NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sportplatz Rheinau

El Sportplatz Rheinau es un estadio de fútbol situado en Balzers, Liechtenstein. En el cual juega como local el FC Balzers, que actualmente compite en la 2. Liga Interregional Suiza quinta división del país, después de su descenso en la temporada 2023-24. Actualmente tiene una capacidad de 2000 espectadores, convirtiéndolo en el segundo estadio de fútbol más grande en Liechtenstein, por detrás del Rheinpark Stadion en Vaduz, estadio donde juegan la Selección de fútbol de Liechtenstein, y el FC Vaduz. Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Liechtenstein
Sportanlage Rheinau

Sportanlage Rheinau (Sportplatz Rheinau) – kompleks piłkarski w Balzers, w Liechtensteinie. Główny stadion kompleksu może pomieścić 2000 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu FC Balzers. Obiekt był jedną z aren Mistrzostw Europy U-19 w 2003 roku. Rozegrano tutaj dwa spotkania fazy grupowej turnieju. Na stadionie trzy oficjalne spotkania międzypaństwowe (wszystkie w charakterze towarzyskim) rozegrała reprezentacja Liechtensteinu: 9 marca 1982 roku ze Szwajcarią (0:1), 12 marca 1991 roku również ze Szwajcarią (0:6) i 26 października 1993 roku z Estonią (0:2). Mecz ze Szwajcarią z 1982 roku uznawany jest za pierwsze oficjalne spotkanie reprezentacji Liechtensteinu w historii. Przypisy
Спортплатц Райнау (стадион)

Шпортплац Райнау (нем. Sportplaz Rheinau) — футбольный стадион в Бальцерсе, Лихтенштейн. Вмещает 2 500 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Бальцерс», выступающем в швейцарской первой лиге — четвёртом уровне футбольной пирамиды. Стадион является вторым по вместимости в Лихтенштейне, после «Райнпарка». Информация о стадионе Стадион «Спортплац Райнау» находится в небольшом городе Бальцерс. Он специализируется на проведении футбольных матчей, в основном регионального значения. Вместительность стадиона — 2.500 человек. Зрители располагаются на небольших бетонных трибунах со стоячими местами (индивидуальных сидений нет). Игровая инфраструктура «Спортплац Райнау» включает основное поле и несколько меньших тренировочных площадок с натуральными газонами. Ссылки Информация на сайте europlan Информация на сайте sport.de Информация на сайте eu-football Информация на сайте stadionprogramm
Рейнау (стадіон)

Спортплац Рейнау (нім. Sportplatz Rheinau, дослівно — Спортивний майдан «Рейнау») — футбольний стадіон у Бальцерсі, Ліхтенштейн. Домашня арена футбольного клубу «Бальцерс». Стадіон вміщує 2500 осіб та є другим за місткістю футбольним стадіоном у Ліхтенштейні після Райнпарку (Вадуц). Див. також Список футбольних стадіонів Ліхтенштейну Посилання soccerway [Архівовано 4 лютого 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
Kościół św. Wawrzyńca w Schaan

Kościół św. Wawrzyńca (niem. Kirche St. Laurentius) – rzymskokatolicka świątynia parafialna w liechtensteińskim mieście Schaan. Historia Stary kościół Pierwsza wzmianka o kościele pochodzi z 1300 roku. W 1386 kościół został własnością kapituły katedralnej w Chur. W 1394 świątynię przebudowano, a w 1500 wyremontowano. Spłonął podczas pożaru miejscowości w 1577. W 1726 zainstalowano nowe sklepienie, które odnowiono w 1755 roku. Kościół okazał się być za mały, by pomieścić wszystkich mieszkańców wsi, a z powodu braku miejsca na rozbudowę oraz zły stan techniczny obiektu, w 1900 zdecydowano się go rozebrać. Pozostawiono wieżę oraz otaczający kościół cmentarz. Nowy kościół Wmurowanie kamienia węgielnego nastąpiło w 1888 roku. Kościół wzniesiono około 200 metrów na południe od starego budynku. Wybudowano go według projektu Gustava von Neumanna, austriackiego architekta. Ponad połowę kosztów związanych z budową pokrył Jan II Dobry, książę Liechtensteinu. Świątynię konsekrowano w 1893. W latach 1968–1978 trwała renowacja, którą kierował Eduard Ladner. Posadzkę wyłożono marmurem, wymieniono ołtarz i usunięto ambonę. Architektura Świątynia neogotycka, trójnawowa, wzniesiona z kamienia na planie krzyża. W południowo-zachodni narożnik wbudowana jest wysoka na 81 metrów wieża okryta ośmiospadzistym dachem namiotowym. We wnętrzu wieży zawieszone jest 6 dzwonów. Galeria Przypisy
Sportanlage Blumenau

