NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Castillo Gutenberg

El Castillo Gutenberg​ (en alemán: Burg Gutenberg) es un castillo bien preservado en la ciudad de Balzers, en el principado de Liechtenstein,​ justo el centro del municipio de Balzers. Gutenberg es uno de los cinco castillos del principado y uno de los dos que han sobrevivido conservados hasta nuestros días. A diferencia de Castillo de Vaduz en la capital, el Castillo de Gutenberg no sirve como residencia de la familia principesca de Liechtenstein y está abierto al público en general como un museo. El castillo se encuentra en una colina cerca del centro de Balzers y es accesible a través de una calle y carretera conocida como la Burgweg. Historia La colina del castillo ha sido habitada desde el Neolítico. Las excavaciones arqueológicas han descubierto varios objetos prehistóricos, incluyendo la estatuilla de 12 cm ( 5 pulgadas) llamada Marte von Gutenberg, ahora en exhibición en el Museo Nacional de Liechtenstein . El castillo comenzó su existencia como iglesia y cementerio medievales. A comienzos del siglo XII se cerró el cementerio y comenzó la fortificación de la iglesia, seguida de la adición de murallas y la torre principal. A finales del siglo XII y comienzos del siglo XIII, el castillo perteneció a los señores de Frauenberg, una casa noble del cantón suizo de Graubünden. Tras la muerte de Heinrich von Frauenburg en 1314, el castillo pasó a la propiedad de la Casa de Habsburgo. En el siglo XV, el castillo sufrió nuevas obras por iniciativa del emperador Maximiliano I, para reparar los daños sufridos en el asedio de 1499, durante la Guerra de Suabia. Durante los siglos XVII y XVIII, el castillo perdió su finalidad militar, sufrió varios incendios, y sus ruinas fueron utilizadas como material de construcción. Entre 1905 y 1912, el castillo recibió una restauración sustancial, y fue comprado por el Estado con fines culturales. Véase también Historia de Liechtenstein Cultura de Liechtenstein Museo nacional de Liechtenstein Referencias
Château de Gutenberg

Le château de Gutenberg (Burg Gutenberg) est un château situé dans la ville de Balzers au Liechtenstein. Contrairement au château de Vaduz dans la capitale, le château de Gutenberg ne sert pas de résidence à la famille princière du Liechtenstein et il est ouvert au grand public en tant que musée. Le château se trouve sur une colline près du centre de Balzers et est accessible par une rue et une route connues sous le nom de Burgweg. Histoire La colline est habitée depuis le néolithique et des fouilles archéologiques ont mis au jour plusieurs objets préhistoriques, dont une statuette votive en bronze de 12 cm représentant Mars, maintenant exposée au Musée national du Liechtenstein (de). Au Moyen Âge, une église et un cimetière sont édifiés à cet endroit puis, au début du XIIe siècle, le cimetière fut fermé et l'église fortifiée. Le premier château est construit avec une muraille de protection et d'une tour principale. Au début du XIIIe, le château appartient aux seigneurs de Frauenberg, une maison noble du canton suisse des Grisons. Après la mort de Heinrich von Frauenburg en 1314, le château devint la propriété de la maison des Habsbourg. Au XVe siècle, le château subit de nouveaux travaux à l'initiative de l'Empereur Maximilien Ier, pour réparer les dommages subis lors du siège de 1499, pendant la guerre de Souabe. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, le château a perdu sa vocation militaire et subi plusieurs incendies devenant une carrière ouverte. Entre 1905 et 1912, le château a fait l'objet d'une restauration substantielle et a été acheté par l'État à des fins culturelles. Notes et références Voir aussi Articles connexes Château fort Liens externes Ressource relative à la géographie : Digital Atlas of the Roman Empire (de + en) Site de l'office du tourisme Portail du Liechtenstein Portail des châteaux Portail de la monarchie
Castelo de Gutenberg

