NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Hotel Radisson Blu Daugava

El Hotel Radisson Blu Daugava​ es un hotel de 5 estrellas en la ciudad de Riga, la capital del país europeo de Letonia, y fue el primer hotel en los Estados bálticos que será gestionado por una marca internacional de hoteles después de que Letonia recuperó su independencia de la Unión Soviética en 1991. Se encuentra específicamente en la calle Kuģu y fue abierto en julio de 1995. Posee 361 habitaciones y unas 34 suites. Véase también Hotel Cadena hotelera Hostelería Referencias
Letlands Sportspædagogiske Akademi

Letlands Sportspædagogiske Akademi (lettisk: Latvijas Sporta pedagoģijas akadēmija; forkortet LSPA) er et statsligt universitet i Riga, hovedstaden i Letland. Den 6. september 1921 vedtog den lettiske regering at oprette et institut for fysisk uddannelse i Letland. Den 2. oktober 1926 åbnede Letlands Folkeuniversitet et fysisk uddannelsesinstitut. Den 1. januar 1946, efter en beslutning taget af Lettiske SSR's Folkekommissærråd, genoptoges Letlands statslige fysikkulturinstitut sit virke. Institutet uddannede helt frem til 1992 omkring 5.500 specialister med højere uddannelse. Den 10. marts 1992 antoges det nuværende navn. Eksterne henvisninger LSPA's hjemmeside Arkiveret 29. oktober 2011 hos Wayback Machine (lettisk)
Latvian Academy of Sport Education

The Latvian Academy of Sport Education (Latvian: Latvijas Sporta pedagoģijas akadēmija) is an institution of higher education specialising in sport science, located in Riga, Latvia. Organization Departments The Academy has 5 theoretical and 6 practical departments: Theoretical departments Department of Anatomy Department of Informatics Department of Sports Medecine Department of Theory Department of Management Practical departments Department of Swimming Department of Skiing Department of Sport Games Department of Heavy Athletics Department of Track and Field Athletics Department of Gymnastics Rectors Mārtiņš Krūze (1921–1922) Jēkabs Dille (1922–1925) Voldemārs Cekuls (1925–1940) Ivans Lazurka (1945-1946) Jevgeņijs Sretenskis (1946–1951) Nikolajs Neļga (1951–1958) Aleksis Ailis (1958–1960) Jurijs Berdičevskis (1960, 1962) Andrejs Eļhivs (1960–1962) Vladimirs Maksimovs (1962–1982) Ilgvars Forands (1982–1988) Uldis Grāvītis (1988–2008) Jānis Žīdens (2008–2019) Juris Grants (2019–present) Notable alumni Ingrīda Amantova Raimonds Bergmanis, former Minister of Defence of Latvia, the first flag bearer for Latvia in 56 years at 1992 Summer Olympics opening ceremony Deniss Čerkovskis Žaneta Jaunzeme-Grende, former Minister for Culture of Latvia Ivans Klementjevs Inta Kļimoviča-Drēviņa Rihards Kozlovskis, former Minister of the Interior of Latvia Armands Krauliņš Ivo Lakučs Lāsma Liepa Modris Liepiņš Staņislavs Lugailo Jeļena Rubļevska Arsens Miskarovs Mārtiņš Pļaviņš Jeļena Prokopčuka, winner of the New York City Marathon (2005, 2006) Andrejs Rastorgujevs Jānis Šmēdiņš Žoržs Tikmers Dzidra Uztupe-Karamiševa Edvīns Zāģeris References External links Official website
Латвийская спортивно-педагогическая академия