El Sportanlage Blumenau, es un estadio ubicado en el poblado de Triesen, en Liechtenstein. Ahí juega de local sus partidos el FC Triesen de la 4. Liga de Suiza. Está ubicado a unos cuantos metros de la frontera con Suiza siendo separado por el Río Rin. Tiene capacidad para 2100 personas aproximadamente Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Liechtenstein Enlaces externos https://web.archive.org/web/20160305012551/http://www.footballfans.eu/stadium/25245/Sportplatz-Blumenau
Blumenaustadion

Het Blumenau Stadion is een voetbalstadion in de Liechtensteinse gemeente Triesen. Het stadion heeft een capaciteit van 2.100 en is het thuisstadion van FC Triesen. Er werd ook gebruik gemaakt van dit stadion tijdens het Europees kampioenschap voetbal onder 19 van 2003. Er werden toen twee groepswedstrijden gespeeld.
Sportplatz Blumenau

Sportplatz Blumenau – wielofunkcyjny stadion sportowy w mieście Triesen (Liechtenstein) o pojemności 1 500 miejsc. Swoje mecze domowe rozgrywa na nim klub FC Triesen, występujący na co dzień w szwajcarskiej lidze (7 poziom rozgrywkowy w Szwajcarii). Bibliografia Informacja o stadionie na World Stadiums. worldstadiums.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-03-28)]. Sportplatz Blumenau, [w:] baza Soccerway (stadiony) [dostęp 2021-01-02] .
Шпортплац Блуменау (стадион)

Шпортплац Блуменау (нем. Sportplatz Blumenau) — футбольный стадион в Эшене, Лихтенштейн. Вмещает 1500 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Тризен», выступающем в швейцарской третьей лиге — седьмом уровне футбольной пирамиды. Стадион был построен в 1971 году, и является одним из старейших в Лихтенштейне. В 2012 году прошла реконструкция стадиона. Ссылки Информация о стадионе на сайте footballfans Информация о стадионе на сайте worldstadium Информация о стадионе на сайте soccerway Примечания
Шпортплац Блюменау

Шпортплац Блюменау (нім. Sportplatz Blumenau) — багатоцільовий стадіон в комуні Трізен, Ліхтенштейн, домашня арена ФК «Трізен». Разом з критою ареною «Sportanlage Blumenau» утворює комунальний спортивний комплекс. Спортзал побудований у 1971 році та оновлений у 2009—2010 роках. Стадіон реконструйований у 2012 році. Примітки Посилання Фотогалерея (нім.)
Liechtensteinisches Gymnasium

Il Liechtensteinisches Gymnasium di Vaduz è l'unica scuola secondaria pubblica del Liechtenstein ed è stata fondata nel 1937 con il nome di Collegium Marianum. Note Voci correlate Liechtenstein Vaduz Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Liechtensteinisches Gymnasium Collegamenti esterni Sito del Liechtensteinisches Gymnasium, su lg-vaduz.li.
Liechtensteinisches Gymnasium

Liechtensteinische Gymnasium (LG) är ett gymnasium i Vaduz i Liechtenstein. Det öppnades 1937 av Maristen-Schulbrüder som privatskolan Collegium Marianum. Flickor fick inte gå där förrän i slutet av 1960-talet. Sedan 1981 drivs den av staten Liechtenstein. Antalet elever steg från mitten av 1980-talet och har därefter varit ungefär 740 stycken. Referenser
Eschen