O Castelo de Gutenberg localiza-se próximo do vilarejo de Balzers, em Liechtenstein. Está situado em cima de uma colina de 70 metros de altura. Construído no século XIII, o castelo foi adquirido pelo governo em 1979, depois de vários anos como propriedade privada. Muitos eventos culturais são realizados no pátio interno de Gutenberg a cada verão. O acesso ao castelo é proibido quando não há eventos oficiais. Cultura Popular O castelo de Gutenberg é um dos cenários da obra "O herdeiro da Morte", do escritor brasileiro Arian Dialectaquiz. No livro o castelo é o cenário do clímax final, bem como do prólogo.==Referências== Dialectaquiz, Arian. O herdeiro da morte (ISBN: 978-85-516-0161-7) Ver também Castelo de Vaduz Castelo de Schellenberg Parlamento de Liechtenstein
Гутенберг (замок)

Гутенберг (нем. Burg Gutenberg) — замок в Лихтенштейне. Один из пяти замков в княжестве и один из двух сохранившихся замков. История Расположен на территории коммуны Бальцерс на холме высотой около 70 м. Приблизительное время строительства замка — 1100—1200 гг. В 1314 году он стал собственностью Габсбургов. В XV веке во время Старой цюрихской войны замок был серьёзно повреждён пожаром. В 1499 году в замке ночевал Максимилиан I во время войны с Конфедерацией. В 1795 году замок вновь был серьёзно повреждён пожаром. Восстановлен был лишь к 1912 году, в современном виде. С 1979 года замок является государственной собственностью. На территории замка часто проводятся культурные мероприятия. В остальное время замок закрыт для широкого посещения. Раскопки, проведённые на склонах холма и дворе замка, нашли останки предметов Рёссенской культуры. См. также Список замков Лихтенштейна Примечания
Burg Gutenberg

Burg Gutenberg är en borg på en kulle i centrala Balzers i Liechtenstein. Borgen byggdes någon gång under 1100-talet och namnet är känt sedan 1263. Den har varit i praktisk användning, som fästning. Under 1200-talet var borgen i händerna på Frauenbergarna men övertogs 1314 av Habsburg. Under ett krig på 1440-talet, Alter Zürichkrieg stacks den i brand, men återuppbyggdes och förstärktes. Under Schwabiska kriget belägrades borgen, men överlevde tillsammans med sin ägare Maximilian. Slottet brann 1795 varefter ortsbefolkningen började plundra den på byggnadsmaterial. Detta pågick till 1905 då borgen förvärvades av Egon Rheinberger som började en återuppbyggnad och utvidgning som var klar 1912, men visade sig vara dyr. Borgen såldes 1946 till Hermine Kindle de Contreras-Torres († 2001) och Miguel de Contreras-Torres. År 1979 övertogs den av Liechtensteinska staten men de forna ägarna bodde kvar till sin död. 1982 byggdes en kyrka i borgen. Der letzte Gutenberger (1925) och Wilhelm Tell (1933) är exempel på filmer som spelats i Burg Gutenberg. Se även Borgen Liechtenstein Slottet Vaduz Källor
Гутенберзький замок

Гутенберзький замок (нім. Burg Gutenberg) — замок у Ліхтенштейні. Розташований на території комуни Бальцерс на пагорбі заввишки близько 70 м. Історія Приблизний час будівництва замку — 1100–1200 рр. У 1314 р. він став власністю Габсбургів. У XV ст. під час Старої цюріхської війни замок був серйозно пошкоджений пожежею. У 1499 р. в замку ночував Максиміліан I під час війни з Конфедерацією. У 1795 р. замок знову був серйозно пошкоджений пожежею. Відновлений був лише до 1912 р., в сучасному вигляді. З 1979 р. замок є державною власністю. На території замку часто проводяться культурні заходи. В інший час замок закритий для широкого відвідування. Під час розкопок, проведених на схилах пагорба і дворі замку, знайшли рештки предметів Рессенської культури. Див. також Вадуц Замок Обере-Бург Замок Унтере-Бург Замок Шалун Література Cornelia Herrmann: Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein. Das Oberland // Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. — Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Bern, 2007. Галерея Примітки
Marxer & Partner Rechtsanwälte

