NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Municipio de Planken

Planken es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Mauren, al este con Frastanz (AT-8), y al sur y oeste con Schaan. Gracias a su exclave limita también con Balzers y Triesenberg. Historia Su nombre se dice que deriva de una palabra latina referente al aumento de los prados. Su estructura más notable es una capilla del siglo XVIII que fue rediseñada en 1955 bajo la supervisión del arquitecto Félix Schmid de Rapperswil. Además, es el lugar de nacimiento del poeta esotérico del siglo XIX Martín Smyrk. Geografía Se encuentra en la ladera occidental de Drei Schwestern. El centro del pueblo principal está a 786 m de altitud. Además, la meseta de Oberplanken pertenece al municipio. Limita con el exclave de Gamprin, Nendler Berg, el exclave de Vaduz, Dachsegg y Eschen en el norte, con el municipio austriaco de Frastanz en el este y con Schaan en el sur y en el oeste. El exclave Plankner Garselli es un antiguo alpino en el valle del Samina. El Plankner Neugrütt es un bosque acantilado al norte del pueblo, separado de éste por una franja de 20 m de tierra y rodeado por un exclave de Schaan con el mismo nombre. Los otros dos exclaves se encuentran en el valle del Rin; Wes es una pequeña pradera y Riet-Äscher es un pantano, ambos están rodeados por territorio de Schaan. Además, hay dos enclaves formados por bosques; Rüttistein que pertenece a Vaduz y Brunnenegg de Schaan. Lugares de interés Ayuntamiento de Planken. Castillo de Planken. Edificio del Régimen Local. Capilla de St. Josef. Gemeinde de Planken. Gruta de Gafadurahütte. Comunicaciones La ciudad de Planken posee un pequeño tranvía que opera todos los días. También se puede emplear la bicicleta, ya que en la ciudad hay un carril para transeúntes, uno para bicicletas y uno para los coches. El tercer transporte más usado es el autobús que enlaza Planken con ciudades como Ruggell, Balzers o Schaan, entre otras. Por último, destaca el uso del automóvil y del tren, aunque la estación más cercana esté en Schaan. Deporte El pueblo de Planken anima al FC Schaan, del vecino municipio homónimo. Aun así, la ciudad tuvo un equipo de fútbol que desapareció un año después. Sin embargo, Planken tiene uno de los mejores clubes de waterpolo del país. Otro deporte muy practicado en la localidad es la natación, el hockey y los deportes de invierno. Además, en Planken se encuentra una de las mejores estaciones de esquí de todo Liechtenstein. El esquiador olímpico Andreas Wenzel nació en Planken. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Planken. Sitio oficial del municipio de Planken (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Planken

Planken est une commune du Liechtenstein. En 2020, la population s'élève à 479 habitants, ce qui fait de la commune la moins peuplée du pays. Géographie Située dans le nord du pays, la commune s'étend sur 5,3 km2, la moins vaste de la principauté, et est divisée en cinq parties. À l'intérieur du territoire principal, se trouvent deux enclaves dont l'une, Brunnenegg, fait partie de Schaan et l'autre, Rüttistein, appartient à Vaduz. Planken possède quant à elle trois exclaves, Plankner Neugrütt au nord, Riet et Wes à l'ouest, au milieu du territoire de Schaan, et une dernière, Plankner Garselli, au sud-est, dont elle est séparée par le territoire autrichien. Les communes limitrophes sont Balzers, Eschen, Gamprin, Schaan, Triesenberg et Vaduz. Politique et administration La commune est administrée par un conseil municipal de sept membres, dont le maire, élus pour quatre ans par les citoyens. Culture et patrimoine La chapelle Saint-Joseph du XVIIIe siècle a été rénovée en 1955 par Felix Schmid de Rapperswil. Notes et références Voir aussi Articles connexes Communes du Liechtenstein Liens externes (de) Site officiel Ressource relative au spectacle : Archives suisses des arts de la scène Portail du Liechtenstein
Planken

