NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Katedrála svatého Michaela archanděla (Carcassonne)

Katedrála svatého Michaela archanděla (fr. Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne) je katolická gotická katedrála ve francouzském městě Carcassonne, na jihu čtvrti La Bastide Saint-Louis. Historie Původně farní kostel zasvěcený archandělovi Michaelovi byl postaven na předměstí města Carcassonne v roce 1247 z příkazu krále Ludvíka IX., aby nahradil původní stavbu zničenou během obléhání města Raymondem Trencavelem roku 1240. Původní rozměry kostela byly malé, proto zanedlouho nedostačoval a v roce 1283 byl rozšířen. Během požáru města, který v roce 1355 způsobily oddíly Černého prince, byl kostel těžce poškozen. Během následné rekonstrukce bylo rozhodnuto zahrnout kostel do systému nového městského opevnění. Kolem kostela vedly asi 10 metrů široké příkopy, které byly v 19. století zasypány a přeměněny na park. V roce 1803 bylo rozhodnuto přesunout biskupské sídlo, které se od středověku nacházelo v katedrále Saint-Nazaire, do kostela svatého Michaela archanděla a ten tak získal titul katedrály. Rozsáhlá přestavba měla přizpůsobit stavbu nové funkci, ale požár, který vypukl v roce 1849, práci výrazně narušil. V roce 1857 řízení stavby převzal architekt Eugène Viollet-le-Duc, což byl jeho první počin v Carcassonne. V roce 1886 byla katedrála zapsána na seznam historických památek. Architektura Půdorys katedrály je relativně jednoduchý. Kostel je jednolodní s osmi řadami podpěr a několika bočními kaplemi. Ty jsou zdobené růžemi, které přidal Viollet-le-Duc. Chór se skládá ze sedmihranné apsidy, na kterou jsou napojeny dvě další apsidy. Kostel má velká gotická okna s vitrážemi ze 14. století, které byly restaurovány krátce po požáru v roce 1849. Hlavní loď je zakončena lomenými oblouky, které byly vybudovány v letech 1657–1752 namísto původních dřevěných, zatímco klenba kůru pochází ze 13. století. Fasáda má rozetu o průměru 8 metrů. Ke kostelu je připojena masivní zvonice, která je ve spodní části čtvercová a v horní části osmiboká. Věž má osm zvonů. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne na francouzské Wikipedii. Související články Konkatedrála svatých Justa a Pastora Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Katedrála svatého Michaela archanděla na Wikimedia Commons (francouzsky) Záznam v evidenci historických památek (francouzsky) Historie a popis katedrály
Kathedrale von Carcassonne

Die Kathedrale Saint-Michel de Carcassonne ist die heutige Kathedrale der Stadt Carcassonne (Département Aude) in Südfrankreich. Sie hat allerdings nie dieselbe Bedeutung erlangt wie die ehemalige Kathedrale St-Nazaire et St-Celse in der Cité. Lage Die Kathedrale steht in der Unterstadt von Carcassonne (ville-basse), zwischen Boulevard Barbès und Rue Voltaire. Baugeschichte Die Kirche wurde 1262 bis 1283 als einfache Stadtpfarrkirche im Stil der regionaltypischen gothique méridional errichtet. Nach Verwüstungen durch die Soldaten des „Schwarzen Prinzen“ (Edward of Woodstock) im Jahre 1355 wurden Reparaturen und geringfügige Veränderungen vorgenommen. Im Rahmen des Konkordats von 1801 wurde die Kirche zur Kathedrale des – seit dem 6. Jahrhundert bestehenden – Bistums Carcassonne erhoben. In der Mitte des 19. Jahrhunderts richtete ein Brand so verheerende Schäden an der Bausubstanz an, dass Viollet-le-Duc und seine Gehilfen beinahe 20 Jahre mit deren Beseitigung beschäftigt waren. Architektur Die Westseite der heutigen Bischofskirche wird von einem tief liegenden Portal mit Tympanon und einer schönen gotischen Rosette beherrscht. Stadtseitig hat Saint Michel einen gedrungenen Turm, der vom Viereck in ein Achteck übergeführt wird. Als Besonderheit ist die Lage der Kirche zu sehen: Vom Boulevard aus sind einige Stufen hinunterzusteigen, da die Kathedrale einst in die Befestigungsanlagen der Unterstadt eingebunden war – Reste davon sind an der Südseite zu sehen. Das Innere der Kathedrale präsentiert sich heute als breiter, jedoch relativ dunkler einschiffiger Baukörper, dessen Seitenwände sich – wie in vielen Kirchen des Midi üblich – zu Kapellen öffnen. Die Hochschiffwand ist merkwürdigerweise von Rundfenstern durchbrochen. Nach Osten hin abgeschlossen wird die Kathedrale von einer dreiteiligen Apsis mit schönen Glasfenstern. Während die Kapitelle nur einfache abstrakt-vegetabilische Ornamente haben, sind einige Säulenbasen mit Blattzungen und Tierdarstellungen versehen. Ausstattung Altar Wichtigster Teil der Kirchenausstattung ist der – in den Jahren 1736–1746 von Jean-Baptiste Peru II. aus Avignon geschaffene – Altaraufbau, bestehend aus zwei schönen Marmorengeln und einem Tabernakel mit den vier Wesen der Apokalypse (Tetramorph). Eine Balustrade ist aus dem rötlichen Marmor von Caunes-Minervois gefertigt. Orgel Die heutige Orgel wurde 1860 von Aristide Cavaillé-Coll erbaut und auf der neu errichteten Empore in einem neugotischen Gehäuse aufgestellt. Dieses Instrument wurde mehrfach restauriert, zuletzt im Jahre 1998. Es hat 42 Register auf drei Manualen und Pedal. Die Spiel- und Registertrakturen sind mechanisch. Einzelnachweise Weblinks Kathedrale Saint-Michel von Carcassonne – Fotos + Infos
Carcassonne Cathedral

