaide of Beaufort married William of Orley. The Lords of Orley made significant extensions overlooking the valley. In 1477, Maximilian of Austria transferred the castle to Johann Bayer von Boppard after Johann von Orley-Beaufort committed a breach in trust. In 1539, Bernard von Velbrück became Lord of Beaufort through marriage and added the large wing with cross-framed windows on top of the medieval walls. The castle then came into the hands of Gaspard de Heu who had married Velbrück's granddaughter. A partisan of the Dutch resistance and the House of Orange, de Heu was captured by the Spaniards, accused of heresy and treason, and publicly executed in Luxembourg's fish market in 1593. Philip II of Spain confiscated the property and entrusted it to Peter Ernst Graf von Mansfeld, the governor of Luxembourg. Through marriage, the castle became the property of Henri de Chalon and then Gaspard du Bost-Moulin who had to sell it after being ruined by the Thirty Years War. Acting on behalf of the Spanish king, Johann Baron von Beck, governor of Luxembourg, bought most of the property in 1639. He initiated the construction of a new residence in 1643 but after he died of injuries from the Battle of Lens in 1648, the work was completed by his son in 1649. After various changes in ownership including Pierre de Coumont (1774) and Jean Théodore Baron de Tornaco-Vervoy (1781), the castle was abandoned, fell into disrepair and at the beginning of the 19th century was even used as a quarry. In 1850, it was listed by the State as a national monument. In 1893, the new owner Henri Even restored the new building and, in 1928, Edmond Linkels cleared the rubble away and opened the medieval castle to visitors. In 1981, the property was acquired by the State. The castle today The Beaufort estate can be visited. Gallery See also List of castles in Luxembourg References
Castillo de Beaufort (Luxemburgo)

El Castillo de Beaufort​ (en francés: Château de Beaufort) es una estructura que data del siglo XI y consiste en las ruinas de una fortaleza medieval y un castillo renacentista adyacente. Se encuentra en Beaufort, en el este de Luxemburgo. Probablemente fue en el siglo XI que el castillo que comenzó como una pequeña fortaleza en forma de cuadrado en una gran roca protegida por un foso y una segunda pared por encima de un valle. Después de varios cambios en la propiedad, incluyendo Pierre de Coumont (1774) y Jean Théodore Baron de Tornaco-Vervoy (1781), el castillo fue abandonado, cayó en mal estado y en el comienzo del siglo XIX, incluso fue utilizado como cantera. En 1850, fue incluido por el Estado como un monumento nacional. En 1893, el nuevo propietario Henri Even lo restauró y, en 1928, Edmond Linkels abrió el castillo medieval a los visitantes. En 1981, la propiedad fue adquirida por el Estado. Véase también Castillo de Barnwell Castillo de Barrachina Castillo de Batel Castillo de Bauska Referencias
Château de Beaufort (Luxembourg)

Le château de Beaufort est un ensemble formé de ruines d'une forteresse médiévale et d'une résidence du XVIIe siècle adjacente situé à Beaufort, au Grand-Duché de Luxembourg. Histoire C'est probablement au XIe siècle que le château est érigé. Il se présente comme une petite forteresse carrée juchée sur un rocher et protégée par des douves et un second mur d'enceinte au-dessus de la vallée. Une référence datant de 1192 indique que Wauthtier de Wiltz et Beaufort en est le premier seigneur. Durant la première moitié du XIIe siècle, un donjon est ajouté, tandis que la porte est déplacée et élargie. En 1348, la propriété passe aux mains la Maison de Orley à la suite du mariage d'Adelaïde de Beaufort et de Guillaume de Orley. Les seigneurs de Orley réalises d'importants agrandissements. En 1477, Maximilien d'Autriche accorde le château à Jean Bayer de Boppard après que Jean de Orley-Beaufort a perdu sa confiance. En 1539, Bernard de Velbrück devient le seigneur de Beaufort par mariage et adjoint une aile ornée de croisées au-dessus des remparts médiévaux. Le château passe ensuite aux mains de Gaspard de Heu, qui a épousé la petite-fille de Velbrück. Partisan de la résistance hollandaise et de la Maison d'Orange, de Heu est capturé par les Espagnols, accusé d'hérésie et de trahison, et exécuté sur la place publique du Marché-aux-Poissons de Luxembourg en 1593. Philippe II d'Espagne confisque la propriété et la confie à Pierre-Ernest Ier de Mansfeld, gouverneur de Luxembourg. Par mariage, le château devient la propriété de Henri de Chalon puis de Gaspard du Bost-Moulin, qui est contraint de le vendre après qu'il a été réduit en ruines lors de la guerre de Trente Ans. Sur ordre du roi d'Espagne, Jean de Beck, gouverneur de Luxembourg, rachète une grande partie de la propriété en 1639. Il est à l'origine de la construction d'une résidence qui débute en 1643. C'est son fils qui achèvera les travaux en 1649, après que Jean de Beck est mort en 1648 de ses blessures reçues lors de la bataille de Lens. Après plusieurs changements de propriétaires, parmi lesquels Pierre de Coumont (1774) et Jean Théodore Baron de Tornaco-Vervoy (1781), le château est abandonné et tombe en ruines. Il est même utilisé comme carrière au début du XIXe siècle. En 1893, le nouveau propriétaire, Henri Even, restaure le bâtiment et, en 1928, Edmond Linkels déblaie les gravats et ouvre le château médiéval aux visiteurs. En 1981, la propriété est rachetée par l'État et tout le site est classé monument national depuis 1988. Le château aujourd'hui Le domaine de Beaufort peut se visiter. Galerie Le château médiéval La résidence du XVIIe siècle Article connexe Liste de châteaux luxembourgeois Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Beaufort Castle, Luxembourg » (voir la liste des auteurs). Portail du Luxembourg Portail des châteaux
Castell de Bourscheid