Planken (helyi dialektusban Planka) község Liechtensteinben. Lakosainak száma 478 fő (2019. június 30.). Planken Balzers, Triesenberg, Schaan, Gamprin, Vaduz és Eschen községekkel határos. Története Az első írásos említés Plankenről 1361-ben található. A falu két nagy háborús rablást szenvedett: 1499-ben az Ósvájci Konföderációtól és 1799-ben az Első Francia Császárságtól. 1868-ban Planken csatlakozott az úthálózathoz. Az 1869-es súlyos tűz után erőteljes vándorlás következett be. Úgy 1901-ben a falunak csak 56 lakosa volt. Politika A község vezetője Rainer Beck (VU). Látnivalók St. József kápolna Bilder Plankeniek Gustav Jehle (1908–1991), gazdálkodó és politikus Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Planken című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Planken

Planken (Planka nel dialetto locale alemannico) è tra i comuni del principato del Liechtenstein quello con meno abitanti. Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Note Voci correlate Gafadurahütte, rifugio alpino Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Planken Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su planken.li. (IT, DE, FR) Planken, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
Planken (gemeente)

Planken (Alemannisch: Planka) is, qua inwoners de kleinste gemeente van Liechtenstein. Ze grenst aan Oostenrijk. Het dorp heeft 479 inwoners (2020) en heeft een oppervlakte van 5,2 km². Planken ligt op 786 meter hoogte. Planken is bekend geworden als woonplaats van Hanni Wenzel, skikampioene op de slalom van de Olympische Winterspelen 1980. Bezienswaardigheden Historische Walser-huizen Josefskapelle uit 1768
Planken

Planken – gmina (Politische Gemeinde) w Liechtensteinie, w regionie Oberland. Gmina posiada cztery eksklawy w innych gminach oraz dwie enklawy w swojej. Planken jest najmniejszą gminą Liechtensteinu – zamieszkuje ją zaledwie 480 osób (30 czerwca 2022). Geografia Planken znajduje się na zachodnim stoku szczytu Drei Schwestern. Główna część gminy znajduje się na wysokości 786 m n.p.m. Graniczy z Gamprin, Vaduz oraz z Eschen na północy, z austriacką gminą Frastanz na wschodzie i z Schaan na południu oraz zachodzie. W skład gminy wchodzą następujące eksklawy: Plankner Garselii – hala w dolinie Saminy, Plankner Neugrütt – skalisty las na północ od wioski, oddzielony od niej pasmem 20 m ziemi i otoczony eksklawą Schaan. Pozostałe dwie eksklawy znajdują się w dolinie Renu: Wes – mała łąka w dolinie Renu, otoczone terytorium Schaan oraz Riet-Äscher – bagno w dolinie Renu, otoczone terytorium Schaan. Dwie zalesione enklawy gminy to Rüttistein należące do gminy Vaduz oraz Brunnenegg należące do gminy Schaan. Historia Na obecnych ziemiach Planken w trzynastym wieku osiedlił się niemiecki lud Walserów. Pierwsza wzmianka na temat Planken pochodzi z roku 1361. Gmina była dwukrotnie w swojej historii plądrowana – po raz pierwszy w 1499 przez Szwajcarów oraz w 1799 przez Francuzów. W roku 1868 wieś została połączona drogowo z resztą państwa. W 1869 roku nastąpił wielki pożar, po którym mieszkańcy masowo emigrowali z Planken. W roku 1901 liczba mieszkańców wynosiła zaledwie 56 osób. Sytuacja poprawiła się dopiero po reformach rolniczych w drugiej połowie XX wieku. Osoby urodzone w Planken Andreas Wenzel – narciarz alpejski, dwukrotny medalista olimpijski, czterokrotny medalista mistrzostw świata oraz zdobywca Pucharu Świata. związane z gminą Hanni Wenzel – narciarka alpejska, zdobywczyni, m.in. dwóch złotych medali olimpijskich, czterech tytułów mistrza świata, mieszka tutaj Tina Weirather – narciarka alpejska, brązowa medalistka olimpijska z 2018 roku, wicemistrzyni świata, wielokrotna medalistka mistrzostw świata juniorów, córka Hanni Wenzel, mieszka tutaj
Planken