Carcassonne Cathedral (French: Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne) is a cathedral and designated national monument in Carcassonne, France. It is the seat of the Roman Catholic Bishop of Carcassonne and Narbonne. The building was built in the thirteenth century as a parish church, dedicated to Saint Michael. Following war damage in the fourteenth century it was rebuilt as a fortified church. In 1803 St. Michael's was elevated to cathedral status, replacing the earlier cathedral dedicated to Saints Nazarius and Celsus, now the Basilica of St. Nazaire and St. Celse. St. Michael's is used by the Priestly Fraternity of Saint Peter. See also Basilica of St. Nazaire and St. Celse, Carcassonne List of Gothic Cathedrals in Europe References External links Media related to Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne at Wikimedia Commons Location (in French) Centre des monuments nationaux: Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne
Catedral de Carcasona

La catedral de San Miguel de Carcasona, o simplemente catedral de Carcasona, (en francés: cathédrale Saint-Michel de Carcassonne) es un iglesia catedral de estilo gótico del siglo XIII situado en la bastida Saint-Louis de la ciudad de Carcasona, región de Occitania, en Francia. Edificada por orden del rey de Francia Luis IX, en 1247, a fin de reemplazar un antiguo santuario, fue modificándose y ampliándose a partir del año 1283. Durante el incendio de la bastida de Saint-Louis por las tropas del Príncipe Negro en 1355, la iglesia Saint-Michel sufrió graves deterioros. Durante la reconstrucción se decidió incorporarle nuevas fortificaciones: a nivel del ábside se construyó una torre cilíndrica con aspecto militar y se cavaron fosos alrededor del edificio de 10 metros de anchura. En 1803 se le transfirió la sede episcopal, que se ubicaba desde la Edad Media en la Basílica de San Nazario, convirtiéndose así en la nueva catedral de Carcasona. En 1857, se decidió realizar profundas modificaciones con el fin de adaptar el edificio a su nueva función; la dirección de los trabajos fue confiada al arquitecto Eugène Viollet-le-Duc. Referencias Office de Tourisme de Carcassonne: Cathédrale Saint-Michel Ministerio de Cultura de Francia:Cathédrale Saint-Michel Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Carcasona.
Cattedrale di Carcassonne