Латвийская спортивно-педагогическая академия (латыш. Latvijas Sporta pedagoijijas akadēmija) — латвийское государственное высшее учебное учреждение в Риге. История 6 сентября 1921 года Кабинет министров Латвии принял решение о создании латвийского института физического воспитания. Обучение в институте продолжалось 2 года и включало 1 400 часов теоретических и практических занятий. При подготовке специалистов акцент делался на их практической подготовке, составлявшей 65 % всего обучения. Институт был закрыт в 1925 году, и за 5 лет его существования (1921—1925) было аттестовано 79 преподавателей гимнастики. 2 октября 1926 года в Латвийском университете был открыт институт физического воспитания. Продолжительность обучения составляла 3 года. За время своей деятельности (1929—1940) институт подготовил 189 специалистов по физической культуре, из них 179 получили диплом об успешном окончании института, а 10 — справку об обучении. Институт прекратил свое существование в 1940 году. После Второй мировой войны, в 1946 году начал свою работу Латвийский государственный институт физической культуры. В 1959 году был построен учебно-спортивный комплекс по улице Бривибас, 333. На 1 января 1960 года на 13 кафедрах обучалось 637 студентов, было подготовлено 925 специалистов с высшим физкультурным образованием. Из 63 преподавателей 9 имели ученые степени и звания, 12 — звание «Мастер спорта СССР», преподаватели были авторами свыше 200 методических и научных работ. В состав института кроме учебных аудиторий входили лаборатории, спортивные залы, стадион, библиотека на более чем 57 тысяч книг. В 1982 году было построено ещё одно здание для учебно-спортивных баз, а в 1986 году — зал лёгкой атлетики. За время существования институт подготовил 5 522 специалиста с высшим образованием и 151 со средним специальным. 5 ноября 1991 года Министерство образования Латвийской Республики изменило название учреждения на латвийскую спортивно-педагогическую академию. В период с 1921 по 2017 годы учебное заведение закончили 10 272 специалиста. Руководители академии Руководители: Ivans Lazurka (1945—1946); Jevgeņijs Sretenskis (1946—1951); Nikolajs Neļga (1951—1958); Aleksis Ailis (1958—1960); Jurijs Berdičevskis (1960, 1962); Andrejs Eļvihs (1960—1962); Vladimirs Maksimovs (1962—1982); Ilgvars Forands (1982—1988); Uldis Grāvītis (1988—2008); Jānis Žīdens (2008—2019); Juris Grants (с 2019). Структура академии 4 теоретические кафедры-направления (анатомия, спортивная медицина, теория спорта, спортивный менеджмент) и 5 практических направлений (лыжи, спортивные игры, тяжёлая атлетика, лёгкая атлетика, гимнастика). Примечания
Casa dels Caps Negres

La casa dels Caps Negres (en letó: Melngalvju nams, en alemany: Schwarzhäupterhaus) és un edifici situat en el barri vell de Riga, Letònia. L'edifici original va ser construït en el primer terç del segle xiv (1344) per a la Germandat dels Caps Negres, el gremi de comerciants alemanys solters a Riga -anomenat així per tenir com a emblema un cap d'africà, segurament en referència als orígens nubians de Sant Maurici, patró del gremi-. Es va renovar profundament entre els anys 1580 i 1886, moment que s'hi van afegir la majoria de les ornamentacions. L'estructura va ser bombardejada pels alemanys el 28 de juny de 1941, durant la Segona Guerra Mundial, i va quedar en ruïnes. Les restes van ser completament enderrocades pels soviètics el 1948. La reconstrucció actual, idèntica a l'anterior, va ser realitzada entre el 1995 i el 1999. Referències
Dům Černohlavců

Dům Černohlavců (lotyšsky Melngalvju nams, německy Schwarzhäupterhaus) je budova, která stojí na radničním náměstí v historickém centru někdejšího hanzovního města Rigy, dnes hlavního města Lotyšska. Původní budova byla postavena v první třetině 14. století pro bratrstvo Černohlavců, cech svobodných německých kupců v Rize. Hlavní přestavby proběhly v letech 1580, 1619–1625 a 1886, kdy byla doplněna většina ornamentů. Za druhé světové války byla budova zcela zničena, v roce 1999 byla znovu postavena. Historie První písemná zmínka o této stavbě zvané tehdy „Nový dům velké gildy“ pochází z roku 1334. Pojmenování bratrstva Černohlavců pochází zřejmě od černých pokrývek hlavy, které kupci nosili. Původní budova ze 14. století byla za 2. světové války 29. června 1941 během bombardování Rigy německými vojsky zničena. Po válce bylo rozhodnuto, že oprava není možná, a v roce 1948 byly trosky budovy vyhozeny do vzduchu a odvezeny. Fragmenty původních soch jsou ve sbírkách Muzea rižské historie a navigace. Současná budova byla postavena v letech 1995–1999 dle původních plánů. Před budovou stojí socha rytíře Rolanda z roku 1897. Pomník byl v roce 1999 zrestaurován. Odkazy Reference V tomto článku byly použity překlady textů z článků House of the Blackheads (Riga) na anglické Wikipedii a Melngalvju nams na lotyšské Wikipedii. Související články Tři bratři (Riga) Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Dům Černohlavců na Wikimedia Commons Oficiální webová stránka
Sorthovedernes Hus (Riga)