Marxer & Partner Rechtsanwälte is a law firm based in Vaduz, Liechtenstein. It is the largest law firm in the country. History The firm was founded in June 1925 by Ludwig Marxer. During the 1930s it looked after almost half of all foreigners who had naturalized in Liechtenstein, many of whom were Jewish. Due to this and a number of the firm's business partners also being Jewish, the firm became a target for attacks from German National Movement in Liechtenstein, a Nazi party in Liechtenstein. In 1940 the firm was the subject of a bombing attack. However, in 1943 the firm was placed under a trade embargo by the United Kingdom due to its cooperation with individuals associated with the war industry of Nazi Germany. The firm remained small in size throughout Ludwig Marxer's life, with only seven employees in 1955. After his death in 1962 the firm was taken over by his son Peter Marxer, along with partners Adulf Peter Goop and Walter Kieber. Peter Marxer (the son of the previous Peter Marxer), Peter Goop and Herbert Oberhuber and they are the current heads. Operations Marxer & Partner Rechtsanwälte specialises in criminal law, corporate law, estate law and tax law along with banking regulation in the National Bank of Liechtenstein. It has also worked with commercial law firms in Germany, Austria and Sweden. Notable awards The firm was ranked as a top-tier firm in The Legal 500's 2022 ranking. External links Marxer & Partner Rechtsanwälte References
Ritter & Beck Rechtsanwälte

Ritter & Beck Rechtsanwälte is a law firm based in Vaduz, Liechtenstein. History The firm was founded in 1914 by politician Wilhelm Beck. In 1926, fellow lawyer Alois Ritter joined his office and the two worked together, in which the firm derives its name. Beck was a pioneer of Liechtenstein financial services and fiduciary services. Together with Emil Beck (no relation), they wrote the Liechtenstein Personal and Company law, which came into force in 1926. By 1930, almost half of Liechtenstein's domiciliary companies were founded by Ritter & Beck. After Wilhelm Beck's death on 20 January 1936 Alois Ritter took over the firm. In 1958 his son Karlheinz Ritter joined the firm, and took it over from his father upon his death on 31 January 1966. Since his death in 2008 Cornelia Ritter, Alexander Fitz and Marzell Beck took over the firm, and are the current heads. Operations Ritter & Beck Rechtsanwälte specialises in corporate law, estate law, tax law and inheritance law along with international law regulation. References
Johanneskirche (Vaduz)

Johanneskirche (Johanneskirke) er en en kirke i Vaduz, som blev opført i 1956 som en lille trækirke. I 1990 fik kirken en tilbygning i form af et mindre rum til fællesaktiviteter. I kirken er der plads til godt 85 personer. Kirken råder over et orgel fra det tidlige 18. århundrede, hvilket blev erhvervet ved kirkens åbning i ´56. Sidenhen er det blevet restaureret og bruges endnu i dag. Kirken fik først navnet Johanneskirche i 1996. Eksterne henvisninger Hjemmeside for den evangelisk-lutherske kirke i Liechtenstein/Johanneskirche
Engländerbau

Der Engländerbau ist ein Ausstellungsgebäude im liechtensteinischen Hauptort Vaduz. Es wurde 1933/1934 nach Plänen des in Schaan ansässigen deutschen Architekten Erwin Hinderer als Sitz eines britischen Lotterieunternehmens errichtet und war das erste in Stahlskelettbauweise erstellte Bauwerk des Landes. Beschreibung Das Gebäude ist in der Fussgängerzone von Vaduz, nördlich des Liechtenstein Center und des Liechtensteinischen Landesmuseums gelegen. Das Bauwerk ist dreigeschossig und besitzt ein flaches Walmdach. Der Stahlskelettbau wird durch ein Backsteinmauerwerk ergänzt und ist mit Travertin bekleidet. An der Strassenseite befinden sich im Erdgeschoss sieben Schaufenster, während in den Obergeschossen je 14 Fenster regelmässig angeordnet sind. Seit 1988/1989 sind alle Fenster – mit Ausnahme der Büroräume – mit Blechplatten geschlossen. Die Nordseite des Gebäudes wird durch ein rundes Treppenhaus abgeschlossen, das als Lichtfang konzipiert worden war. Geschichte Nachdem der Liechtensteinische Landtag Ende 1933 die im Zollanschlussvertrag von 1923 vorgesehene Anwendbarkeit des schweizerischen Lotteriegesetzes ab dem 1. Januar 1934 bestätigt hatte, wurde die englische Lotteriegesellschaft liquidiert. In der Folge wurden in dem Gebäude unter anderem eine Zahnfabrik und ein Radiosender untergebracht. 1944 erwarb das Land Liechtenstein den Bau und begann ihn als Ausstellungsraum für die Fürstliche Kunstsammlung zu nutzen. Im Erdgeschoss wurde 1952 das Tourismusbüro von Liechtenstein und 1957 das Postmuseum eingerichtet, das seither wichtige Dokumente der Philatelie und Postgeschichte des Fürstentums Liechtenstein ausstellt. Von 1969 bis 2000 war die Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung dort untergebracht. Nach deren Umzug in das Kunstmuseum Liechtenstein dient der Engländerbau seit 2002 als Kunstraum für wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Die Schatzkammer Liechtenstein wurde 2015 hier etabliert. Seit dem 1. September 1992 steht das Bauwerk unter Denkmalschutz. Literatur Cornelia Herrmann: Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein. Band II: Das Oberland. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, Bern 2007 Weblinks Kunstraum Engländerbau Cornelia Herrmann: Engländerbau. In: Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein Einzelnachweise
Lichtenštejnské národní muzeum