Eschen (German pronunciation: [ˈɛʃn̩] ; High Alemannic: Escha) is a municipality in the north of Liechtenstein. It covers an area of 10.3 km2 (4.0 sq mi), and is one of the five communes in the Unterland electoral district. As of 2024, it has a population of 4,629 inhabitants. Etymology The name is considered to be of Celtic origin, derived from "esca" meaning "by the waterside". History Archeological evidence points to some pre-historic settlements in the region. Eschen was established as "Essane" during the Rätic reign in 842 CE. The name of the village Nendeln appears in written text from the 14th century CE. It is given by different names such as Nendla, Endlen, and Anndlen. The first lower secondary school was opened in Eschen in 1906. Geography Eschen is a municipality in the north of Liechtenstein. It covers an area of 10.3 km2 (4.0 sq mi), and is one of the five communes in the Unterland electoral district. It shares international borders with Vorarlberg in Austria, and St. Gallen in Switzerland. Locally, it shares land borders with the capital of Vaduz, and other municipalities of Mauren, Schellenberg, Gamprin, Planken and Schaan. As of 2024, it has a population of 4,629 inhabitants. The municipality includes the village of Nendeln, which has a train station on the Feldkirch-Buchs line. Politics Eschen is locally administered by the mayor and a ten member municipal council, elected every four years. The incumbent mayor is Tino Quaderer, since 2019. Last election Economy The headquarters of ThyssenKrupp Presta is located in Eschen. USV Eschen/Mauren is the municipality's local football club. Notable people Josef Hoop (1895 in Eschen – 1959 in Chur) an attorney-at-law and was Prime Minister of Liechtenstein from 1928 to 1945. Gerard Batliner (1928 in Eschen – 2008 in Eschen) an attorney-at-law and was Prime Minister of Liechtenstein from 1962 to 1970. John Latenser Sr. (1858–1936) Native of Nendeln. Architect involved in several large public projects in Omaha, Nebraska of the US. References External links Media related to Eschen at Wikimedia Commons Official website
Municipio de Eschen

Eschen es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita de suroeste a norte con el municipio de Gamprin, al noreste con Schellenberg, al este con Mauren, al sureste con Frastanz (AT-8), Planken y el exclave de Gamprin, y al sur con Schaan. El municipio posee además el exclave de Nendeln, gracias al cual limita también con un exclave del municipio de Vaduz, así como con las comunas suizas de Sennwald (CH-SG) y Buchs (CH-SG). Lugares de interés Sportpark Eschen-Mauren (estadio del USV Eschen/Mauren) Iglesia de San Martín. Balneario de Eschen. Comunicaciones Eschen es famosa por la venta de sus bicicletas, ya que son las más baratas de todo el país. Para llegar a la ciudad, es necesario ir en autobús o en coche, aunque el transporte ferroviario también está muy frecuentado por los aldeanos. La estación de ferrocarril más cercana está en Ruggell, al norte de Liechtenstein. Deportes Eschen es famosa por su equipo de fútbol, el USV Eschen/Mauren, con sede en las dos ciudades. Además del fútbol, destaca el hockey, el patinaje sobre hielo, la natación, el balonmano, el esquí y carreras de trineos, entre otras disciplinas deportivas tanto de verano como de invierno. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Eschen. Sitio oficial del municipio de Eschen
Eschen

Eschen est une commune du Liechtenstein. En 2020, la population s'élève à 4 509 habitants. Géographie Située dans le nord du pays, elle compte les villages d'Eschen et de Nendeln. Elle comprend également une exclave à l'ouest, située le long du Rhin et séparée par la commune de Gamprin. Le territoire communal s'étend sur 10,38 km2. Les communes limitrophes sont Buchs, Frastanz, Gamprin, Mauren, Planken, Schaan, Schellenberg, Sennwald et Vaduz. Politique et administration La commune est administrée par un conseil municipal de onze membres, dont le maire, élus pour quatre ans par les citoyens. Personnalités liées à la commune Gerard Batliner (1928-2008), né et mort à Eschen, chef du gouvernement de 1962 à 1970. Notes et références Voir aussi Articles connexes Communes du Liechtenstein Liens externes (de) Site officiel Ressource relative au spectacle : Archives suisses des arts de la scène Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail du Liechtenstein
Eschen