La cattedrale di San Michele (in francese: Cathédrale Saint-Michel) si trova a Carcassonne, in Francia, ed è la cattedrale della diocesi di Carcassonne e Narbona. Storia La chiesa fu costruita per ordine del re Luigi IX nel 1247, ma si rivelò ben presto di dimensioni insufficienti al punto da rendere necessario l'ingrandimento già nel 1283. Durante l'incendio appiccato dalle truppe del Principe Nero nel 1355, nell'ambito del conflitto franco-inglese, la chiesa di San Michele è uno dei pochi edifici che rimane in piedi, pur subendo danni ingenti. Durante la campagna di ricostruzione che ne seguì, fu deciso di incorporare la chiesa nelle nuove fortificazioni: è ancora possibile vedere alcune tracce di questi cambiamenti, in particolare a dell'abside, nei pressi del quale resta una rotonda militare cilindrica. Dei fossati che raggiungono 10 metri di larghezza sono scavati intorno all'edificio, per essere poi riempiti nel XIX secolo e sostituiti da un ampio viale pubblico. Nel 1803 la sede vescovile che si trovava fin dal Medioevo nella cattedrale di Saint-Nazaire, fu trasferita alla chiesa di Saint-Michel, che assunse il titolo di cattedrale. Profondi cambiamenti vennero decisi per adeguare l'edificio alla sua nuova funzione, ma un incendio avvenuto nel 1849 sconvolse in modo significativo i lavori. La direzione dei lavori venne affidata prima a Léon Ohnet dal 1850, quindi dal 1857 all'architetto Eugène Viollet-le-Duc. La cattedrale di San Michele è stata classificata come monumento storico il 12 luglio 1886. Note Voci correlate Chiesa cattolica in Francia Cattedrali in Francia Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale di Carcassonne Collegamenti esterni (EN) Cattedrale di Carcassonne, in GCatholic.org. (EN) Cattedrale di Carcassonne, su Structurae. (FR) Sito ufficiale della diocesi di Carcassonne e Narbona, su aude.catholique.fr.
Kathedraal van Carcassonne

De Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne is een rooms-katholieke kathedraal gelegen in Carcassonne, in het Franse departement Aude, in de regio Occitanie. De Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne, gebouwd in de 13e eeuw is de zetelkerk van het bisdom Carcassonne en Narbonne. Gelegen in een voormalige buitenwijk van de stad Carcassonne, de bastide Saint-Louis, verving dit gebouw in zuidelijke gotische stijl de kathedraal van Saint-Nazaire-et-Saint-Celse, gelegen in het hart van de stad Carcassonne, als bisschoppelijke zetel in 1803. Sinds 12 juli 1886 is de kathedraal als monument historique geklasseerd., de omgeving werd bijkomend op 2 augustus 1926 geklasseerd.
Catedral de Sant Pere de Montpeller

La catedral de Sant Pere de Montpeller és una catedral catòlica del segle xiv, d'estil gòtic meridional, situada a Montpeller. Es troba a l'Écusson, el centre antic del municipi, i és el monument més important d'estil gòtic de la ciutat i l'església més gran de la regió del Occitània. És declarada monument històric l'any 1906. Referències
Katedrála svatého Petra (Montpellier)

Katedrála svatého Petra v Montpellieru (francouzsky Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier) je gotická katedrála a sídlo arcibiskupství v jihofrancouzském městě Montpellier. Původně bývala kaplí patřící klášteru sv. Benedikta, který založil roku 1356 papež Urban V. Roku 1536 byla kaple, v souvislosti s přesunem sídla arcibiskupství z Maguelone, přestavěna na katedrálu. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Katedrála svatého Petra na Wikimedia Commons
Kathedrale von Montpellier

Die Kathedrale von Montpellier (Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier) ist eine römisch-katholische Kathedrale in der französischen Stadt Montpellier und Sitz des Erzbischofs der Erzdiözese Montpellier. Geschichte Die Kathedrale von Montpellier geht zurück auf eine Kapelle, die zum Kloster Saint-Benoît gehörte, welches im Jahr 1364 durch Papst Urban V. gegründet worden war. Diese Kapelle wurde 1536 zur Kathedrale erhoben, als der Sitz des Bistums Maguelone nach Montpellier verlegt wurde. Während der Hugenottenkriege im 16. Jahrhundert wurde das Gebäude schwer beschädigt und in den folgenden Jahrhunderten mehrmals umgebaut. Im 19. Jahrhundert, zwischen 1855 und 1875, erfolgte eine bedeutende Vergrößerung unter Leitung des Architekten Henri Antoine Revoil. 1847 wurde der Kathedrale der Titel einer Basilica minor verliehen. Orgel Die Orgel, ein Werk des französischen Orgelbauers Jean-François Lépine (1732–1817), wurde 1778 eingeweiht. Die Kathedrale verfügt über vier Läute-Glocken, die im Westturm untergebracht sind. Die Glocken wurden im Jahre 1867 von der Glockengießerei Hildebrand (Paris) gegossen und 1870 aufgehängt. Der „Bourdon“, die tontiefste Glocke wiegt annähernd vier Tonnen, hat einen Durchmesser von 1,71 m und ist die größte Glocke der Region Languedoc-Roussillon. Die Glocken haben die Schlagtöne as0, b0, c1 und es1. Außerdem gibt es drei Uhrglocken. Sie hängen in einem Metall-Glockenstuhl auf der Spitze des Westturms. Die Uhrglocken wurden 1730 von den Glockengießern Pierre Gor (Pézenas) und Jacques Gor (Montpellier) gegossen und haben die Schlagtöne d1, a1 und cis1. Einzelnachweise Weblinks Kathedrale von Montpellier. In: Structurae
Montpellier Cathedral