Planken é a mais pequena das comunidades de Liechtenstein. Diz-se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados. A sua construção mais notável é uma capela do século XVIII que foi reconstruída em 1955 através da supervisão do arquitecto Felix Schmid de Rapperswil. Além disso, foi o lugar de nascimento do poeta esotérico do século XX Martin Smyrk.Tem uma superfície de 5,3 km² e 368 h (2004) Ligações externas Site oficial da comunidade de Planken (alemão)
Планкен

Пла́нкен (нем. Planken) — община в Лихтенштейне. Население составляет 478 человек (30 июня 2019), говорящих на вальзерском диалекте немецкого языка. Площадь — 5,341 км². Официальный код — 7006. Почтовый индекс — 9498. Примечания Ссылки Официальная страница Furstentum.info: Княжество Лихтенштейн (недоступная ссылка)
Планкен

Пла́нкен (нім. Planken) — громада в Князівстві Ліхтенштейні. Історія Землі, де нині Планкен, здавна були відомі жителям Шаана та Вадуца, проте у 13 столітті вальзери заснували тут поселення. Вперше воно згадується в 1361 році. Місто було двічі сплюндроване: у 1499, коли швейцарці ішли походом на Фрастанц та у 1799 — тут було розквартировано частину французького війська. У 1868 році до Планкена проклали дорогу, з того часу він був включений до транспортної мережі. В 1869 сталась велика пожежа і багато людей надовго виїхало, так у 1901 в місті проживала лише 51 особа. Найпримітнішою спорудою є каплиця вісімнадцятого століття, яка була перероблена в 1955 році під керівництвом архітектора Фелікса Швідта Рапперсвіль. Транспорт До селища курсує автобусний маршрут №26. Відомі люди В XIX столітті тут проживав поет-езотерик Мартін Шмірк. Хані Венцель, гірськолижник Андреас Венцель, гірськолижник Тіна Вейратер, гірськолижник Мережеві посилання Офіційна сторінка Website Gemeinde Planken Dorf Planken (Luftbild/Karte)
Gamprin

Gamprin er en kommune i Liechtenstein. Den har 1.436 indbyggere (2005) og dækker et areal på 6,1 km². I kommunen ligger Bendern som er en af de mest historiske byer i landet. I Benderen ligger Jomfru Maria-kirken, bygget i 1481, men der har været mindre kirker her tilbage til 1045. Eksterne henvisninger Officielle hjemmeside
Municipio de Gamprin

Gamprin es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Ruggell, al noreste con Schellenberg, al este con Eschen, al sur principalmente con Schaan y exclaves de los municipios de Planken y Vaduz, y al oeste con Sennwald (CH-SG). El municipio posee además el exclave de Bendern, situado entre los municipios de Planken, Schaan y Eschen. Descripción general Contiene a Bendern que es una de las más históricas de las comunidades de Liechtenstein. La comunidad de Bendern también tuvo relevancia eclesiástica que se remonta a por lo menos al siglo XV. Tienen una iglesia dedicada a la Virgen María, que fue construida en 1481, pero con antecedentes que se remontan a 1045. El municipio contiene el Instituto de Liechtenstein y LGT Group. Residentes notables Tina Weirather, esquiadora alpina. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Gamprin. Sitio oficial del municipio de Gamprin
Gamprin

