NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Triesenberg

Triesenberg è un comune liechtensteiniano di 2 643 abitanti. Triesenberg (in alemanno Trisabäärg) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein, situato su una terrazza sopra Vaduz. Dal 2019 il comune, grazie alla sua particolare posizione ed alla sua storia legata alla cultura walser è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera". Geografia fisica Il comune comprende cinque località abitate : Gaflei Malbun Masescha Silum Steg Sport Calcio La squadra locale è il FussballClub Triesenberg, che milita in Terza Lega Svizzera, il settimo livello, e partecipa alla Liechtensteiner Cup. Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Monumenti e luoghi d'interesse Ha una chiesa con cupola a cipolla e un museo dedicato al popolo walser, che si stabilì qui nel XIII secolo. Il dialetto walser è lingua comunale insieme con il tedesco. Note Voci correlate Pfälzerhütte, rifugio alpino Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Triesenberg Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Triesenberg Collegamenti esterni Photos Triesenberg, su rzuser.uni-heidelberg.de.
Triesenberg

Triesenberg (Alemannisch: Trisabärg) is de, qua oppervlakte, grootste en ook hoogstgelegen (884 meter) gemeente in Liechtenstein. Triesenberg is een verzameling van vele kleine kernen (in het Duits: Weiler), zoals Rotaboda, Üenaboda, Wangerbärg, Steinord/Lavadina, Masescha en Silum. De gemeente heeft een oppervlakte van 29,8 km² en heeft 2642 inwoners (2020). De gemeente is geliefd als vakantieoord en biedt onder andere skimogelijkheden (Malbun). Tot de gemeente behoren ook de plaatsen Masescha, Silum, Gaflei, Steg bei Triesenberg en Malbun. Bezienswaardigheden Walser Heimatmuseum FC Triesenberg Triesenberg kent ook een eigen voetbalvereniging : FC Triesenberg. Deze club speelt in de lagere klasse in Zwitserland. Externe links Website van de gemeente
Тризенберг

Тризенберг (нем. Triesenberg) — община в княжестве Лихтенштейн. Население — 2643 человека (30 июня 2019), говорящие на вальзерском диалекте немецкого языка. Площадь — 29,694 км². Официальный код — 7004. Почтовый индекс — 9497. В деревне располагается самый высокогорный виноградник в стране. Примечания Ссылки Официальная страница Furstentum.info: Княжество Лихтенштейн (недоступная ссылка)
Тризенберг

Тризенберг (нем. Triesenberg, лихт. Trisabäärg) је град и највећа општина Кнежевине Лихтенштајн. У општини живи 2.604 становника. Површина општине је 29.8 км² док је центар општине смештен на 884 метара надморске висине. Историја Тризенберг је познат по свом различитом говорном дијалекту који потиче од варијанте Валсајских досељеника у 14. веку. Овај дијалект се активно промовише од стране општине. Постојање овог дијалекта је доказ говорне разноврсности у Лихтенштајну где се углавном говори стандардним немачким језиком и алеманским дијалектом. Географија Општина броји девет села: Гафлај, Малбун, Мазеша, Ротенбоден, Замина, Зилум, Штег, Зика и Вандерберг. У селу Малбун се налази једино активно скијалиште у држави. Скијалиште се налази недалико од границе са Аустријом. Галерија Види још Општине у Лихтенштајну Лихтенштајн Референце Спољашње везе
Triesenberg

Triesenberg är en ort och kommun i mellersta Liechtenstein med 2 616 invånare på en yta av 30 km². Byn är känd för sin distinkta dialekt, ett arv från de Walser som invandrade under medeltiden. Kommunen arbetar även aktivt för att uppmärksamma ortens unika dialekt. Till ytan sett är Triesenberg den största av Liechtensteins elva kommuner, större än både huvudstaden Vaduz och den befolkningsmässigt största staden Schaan. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Triesenberg. Triesenberg webbplats Liechenstein webbplats - information om Triesenberg
Трізенберг

Трізенберг — громада в Ліхтенштейні з населенням 2564 осіб, з площею 30 км², середня висота 884—1000 м над рівнем моря. Географія Тізенберг — громада в Ліхтенштейні з населенням 2,564 осіб. Його площа 30 квадратних кілометрів робить його найбільшим муніципалітетом в Ліхтенштейні. До комуни належать вісім сіл: Мальбун, Штег, Гафлай, Зюка, Зілум, Мазеша, Ванґерберґ, Ротенбоден. Транспорт Добре розвинуте транспортне сполучення з іншими населеними пунктами країни. Діалект В Трізенберзі спілкуються валзерським діалектом швейцарської мови. Відомі люди Композитор Марко Шадлер родом з Трізенбергу. Посилання www.triesenberg.li — офіційний сайт комуни
Шаан