Eschen (alemannul Escha) a Liechtensteini hercegség negyedik legnagyobb városa. Földrajz Az önkormányzat magában foglalja Nendeln falut, amelynek vasútállomása a Feldkirch-Buchs vonalon található. Politika A település vezetője 2019 óta Tino Quaderer (FBP), az önkormányzati tanács tizenegy tagból áll. Gazdaság A Novodent és a ThyssenKrupp Presta központja Eschenben található. Sport USV Eschen/Mauren, labdarúgócsapat Escheniek Gerard Batliner (1928-2008) – ügyvéd, Liechtenstein kormányfője 1962 és 1970 között Marlies Amann-Marxer (1952-) liechtensteini politikus, volt infrastrukturális, környezetvédelmi és sportminiszter Mauro Pedrazzini (1965-) liechtensteini politikus, jelenlegi szociális miniszter Jegyzetek További információk www.tourismus.li Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben az Eschen című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Eschen

Eschen (Escha nel dialetto locale alemannico) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein, quinto in ordine di popolazione. Geografia antropica È amministrativamente compresa nel comune la località di Nendeln. Infrastrutture e trasporti Il comune è servito dalla stazione di Nendeln sulla ferrovia Feldkirch-Buchs, a servizio dell'omonima località. Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Eschen Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su eschen.li. Eschen, su sapere.it, De Agostini. (IT, DE, FR) Eschen, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
Eschen

Eschen (Alemannisch: Escha) is de hoofdplaats van het Liechtensteiner Unterland (onderland). De eerste keer dat het dorp werd genoemd in een oorkonde was in 842. De naam van het dorp stamt van het keltische "esca", hetgeen "aan het water gelegen" betekent. Eschen heeft een relatief grote industrie en is met een oppervlakte van 10,33 km² en 4509 inwoners (2020) de grootste gemeente van het Liechtensteinse Unterland. De kern Eschen heeft 2639 en de kern Nendeln 1357 inwoners (2001). Het ligt op 453 meter hoogte. Bezienswaardigheden Rooms-katholieke kerk St. Martin Pfrundhaus Een molen die vanaf 1911 tot enige jaren geleden in bedrijf was
Эшен (Лихтенштейн)

Э́шен (нем. Eschen) — община в княжестве Лихтенштейн. Население — 4459 человек (30 июня 2019). Площадь — 10,381 км². Официальный код — 7007. Почтовый индекс — 9492. История На территории Эшена находятся древние поселения Малансер и Шнеллер. В Нендельне были обнаружены стены укрепительных сооружений периода римской империи. Эшен впервые появился в переписи эпохи Каролингов примерно в 850 г., там он именовался Эссаной (название, возможно, произошло от кельтского «esca» (что в переводе означает «у воды»)). В 1217 вошел в состав княжества. Население 2009 — 4 183 жителей. 2011 — 4 215 жителей. 2012 — 4 249 жителей. 2013 — 4 284 жителей. Экономика В Эшене и Нендельне развита промышленность, торговля, сфера услуг, здесь есть спортивный комплекс с огромным бассейном. Примечания Ссылки Официальная страница
Eschen

Eschen är en kommun i Liechtenstein med 4 407 invånare. Platsen nämndes första gången 850. Kommunen består av, förutom kommunhuvudorten Eschen, även av orten Nendeln. Referenser Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 10 december 2013. Noter Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Eschen. Officiell webbplats (tyska)
Ешен (Ліхтенштейн)

Ешен (нім. Eschen) — громада в Ліхтенштейні з населенням 4150 осіб, площею 3,10 км кв, з середньою висотою 453 метри. Адміністративний поділ До міста відноситься село Нендельн. Історія На території Ешена знаходяться стародавні поселення Малансер і Шнеллер. В Нендельні були виявлені стіни укріплювальних споруд періоду римської імперії. Перша згадка про місто з'явилась в переписі епохи Каролінгів приблизно 842 роком там поселення називалось Есаною (назва можливо походить від кельтського «Esca», що в перекладі означає «у води»). До складу Ліхтенштейну ввійшов в 1217 році. Демографія Перепис населення Економіка У Ешені і Нендельні розвинена промисловість, торгівля, сфера послуг. Транспорт Через селище проходять кілька автобусних маршрутів Ліхтенштейну. Спорт У місті Ешен є спортивний комплекс з величезним басейном. Посилання Офіційна сторінка [Архівовано 10 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
Triesenberg