Gamprin est une commune du nord du Liechtenstein. En 2020, la population s'élevait à 1 687 habitants. Géographie Le territoire de la commune s'étend sur 6,18 km2 au nord du pays et comprend une partie principale à l'ouest, centrée autour du village de Gamprin, bordée par le Rhin, et une seconde, plus petite à l'est, séparée par la commune d'Eschen. Elle compte le village de Bendern, qui est l'un des plus anciens du pays. Les communes limitrophes sont Eschen, Planken, Ruggell, Schaan, Schellenberg, Sennwald et Vaduz. Politique et administration La commune est administrée par un conseil municipal de neuf membres, dont le maire, élus pour quatre ans par les citoyens. À l'issue des élections de 2019, le Parti progressiste des citoyens (FBP) détient cinq sièges et l'Union patriotique (VU) quatre. Culture et patrimoine Le village de Bendern abrite l'église Sainte-Marie, construite au XVe siècle. Personnalités liées à la commune Maurice-Arnold de Forest (1879-1968), naturalisé au Liechtenstein en 1932, conseiller diplomatique d'État, reçoit le 9 janvier 1936 du prince souverain François Ier de Liechtenstein le titre héréditaire de « comte de Bendern ». Notes et références Voir aussi Articles connexes Communes du Liechtenstein Liens externes (de) Site officiel Ressource relative au spectacle : Archives suisses des arts de la scène Portail du Liechtenstein
Gamprin

Gamprin (helyi dialektusban Gamprii) település Liechtensteinben. Története A kő-, bronz- és vaskori élet tanúit is megtalálták Gamprinben, a község fontos régészeti lelőhely. 1761 és 1822 között a községek határait úgy alakították ki, hogy megosztották a közös javakat (rétek, árterek, mezők, erdők) Gamprin, Eschen, Ruggell és Mauren között. Az 1927-ig működő Rheinmühle nevű malom az ország hercegeinek tulajdonában volt a 18. század közepéig, majd Gamprinhez került. Sokáig komp működött a Rajnán, de az első hídépítés 1868-ban a komp elhagyását jelentette. A mezőgazdaság és az állattenyésztés a 20. század közepéig volt jelentős a település életében, 1955 és 1985 között a gazdaságok száma 61-ről 16-ra csökkent. 2000-ben körülbelül 1600 munkahely volt Gamprinben, ezeknek mintegy háromötöde az ipari szektorban. A történelem során a települést többször érték háborúk, járványok és árvizek. Politika A község vezetője a 2019-es önkormányzati választások óta Johannes Hasler (FBP), aki a választásokon az érvényes szavazatok 82,4%-át kapta. Látnivalók Nagyboldogasszony plébániatemplom Eskühely: 1699. március 16-án az unterlandi férfiak hűségesküt tettek itt Liechtenstein hercegének. Unterländerbrunnen Marien-barlang (zarándokhely) Lotzagüetle település maradványai a neolitikum Pfyn kultúrájából (kb. Kr. e. 4000) Gampriner Seelein, egy tó, amelyet 1927-ben hoztak létre Gampriniek Otmar Hasler (1953–), tanár és politikus (FBP), a Liechtensteini Hercegség korábbi kormányfője Tina Weirather (1989–), alpesi síző, olimpikon Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Gamprin című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Gamprin

Gamprin (Gamprii nel dialetto locale alemannico) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein. Geografia antropica Fa parte del comune la località abitata Bendern. Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gamprin Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su gamprin.li. gamprin9487 (canale), su YouTube. Gamprin, su sapere.it, De Agostini. (IT, DE, FR) Gamprin, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
Gamprin

Gamprin (Alemannisch: Gamprii) vormt samen met de plaats Bendern een dubbelgemeente in het Liechtensteiner Unterland (Onderland). De gemeente ligt in het heuvellandschap ten westen van de Eschnerberg. De gemeente heeft 1687 inwoners (2020), omvat 6,1 km² en ligt op 472 meter hoogte. Bezienswaardigheden Marienkerk Schwurplatz (op 16 maart 1699 hebben de Unterlandse mannen voor de eerste keer hun trouw aan de vorsten van Liechtenstein gezworen) Unterländerbronnen Marien-Grot
Gamprin

