NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Мёрт и Мозель

Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.). География Площадь территории — 5246 км². Через департамент протекают реки Мёрт, Мозель, Шьер и Везуз. Департамент включает 4 округа, 44 кантона и 594 коммуны. История Мёрт и Мозель был образован в 1871 г. после франко-прусской войны. В него вошли территории, оставшиеся в составе Франции от бывших департаментов Мёрт и Мозель (два из 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 г.). Название департамента происходит от рек Мёрт и Мозель. Ссылки Prefecture website (in French) Conseil Général website (in French) https://web.archive.org/web/19991014032923/http://www.cdt-meurthe-et-moselle.fr/
Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle (oznaka 54) je francoski departma ob meji z Belgijo in Luksemburgom, imenovan po rekah Meurthe in Mozeli, ki tečeta skozenj. Nahaja se v regiji Loreni. Zgodovina Departma je bil ustanovljen ob koncu francosko pruske vojne 7. septembra 1871 iz delov ozemelj predhodnjih departmajev Meurthe in Moselle, ki so po Frankfurtskem miru ostala Franciji. Sedanja meja z departmajem Moselle je bila med letoma 1871 in 1919 meja med Francijo in Nemčijo. Upravna delitev Geografija Meurthe-et-Moselle (Meurthe in Mozela) leži v središču Lorene, obkrožena na vzhodu z Moselle in alzaškim Spodnjim Renom, na jugu z Vogezi, na zahodu z Meuse, medtem ko na severu meji z Belgijo in Luksemburgom. Od severa proti jugu se razprostira v dolžini 130 kilometrov oziroma od 7 do 103 kilometre od zahoda proti vzhodu. Ostali pomembnejši kraji v departmaju so: Longwy, Pont-à-Mousson in Villerupt. Reke, ki tečejo po območju departmaja, so: Mozela, Meurthe, Chiers, Seille in Vezouze.
Мерт и Мозел

Мерт и Мозел (фр. Meurthe-et-Moselle) департман је у североисточној Француској. Припада региону Гранд Ест, а главни град департмана (префектура) је Нанси. Департман Мерт и Мозел је означен редним бројем 54. Његова површина износи 5.246 km². По подацима из 1999. године у департману Мерт и Мозел је живело 713.779 становника, а густина насељености је износила 136 становника по km². Овај департман је административно подељен на: 4 округа 44 кантона и 594 општина. Демографија Референце Спољашње везе
Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle är ett franskt departement i regionen Grand Est. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Meurthe-et-Moselle regionen Lorraine. Huvudort är Nancy. Departementet har fått sitt namn efter floderna Meurthe och Mosel. Se även Lista över kommuner i departementet Meurthe-et-Moselle Referenser
Мерт і Мозель

Мерт і Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на північному сході Франції, один з департаментів регіону Гранд-Ест. Порядковий номер 54. Адміністративний центр — Нансі. Населення 713,8 тис. (28-е місце серед департаментів, дані 1999 року). Географія Площа території 5 246 км². Через департамент протікають річки Мерт, Мозель, Ш'єр і Везуз. Департамент включає 4 округи, 44 кантони і 594 комуни. Історія Мерт і Мозель був утворений в 1871 р. після франко-прусської війни. До нього увійшли території, що залишилися у складі Франції від колишніх департаментів Мерт і Мозель (два з 83 департаментів, утворених під час Великої французької революції в березні 1790 р.). Назва департаменту походить від річок Мерт та Мозель. Посилання Prefecture website (фр.) Conseil Général website (фр.) https://web.archive.org/web/19991014032923/http://www.cdt-meurthe-et-moselle.fr/ Примітки
Estadi Marcel Picot