Montpellier Cathedral (French: Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier) is a Roman Catholic church dedicated to Saint Peter and located in the city of Montpellier, France. It is the seat of the Archbishops of Montpellier. The cathedral, built in the Gothic style, is a national monument. History The cathedral was originally the church of the monastery of Saint-Benoît, which was founded in 1364. The building was elevated to the status of cathedral in 1536, when the see of Maguelonne was transferred to Montpellier. After the building suffered extensive damage during the Wars of Religion between Catholics and Protestants in the 16th century, it was rebuilt in the 17th. External links Monum.fr: cathedral entry Location www.cathedrale-montpellier.fr
Cattedrale di Montpellier

La cattedrale di San Pietro (in francese: Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier) è il principale luogo di culto cattolico di Montpellier, nel dipartimento dell'Hérault. La chiesa, sede del vescovado di Montpellier, è monumento storico di Francia dal 1906. Storia La basilica di San Pietro era in origine la cappella del Monastère-Collège Saint-Benoît Saint-Germain, fondato nel 1364 da papa Urbano V. La chiesa fu eretta a cattedrale nel 1536, quando la sede vescovile fu trasferita da Maguelone a Montpellier, e consisteva di una sola navata, con cinque campate e 14 cappelle laterali. Durante le guerre di religione la cattedrale divenne bersaglio di attacchi protestanti. Il 20 ottobre 1561, dopo un assedio, la folla entrò attraverso un buco nella cattedrale dove si erano rifugiati alcuni cattolici e li massacrò. La chiesa venne così saccheggiata una prima volta; poi nuovamente nel 1562, quando fu privata delle campane e delle ringhiere in ferro, utilizzate per fabbricare munizioni con cui resistere all'assedio della città da parte dei cattolici; ancora nel 1567, quando gli attacchi dei protestanti causarono il crollo di una torre, cui seguì il crollo dell'intero edificio. Re Luigi XIII volle subito ricostruire la cattedrale. La cattedrale fu ingrandita nel XIX secolo. I lavori ebbero inizio nel 1855 sotto la supervisione dell'architetto Henri Révoil, per concludersi nel 1875. Voci correlate Cattedrali in Francia Arcidiocesi di Montpellier Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale di Montpellier Collegamenti esterni (FR) Sito ufficiale, su cathedrale-montpellier.fr. (EN) Cattedrale di Montpellier, in GCatholic.org. (EN) Cattedrale di Montpellier, su Structurae.
Kathedraal van Montpellier