Шаан (на немски: Schaan) е град и община в западната част на Лихтенщайн. Разположен е в долина около горното течение на река Рейн. Първите сведения за града датират от 850 г. Има жп гара. Шаан е най-големият град в Лихтенщайн. Население 5690 жители към 31 декември 2007 г. Известни личности Родени в Шаан Ирен Ниг (р. 1955), писателка Външни препратки Уебсайт на града
Schaan

Schaan er den største kommune i Liechtenstein. Den er placeret i den nordlige del af landet i Rhindalen. Kommunen afgrænses mod nord af hovedstadskommunen Vaduz. Schaan har fire eksklaver i Liechtenstein. I 2005 var indbyggertallet 5.806, og arealet er på 26.8 km². Kommunen rummer blandt andet en del bjerge og skov. Erhvervsliv Den største virksomhed i Schaan er slagboremaskinefabriken Hilti, der blev etableret i 1941 af brødrene Hilti. Eksterne henvisninger Schaans officielle hjemmeside
Municipio de Schaan

Schaan es la ciudad más poblada del principado de Liechtenstein, situada al norte de la capital del principado, Vaduz. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Eschen, al este con Planken, Frastanz (AT-8) y Triesenberg, al sur con Vaduz, y al oeste con Buchs (CH-SG). Gracias a sus tres exclaves limita también con los municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing (AT-8) en Austria y Maienfeld (CH-GR) en Suiza. En total, tiene una población de 5925 habitantes, que la convierten en una de las ciudades situadas en un pequeño país más poblada del mundo. Ya en su fundación, en 1848, contaba con 500 habitantes, y ha estado poblada durante toda su historia. Es famosa por su equipo de fútbol, el FC Schaan, que milita en la 2.ª división de Suiza. Descripción general Mencionado por primera vez c. 850, Schaan tiene más de 4000 empresas, por lo que es un gran centro económico en el país. Schaan es la ubicación de la sede mundial de Ivoclar Vivadent AG, el mayor fabricante del mundo de la dentadura postiza, y Hilti AG, uno de los mayores fabricantes del mundo de anclajes y herramientas eléctricas del sector de la construcción. Limita con la ciudad de Buchs en Suiza. El municipio incluye el pico Naafkopf, uno de los dos puntos de triple frontera que existen entre Liechtenstein, Suiza y Austria. Lugares de interés Capilla Dux. Ayuntamiento de Schaan. Parroquia de Schaan. Estadio Sportplatz Rheinwiese, estadio del FC Schaan. Río Rin (a su paso por la ciudad). Comunicaciones La ciudad ofrece una estación de ferrocarril compartida con Vaduz, y una estación de autobuses, operativa las 24 horas. Además, la ciudad tiene numerosos carriles bici que la conectan con la vecina ciudad de Vaduz. La ciudad de Schaan es muy famosa en el país por ser la sede de la fábrica de lácteos Hilcona AG, situada en Schaan alta, y que la comercializa en Liechtenstein, Suiza y Austria. Deporte Schaan es la segunda ciudad más deportista del país, por detrás de Vaduz. Además de su equipo de fútbol, el FC Schaan, cuenta con un pabellón de deportes, que tiene una piscina, un gimnasio, una pequeña cancha de fútbol, una de baloncesto y un salón multiusos. En el país sólo hay cuatro centros deportivos: uno en Vaduz, uno en Ruggell, uno en Balzers y otro en Schaan. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Schaan. Sitio oficial del municipio de Schaan
Schaan

Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants. Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes. Politique et administration La ville est administrée par un conseil municipal de douze membres, dont le maire, élus pour quatre ans par les citoyens. Géographie Les communes limitrophes sont Balzers, Buchs, Eschen, Gamprin, Maienfeld, Planken, Triesen, Triesenberg et Vaduz. Sports La ville accueille le club de football du FC Schaan qui a remporté à trois reprises la Coupe du Liechtenstein. Entreprises La ville accueille le siège de l'entreprise Neutrik, un fabricant de connecteurs audio, vidéo informatique et fibre optique professionnelles. La société de construction automobile Jehle y a aussi été basée durant ses années d'activité, de la fin des années 1970 au début des années 1990. Elle accueille le siège social de l'entreprise Intamin, fabricant de montagnes russes et autres attractions, et le siège social ainsi que l'une des usines du fabricant d'outils Hilti, principal employeur du Liechtenstein. Galerie photographique Notes et références Voir aussi Articles connexes Communes du Liechtenstein Club alpin liechtensteinois, fondée en 1909 à Schaan Liens externes (de) Site officiel Ressource relative au spectacle : Archives suisses des arts de la scène Ressource relative à la géographie : Digital Atlas of the Roman Empire Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail du Liechtenstein
Schaan

Schaan (Schaa nel dialetto locale alemannico) è il comune più popoloso del principato del Liechtenstein con 5 998 abitanti. Infrastrutture e trasporti Nel comune si trovano due delle quattro stazioni ferroviarie dello stato (Schaan-Vaduz, situata a 3,5 km dalla capitale, e Forst Hilti, nei pressi dell'azienda Hilti). Vengono gestite dalle Ferrovie Austriache. Le stazioni sono servite da 22 collegamenti giornalieri, 11 per ognuno dei due stati confinanti, tramite la linea internazionale che collega Buchs (Svizzera) a Feldkirch (Austria). Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Note Voci correlate Hilti Stazione di Schaan-Vaduz Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Schaan Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Schaan Collegamenti esterni Comune di Schaan, su schaan.li.
Schaan

Schaan (Alemannisch: Schaa) is de grootste gemeente in het vorstendom Liechtenstein. De plaats ligt ongeveer in het midden van het land in het Rijndal en heeft daarnaast 2 exclaves in het zuidoosten. In de laatste jaren ontwikkelde het zich tot een internationaal centrum voor banken. In de 4e eeuw na Christus woonden hier al mensen. De naam Schaan is Keltisch en men heeft geen idee wat het betekent. De stad ligt op 450 meter hoogte en heeft een oppervlakte van 26,8 km². Het heeft 6027 inwoners in 2020, en is daarmee qua inwoners de grootste gemeente van Liechtenstein. In Schaan bevindt zich het station Schaan-Vaduz, dat ook de hoofdstad Vaduz bedient. Het is een van de vier treinstations op Liechtensteins grondgebied. Het station en het spoorwegnet op Liechtensteins grondgebied is eigendom van de Oostenrijkse Spoorwegen (ÖBB). Bezienswaardigheden Theater am Kirchplatz (TaK) → Theater op het kerkplein St. Peterskerk Kapel St. Maria zum Trost DoMuS - Museum en Galerie van de gemeente Schaan Liechtensteiner Brauhaus - Bierbrouwerij Geboren Roman Hermann: Liechtensteins wielrenner David Hasler: Liechtensteinse international en speler bij FC Basel u21
Schaan