L'Estadi Marcel Picot és l'estadi de futbol del club francès AS Nancy-Lorraine. Situat a Tomblaine, suburbi de Nancy (França), té una capacitat per a 20.087 espectadors. L'estadi fou inaugurat el 8 d'agost de 1926 com el Parc des Sports du Pont d'Essey (també anomenat Stade de l'Université), es va rebatejar el 1968 amb el nom de l'ex president del club de l'AS Nancy, Marcel Picot. Aquest mateix any, es va instal·lar la llum artificial. La renovació completa de l'estadi va començar el 18 d'octubre del 1999 i va finalitzar el 2003. El rècord d'assistència al recinte és de 30.384 espectadors el 16 de setembre de 1976, en un partit entre el Nancy i l'AS Saint-Etienne. El 23 de maig de 1988, l'estadi Marcel Picot va ser l'escenari de l'últim partit de Platini. L'estadi Marcel Picot es converteix en l'únic estadi en què han jugat els tres grans futbolistes del segle XX com: Diego Maradona, Pelé i Michel Platini. L'èxit esportiu del Nancy a la temporada 2005/06 va aconseguir l'assistència més alta de tots els clubs de la Ligue 1 francesa amb el 93,3%. El projecte d'expansió i modernització que es durà a terme preveu augmentar la seva capacitat a 35.000 seients. Enllaços externs Le stade Marcel-Picot sur le site officiel de l'Association sportive Nancy-Lorraine (francès) Le stade Marcel-Picot sur Info-stades.net Arxivat 2009-06-09 a Wayback Machine. (francès) Le stade Marcel-Picot sur Stadiumguide.com (anglès)
Stade Marcel Picot

Stade Marcel Picot er et fodboldstadion i Tomblaine i Meurthe-et-Moselle-regionen af Frankrig. Stadionet er hjemmebane for Ligue 1-klubben AS Nancy, og blev indviet i 1927. I 2003 gennemgik stadionet en stor ombygning og har nu plads til 17.415 tilskuere. Eksterne henvisninger Stadionprofil Arkiveret 13. april 2010 hos Wayback Machine
Stade Marcel-Picot

Das Stade Marcel-Picot befindet sich in Tomblaine, einem Vorort von Nancy. Es liegt in einem Naherholungsgebiet, einem Park unmittelbar an der Meurthe. Geschichte Das Fußballstadion wurde am 8. August 1926 mit einem Leichtathletikfest eröffnet und hieß bis 1963 Parc des Sports du Pont d’Essey. Der FC Nancy spielte bis zu seiner Auflösung 1965 in der Spielstätte. Sein heutiger Name ist zurückzuführen auf Marcel Picot, den ehemaligen Präsidenten des FC Nancy. Im Jahr 1963 wurde eine Flutlichtanlage errichtet. Im Jahr 1973 baute man eine neue Tribüne, so dass dann 25.000 Zuschauer Platz fanden. Der Zuschauerrekord stammt vom 16. September 1976 aus dem Spiel AS Nancy – AS Saint-Étienne, das vor 30.384 Zuschauern stattfand. 1978 wurde die Leichtathletikanlage entfernt, um neue Tribünen bauen zu können. Am 23. Mai 1988 war das Stade Marcel-Picot Austragungsort des Abschiedsspiels von Michel Platini, der seine Profikarriere beim AS Nancy startete. Die französische Fußballnationalmannschaft mit Platini spielte gegen eine Auswahlmannschaft mit Diego Maradona. Eine komplette Renovierung der Arena wurde vom 18. Oktober 1999 bis ins Jahr 2003 durchgeführt. Seit dem Aufstieg des Vereins in die erste Liga liegt die Zuschauerauslastung bei über 90 Prozent. Weblinks Stadion auf der Website des AS Nancy (französisch) worldstadiums.com stadiumguide.com Einzelnachweise
Stade Marcel Picot

The Stade Marcel Picot is a stadium located in Tomblaine, France, near the city of Nancy. Built in 1926, it is used by Ligue 2 football team Nancy. The stadium was completely rebuilt and inaugurated in its new configuration in 2003. It is now able to hold 20,087 people. Since summer 2010, Marcel-Picot is one of the very few French stadiums equipped with artificial turf. Gallery References See also List of football stadiums in France Lists of stadiums External links Stade Marcel Picot - Stadium Guide
Stade Marcel Picot