Lichtenštejnské národní muzeum (německy: Liechtensteinisches Landesmuseum) je muzeum v lichtenštejnském hlavním městě Vaduz. Sbírá artefakty mapující historii, kulturu a přírodu Lichtenštejnska. Vystavuje je ve třech budovách a 42 výstavních místnostech. Založeno bylo v roce 1890, z iniciativy guvernéra Friedricha Stellwaga von Cariona. Nejprve sídlilo na hradě Vaduz. V roce 1914, kvůli rekonstrukci hradu, musely být sbírky muzea přesunuty, na hrad se vrátily v roce 1929. Roku 1954 byly přesunuty do budovy Národní banky. V roce 1967 vláda zakoupila budovu Taverne zum Adler z roku 1438, kde v minulosti sídlila knížecí hospoda, celnice i vláda. Zrekonstruovala ji pro potřeby muzea, byla slavnostně otevřena veřejnosti 15. dubna 1972. V roce 1992 bylo muzeum poškozeno kvůli stavebním pracím na sousedním pozemku a následně muselo být uzavřeno. V roce 1999 začaly práce na renovaci a rozšíření muzea, stará budova byla propojena s dalšími sousedními stavbami. Rozšířené muzeum bylo otevřeno 28. listopadu 2003. V roce 2006 se součástí národního muzea stalo i Poštovní muzeum, existující od roku 1930. Posléze se součástí muzea stala i Státní pokladnice, kde jsou k vidění i proslulá Fabergého vejce, a Zemědělské muzeum. Celková výstavní plocha národního muzea činí 2000 metrů čtverečních. Reference
Liechtenstein National Museum

The Liechtenstein National Museum (German: Liechtensteinisches Landesmuseum) is a museum in Vaduz, the capital city of Liechtenstein. History The establishment of the museum originated from the idea of Governor Friedrich Stellwag von Carion. The museum was then established in 1890 in rooms at the Vaduz Castle. In 1914, due to the renovation works being carried out at the castle, the museum collections had to be moved several times to various buildings around the kingdom. In 1929, it was moved back to the castle. In 1954, the collections were moved to the National Bank building and it was then officially called the National Museum. In 1967, the government purchased the Taverne zum Adler building and renovated it to house the national museum. Later on the national museum moved to the building and reopened on 15 April 1972. The Liechtenstein National Museum Foundation was then established on 9 May 1972. In 1992, the museum was damaged due to the construction work on the piece of land beside the museum. The museum was subsequently closed. In 1999, the renovation and expansion work of the museum began, which resulted in the museum incorporated with another three buildings. The expanded building of the national museum was then opened on 28 November 2003. In 2006, the Postal Museum became part of the national museum which was opened earlier on in 1930. In 2015, the Treasure Chamber was established. Architecture The museum current building dated back to 1438. It used to house the princely tavern, customs house and the seat of the government. Work was carried out in 1998–2008 to renovate the building and it was extended towards the mountain slope. Liechtenstein National Museum consists of four parts, which are the main museum, Postal Museum, Treasure Chamber and Farm House Museum. The main museum consists of three parts, two which are the medieval buildings and a new building. It has a total exhibition area of 2,000 m2. The Postal Museum and the Treasure Chamber are located in the Englishman building. Exhibitions The museum displays both permanent and contemporary exhibitions. The display ranges from artifacts about the history, culture, nature and landscape of Liechtenstein in its three buildings and 42 exhibit rooms. See also Kunstmuseum Liechtenstein References External links Official website
Museo nacional de Liechtenstein