Schaan – największa pod względem liczby ludności gmina (Politische Gemeinde) w Liechtensteinie, w regionie Oberland. Gmina posiada cztery eksklawy w innych gminach oraz dwie enklawy w swojej. Geografia Schaan to najdalej wysunięta na północ część Oberlandu. Graniczy od południa ze stolicą Vaduz, od wschodu z Planken i Triesenbergiem, a od północy z gminami Eschen i Gamprin. Na zachodzie Ren tworzy naturalną granicę ze Szwajcarią, a na wschodzie znajduje się szczyt Drei Schwestern. Eksklawami gminy są Brunnenegg, Gritsch, Guschg i Plankner Neugrütt. Enklawa Wes należy do gminy Planken, a Forst do gminy Vaduz. Historia Najstarsze odkrycia archeologiczne na tym terenie dowodzą, że obszar ten był zamieszkiwany przez ludzi już 6000 lat temu. W 15 r. p.n.e. Rzymianie podbili te tereny i stworzyli na nich prowincję Recja. W I wieku naszej ery powstała wojskowa droga z Mediolanu do Bregencji, która biegła wzdłuż prawego brzegu Renu, co przyczyniło się do budowy pierwszych osiedli na obszarze współczesnego Schaan. Podczas prac ziemnych w 1887 roku, odnaleziono dwa hełmy z okolic I wieku n.e., na których wyryte były imiona dwóch rzymskich legionistów - Publiusza Cavidiusza Feliksa i Numeriusa Pomponiusza. Obecnie znajdują się one w muzeach w Bregencji i Zurychu. Najważniejszym rzymskim budynkiem odkrytym na terenie gminy był fort zbudowany w dolinie, który powstał w celu ochrony przed coraz częstszymi najazdami Germanów, których pozostałości posłużyły do wybudowania kościoła św. Piotra (St. Peter) w Schaan. Baptysterium z V wieku, które znaleziono podczas wykopalisk wewnątrz tego kościoła, sugeruje wczesną chrystianizację tego obszaru. Schaan składał się z dwóch oddzielnych części: zromanizowani Retowie mieli swoje centrum w St. Peter, podczas gdy ludność alemańska osiedliła się na obszarze Specki. Zabytki kościół św. Wawrzyńca (St. Laurentius) Edukacja W Schaan znajdują się cztery przedszkola, szkoła podstawowa, szkoła realna i szkoła sportowa. Osoby urodzone w Schaan Paul Frommelt – narciarz alpejski, brązowy medalista igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata Roman Hermann – cyklista torowy i szosowy, brązowy medalista torowych mistrzostw świata Peter Jehle – piłkarz, grający na pozycji bramkarza w klubie FC Vaduz, a dawniej w takich klubach jak Grasshopper Club Zürich, czy Boavista FC Gerta Keller – znana profesor paleontologii i geologii na Uniwersytecie Stanforda Ivan Quintans – piłkarz, grający na pozycji lewego obrońcy w klubie FC Balzers związane z gminą Maria von Linden – niemiecka bakteriolog i zoolog, pierwsza Niemka z tytułem profesorskim, pod koniec życia przeprowadziła się tutaj, gdzie zmarła Linki zewnętrzne oficjalna strona Schaan
Schaan

Schaan é o mais populoso e mais extenso município do Liechtenstein. Schaan é a maior comunidade do Liechtenstein e o centro económico do país, com cerca de 4.000 empresas aí sediadas, quase tantas como os habitantes. A cidade fica no centro-oeste do país próximo da capital, Vaduz. Em 2017 tinha 6 039 habitantes e cobre uma área de 26,8 km², incluindo montanhas e floresta. O município limita a norte com os municípios de Gamprin e Eschen, a leste com Planken, Frastanz (Áustria) e Triesenberg, a sul com Vaduz, e a oeste com Buchs (Suíça). Graças aos seus três exclaves limita também com os municípios de Balzers e Triesen no Liechtenstein, Nenzing na Áustria, e Maienfeld na Suíça. Schaan é o local da sede da Ivoclar Vivadent AG, o maior fabricante mundial de próteses dentárias, e da Hilti Aktiengesellschaft, um dos maiores fabricantes mundiais de ferramentas. Ligações externas «Página oficial» (em alemão)
Schaan

Schaan este cea mai mare localitate din Liechtenstein, cu o populație de 5.806 loc. Acesta este situat la nord de Vaduz, capitala, în partea centrală a țării. În 2005 avea o populatie de 5806 locuitori, acoperind o suprafață de 26,8 km², incluzând munți și păduri. Se învecinează cu orașul Buchs din Elveția și este considerat a fi cel mai mare oraș de către populația din Liechtenstein. Note Legături externe Materiale media legate de Schaan la Wikimedia Commons Site web oficial
Шан (Лихтенштейн)

Шан (нем. Schaan) — крупнейшая община и населённый пункт Лихтенштейна. Находится в центре страны, рядом со столицей Вадуц. Население — 5998 человек (30 июня 2019), площадь — 26,92 км², включая горы и лес. Официальный код — 7005. Почтовый индекс — 9494. География Община Шан граничит на юге с общиной Вадуц, на востоке с общинами Тризенберг и Планкен, а на севере с Эшен и Гамприн. На западе граничит со Швейцарией. В восточной части общины находится горная цепь Драй-Швестерн. В городе расположена железнодорожная станция Австрийской федеральной железной дороги (ÖBB), обслуживающая столицу княжества. Население Eheschliessungen, Geburten und Sterbefälle nach Gemeinde und Geschlecht Известные жители и уроженцы барон Эдуард Фальц-Фейн Александр Фрик (18 февраля 1910, Шан, Лихтенштейн — 31 октября 1991, там же) — лихтенштейнский государственный деятель, премьер-министр Лихтенштейна (1945—1962). Вилли Фроммельт (род. 1952) — лихтенштейнский горнолыжник, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Старший брат горнолыжника Пауля Фроммельта. Пауль Фроммельт (род. 1957) — лихтенштейнский горнолыжник, призёр олимпийских игр и чемпионата мира в слаломе. Давид Хаслер (род. 1990) — лихтенштейнский футболист, нападающий. Альфред Хильбе (1928, Гмунден, Австрия — 31 октября 2011) — лихтенштейнский государственный деятель, премьер-министр Лихтенштейна (1970—1974). Сабина Микаэла Дюнзер (27 июня 1977 — 8 июля 2006), певица, композитор и автор песен, вокалистка и лидер группы Elis. Примечания Ссылки Городской веб-сайт Архивная копия от 4 октября 1999 на Wayback Machine
Шан (Лихтенштајн)