El Castell de Bourscheid (Château de Bourscheid en francès, Burg Bourscheid en alemany) és un castell medieval situat prop de la ciutat de Buerschent, al nord-est de Luxemburg. Està situat en un jaciment arqueològic amb restes que es remunten a l'època de l'antiga Roma. S'alça uns 150 metres per sobre del riu Sauer i està rodejat per una muralla circular amb 11 torres de guaita. Referències
Bourscheid Castle

Bourscheid Castle (French: Château de Bourscheid, German: Burg Bourscheid, Luxembourgish: Buerg Buerschent) is located near the village of Bourscheid in north-eastern Luxembourg. The medieval castle stands on a site with archeological evidence of structures dating back to Roman times. Standing majestically some 150 metres (490 ft) above the River Sûre, it is enclosed by a circular wall with 11 watchtowers. History Although first mentioned in records from 1095, the castle appears to have been built around the year 1000 on earlier foundations, in what was then the County of Luxemburg, part of the Holy Roman Empire. It was extended on several occasions: the outer wall dates from 1350, the Stolzembourg house from 1384, and the courtyard from 1477. Behind the gateway from the end of the 15th century, a ditch protected by four towers barred access to the upper and lower castles. The southern and eastern towers are from 1498 and the artillery bastions were built in the 16th century. The extension of the upper part of the castle took place in the 15th century while the great fireplace and tall chimney were completed about a hundred years later. After 1626 it was owned by the House of Metternich, before the French Revolution put an end to their feudal power. Schenk von Schmidtburg, who acquired the castle at the end of the 18th century, undertook some repair work but was unable to prevent further degradation. In the 19th century, after the chapel collapsed, there was talk of demolishing the building. However, in 1936 it became a listed site and in 1972, with the encouragement of an association called the Friends of the Castle of Bourscheid, the State acquired the building and undertook extensive repairs. As a result of restoration work, the castle is now fully accessible to visitors, but remains a predominantly open-air ruin. An audio tour is available in Luxembourgish, German, French, Dutch, and English. Publication of the Bourscheid historical archives has provided details of the castle and its former inhabitants. Visiting times The castle is open to visitors all the year round: 1 April to 15 October from 9.30 am to 6 pm and 16 October to 31 March from 11 am to 4 pm. Full-price admission to the castle costs seven euros, with discount prices available for adults, students, and children. Admission includes an audio-guide. Audio guides are not available for guests who arrive within 90 minutes of closing. See also List of castles in Luxembourg References
Château de Bourscheid