El Museo nacional de Liechtenstein​ (en alemán: Liechtensteinisches Landesmuseum)​ es un centro de exhibiciones en la ciudad de Vaduz, la capital del principado y nación europea de Liechtenstein.​ El edificio del museo se remonta al año 1438. Se utilizó para albergar la taberna principesca, una aduana y la sede del gobierno. Una serie de obras que se llevaron a cabo entre 1998 y 2008 lograron renovar el edificio y extenderlo hacia la ladera de la montaña . El museo exhibe artefactos sobre la historia, la cultura y los paisajes de Liechtenstein en sus tres edificios y 42 salas de exposición . Véase también Historia de Liechtenstein Cultura de Liechtenstein Galería de imágenes Referencias
Museo nazionale del Liechtenstein

Il Museo nazionale del Liechtenstein è un museo nazionale con sede a Vaduz. Dal 2006 è affiliato al Museo postale del Liechtenstein. Il museo espone manufatti sulla storia, la cultura, la natura e il paesaggio del Liechtenstein, su tre edifici e 42 sale espositive. Storia L'edificio del museo risale al 1438 e ospitava la taverna principesca, la dogana e la sede del governo. Nel 1998-2008 è stato eseguito un lavoro di restauro dell'edificio. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Museo nazionale del Liechtenstein Collegamenti esterni Sito ufficiale, su landesmuseum.li.
Museu Nacional de Liechtenstein

O Museu Nacional de Liechtenstein ( alemão: Liechtensteinisches Landesmuseum ) é um museu em Vaduz, capital do Liechtenstein. História O edifício do museu remonta a 1438. Costumava abrigar a taberna principesca, a alfândega e a sede do governo. O trabalho foi realizado em 1998–2008 para reformar o prédio e foi estendido em direção à encosta da montanha. Exposições O museu exibe artefatos sobre a história, cultura, natureza e paisagem do Liechtenstein em seus três edifícios e 42 salas de exposições. Referências
Narodni muzej Lihtenštajna

Narodni muzej Lihtenštajna (nemško Liechtensteinisches Landesmuseum) je muzej v Vaduzu, glavnem mestu Lihtenštajna. Zgodovina Stavba muzeja sega v leto 1438. V njej je bila knežja gostilna, carinarnica in sedež vlade. V letih 1998–2008 so bila izvedena dela za prenovo objekta in ga razširili proti pobočju gore. Razstave Muzej v svojih treh stavbah in 42 razstavnih prostorih prikazuje artefakte o zgodovini, kulturi, naravi in pokrajini Lihtenštajna. Glej tudi Kunstmuseum Liechtenstein Sklici Zunanje povezave Uradno spletno mesto
Національний музей Ліхтенштейну