Triesenberg er en kommune i Liechtenstein. Den har 2.564 indbyggere (2005) og dækker et areal på 30 km² i en højde på 884 til 1000 meter over havets overflade. Landsbyen er kendt for den særprægede dialekt til indbyggerne, som er påvirket af indflyttere fra Walser i middelalderen. Man har aktivt gået ind for at bevare og bruge dialekten i byen. Eksterne henvisninger Officielle hjemmeside
Triesenberg

Triesenberg (Swiss Standard German pronunciation: [ˈtriːzn̩ˌbɛrɡ] ) is a municipality in Liechtenstein with a population of 2,636. Its area of 29.69 square kilometres (11.46 sq mi) makes it the largest municipality in Liechtenstein. The center of the municipality rests at an elevation of 884–1,000 metres (2,900–3,281 ft). History Triesenberg was first mentioned in 1378 as "Trisnerberg" (and was called "Triesnerberg" until "Triesenberg" became the official spelling in the 20th century). Triesenberg is noted for its distinct dialect, dating from the influence of Walser migrants in the Middle Ages, who arrived in the region early in the 14th century. This dialect is actively promoted by the municipality. The existence of this dialect is one evidence of remarkable linguistic diversity within the small Principality, as it is spoken alongside the Standard German and Alemannic dialect common to the country. Politics Last election Geography The municipality includes eight villages: Gaflei, Malbun, Masescha, Rotenboden, Silum, Steg, Sücka and Wangerberg. Malbun is the only ski-resort village in the country, located not far from the border with Austria (Vorarlberg). Notable people Maria Foser, Deputy Government Councillor for Social Affairs Franz Schädler (1917–1941), alpine skier Gustav Schädler (1883 Triesenberg – 1961 in Vaduz), politician and a former Prime Minister of Liechtenstein Marco Schädler (born 1964 in Triesenberg) composer, he studied music at the conservatory in Feldkirch, Austria. References External links Media related to Triesenberg at Wikimedia Commons Triesenberg travel guide from Wikivoyage Official website
Municipio de Triesenberg

Triesenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con la ciudad de Vaduz, al noreste con Schaan y Planken, al este con exclaves de Schaan, Balzers y Vaduz, al sur con Triesen y un exclave de Balzers, y al oeste con Triesen. Además gracias a su exclave limita también con el municipio de Nenzing. Lugares de interés Parroquia de Triesenberg. Ayuntamiento de la ciudad. Pista de Esquí de Triesenberg. Museo Walzer (museo de historia de la ciudad). Pueblos Triesenberg se divide en 8 pueblos: Gaflei Malbun Masescha Rotenboden Silum Steg Sücka Wangerberg Comunicaciones Triesenberg cuenta con un teleférico para acceder a lo alto de la montaña, y que es visitado todos los años por miles de turistas. Para llegar a la ciudad, se puede coger uno de los muchos autobuses que comunican todo el país. También se puede ir en coche o en bicicleta, ya que hay muchos carriles bici. Deporte El FC Triesenberg es uno de los siete equipos que hay en Liechtenstein. Aunque el deporte más importante de la ciudad es el fútbol, el otro más importante es el esquí y el snowboard, que practican en la estación de esquí que hay cerca de la ciudad de Triesenberg. Otro deporte importante es el hockey y el balonmano, y están promoviendo el ciclismo en la ciudad. En invierno se realiza una maratón que recorre el municipio. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Triesenberg. Sitio oficial del municipio de Triesenberg Fotos de Triesenberg
Triesenberg