Le château fort de Bourscheid est un château fort luxembourgeois situé à Bourscheid, dans le nord du pays. Localisation Le château est bâti à quelques centaines de mètres à l'est de la localité de Bourscheid (Canton de Diekirch) sur un promontoire rocheux qui surplombe la Sûre de 150 mètres. De forme triangulaire, il n’est accessible que par un seul côté, le nord-ouest. Histoire Vers l’an 1000, un fortin de bois est transformé en château fort de pierres (les fouilles ont permis de mettre au jour des structures romaines, mérovingiennes, carolingiennes et ottoniennes). De cette première construction en pierre, il ne subsiste que le donjon et le mur d’enceinte ceinturant le château supérieur. Le renforcement de 8 tours et de bayles de l'enceinte extérieure est achevé en 1384. Cette même année, la maison de Stolzembourg est construite pour améliorer le confort du seigneur. Cette demeure sera ensuite surélevée pour atteindre 10 mètres (4 étages), sans les greniers. Deux autres maisons de la garnison (Burgmannschaft) ont été construites vers la même époque. En 1477 est construite l’actuelle avant-cour. Elle permet de mieux protéger l’unique accès au château : construction d’un grand portail protégé par des palissades extérieures, un gros bastion d’artillerie et un fossé flanqué de 4 tours avec pont-levis. En 1512, la famille Bourscheid s’éteint faute d’héritier direct. Les nouveaux seigneurs aménagent de nouveaux logis et en 1650 la chapelle (aujourd’hui disparue) est agrandie. En 1812, le château est mis aux enchères alors qu’il est déjà dans un état de délabrement avancé. En 1936, les ruines du château sont classées monuments historiques et l’État luxembourgeois les acquiert en 1972. La maison de Stolzembourg et la maison du portier sont alors reconstruites et les tours couvertes. Des travaux de consolidations sont encore en cours. Personnalité liée au château Lothaire-Frédéric de Metternich-Bourscheid, évêque de Spire et Mayence. Images Annexes Notes et références Portail du Luxembourg Portail des châteaux
Castell de Larochette

El castell de Larochette (en luxemburguès: Buerg Fiels, en francès Château de Larochette, en alemany: Burg Fels) és per damunt de la ciutat de Larochette en el centre del Gran Ducat de Luxemburg. Data del segle xi, i va ser destruït pel foc al final del segle xvi. Des de la seva adquisició per l'Estat de Luxemburg el 1979, s'han realitzat treballs de restauració. Localització Les ruïnes del castell es troben en un promontori a uns 150 metres sobre l'Ernz Blanc que s'estén a través de la petita ciutat de Larochette. El camí d'accés travessa un gran terreny amb terraplens fortificats. L'edifici principal està envoltat per una muralla, ara destruïda en gran part. Una rasa profunda divideix el castell en dues parts. A l'altre extrem del promontori, les restes de diverses cases senyorals donen fe de l'alta qualitat de l'arquitectura i el seu estil més aviat pompós. Història Les primeres referències del castell són de finals del segle xi i durant el segle xii, quan els senyors de Larochette eren portadors de la bandera dels comtes de Luxemburg. La família quand proliferar va construir les cinc cases senyorials que són independents de l'estructura principal. Inclouen la Casa senyorial d'Homburg (1350) i la Casa senyorial de Créhange (1385), ambdues han estat restaurades. El «Verlorenkost» -literalment: «aliment perdut»- torre de vigilància també es troba sola al costat sud. Conta]la llegenda que el cuiner estava portant olles plenes de menjar quan va ensopegar amb ella, perdent tot el menjar. La Casa senyorial de Créhange ara mostra obres d'art antigues. Hi ha un pou que també té la seva llegenda, es diu com la senyora del castell va saltar al pou amb el seu fill, mentre que el castell era sota un atac. Després de rescatar a la dona, els invasors van acusar el majordom del castell de traïció i ho van llançar al pou. Es diu que reapareix cada Divendres Sant en forma d'un drac. Referències Vegeu també Llista de castells de Luxemburg
Larochette Castle

Larochette Castle (Luxembourgish: Buerg Fiels, German: Burg Fels, French: Château de Larochette) stands high above the town of Larochette in central Luxembourg. Dating from the 11th century, the castle was destroyed by fire at the end of the 16th century. Since its acquisition by the State of Luxembourg in 1979, some restoration work has been undertaken. Location The castle ruins are located on a promontory some 150 metres above the White Ernz which runs through the small town of Larochette. The access road crosses a large farmyard with fortified earthworks. The main building is surrounded by a wall, now partly destroyed. A deep ditch divides the castle into two parts. At the far end of the promontory, the remains of several manor houses attest to the high quality of the architecture and its rather pompous style. History The earliest references to the castle are from the end of the 11th century and during the 12th century when the lords of Larochette (Van der Feltz) were flag bearers for the counts of Luxembourg. The family proliferated leading to the construction of the five stately houses which are separate from the main structure. They include the Homburg Manor (1350) and the Créhange Manor (1385) both of which have now been restored. The Verlorenkost (literally Lost Food) watchtower also stands alone on the south side. The legend goes that the cook was carrying pots full of food when she stumbled, breaking everything. The Créhange manor now contains period artwork. There is a well inside which also has its legend, telling how the lady of the castle jumped into the well with her child while the castle was under attack. After rescuing the brave woman, the invaders accused the steward of the castle of treason and threw him into the well. It is said that he reappears every Good Friday in the form of a dragon. Visiting times The castle is open to the public from Easter until the end of October, every day from 10 am to 6 pm. See also List of castles in Luxembourg Gallery References
Château de Larochette