Sorthovedernes Hus (lettisk: Melngalvju nams) er en bygning beliggende i den gamle bydel af Riga i Letland. Bygningen blev opført i den første trediedel af det 14. århundrede af Sorthovedernes Kompagni, en forening for ugifte tyske handelsmænd bosiddende i Riga. Større restaurationsarbejder blev udført på bygningen i årene 1580 og 1886, hvor størstedelen af ornamenteringen blev tilføjet. Bygningen blev sønderbombet den 28. juni 1941 af den tyske værnemagt og nedrevet i 1948. Den nuværende bygning er en tro kopi opført i årene fra 1995 til 1999. Eksterne henvisninger
House of the Blackheads (Riga)

The House of the Blackheads (Latvian: Melngalvju nams, German: Schwarzhäupterhaus) is a building situated in the old town of Riga, Latvia. The original building was erected in 1334 as a warehouse, meeting and celebration place for merchants. It was the biggest public building of Riga. From mid-15th century it was also used by Brotherhood of Blackheads, a guild for unmarried merchants, shipowners and foreigners in Riga. Major works were done in the early 17th century, adding most of the Mannerist ornamentation. In the 19th century some of the sculptures were made by the workshop of August Volz. Additionally, it is the site of the first decorated Christmas tree, which was erected in 1510. The building and most of the old town was bombed to a ruin on 29 June 1941 in a battle between the Nazi German and Soviet armies. Notwithstanding the protests of locals and monument protection specialists, the remains were demolished by the Soviet Government on 23 May 1948. It was rebuilt between 1996 and 2000 based on studies by Edgar Puchin and Riga Polytechnic Institute from the 1980s. The funds were mainly provided by the city of Riga, and other funds were donated by people who wished to participate in the rebuilding project "I build the House of the Black Heads"; by donating 5 lats (approximately 7–11 EUR) they could place a brick in the wall. There were more than 5,000 participants. The House of the Black Heads was officially opened on 9 December 1999. Today the House of the Blackheads is an event center and museum. In the upper level are located grand ballrooms, where historically many prestigious events were held including welcoming ceremonies for kings, queens and presidents, as well as cultural events. On first floor it is possible to visit the historic cabinets with silver collection. Cabinets were a temporary work-space for the President of Latvia, who moved the Presidential residence to the House of the Blackheads from 2012 to 2016, while the permanent location in Riga Castle was under reconstruction. The cellar is the only original part of the building which survived World War II and the Soviet Occupation. Until 1992 it was buried underground and not visible. The historic cellar is one of the few places where it is possible to walk through an authentic underground of Old Riga, where the remains, wall fragments, floor and wooden stairs, are original, and some of that is dated as far back as the 14th century. Today there are interactive exhibitions relating to commerce in Riga and the history of the Brotherhood of Blackheads. See also House of the Blackheads in Tallinn References External links Media related to House of Blackheads (Riga) at Wikimedia Commons Home page
Casa de los Cabezas Negras