Шан (нем. Schaan) је највећи град и истоимена општина Кнежевине Лихтенштајн. У Шану живи 5.963 становника. Површина општине износи 26,8 км² док је центар општине смештен на 450 m надморске висине. Историја Место се први пут спомиње 850-е године нове ере. Географија Град се граничи са швајцарском општином Букс. Општина укључује и села Милехорц и Нафколф једну од две тромеђе између Лихтенштајна, Швајцарске и Аустрије. Привреда Шан има преко 4.000 фирми што га чини највећим економским центром у Лихтенштајну. У Шану је седиште фирме Ивоклар Вивадент АГ, највећи произвођач вештачких вилица, као и Хилти АГ једна од највећих фирми на свету за производњу сидра и електричних алата. Галерија Види још Општине у Лихтенштајну Лихтенштајн Становништво Референце Спољашње везе
Schaan

Schaan är till invånarantalet räknat den största kommunen i Liechtenstein, belägen i det centrala landet nära huvudstaden Vaduz. År 2016 hade kommunen 6 002 invånare och en yta på 26,8 km² inklusive berg och skog. I Schaan ligger järnvägsstationen Schaan-Vaduz med tågförbindelser till Schweiz och Österrike. Byggteknikföretaget Hilti grundades här och har sitt huvudkontor på orten. Källor Externa länkar Officiell webbplats Wikimedia Commons har media som rör Schaan.
Шаан

Шаан (нім. Schaan) або Шан — найбільший населений пункт Ліхтенштейну. Розташований у центрі країни, поруч зі столицею Вадуц. Населення — 5983 людей (2017), площа — 26,8 км², включаючи гори та ліс. Історія Вперше згадується 850 року. Географія Громада Шаан межує на півдні з громадою Вадуц, на сході з громадами Трізенберг та Планкен, а на півночі з Ешен і Гампрін. На заході межує зі Швейцарією. У східній частині громади знаходиться гірський ланцюг «Три сестри». Клімат Місто розташоване в зоні, котра характеризується морським кліматом. Найтепліший місяць — липень із середньою температурою 18.9 °C (66 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою 0 °C (32 °F). Населення Освіта Існує приватна вальдорфська школа, у якій, окрім студентів Ліхтенштейну, навчаються також студенти з Австрії та Швейцарії. Школа створена в 1985 році. Економіка Налічує понад 4000 підприємств, що робить його великим економічним центром країни. У Шаані розташовується офіс світової штаб-квартири Ivoclar Vivadent AG, стоматологічної компанії, яка виробляє цілу низку продуктів та систем для стоматології, одна з найбільших виробників зубних протезів; Hilti Aktiengesellschaft, одним з найбільших у світі виробників устаткування й витратних матеріалів для будівництва високопрофесійного рівня. У місті розташований головний офіс єдиного в Ліхтенштейні телеканалу 1FLTV. Транспорт В Шаані розташований автовокзал, поруч залізничний вокзал. Шаан пов'язаний зручним автобусним маршрутом із Бухсом, Вадуцом та Фельдірхом. Українці У 2022 році Ліхтенштейн прийняв більше 200 українців-біженців. Більша частина з них розмістилася в Шаані та Вадуці. Станом на лютий 2023 року кількість українських біженців зросла до 600 осіб і продовжувала зростати, оскільки приїздили нові. На початок 2025 року вже було 700 осіб. Відомі люди Сабіна Мікаела Дюнзер (1977—2006) — співачка, композитор і автор пісень, вокалістка і лідер гурту Elis. Александр Фрік (18 лютого 1910 Шан, Ліхтенштейн — 31 жовтня 1991 року, там же) — ліхтенштейнський державний діяч, прем'єр-міністр Ліхтенштейну (1945—1962) Віллі Фроммельт (1952) — ліхтенштейнський гірськолижник, призер Олімпійських ігор і чемпіонатів світу. Старший брат гірськолижника Пауля Фроммельта. Пауль Фроммельт (1957) — ліхтенштейнський гірськолижник, призер олімпійських ігор і чемпіонату світу в слаломі. Давід Гаслер (1990) — колишній ліхтенштейнський футболіст, нападник. Альфред Гільбе (1928, Гмунден, Австрія — 31 жовтня 2011) — ліхтенштейнський державний діяч, прем'єр-міністр Ліхтенштейну (1970—1974). Примітки Посилання http://www.schaan.li [Архівовано 4 жовтня 1999 у Wayback Machine.] Міський вебсайт.
Planken