El Stade Marcel Picot es el campo de fútbol donde juega el AS Nancy-Lorraine. Situado en Tomblaine, suburbio de Nancy (Francia), tiene un aforo para 20 087. Inaugurado el 8 de agosto de 1926 como Parc des Sports du Pont d'Essey (también llamado Stade de l'Université), se rebautizó en 1968 con el nombre del expresidente del club del AS Nancy, Marcel Picot. Ese mismo año, se instaló la luz artificial. La renovación completa del estadio comenzó el 18 de octubre de 1999 y finalizó en 2003. El récord de asistencia en el recinto es de 30.384 y data del 16 de septiembre de 1976, en un encuentro entre el Nancy y el AS Saint-Etienne. El 23 de mayo de 1988, el estadio Marcel Picot fue el escenario del último partido de Platini. El estadio Marcel Picot se convierte en el único estadio en el que han jugado tres grandes futbolistas del siglo XX como: Diego Maradona, Pelé y Michel Platini. El éxito deportivo del Nancy en la temporada 2005/06 consigue la asistencia más alta de todos los clubes de la Ligue 1 francesa con el 93,3%. El proyecto de expansión y modernización que se llevará a cabo prevé aumentar su capacidad a 35 000 asientos. Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Francia Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Stade Marcel Picot. (en francés) Le stade Marcel-Picot sur le site officiel de l'Association sportive Nancy-Lorraine (en francés) Le stade Marcel-Picot sur Info-stades.net (en inglés) Le stade Marcel-Picot sur Stadiumguide.com
Stadio Marcel Picot

Lo stadio Marcel Picot (in francese Stade Marcel-Picot) è un impianto sportivo multifunzione francese che si trova a Tomblaine, nella Comunità urbana della Grande Nancy (Meurthe e Mosella). Dopo aver ospitato l'Università della Lorena e l'FC Nancy, il Picot è attualmente la sede del club più recente della città: l'AS Nancy-Lorraine. La sua capacità è di 20.087 posti a sedere. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su stadio Marcel Picot Collegamenti esterni (EN) Lo stadio, su stadiumguide.com.
Stade Marcel Picot

Stade Marcel Picot – stadion piłkarski położony we francuskim mieście Tomblaine. Stadion został zbudowany w 1926 roku. W latach 1926–1963 nazywał się Parc des Sports du Pot d'Essey, a później został przemianowany na Stade Marcel Picot. Obecnie swoje mecze na nim rozgrywa drużyna AS Nancy. W 2003 roku stadion został gruntownie przebudowany i zmodernizowany, dzięki czemu obecnie może pomieścić 20,087 osób i jest w całości zadaszony. Stadion nie ma bieżni olimpijskiej, ale za to jest na nim zainstalowana hybrydowa, podgrzewana murawa o wymiarach 105 na 68 metrów. Właścicielem obiektu jest metropolia Grand Nancy. Przypisy
Марсель Пико (стадион)

Стадион «Марсель Пико» (фр. Stade Marcel-Picot) — футбольный стадион, расположенный в пригороде Нанси — Томблен, Франция. Стадион был построен в 1926 году и является домашним для футбольного клуба «Нанси». Рекорд посещаемости был установлен в сезоне 1976—1977 на матче Нанси — Сент-Этьен, за которым наблюдало 30 384 зрителя. В данный момент, стадион полностью перестроен. В новом виде он был открыт в 2003 году. Сейчас стадион вмещает 20 087 зрителей. К 2016 году планируется перестроить стадион, что обойдется примерно в 70 млн евро. Работы по реконструкции завершатся к началу сезона 2013/2014. Вместимость увеличится до 35 000 мест. Примечания Ссылки Marcel Picot
Стад Марсель Піко

«Стад Марсель Піко» (фр. Stade Marcel-Picot) — футбольний стадіон у Томблені, Франція, домашня арена ФК «Нансі». Стадіон побудований і відкритий у 1926 році. Протягом 1999—2003 років здійснено капітальну реконструкцію, після якої арена має можливість прийняти 20 087 глядачів. З 2010 року поле стадіону оснащене штучним газоном, що є не особливо поширеним у Франції. Примітки Посилання Про стадіон на офіційному сайті ФК «Нансі» (фр.) Stade Marcel-Picot на stadiumguide.com (англ.) Stade Marcel Picot на footballtripper.com (англ.)
Villa Lang