De Kathedraal van Montpellier of de Sint-Pieterskathedraal (14e eeuw) is de zetel van het bisdom Montpellier (sinds 1536) en het aartsbisdom Montpellier (sinds 2002). De kathedraal staat in het centrum van de stad Montpellier, hoofdplaats van het Frans departement Hérault. Het gotisch gebouw dateert van de 14e eeuw maar kende grondige verbouwingen in de 17e en 19e eeuw. Historiek Montpellier lag op een pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. In de 14e eeuw bouwden de benedictijnen een kapel voor hun kapittelschool Saint-Benoît. In 1367 huldigde paus Urbanus V deze kapel in. Het huisvestte de faculteit Geneeskunde, onder het gezag van de bisschop van Maguelone, een faculteit waarvan de oorsprong terug gaat tot de 12e eeuw. In 1536 werd de bisschopszetel van Maguelone overgedragen naar Montpellier. De abdijkerk wordt de kathedraal Saint-Pierre of Sint-Pieterskathedraal. Deze overdracht ging in parallel met een toenemende welvaart van de stad. In de kathedraal werden meer kerkschatten opgeslagen; er was de kleine sacristie met relieken van de heilige Benedictus, en andere heiligen, alsook getijdenboeken. De grote sacristie bevatte grote reliekschrijnen met houtsnijkunst en brokaten versieringen, alsook zilveren vaatwerk en kandelaars. Een kapittel van kanunniken beheerde de eigendommen. De kathedraal kreeg vier vestingtorens en een grachtmuur. De kathedraal kreeg de bijnaam Fort Saint-Pierre of het Sint-Pietersfort omdat de bisschop er zich verschanste. Van 1561 tot 1566, tijdens de Franse Godsdienstoorlogen, werden vernielingen aangebracht aan de Sint-Pieterskathedraal. Een toren werd afgesmeten, het hoofdgewelf stortte en een deel van de kathedraal brandde af. De kanunniken vluchtten naar Villeneuve-les-Maguelone en naar Frontignan. Ze keerden pas terug in 1622, nadat de troepen van koning Lodewijk XIII orde op zaken stelden. Op koninklijk bevel werd de Sint-Pieterskathedraal hersteld. De waterspuwers en beelden op de façades zijn daarom niet Middeleeuws maar 17e-eeuws. In 1775 liet de bisschop het 14e-eeuws koor afbreken omwille van bouwvalligheid; een groter koor in gotische stijl verrees. Er kwam een nieuw orgel. Tijdens de Franse Revolutie werd de Sint-Pieterskathedraal grondig geplunderd. Het werd eerst een opslagplaats voor wapens en nadien een paardenstal voor militairen. In de 19e eeuw werd de kerk herbouwd, zowel buiten als binnen. In 1875 waren de bouwwerken klaar. De Sint-Pïeterskathedraal had een nieuwe klokkentoren, zijkapellen en dak. De faculteit Geneeskunde van de universiteit van Montpellier betrok opnieuw het voormalig abdijpand der benedictijnen. In 1906 werd de Sint-Pieterskathedraal erkend als monument historique van Frankrijk. Andere zaken zoals het orgel, schilderijen, kelken en dergelijke kennen eveneens een erkenning als beschermd erfgoed. Een beschermd schilderij is bijvoorbeeld de Val van Simon Magus (1657), door Sébastien Bourdon.
Katedra św. Piotra w Montpellier

Katedra św. Piotra w Montpellier (fr. Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier) – gotycka katedra w mieście Montpellier w regionie Oksytania, w departamencie Hérault w południowej Francji; główna świątynia diecezji Montpellier (jest siedzibą arcybiskupa Montpellier) i jednocześnie najważniejsza budowla sakralna metropolii Montpellier. Historia Katedra św. Piotra w Montpellier była pierwotnie kaplicą klasztornego kolegium Saint-Benoît-Saint-Germain, założonego w 1364 r. przez papieża Urbana V. Ten kościół został podniesiony do rangi katedry w 1536 r., kiedy to siedziba biskupa została przeniesiona z położonego nieopodal Maguelone do Montpellier. Przypisy Linki zewnętrzne Oficjalna strona internetowa (fr.)
Sant Sadurní de Montesquiu

Sant Sadurní de Montesquiu és l'església parroquial del poble rossellonès de Montesquiu d'Albera, a la Catalunya del Nord. És situada en el cementiri del poble, a prop al nord de la població. Història Tot i que el poble, primer Vilanova del Mont, més tard Montesquiu, és documentat des del 854, l'església parroquial de Sant Sadurní no apareix en un document fins al 10 de juny del 1123, quan el bisbe d'Elna consagra aquesta església, construïda pels montesquiuencs. L'edifici És una construcció d'una sola nau coberta amb volta de canó apuntada seguida, amb l'absis semicircular a llevant. Als segles XIV-XV hi foren afegides unes capelles laterals gòtiques. L'entrada és al frontis de ponent, amb una porta de marbre blanc d'un sol arc adovellat, de mig punt, resseguit per un guardapols de secció de pla i bisell. Al damunt hi ha un arc de mig punt adovellat, tapiat, testimoni d'una antiga porta més alta i ampla que l'actual. A la part superior de la mateixa façana hi ha una finestra de doble esqueixada, amb arcs de mig punt, però reformada modernament. Encara al damunt, coronant la paret del frontis, hi ha un petit campanar quadrat en l'origen del qual es reconeix una espadanya de dos arcs. L'absis presenta decoració llombarda consistent en cinc grups de dues arcuacions cadascun, amb lesenes que separen cada grup. Les arcuacions són grosses, i sostingudes alternativament per una lesena i una mènsula decorada de forma molt senzilla. La construcció del conjunt és amb blocs de pedra sense treballar, amb el morter perfectament visible. L'absis és fet amb petits carreus ben tallats. Al mur de migdia dues làpides dels segles xiii i xiv, mentre que a la façana oest hi ha una grossa peça de marbre sense cap mena d'inscripció ni decoració. Es pot datar el conjunt en el període de transició entre el romànic del segle xi i el del XII. La porta, a més, presenta una interessant ferramenta romànica del segle xii. Bibliografia Becat, Joan. «91 - Montesquiu». A: Atles toponímic de Catalunya Nord. I. Aiguatèbia-Montner. Perpinyà: Terra Nostra, 2015 (Biblioteca de Catalunya Nord, XVIII). ISBN ISSN 1243-2032. Gavín, Josep M. «Ros 134. Sant Sadurní de Montesquiu». A: Inventari d'esglésies 3** Capcir-Cerdanya-Conflent-Vallespir-Rosselló. Barcelona: Arxiu Gavín, 1978 (Inventari d'esglésies). ISBN 84-85180-13-5. Becat, Joan; Ponsich, Pere; Gual, Raimon. «Montesquiu d'Albera». A: El Rosselló i la Fenolleda. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1985 (Gran Geografia Comarcal de Catalunya, 14). ISBN 84-85194-59-4. Ponsich, Pere; Badia i Homs, Joan. «Montesquiu d'Albera: Sant Sadurní de Montesquiu». A: El Rosselló. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993 (Catalunya romànica, XIV). ISBN 84-7739-601-9. Referències
St-Saturnin (Montesquieu-des-Albères)