Planken je obec v Lichtenštejnsku. Žije zde 478 obyvatel. Podle počtu obyvatel je nejmenší samostatnou obcí v zemi. Geografie Planken leží na západním svahu masivu Drei Schwestern. Centrum obce se nachází na horské terase v nadmořské výšce 786 m n. m. nad údolní nivou Rýna, severovýchodně od obce Schaan. K území obce patří také vysokohorská plošina Oberplanken, několik horských pastvin a exkláv. Planken sousedí na jihu a západě s obcí Schaan, na severu s exklávou Nendler Berg patřící obci Gamprin, exklávou Dachsegg patřící Vaduzu a s obcí Eschen. Na východě hraničí s rakouskou obcí Frastanz. Exkláva Plankner Garselli představuje bývalou horskou pastvinu v údolí řeky Samina. Plankner Neugrütt je strmý les nad Plankenem, který je od zbytku obecního území oddělen pouze asi 20 metrů širokým pruhem. Tato exkláva je ze tří stran obklopena stejnojmennou exklávou obce Schaan. Další dvě exklávy se nacházejí v údolní rovině: Wes je malá louka obklopená územím obce Schaan a lesem. Riet-Äscher je mokřadní louka ležící v oblasti Schaaner Riet. Planken má také dvě zalesněné enklávy. Rüttistein náleží obci Vaduz a Brunnenegg obci Schaan. Historie Název obce Planken je odvozen od románského slova plaunca, které lze přeložit jako svah nebo stráň. Románské obyvatelstvo ze Schaanu a Vaduzu totiž oblast dnešní obce odlesnilo již předtím, než se sem pravděpodobně na konci 13. století přistěhovali Walserové, kteří následně vykáceli další plochy na vyšších horských svazích. První písemná zmínka o Plankenu pochází z roku 1361. Obec byla dvakrát těžce postižena válečným pleněním, a to v roce 1499, kdy přes Planken táhla švýcarská vojska směrem na Frastanz, a poté ještě znovu v roce 1799, kdy obec vyplenili Francouzi poté, co vytlačili císařské jednotky ubytované v Plankenu. V roce 1868 byl Planken napojen na silniční síť. Díky tomu se do obce mohly dostat i větší povozy a již nebyla přístupná pouze po pěšinách. Po rozsáhlém požáru v roce 1869 došlo k výraznému vystěhovalectví. V roce 1901 měla obec už jen 56 obyvatel. Situace se začala zlepšovat až po pozemkové reformě a scelování pozemků v letech 1961–1981 a díky budování lepší infrastruktury, které přispěly k novému rozvoji obce. Obyvatelstvo Pamětihodnosti Nejvýznamnější stavbou je kaple sv. Josefa z 18. století, přestavěná v roce 1955 architektem Felixem Schmidem. Osobnosti Martin Smyrk, básník Hanni Wenzelová (* 1956), lyžařka Andreas Wenzel (* 1958), lyžař a olympijský medailista Tina Weiratherová (* 1989), lyžařka Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Planken na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Planken na Wikimedia Commons Oficiální stránky
Planken

Planken er en kommune i Liechtenstein. Med 366 indbyggere (2005) er det den mindste kommune i landet og dækker et areal på 5,3 km². Navnet skal vistnok komme fra det latinske ord for "stigende enge". Den største attraktion i landsbyen er et kapel fra 1700-tallet som blev ombygget i 1955 under opsyn af arkitekt Felix Schmid fra Rapperswil. I tillæg er det fødebyen til digteren Martin Smyrk fra 1800-tallet. Eksterne henvisninger Officielle hjemmeside