Le château de Larochette (en luxembourgeois: Buerg Fiels) est un ensemble de ruines médiévales dominant la petite ville de Larochette, au centre du Grand-Duché de Luxembourg. Datant du XIe siècle dans ses parties les plus anciennes l’ancien château fut détruit dans un incendie au XVIe siècle. Seule la ‘Maison de Créhange’ reste debout. Depuis son acquisition en 1979, l’état grand-ducal y a entrepris de grands travaux de restauration. Localisation Les ruines du château occupent un éperon rocheux dominant de 150 mètres la vallée de l'Ernz Blanche, un affluent de la Sûre, qui traverse la petite ville de Larochette. La route d’accès arrive à l’ouest du domaine castral et traverse une grande cour de ferme avec des terrassements fortifiés. Le bâtiment principal est entouré d’un mur, aujourd’hui partiellement détruit. Un fossé sépare le domaine en deux parties. À l’extrémité orientale du promontoire, les vestiges de plusieurs manoirs familiaux (dont la ‘Maison de Créhange’) témoignent de la haute qualité de l’architecture et de son style plutôt pompeux. Histoire Les premières références au château datent de la fin du XIe siècle et du XIIe siècle, lorsque les seigneurs de Larochette étaient les porte-étendards des comtes de Luxembourg. Au fil des temps la famille s’est agrandie et cela a conduit à la construction de cinq manoirs séparés sur le domaine. Des cinq les manoirs de Hombourg (Homburger Haus) de 1350 et celui de Créhange (Chriechinger Haus) (1385) ont été restaurés. Sur le côté sud du domaine se trouve la tour de guet curieusement appelée ‘Verlorenkost’ (nourriture perdue) car d’après une légende une cuisinière y transportant des récipients remplis de mets y trébucha, cassant tous les pots et y répandant la nourriture. Un puits se trouvant à l’intérieur du manoir de Créhange a également sa légende. Alors que le château était assiégé la châtelaine s’y jeta avec son enfant pour éviter d’être faite prisonnière. Les envahisseurs sauvèrent la femme courageuse mais se tournant contre l’intendant du château ils l’accusèrent de trahison le précipitèrent dans le puits. Cet intendant réapparaîtrait tous les Vendredis saints sous la forme d’un dragon. À la fin du XVIe siècle, le château fut gravement endommagé dans un incendie. En ruines et abandonné il est acquis par l’état luxembourgeois en 1979 qui y entreprend des travaux de rénovation. Le manoir de Créhance, restauré de 1983 à 1987, abrite aujourd’hui des œuvres d’art. Devenu important centre de tourisme le château est visité par quelque 25 000 visiteurs par an. Il est devenu symbole et emblème de la ville de Larochette.[réf. nécessaire] Portail du Luxembourg Portail des châteaux
Kasteelruïne van Larochette