La villa Lang est une maison construite par l'architecte Lucien Weissenburger à Nancy, au no 1 boulevard Georges-Clemenceau dans le parc de Saurupt. Cet édifice est l'une des représentations du courant art nouveau de l'École de Nancy. Historique La villa, située dans la cité-jardin du parc de Saurupt, est construite de 1905 à 1906 pour Henri Emmanuel Lang (1881-1967), filateur, successeur de la firme Les Fils d'Emanuel Lang, par l'architecte Lucien Weissenburger dans le style Art nouveau. Le gros-œuvre est exécuté par l'entreprise Fournier et Défaut. Weissenburger s'inspire ici des réalisations parisiennes d'Henri Sauvage et d'Hector Guimard. Protection au titre des monuments historiques Les façades, toitures et clôtures ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 4 mai 1994. Références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques de Nancy Art nouveau à Nancy École de Nancy Saurupt Liste des monuments art nouveau de Nancy Liste des hôtels particuliers de style Art Nouveau à Nancy Liens externes Ressources relatives à l'architecture : Mérimée PSS Villa Lang, sur le site art.nouveau.world Villa Lang, sur le site ExposeArtNouveau.canalblog.com Villa Lang, sur le site nancy.fr Villa Lang, sur le site petit-patrimoine.com Portail des monuments historiques français Portail de Nancy Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l’Art nouveau Portail de l’École de Nancy
Chapelle du Vieux-Astre

La chapelle du Vieux-Astre se situe à 650 mètres au nord-est de Sepvigny (Meuse), au cœur du cimetière, en bordure de la route qui mène au village de Chalaines. Astre signifie aître. Le cimetière actuel de Sepvigny entoure l'église. Cette chapelle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 11 novembre 1910. Description Il s'agit du chœur d'une ancienne église romane, avec fenêtres carrées très étroites. Ceci est montré par l'arc en ogive côté porte, muré au XVIIIe siècle. À cette époque, on a scellé dans le mur d'anciennes pierres votives qui promettaient de nombreuses indulgences. À l'intérieur, des fresques du XVe siècle, encore visibles en partie et disposées ainsi : dans le chœur (fin XIIe) on trouve : Marie résurrection des Laïcs Christ de l'Apocalypse Jean Baptiste résurrection des clercs Dans la nef (XVe ?) on trouve : Le Dit des trois morts et des trois vifs Les Trois Mages et le Donateur Notes et références Annexes Articles connexes Liste des monuments historiques de la Meuse Liens externes Ressource relative à la religion : Clochers de France Ressource relative à l'architecture : Mérimée Bibliographie Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Meuse Portail des monuments historiques français
Synagoga v Lunéville

Synagoga v Lunéville je druhou synagogou postavenou ve Francouzském království po vyhnání Židů v roce 1394, po synagoze v Phalsbourgu. Stavbu inicioval správce místní židovské obce, Abraham Isaac Brisac; architektem byl Augustin Charles Piroux. Synagoga spíš připomíná pavilon ve stylu Ludvíka XVI. Dnes je stavba volně přístupná, nestíněná v pohledu z ulice, ale v době svého vzniku byla schována za domem, aby nebyla příliš viditelná. O dva roky později, v roce 1788, byla otevřena synagoga v Nancy. Na průčelí je francouzský nápis: Au Dieu d'Israël, par permission du roy de France, l'an 1786, který je nyní překryt hebrejským textem וּפָנִיתָ אֶל-תְּפִלַּת עַבְדְּךָ. Stavba je od 15. července 1980 kulturní památkou. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Synagogue de Lunéville na francouzské Wikipedii. Literatura Françoise Job, Les Juifs de Lunéville, Presses universitaires de Nancy, 1989 Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Synagoga v Lunéville na Wikimedia Commons
Synagoge (Lunéville)

Die Synagoge in Lunéville, einer französischen Stadt im Département Meurthe-et-Moselle in der historischen Region Lothringen, steht an der Rue Castara Nr. 7. Die Synagoge ist seit 1980 als Baudenkmal (Monument historique) geschützt. Geschichte Die Synagoge in Lunéville wurde 1786 errichtet. Sie war die zweite Synagoge, die nach der Vertreibung der Juden aus dem Königreich Frankreich im Jahr 1394 erbaut wurde. Nur die Synagoge in Phalsbourg wurde früher gebaut, im Jahre 1772. Die Synagoge wurde nach den Plänen des Architekten Augustin Charles Piroux (1749–1805) im Stil Louis-seize errichtet. Sie ist mit keinem jüdischen Symbol (z. B. Davidstern) versehen. Heute sieht es so aus, als wäre das Gebäude gut sichtbar, von der Straße zurückgesetzt, gebaut worden. Zur Erbauungszeit war sie aber von einem später abgerissenen Haus verdeckt, um so zu verschleiern, dass ein solcher Bau toleriert wurde. Ursprünglich war an der Fassade die französische Inschrift Au Dieu d’Israël, par permission du roy de France, l’an 1786 (Dem Gott Israels, mit Erlaubnis des Königs von Frankreich, im Jahr 1786) angebracht. Diese Inschrift wurde durch einen hebräischen Text aus dem 1. Buch der Könige ersetzt (8,28 ). Weblinks Synagoge Lunéville Beschreibung in der Base Mérimée des französischen Kulturministeriums (französischer Text) Die Synagoge in Lunéville bei Le judaïsme d’Alsace et de Lorraine (französischer Text)
Synagogue de Lunéville