Національний музей Ліхтенштейну (нім. Liechtensteinisches Landesmuseum) — музей в Ліхтенштейні, експозиція якого присвячена культурі, національній історії і природознавству князівства Ліхтенштейн і сусідніх регіонів. Опис Музей розміщується в столиці Ліхнетштейну, Вадуці, в двох історичних будівлях і одній сучасній. До структури Національного музею також входять: Поштовий музей Князівства Ліхтенштейн в Вадуці (з 2006 року); Сільський музей, розташований в традиційному альпійському дерев'яному будиночку в комуні Шелленберг (з 1994 року); Центр зберігання, проведення семінарів і студій в комуні Трізен. Експозиція музею Національний музей Ліхтенштейну має 42 виставкові зали. Постійна експозиція тематично представлена в шістьох галузях: археологічні знахідки, захист середньовіччя, сучасність, етнічні дослідження, витвори XIX—XXI століть, природознавство. Галерея Література Cornelia Herrmann: Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein. Das Oberland. In: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK: Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Bern, 2007, ISBN 978-3-906131-85-6. Hansjörg Frommelt, Norbert W. Hasler: Liechtensteinisches Landesmuseum: Geschichte, Sammlungen, Ausstellungen, Bauten. Liechtensteinisches Landesmuseum, Vaduz 2004 ISBN 3-9521735-1-7. Hansjörg Frommelt, Norbert W. Hasler: Die Dauerausstellung. Liechtensteinisches Landesmuseum, Vaduz 2004 ISBN 3-9521735-2-5. Примітки Посилання Офіційний сайт музею (нім.)
St. Florinskirche in Vaduz

St. Florinskirche in Vaduz er en nygotisk treskibet kirke i Vaduz, Liechtenstein opført i 1873 efter planer af Friedrich von Schmidt. I de følgende år blev den sidste tredjedel af det gamle byggeri stammende fra det første årtusinde nedlagt. Kirkens patron er St. Florins, der stammer fra Vinschgau og levede i det 7. århundrede. Katedral Pave Johannes Paul 2. har med den apostolske konstitution "Ad satius consulendum" af 2. december 1997 trukket fyrstedømmet Liechtenstein ud af Chur bispedømme og oprettet Vaduz ærkebispedømme, hvortil første ærkebiskop blev Wolfgang Haas. Sognekirken blev dermed ophøjet til katedral. Sogn Sognet St. Florin omfatter kommunen Vaduz, der har et areal på 17.284 km² og et indbyggertal på 5.038, hvoraf 3.616 er katolikker. Det blev stiftet i 1873, hvor det udgik fra sognet Schaan.
Vaduz Cathedral

Vaduz Cathedral, or Cathedral of St. Florin (German: St. Florinskirche in Vaduz or Kathedrale St. Florin), is a neo-Gothic church in Vaduz, Liechtenstein, and the centre of the Archdiocese of Vaduz. Originally a parish church, was elevated to the status of cathedral in 1997, and has held that designation since. History It was built in 1874 by Friedrich von Schmidt on the site of earlier medieval foundations. Its patron saint is Florinus of Remüs (Florin), a 9th-century saint of the Vinschgau Valley. The Archdiocese of Vaduz was erected by Pope John Paul II on 2 December 1997. Before then it had been the Liechtenstein Deanery, a part of the Swiss Diocese of Chur. The solemn public ceremony took place on December 12, 1997, in the parish church of Vaduz, which was then raised to the dignity of a cathedral. The Cathedral is the venue for national and royal family ceremonies. In August 2025, Princess Marie Caroline, grand-daughter of Prince Hans Adam, was married at the Cathedral. Gallery Princely Crypt The Princely Crypt of the House of Liechtenstein is located directly next to Vaduz Cathedral. It is open to the public on All Saints Day (1 November) each year. Burials (selection) Members of the House of Liechtenstein buried in the Princely Crypt include: Prince Franz Joseph II of Liechtenstein (1989) Princess Georgina of Liechtenstein (1989) Prince Franz Josef "Wenzel" of Liechtenstein (1991) Princess Marie of Liechtenstein (2021) Princess Elisabeth of Liechtenstein Prince Karl Aloys of Liechtenstein Princess Elisabeth of Liechtenstein Prince Aloys of Liechtenstein Archduchess Elisabeth Amalie of Austria Archduchess Maria Annunciata of Austria Prince Johannes of Liechtenstein Prince Ferdinand of Liechtenstein Prince Heinrich Hartneid of Liechtenstein Prince Constantin of Liechtenstein Prince Vincenz of Liechtenstein Prince Constantin of Liechtenstein (2023) See also Roman Catholicism in Liechtenstein References External links (In German) Pfarrei St. Florin auf der Internetpräsenz des Erzbistums Vaduz; Archived 2012-02-16 at the Wayback Machine (In German) Kirche St. Florin auf der Internetpräsenz der Gemeinde Vaduz