Gamprin – gmina (Politische Gemeinde) w Liechtensteinie, w regionie Unterland. Do gminy należy jedna eksklawa. Leży na północy kraju, wzdłuż Renu. Geografia Gamprin zamieszkuje 1728 osób, co plasuje gminę na ósmej pozycji w kraju. Gmina zajmuje powierzchnię 6,19 km². Składa się z głównej części i eksklawy Nendler Berg, która obejmuje fragment lasu, na południe od wsi Nendeln. Na północy Gamprin graniczy z gminami Ruggell i Schellenberg. Na wschodzie i południu gmina graniczy z Eschen i jej eksklawą Rheinau-Tentscha. Na południu gmina graniczy z Schaan i jej eksklawą Plankner Neugrütt, z Planken i jej eksklawą Riet, a także z dwiema eksklawami Vaduz – Vaduzer Riet i Dachssegg. Gamprin leży w nizinnej, północnej części kraju, na wschodnim zboczu szczytu Eschnerberg. W południowej części gminy znajdują się obszary rolnicze i przemysłowe. Różne firmy na terenie gminy dają 2400 miejsc pracy. Centralną część gminy stanowi wieś Bendern. Na północ od wsi znajduje się sama gmina Gamprin. Ze względu na równomierne rozłożenie ludności gminy pomiędzy wsią i samym Gamprin, gmina nazywana jest czasem Gamprin-Bendern. Gmina leży nad Renem i w związku z tym posiada granicę lądową ze Szwajcarią, a konkretnie z miejscowością Haag. W Gamprin leży jedyne naturalnie uformowane jezioro w Liechtensteinie – Gampriner Seele, które powstało po powodzi Renu w 1927 roku. Jezioro, wraz z otaczającą je roślinnością (trzciny, krzewy i drzewa) jest objęte ochroną. Historia Najważniejszym historycznie punktem gminy jest wzgórze kościelne we wsi Bendern. Na wzgórzu zaczynał się dawny szlak na wzgórze Eschnerberg, który prowadził również przez jedną z najstarszych, odkrytych w Liechtensteinie prehistorycznych osad – Lutzagüetle, która znajdowała się właśnie na terenie dzisiejszego Gamprin. To właśnie na wzgórzu kościelnym mieszkańcy Schellenbergu przysięgali wierność księciu Liechtensteinu 16 marca 1699 roku. Stąd też niektórzy uważają Bendern, za miejsce powstania księstwa Liechtensteinu. Herb i flaga W latach 1950–57 funkcjonował tymczasowych herb, na którym znalazła się symbolika, związana z kościołem w Bendern. Obecny herb został zaprojektowany w roku 1957, a rok później książę Franciszek Józef II wydał zgodę na jego powszechne używanie. Herb gminy stanowi niebieska tarcza z przecinający ją złotym, falistym pasem, który symbolizuje Ren. Ponadto na herbie znajdują się dwie róże, które pochodzą z rodzinnego herbu Rüdigera von Limbacha, właściciela starej plebanii i rozległych posiadłości na terenie gminy. Zabytki kościół WNMP (Mariä Himmelfahrt) w Bendern z połowy XV w. Grota Marii (Marien-Grotte) – niewielkie zagłębienie w skalistym zboczu wzgórza kościelnego, zorganizowano w niej kaplicę pozostałości neolitycznej osady Lotzagüetle z ok. 4000 r. p.n.e. Sport Centrum Rozrywki i Sportu Grossabünt – kompleks sportowo-rekreacyjny powstały w 2011 roku. Osoby związane z gminą Tina Weirather – narciarka alpejska, brązowa medalistka olimpijska, wicemistrzyni świata, mieszka tutaj Przypisy
Gamprin

Gamprin é uma comuna do Liechtenstein, a terceira menor do país. Situa-se junto da fronteira Liechtenstein-Suíça, no noroeste do país, limitada a norte por Ruggell e a nordeste por Schellenberg, a este e sudoeste por Eschen e a sul por Schaan. Tem um exclave. O seu território inclui a cidade de Bendern, talvez a mais importante cidade do Liechtenstein, historicamente. Em 1699, em Bendern o Príncipe Johan Adam Andreas assinou uma aliança com os representantes do Baixo País. A cidade também teve importância eclesiástica, pelo menos durante o século XV. Entre o património local consta uma igreja dedicada a Nossa Senhora, construída em 1481, mas com antecedentes remontantes a meados de 1045. A comuna contém o Instituto do Liechtenstein. Ver também Subdivisões do Liechtenstein Liechtenstein Ligações externas Portal do Liechtenstein, Gamprin/Bendern Site da comuna
Гамприн