La synagogue de Lunéville est une synagogue construite en 1786 à Lunéville dans le département de Meurthe-et-Moselle, au 5 rue Castara. C'est la seconde synagogue construite dans le royaume de France depuis l'expulsion des juifs en 1394, après celle de Phalsbourg, depuis remplacée. Histoire La synagogue fut construite à l'initiative du syndic des Juifs de Lunéville, Abraham Isaac Brisac, par l'architecte Augustin-Charles Piroux. Elle ressemble plus à un pavillon de style Louis XVI qu'à une synagogue car elle n'est ornée d'aucun symbole juif. Elle est aujourd'hui en retrait de la rue bien dégagée mais quand elle fut construite, elle se situait derrière une maison pour répondre à la demande de discrétion du pouvoir royal qui ne faisait que tolérer un tel bâtiment dans un royaume généralement interdit aux juifs. Deux ans plus tard, en 1788, était inaugurée la synagogue de Nancy, du même architecte. Architecture La façade a porté l'inscription en français : « Au Dieu d'Israël, par permission du roy de France, l'an 1785 », remplacée maintenant par celle en hébreu : וּפָנִיתָ אֶל-תְּפִלַּת עַבְדְּךָ (Tu accueilleras cependant, Éternel, mon Dieu, la prière et les supplications de ton serviteur - Premier livre des Rois 8:28). Classement La synagogue fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 15 juillet 1980. Galerie Bibliographie Françoise Job, « La synagogue de Lunéville : Étude complémentaire », Le Pays lorrain, vol. 59,‎ 1978, p. 141–145 (lire en ligne). Françoise Job, Les Juifs de Lunéville : Aux XVIIIe et XIXe siècles, Nancy, Presses universitaires de Nancy, coll. « Recherches en histoire sociale et religieuse », 1989, 324 p. (ISBN 2-86480-346-1). Notes et références Voir aussi Articles connexes Église Saint-Jacques de Lunéville Église Sainte-Jeanne-d'Arc de Lunéville Château de Lunéville Château de la Favorite Jean Zundel Eichiski Liens externes Site officiel Ressources relatives à l'architecture : Inventaire Grand Est Mérimée Structurae Ressource relative à la religion : Observatoire du patrimoine religieux Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du judaïsme Portail des monuments historiques français Portail du XVIIIe siècle Portail de Meurthe-et-Moselle
Synagoga w Lunéville

Synagoga w Lunéville – najstarsza zachowana synagoga we Francji, wzniesiona w 1786. Historia W 1785 król Francji Ludwik XVI zgodził się na budowę synagogi, co było pierwszą taką decyzją od XIII wieku – wcześniej Żydzi francuscy mogli w najlepszym razie współużytkować inne budynki. Prośbę o zgodę na budowę złożył Abraham Izaak Brisac, stojący na czele gminy żydowskiej w Lunéville złożonej z ok. 30 rodzin. Autorem projektu synagogi był Charles Augustin Piroux, który przygotowywał również plan młodszej o cztery lata synagogi w Nancy. W 1871, wobec napływu Żydów z Alzacji i Lotaryngii, istniał projekt rozbiórki budynku i wzniesienia większego, który w ostatniej chwili został zarzucony ze względu na walory artystyczne synagogi, która ostatecznie została tylko rozbudowana. W czasie I wojny światowej spłonął dom dzielący synagogę od ulicy, jednak ona sama nie ucierpiała. W czasie II wojny światowej hitlerowcy zamknęli synagogę i planowali jej spalenie, jednak nie zdążyli zrealizować tego pomysłu przed wyzwoleniem miasta. Od 1791 w Lunéville istnieje cmentarz żydowski, który w przeszłości służył wszystkim niewielkim wspólnotom wyznawców judaizmu w departamencie Meurthe-et-Moselle. Architektura Ze względu na ograniczenia wobec Żydów w przedrewolucyjnej Francji synagoga musiała zostać zbudowana w podwórzu innej kamienicy, nie sąsiadując bezpośrednio z ulicą. Obecnie budynek pierwotnie ją przesłaniający już nie istnieje. Synagoga, wzniesiona na planie prostokąta, celowo naśladuje w swojej architekturze budownictwo pawilonowe okresu Ludwika XVI, co miało wyrażać wdzięczność gminy żydowskiej wobec króla. Na fasadzie budynku brakuje typowych symboli żydowskich, pojawiają się natomiast motywy florystyczne oraz skromny portal, obramowania okien oraz charakterystyczne okno w mansardzie. Synagoga posiada odrębne drzwi wejściowe dla mężczyzn (od frontu), kobiet i dzieci (drzwi boczne). Jest to jedyna francuska synagoga, w której zastosowano takie rozwiązanie. Motywy florystyczne pojawiają się również na witrażach. Bibliografia RESTAURATION DE LA COUR PRINCIPALE ET DE LA GRILLE DE LA SYNAGOGUE DE LUNEVILLE H. Schuman, Luneville
Kloster der Rekollekten in Metz