Die kleine Kirche Saint-Saturnin von Montesquieu-des-Albères, auf Katalanisch Església Sant Sadurní de Montesquiu d’Albera, gehört zu den Schmuckstücken der romanischen Architektur im Roussillon im französischen Département Pyrénées-Orientales. Lage Die Pfarrkirche liegt etwas unterhalb des heutigen Ortskerns inmitten des alten Friedhofs von Montesquieu-des-Albères. Da Kirche und Friedhof im Hochmittelalter üblicherweise im Zentrum eines Ortes lagen, besteht die Vermutung, dass der Ort ursprünglich tiefer lag und sich erst in späterer Zeit allmählich in die Nähe und in den Schutz der etwas höher gelegenen Burg orientiert hat. Baugeschichte Die Weihe der Kirche erfolgte durch den Bischof Bernat von Elne am 10. Juni 1123. Im 15. Jahrhundert erfolgten An- und Umbauten (Seitenkapellen, Turmgeschoss). Architektur Außenbau Der Außenbau der kleinen Pfarrkirche überzeugt durch seine einfachen, aber ausgewogenen Proportionen. Im Osten befindet sich eine halbkreisförmige Apsis mit jeweils doppelten Blendarkaden; diese werden von Lisenen getrennt. Die vollkommen schmucklose Westseite wird dominiert von einem Glockenturm, der – wie es an den Steinen abzulesen ist – ursprünglich mal ein einfacher Glockengiebel war, der – vielleicht aus Stabilitätsgründen und wahrscheinlich erst im 15. Jahrhundert – zu einem Vollgeschoss erweitert wurde. Das tympanonlose Westportal wird von sorgfältig behauenen weißen Marmorsteinen eingefasst; ein Überfangbogen darüber zeigt dasselbe Steinmaterial. Ansonsten bestehen Fassade und Turm – mit Ausnahme der Ecksteine – aus nur grob behauenen Steinen wie sie in der Umgebung überall zu finden sind. Die beiden Türflügel sind aus Eichenholz und haben noch ihre kunstvoll gearbeiteten mittelalterlichen Eisenbeschläge mit Spiralmotiven. Innenraum Der einschiffige Innenraum der Kirche wird nur durch wenige kleine Fenster erhellt. Die Apsis ist gegenüber dem tonnengewölbten Langhaus etwas erhöht. Die Seitenkapellen stammen aus späterer Zeit. Drei einfache Grabinschriften aus den Jahren 1298, 1324 und 1374 werden im Kircheninnern aufbewahrt. Bedeutung Die Kirche von Montesquieu-des-Albères ist eines der seltenen (erhaltenen) Beispiele einer mittelalterlichen romanischen Pfarrkirche im Pyrenäenraum. Literatur Géraldine Mallet: Églises romanes oubliées du Roussillon. Les Nouvelles Presses du Languedoc, 2003, ISBN 2-85998-244-2 Weblinks Kirche St-Saturnin – Fotos Kirche St-Saturnin – Fotos Website der Pfarreiengemeinschaft