La casa de los Cabezas Negras (en letón: Melngalvju nams, en alemán: Schwarzhäupterhaus) es un edificio situado en la ciudad vieja de Riga, Letonia.​ Historia La casa de los Cabezas Negras, inicialmente llamada la casa Nueva, fue registrada por primera vez en 1334. Su diseño original había sido el de un edificio medieval común, y la apariencia final es el resultado de numerosas reconstrucciones. La casa fue construida como un lugar para reuniones y festividades para varias organizaciones públicas en Riga. En el siglo XVII una alegre y emprendedora asociación de comerciantes extranjeros, principalmente alemanes, famosos por su soltería, se radican en Riga y serían conocidos como la Hermandad de los Cabezas Negras, que posteriormente se convirtió en la principal ocupante del edificio. El patrón de la asociación, un comandante de la legión romana, fue martirizado y posteriormente canonizado, San Mauricio. Su imagen se ve en el escudo de armas de la asociación y se ha convertido en su característica más reconocible. En los años 1580 y 1886 se realizaron importantes trabajos de renovación, añadiéndose la mayoría de las ornamentaciones. La estructura fue destrozada por un bombardeo alemán el 28 de junio de 1941, y los restos fueron demolidos por los soviéticos en 1948. Después de la guerra el interés por la casa de los Cabezas Negras nunca cesó, se desarrollaron diferentes proyectos de reconstrucción. En 1991 en la iglesia de San Pedro, se organizó una exposición en honor a la organización de los Cabezas Negras y su edificio. En 1992, las excavaciones arqueológicas comenzaron en la localización del edificio original y en 1995 una edición grande fue publicada sobre la casa de los Cabezas Negras y la hermandad. Este fue el año en que se inició la reconstrucción. Desde 1999, Riga vuelve a sentirse orgullosa de su edificio re-erigido. Y el deseo una vez escrito en la puerta de la casa de los Cabezas Negras se cumple: "¿Debería alguna vez desmenuzarme en polvo? No, debes reconstruir mis paredes".​ Galería de imágenes Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Casa de los Cabezas Negras.
Maison des Têtes noires de Riga

La maison des Têtes noires (Melngalvju nams en letton, Schwarzhäupterhaus en allemand) est une célèbre maison médiévale située à Riga, capitale de la Lettonie. Historique Le bâtiment original qui date de 1334, érigé sur la place faisant face à l'hôtel de ville, devint en 1477 une résidence provisoire pour les marchands célibataires de passage à Riga regroupés au sein de la puissante confrérie dite des « Têtes noires » (baptisée ainsi parce qu'elle avait une tête d'africain pour emblème, celle-ci faisant probablement référence aux origines nubiennes de Saint Maurice qui était le saint patron de la guilde). Remaniée plusieurs fois au cours des siècles, la façade a été reconstruite à la fin du XVIe siècle en briques et en pierres, dans le style de la Renaissance tardive flamande et néerlandaise (maniérisme du Nord) avec des pignons ornés de volutes et d'obélisques. Ce style s'était répandu et était devenu dominant dans toutes les anciennes villes hanséatiques de culture allemande des régions bordant la mer Baltique, dans la seconde moitié du XVIe et le début du XVIIe siècle, tout comme à Gdansk. Elle fut néanmoins totalement détruite le 28 juin 1941 lors d'un bombardement allemand durant la Seconde Guerre mondiale. La paix revenue, les autorités soviétiques dynamitèrent les ruines restantes du monument en 1948 et les remplacèrent par un jardin, les sculptures ornant la façade étant entreposées dans les musées de la ville. Ce n'est qu'en 1995 que l'on décida la reconstruction à l'identique de l'édifice d'après des gravures et des plans. Celle-ci fut achevée en 1999. Outre un restaurant, le lieu abrite aujourd'hui l'office du tourisme, une boutique, ainsi qu'un musée historique. De 2012 à 2016, la maison des Têtes noires fut la résidence officielle du président de la république de Lettonie. Galerie Références Voir aussi Liens externes Site officiel Liens internes Maison des Têtes Noires de Tallinn Portail de la Lettonie
Kuća Crnoglavih

Kuća Crnoglavih (latvijski: Melngalvju nams) u Rigi sagrađena je u 14. stoljeću za potrebe gradskih čelnika i trgovaca. Takozvano udruženje crnoglavih zauzelo je zgradu iako se naziv Kuća Crnoglavih pojavio tek 1687. Udruženje je 1713. dobilo puno vlasništvo. Nekada se u ovoj zgradi nalazila najveća kolekcija srebrnih predmeta na svijetu. Zgrada je porušena tijekom Drugog svetskog rata, ali su 1995. postavljeni temelji nove zgrade koja se danas tamo nalazi. Memorijalna kapsula je ugrađena u temelje. Radovi su završeni 1999.
Feketefejűek háza