Das Kloster der Rekollekten (französisch Cloître des Récollets) ist ein altes Klostergebäude aus dem 14. Jahrhundert in der Altstadt von Metz im Département Moselle. Geschichte Das Kloster wurde von den Cordeliers, der französischen Bezeichnung für den Franziskanerorden, gegründet, die sich auf dem Hügel von Sainte-Croix im Jahre 1230 ansiedelten. Es gehörte von 1602 bis zur französischen Revolution zu dem franziskanischen Reformzweig der Récollets (ordo fratrum minorum recollectorum). Ein Teil der Armée du Rhin wurde 1791, im ersten Jahr ihres Bestehens, hier einquartiert. Die Kirche des Klosters und die vierte Galerie des Kreuzgangs wurden 1804 zerstört. Nach der Revolution befand sich in den Gebäuden das Fürsorgeamt (bureau de bienfaisance) der Stadt. Im neunzehnten Jahrhundert beherbergten die Gebäude ein Waisenhaus, das von der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl. Vinzenz von Paul betrieben wurde. Heute Im Kloster ist seit 1972 das von Jean-Marie Pelt gegründete Europäische Institut für Ökologie und seit 2002 das Stadtarchiv der Stadt Metz untergebracht. Architektur Der im gotischen Stil ausgeführte Kreuzgang ist heute dreiflügelig und doppelstöckig. Die Arkaden und Decken im Erdgeschoss sind sehr einfach ausgeführt. Der Kreuzgang besteht aus 21 Jochen, die von einer einfachen Holzdecke überspannt sind. Er diente wie alle Kreuzgänge als Verbindungsgang zwischen den um ihn errichteten Klostergebäuden und ist integraler Bestandteil dieser. Das mittlere Joch ist jeweils breiter als die Fensterjoche und ermöglicht den Zugang zum punktierten Garten, einem nicht wirtschaftlich genutzten einfachen Broderieparterre, das der Ruhe und dem Gebet diente und in dessen Mitte sich ein kleiner Zierbrunnen befand. Ein kleinerer Klostergarten (Jardin de simples), der auch heute noch mit Heilpflanzen angelegt ist, schließt sich an der Süd-Westseite an. Es gibt in ihm eine gefasste Quelle, eine Mauer begrenzt den Garten zur Straße hin und verbessert das Mikroklima. Die Galerie auf der Süd-Ostseite ermöglicht den Zugang zum Kapitelsaal, der mit seinen hölzernen Säulen ebenfalls schlicht gestaltet ist. Die sich an den Kreuzgang anschließenden Gebäude wurden erst im 18. Jahrhundert einer neuen Nutzung zugeführt. Im Kreuzgang sieht man als einzigen Schmuck in die Wände eingelassene Grabdenkmäler und Inschriften. Auf dem Gelände befand sich aufgrund der Höhenlage auch ein Hochbehälter, der später in Archivräume umgewidmet wurde. Das Ensemble ist seit 23. März 1972 als Monument historique geschützt. Weblinks Einzelnachweise