Kasteelruïne Larochette (Luxemburgs: Buerg Fiels, Duits: Burg Fels, Frans: Château de Larochette) staat hoog boven de stad Larochette in centraal Luxemburg. Het kasteel dateert uit de 11e eeuw en werd eind 16e eeuw door brand verwoest. Sinds de overname door de Luxemburgse staat in 1979 zijn er enkele belangrijke restauratiewerkzaamheden uitgevoerd. Ligging De kasteelruïne bevindt zich op een voorgebergte zo'n 150 meter boven de Witte Ernz die door het kleine stadje Larochette loopt. De belangrijkste toegangsweg bevindt zich niet in het stadje zelf, maar een zijweg van de Route de Mersch. Deze toegangsweg kruist een groot voormalig boerenerf met versterkte grondwerken. Voorheen was er ook een toegangspoort die rechtstreeks in het dorp uitkwam. Deze is momenteel niet te gebruiken. Het hoofdgebouw is omgeven door een muur, nu gedeeltelijk verwoest. Een diepe sleuf verdeelt het kasteel in twee delen. Aan het uiteinde van het voorgebergte getuigen de overblijfselen van verschillende herenhuizen van de hoge kwaliteit van de architectuur en de nogal pompeuze stijl. Geschiedenis De vroegste verwijzingen naar het kasteel dateren uit het einde van de 11e eeuw en gedurende de 12e eeuw, toen de heren van Larochette (Von der Feltz) vaandeldragers waren voor de graven van Luxemburg . De familie verspreidde zich wat leidde tot de bouw van de vijf statige huizen die los staan van de hoofdstructuur. Ze omvatten het landhuis Homburg (1350) en het landhuis Créhange (1385), die beide nu zijn gerestaureerd. De uitkijktoren Verlorenkost (letterlijk Verloren Voedsel) staat ook alleen aan de zuidkant. De legende gaat dat de kokkin pannen vol eten droeg toen ze struikelde en alles brak. Het landhuis van Créhange bevat nu historische kunstwerken. Er is een put binnen die ook een legende heeft, die vertelt hoe de dame van het kasteel met haar kind in de put sprong terwijl het kasteel werd aangevallen. Nadat ze de dappere vrouw hadden gered, beschuldigden de indringers de rentmeester van het kasteel van verraad en gooiden hem in de put. Er wordt gezegd dat hij elke Goede Vrijdag weer verschijnt in de vorm van een draak. Het kasteel is eigendom van de Luxemburgse staat. Momenteel wordt de conciërgewoning nog bewoond door nazaten van de laatste eigenaars krachtens een erfpachtovereenkomst. Zie ook Lijst van kastelen in Luxemburg Referenties
Castell d'Hollenfels

El Castell d'Hollenfels (en francès: Château de Hollenfels) situat a la vila d'Hollenfels, la seva història es remunta al segle xi, és un dels castells situats a la vora del riu Eisch a l'anomenada Vall dels Set Castells en el centre de Luxemburg. Avui dia s'utilitza com a centre d'activitats per als joves. Localització Situat en l'extrem sud de la vila] d'Hollenfels, el castell es troba molt per damunt del riu Eisch. Un camí amb escarpades escales i ponts de fusta condueix als peus del castell, on els buits a la roca es poden veure, la qual cosa explica l'origen del nom del castell, que significa literalment «escarpat en buit». De fet, hi ha diversos túnels que corren per sota els penya-segats del castell. L'accés al castell s'efectua pel mig d'un pont de maó sobre el fossat defensiva. Història La primera menció d'Hollenfels va ser el 1129 quan a Ludolf, senyor d'Hollenfels, se li van donar els drets d'aigua de l'abadia de Marienthal que es troba a solament 400 metres de distància. La majestuosa torre, de 39 metres d'alçada, amb les seves sales gòtiques sumptuoses a les quals s'arriba pel mig d'una escala de cargol va ser construïda el 1380. Al nivell més baix està situat la cambra-forn, ve després la sala de servidors de menjador, la sala gòtica dels senyors del castell junt amb una capella, que utilitzaven de vegades com un dormitori, i finalment la sala d'armes a la part superior. Les cambres tenen impressionants xemeneies, finestres amb un retrocés als massissos murs i una sèrie d'escultures. Fins al 1477, el castell va pertànyer als senyors d'Hollenfeld i Elter. Després es va convertir successivament en la propietat de Raville d'Ansembourg, Greiffenklau, Raugraves de Salm, von Thinner, von Hohenstein i Brouckhoven-Hohenstein. A la dècada de 1680, el castell va ser capturat pels francesos, i tornat pels espanyols i finalment recapturat pels francesos. La mansió a la part nord-oriental de la torre de l'homenatge es va afegir el 1729 i va ser tornat a dissenyar amb un acabat barroc el 1921. L'any 1929, quan el castell estava caient en ruïna, es van realitzar treballs de restauració per l'arquitecte luxemburguès J. Schoenberg. Entre 1945 i 1948, el castell va ser utilitzat com un campament per a presoners de guerra. El 1948, l'Estat luxemburguès va adquirir l'edifici i va crear un alberg juvenil. Referències Vegeu també Llista de castells de Luxemburg