A Feketefejűek háza (lettül: Melngalvju nams) Riga egyik középkori épülete, amelyet a második világháborúban leromboltak, majd a rendszerváltozás után eredeti pompájában állítottak helyre. Története A házat 1334-ben építették a város szívében. Eredetileg egyszerű középkori épület volt, de többször átalakították, így nyerte el díszes külalakját. A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően a ház több építészeti stílus elemeit is magában hordozza, gazdagon díszített homlokzata a holland reneszánsz szép példája. Eredetileg egyszerűen Új ház volt a neve, és különböző rendezvények, bankettek számára építették. Mai neve emeltetőire emlékeztet, a Feketefejűek Testvériségére, amelybe Riga agglegény kereskedői, hajótulajdonosai és külföldi lakosai tartoztak. Az épület híres volt a benne rendezett vad partikról. A testvériség állította az első köztéri karácsonyfát 1510-ben, ennek helye ma is látható az épület előtti téren. A második világháborús bombázások során az épület jelentős része elpusztult, csak a középkori pince vészelte át sértetlenül a robbanásokat. Ezt csak a ház rekonstrukciója alatt fedezték fel az 1990-es évek közepén. A restaurálás 1999-ben fejeződött be. A Feketefejűek Házát múzeumként és rendezvényházként használják. A kiállításon olyan tárgyakat lehet megtekinteni, amelyek egykor a testvériség tulajdonában voltak. 2012 és 2016 között ideiglenesen a ház adott otthont a lett elnöki rezidenciának. A VEF Kulturális Palota 2016-2017-es felújításakor derült ki, hogy annak építésekor a Feketefejűek házából és a Szent Péter-templomból származó törmeléket is felhasználtak. Jegyzetek Források ↑ Atlas Obscura: "House of the Blackheads". Atlas Obscura. Hozzáférés: 2022. november 18..
Casa delle Teste nere

La casa delle Teste nere (in lettone Melngalvju nams) è un edificio di origine medievale situato nella piazza del Municipio della città vecchia di Riga, la capitale della Lettonia. Sebbene completamente ricostruita dopo la seconda guerra mondiale, è una delle principali attrattive della città, un tempo sede delle corporazioni cittadine. Storia L'edificio, già citato dalla metà del Trecento, è stato eretto nella prima metà del XIV secolo e decorato nel 1580. È stato chiamato così perché apparteneva a una confraternita di commercianti, riconosciuti da abiti, ma soprattutto cappelli neri. Nel 1886 ha subito un pesante restauro che lo ha trasformato in uno stravagante palazzo barocco con rimanenze del gotico baltico, ricco di eleganti rifiniture bianche dalle curve sinuose. Il nome della casa è dovuto alla Confraternita delle Teste nere (per via dei copricapi dei membri), nata in città nel 1416 come gilda dei mercanti lettoni, che qui discutevano e passavano il tempo. Il 28 giugno 1941, durante la Seconda guerra mondiale, la casa delle Teste nere fu bombardata dai tedeschi e demolita in epoca sovietica nel 1948. I lavori per riportare l'edificio al suo originale splendore furono eseguiti dal 1995 al 1999, sulla base dei documenti e delle descrizioni negli archivi. Attualmente ospita alcuni uffici amministrativi comunali, l'Ufficio del Turismo ed un Caffè. Galleria d'immagini Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Casa delle Teste nere Collegamenti esterni Sito ufficiale, su melngalvjunams.lv. Casa delle Teste nere, su archINFORM.
Zwarthoofdenhuis (Riga)

Het Zwarthoofdenhuis (Lets: Melngalvju nams; Duits: Schwarzhäupterhaus) is een gebouw in het oude stadscentrum van de Letse hoofdstad Riga. Het gebouw werd gebouwd in de veertiende eeuw door de Broederschap van de Zwarthoofden, een gilde voor ongetrouwde Duitse kooplieden in Riga. Het in gotische stijl gebouwde huis was met zijn 27 meter hoogte een groot huis in de middeleeuwen. De rijk versierde gevel, die naar het voorbeeld van Hollandse en Vlaamse gildehuizen in maniëristische stijl gemaakt werd, is na de reconstructie van het gebouw midden jaren negentig een van de grootste bezienswaardigheden van de stad. Geschiedenis Het huis werd voor het eerst vermeld in 1334 als het Neue Haus der Großen Gilde. Het diende voor bijeenkomsten van Duitse kooplieden en de Duitse burgerij van de stad Riga. Duitse kooplieden die geen officiële burger van de stad waren sloten zich aan bij de Zwarthoofden. Aanvankelijk was de Sint Joris (beschermer van ridders en krijgers) de patroonheilige van de gilde. Later werd de heilige Mauritius de patroonheilige wat de naam Zwarthoofden opleverde omdat Mauritius een donkere huidskleur had. In 1447 werd de paradezaal aan de zwarthoofden verhuurd door de stad en in 1687 werd de naam Schwarzhäupterhaus voor het eerst gebruikt. In 1713 werden de zwarthoofden pas de eigenaar van het gebouw. Op 29 juni 1941 werd de stad Riga door Duitse troepen gebombardeerd en werd het huis grotendeels verwoest. In 1948 werd de ruïne door de Sovjets gesloopt. Er kwam geen gebouw in de plaats en het marktplein werd er zo groter op. Ter voorbereiding van het 800-jarig bestaan van de stad werd het gebouw tussen 1993 en 1999 gereconstrueerd. Galerij
Кућа Црноглавих