Triesenberg est une commune du Liechtenstein. En 2017, elle est peuplée par 2 618 habitants. Dialecte Elle se distingue des autres communes du pays par son dialecte propre, qui remonte au Moyen Âge et est dû aux immigrants Walser. La commune promeut activement ce dialecte, afin de le préserver et le faire connaître. Géographie La commune est constituée de deux enclaves centrées respectivement autour des bourgs de Triesenberg et Malbun. Triesenberg contient de nombreux hameaux : Politique et administration La commune est administrée par un conseil municipal de dix membres, dont le maire, élus pour quatre ans par les citoyens. Histoire Construit en 1767-68 pour servir de presbytère, l'hôtel de ville est classé monument historique depuis le 1er septembre 1951. Avant le financement du bâtiment par le prince Wenceslas de Liechtenstein, les habitants du village dépendaient des paroisses de Schaan et Triesen. Un nouveau presbytère fut inauguré en 1964-65, et l'édifice abrita la succursale d'une fabrique de prothèses dentaires (Ivoclar) de février 1966 à novembre 1967. L'administration communale s'y installa après de nouveaux travaux, en 1968. Divers Le village est membre depuis 2019 de l'association Les plus beaux villages de Suisse. Notes et références Voir aussi Articles connexes Communes du Liechtenstein Liens externes (de) Site officiel Ressource relative au spectacle : Archives suisses des arts de la scène Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail du Liechtenstein
Triesenberg

Triesenberg (helyi dialektusban Trisabäärg) település Liechtensteinben. Triesenbergnek van egy exklávéja, így két nem összefüggő területből áll. Területileg a fejedelemség legnagyobb és legmagasabban fekvő települése. Történelem A 13. század végétől elsőként a bevándorolt walserek (egy alpesi népcsoport) telepedtek le véglegesen Triesenberg térségében. A település első írásos említése 1355-ből való. A második világháború után nagy gazdasági fellendülés következett be, és Triesenberg dolgozó népességének nagy része a völgyben található ipari és szolgáltató vállalatoknál talált munkát. A mezőgazdaság a második világháború óta folyamatosan visszaesett. Ma a munkaerő több mint kétharmada az iparban és a szolgáltatásban dolgozik. Triesenberg - Triesennel és Balzersszel együtt - az utolsó három liechtensteini község egyike volt, amely lehetővé tette a nők számára, hogy 1986. április 20-án községi szinten szavazzanak. Látnivalók Walser Múzeum: A múzeum bemutatja a 13. században bevándorolt walserek életmódját, valamint bemutatja a község történetét és szokásait. A múzeumhoz tartozik egy 400 éves Walser-ház is. József Vencel herceg plébániatemploma: 1767 és 1769 között épült, egyetlen hajóból és zárt kórusból állt. 1938-ban a régi plébániatemplomot végül lebontották, de sok berendezési tárgyat megőriztek, például az egyik harangot a malbuni Béke-kápolnába költöztették. Szent József plébániatemplom: 1938 és 1940 között a lebontott plébániatemplom helyén épült az új templom. A templom északkeleti tájolású és Triesenberg központjában áll. A régi plébániatemplomhoz hasonlóan hagymakupolát is építettek, amely egyedülálló Liechtensteinben. A templomnak öt harangja van. Városháza: Az első plébániatemplom megépítésével a templomtér északi szélén paplak is épült. A régi plébániatemplommal ellentétben ezt nem bontották le, hanem az önkormányzati közigazgatás székhelyévé alakították át 1967–1968-ban, így az épület ma városházaként működik Liechtenstein földrajzi középpontja Politika A 2015. március 15-i önkormányzati választások óta a község vezetője Christoph Beck (VU). 2019-ben újraválasztották. Triesenbergiek Gustav Schädler (1883-1961), politikus, Liechtenstein volt miniszterelnöke Marco Schädler (1964-) zeneszerző Források Adulf Peter Goop: Brauchtum Liechtenstein. Alte Bräuche und neue Sitten. Alpenland Verlag, Schaan 2005, ISBN 3-905437-09-0. Cornelia Herrmann: Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein (= Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Band 112). Teil 2: Das Oberland. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK), Bern 2007, ISBN 978-3-906131-85-6. Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Triesenberg című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.