Гамприн (нем. Gamprin) — община в Лихтенштейне. Население — 1663 человек (по данным на 30 июня 2019). Площадь — 6,188 км². Расположена у западного подножия горы Эшнерберг, на западе граничит с кантоном Санкт-Галлен, на юге примыкает к эксклаву общины Эшен, на севере к Шелленбергу и Руггеллю. С 1915 года в состав общины входит район Форарльберг—Вьехальп. Впервые упоминается около 1150 года как «Кампорин», название происходит от древнероманшского camp Rin (поле Рейна). Около 1800 годов в деревне Бендерн действовал один из пяти рейнских паромов, соединявший её с Гаагой. В 1868 году был построен первый деревянный мост, облегчивший транспортное сообщение. С 1837 по 1924 года в деревне Бендерн была расположена таможенная станция. Примечания Ссылки Официальная страница
Gamprin

Gamprin är en kommun i Liechtenstein med 1 654 invånare. Utgrävningar pekar på att platsen varit befolkad sedan 2000-talet före Kristus. Kommunen består, förutom av kommunhuvudorten Gamprin, även av byn Bendern. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 1 juli 2014. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Gamprin. Officiell webbplats (tyska)
Гампрін

Ґампрін (нім. Gamprin) — громада в Ліхтенштейні з населенням 1524 осіб, площею 1,6 км² із середньою висотою 472 м. До міста належить село Бендерн. Історія До 1950 року муніципалітет Гампрін не мав герба та офіційного прапора. Саме того року на національний день муніципалітети Ліхтенштейну мали представити себе. Це започаткувало дискусію про прапор Гампріну, тому парламент міста вирішив створити комітет з розробки прапора та герба муніципалітету. 1957 року було розроблено прапор і герб Гампрену. Жовта стрічка є символом розташованого на заході міста Рейну. Троянди були зроблені з герба лицаря «Рюдігер фон Лімбах», який був мешканцем середньовічного Гампріна. У 1958 році новий прапор і герб були урочисто затверджені мерією міста. Транспорт Через селище проходять кілька автобусних маршрутів Ліхтенштейну. Відомі люди Вайратер, гірськолижник Посилання www.gamprin.li — офіційний сайт Гампрін [Архівовано 26 липня 2009 у Wayback Machine.] Примітки
Balzers

Balzers er en landsby og kommune beliggende i det sydlige Liechtenstein. Kommunen har 4.420 indbyggere (2005). Størstedelen af landsbyen ligger langs østbredden af Rhinen. Historie og kultur Historisk består dagens kommune af to forskellige landsbyer, den faktiske Balzers i øst og Mäls i vest. Denne deling af kommunen er til dels synlig i den lokale landsbykultur i form af uskyldig lokal konkurrence. Eksterne henvisninger Officielle hjemmeside
Municipio de Balzers

Balzers es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Wartau (CH-SG), al este con Triesen, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), y al suroeste con Sargans (CH-SG). Además, gracias a sus dos exclaves limita también con los municipios de Triesenberg, Planken, Schaan y Vaduz en Liechtenstein, y Frastanz (AT-8) y Nenzing (AT-8) en Austria. Lugares de interés Pabellón deportivo. Río Rin (a su paso por Balzers). Castillo de Gutenberg. Parroquia de Balzers. Comunicaciones Para llegar a Balzers se puede coger el autobús o bien un coche. También se puede llegar en tren, pese a que la estación más cercana (Forst Hilti) se halla al sureste. En la ciudad hay numerosos carriles bici y se puede alquilar una moto o un coche en la ciudad. Deportes Balzers cuenta con una de las pocas piscinas climatizadas del país. Es una piscina olímpica y se encuentra en el pabellón deportivo, donde también hay canchas de fútbol, de baloncesto, de balonmano (aunque la utilizan para jugar a hockey) y una sala multiusos. El club de futbol de la ciudad es el FC Balzers, que juega anualmente la Copa de Liechtenstein. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Balzers. Sitio oficial del municipio de Balzers