Кућа Црноглавих у Риги саграђена је у 14. веку за потребе градских челника и трговаца. Такозвано удружење црноглавих заузела је зграду мада се назив Кућа Црноглавих појавио тек 1687. Удружење је 1713. добило пуно власништво. Некада се у овој згради налазила највећа колекција сребрних предмета на свету. Зграда је порушена током Другог светског рата али су 1995. постављени темељи нове зграде која се данас тамо налази. Меморијална капсула је уграђена у темеље. Радови су завршени 1999. Спољашње везе
Svarthuvudbrödernas hus, Riga

Svarthuvudbrödernas hus (lettiska: Melngalvju nams, tyska: Schwarzhäupterhaus) i Gamla Riga i Riga i Lettland, är en kopia av en historisk byggnad i gotisk stil. Den ursprungliga byggnaden byggdes 1334 som säte till ett av stadens skrån, det stora gillet, som var en organisation för burgna köpmän. Skrået för utländska köpmän, Svarthuvudbröderna, började använda huset på 1400-talet, men köpte byggnaden först i början av 1700-talet. Mera omfattande renoveringar och riklig konstnärlig utsmyckning genomfördes 1580 och 1886. Skulpturerna utfördes av den tyske skulptören August Volz verkstad. Byggnaden skadades svårt av luftbombningar den 28 juni 1941, under andra världskriget. Ryska ockupanter rev det skadade huset 1948. Svarthuvudbrödernas hus rekonstruerades mellan 1995 och 1999, inför Riga stads 800-årsjubileum. Byggnaden används i dag bland annat för konserter och andra kulturevenemang, festvåningsverksamhet och konferenser. Bilder Se även Svarthuvudbrödernas hus i Tallinn Källor History på webbplatsen för Svarthuvudbrödernas hus. Läst 23 mars 2018. The House of the Blackheads på www.liveriga.com. Läst 23 mars 2018. House of Blackheads (Melngalvju nams) på www.inyourpocket.com, 26 oktober 2017. Läst 23 mars 2018. Blackheads House in Riga på www.eatriga.lv. Läst 23 mars 2018. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, House of the Blackheads (Riga), 1 oktober 2017. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Svarthuvudbrödernas hus, Riga.
Кам'яниця Чорноголових (Рига)

Кам'яниця Чорноголових (нім. Schwarzhäupterhaus, лат. Melngalvju nams) — кам'яна будівля, закладена на ратушній площі Риги в 1334 році як Новий будинок Великої Гільдії. Використовувалася для зустрічей купців із німецьких міщан Риги. Історія Будівля була аналогом дворів Артуса у містах Ганзи, призначених для зібрань купців. Братство Чорноголових зародилось із братства міщан св. Георга. Небесними покровителями братства були св. Георгій і св. Маврикій, від якого воно отримало назву. Членами Братства були приїжджі купці, агенти купців з інших міст, країн, що не належали до Великої гільдії. Над великим залом засідань розміщувалися склади товарів. На початку XVII ст. готичну кам'яницю перебудували у стилі північного маньєризму. Будівлю пошкодили з початком війни Третього Рейху з СРСР. Руїни розібрали в 1948 році. До 800-річчя заснування міста будинок відбудували (1996—2000). Примітки Джерела Janis Krastins, Ivars Strautmanis. «Riga. The Complete Guide to Architecture».— Riga: Projekts, 2004. (латис.) Посилання Дім Чорноголових [Архівовано 19 квітня 2015 у Wayback Machine.] (рос.)