NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Frunse-Museum (Bischkek)

Das Frunse-Museum ist eines der bedeutendsten Museen der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Es ist um das Geburtshaus des sowjetischen Heerführers Michail Wassiljewitsch Frunse errichtet. Lage Das Frunse-Museum befindet sich im Zentrum Bischkeks, unmittelbar im Nordosten des Ala-Too-Platzes, dem zentralen Platz der kirgisischen Hauptstadt. Die Person Michail Wassiljewitsch Frunse ist in seiner Geburtsstadt Bischkek, die von 1926 bis 1991 nach ihm auch Frunse hieß, noch heute sehr präsent, unter anderem durch eine Statue des sowjetischen Heerführers im Stadtzentrum. Auch die Straße, an der das Frunse-Museum liegt, ist nach Michail Frunse benannt. Geschichte Das Museum wurde als erstes Museum in Bischkek im Jahr 1925 in dem Geburtshaus Frunses errichtet. Dabei handelt es sich um eine einfache, strohgedeckte Hütte. 1967 wurde rund um diese Hütte ein großes neues Gebäude für das Frunse-Museum fertiggestellt. Dieses bietet auf drei Etagen 1.760 Quadratmeter Ausstellungsfläche. Das Geburtshaus des Namensgebers wird von diesem neuen Gebäude eingeschlossen, wird aber auch heute noch als Ausstellungsfläche genutzt. Ausstellung Insgesamt werden im Frunse-Museum circa 6000 Exponate ausgestellt. Ein Teil der Dauerausstellung in dem Museum ist dem Leben Michail Frunses gewidmet. Zahlreiche Bilder, Plakate, Schriften, Uniformen und Alltagsgegenstände erinnern an den sowjetischen Heerführer. Ein zweiter Teil der Ausstellung befasst sich mit der Stadtgeschichte Bischkeks und zeichnet die Entwicklung der Stadt mit zahlreichen Bildern und Dokumenten nach. Dabei liegt der Fokus der Ausstellung auf der Geschichte Bischkeks beziehungsweise Frunses während der Sowjetherrschaft. Insgesamt besitzt das Museum einen großen Fundus an Exponaten aus der Sowjetzeit, darunter auch zahlreiche Exponate, die als sowjetische Propaganda dienten. Zu den prominentesten Exponaten des Museums zählt ein Gemälde, das Frunse und Lenin bei einer militärischen Besprechung zeigt. Die meisten Informationen und Beschriftungen im Museum sind ausschließlich auf Russisch und Kirgisisch vorhanden. Gelegentlich werden im Frunse-Museum auch Sonderausstellungen eingerichtet. Beispielsweise wurde anlässlich des Manas-Tages am 4. Dezember 2019 eine Sonderausstellung zum kirgisischen Nationalepos Manas präsentiert. Einzelnachweise
M. V. Frunze Museum

The M. V. Frunze Museum (Kyrgyz: М. В. Фрунзенин Үй-музейи) is a museum located in the capital of Kyrgyzstan, Bishkek. The museum is dedicated to exhibiting artifacts of Mikhail Frunze. History The museum opened for the first time in December 1925, the aim with the creation of the museum was to commemorate Mikhail Frunze in the house where he was born, this house was built in 1879 by Vasily Frunze, Mikhail's father. In 1967, the museum was renovated after the anniversary of the October Revolution, the muralists Alexei Kamensky and Alexander Voronin participated in the decoration of the building. In 2002, the building was added to the State List of Historic and Cultural Monuments of Republican Importance. In 2014, three exhibits were stolen from the museum, including the banner of the 46th regiment of the Red Army. In April 2019, Du Dewen, the ambassador of China to Kyrgyzstan visited the museum. Also in 2019, jewelry from the museum were stolen. Collections In 2001, the museum contained about 6583 objects. Some of these artifacts were donated by Mikhail's family or friends, including furniture and plates. One of the main exhibits of the museum was an adobe hut. The museum contains books, manuscripts, documents, photographs and paintings. In 2018, an exhibition about the development of Bishkek with photographs was organized in the museum, which was attended by Aigul Ryskulova, Vice Mayor of Bishkek at that time. In 2019, the museum presented an exhibition about Epic of Manas, in this exhibition documents, photographs and illustrations were shown. In February 2021, the museum organized the exhibition "Frunze Week" where it presented personal belongings of Mikhail Frunze. In April 2021, the museum presented an exhibition with old books dating from the late 19th and early 20th century. References
Torre Burana

La Torre Burana (en kirguís i rus: Башня Бурана) és un gran minaret a la Vall de Txui al nord del Kirguizstan. Està situat a uns 80 km a l'est de la capital del país, Bixkek, prop de la ciutat de Tokmok. La torre, juntament amb les esteles funeràries, alguns moviments de terra i les restes d'un castell i tres mausoleus, és tot el que queda de l'antiga ciutat de Balasagun, que va ser fundada pels qarakhànides a finals del segle ix. La torre es va construir en el segle xi i es va utilitzar com a model per a altres minarets. Una escala exterior i una empinada i sinuosa escala dins de la torre permet als visitants pujar al cim. És una de les construccions arquitectòniques més antigues de l'Àsia central. La torre tenia originalment 45 m d'altura. No obstant això, al llarg dels segles, la torre va rebre importants danys a l'estructura. Alguns autors consideren que fou degut els terratrèmols que van golpejar la vall en el període medieval, especialment un gran terratrèmol del segle xv va destruir la meitat superior de la torre, reduint-la a la seva actual altura de 25 m. No obstant això, altres consideren que el responsable fou degut la invasió de la ciutat on es trobava la torra per part de l'exèrcit de Genghis Khan. A principis de 1900, els immigrants russos de la zona van utilitzar alguns dels maons de la torre per a nous projectes de construcció. Durant l'era soviètica es van dur a terme diverses expedicions arqueològiques per excavar zones al voltant de Burana i actualment es poden veure les seves troballes a en la col·lecció del Museu Històric de Bixkek. En la dècada del 1970 es va dur a terme un projecte de restauració per a restablir els seus fonaments i reparar el costat occidental de la torre, que estava en perill d'esfondrar-se. A partir de l'any 1991, el lloc es va convertir en un dels llocs més visitats del Kirguizstan en la ruta de les excursions de la Gran Ruta de la Seda. Galeria Referències
Věž Burana

Věž Burana je velký minaret v Čujské oblasti severního Kyrgyzstánu. Nachází se asi 80 kilometrů východně od hlavního města Biškeku, blízko města Tokmok a hranice s Kazachstánem, na místě zaniklého karachánského města Balasagun. Burana byla postavena v 10. či 11. století. Původně byla vysoká 45 metrů. Četná zemětřesení věž poškodila a její výška je nyní již jen 25 metrů. V 70. letech 20. století věž prošla rekonstrukcí, která zabránila jejímu zhroucení. Kousek od věže se nachází staré pohřebiště s náhrobními kameny, takzvanými Bal-bal (Náhrobní kameny zobrazující zemřelého, nebo jeho nepřítele, který mu pak musí po smrti sloužit). Najdeme zde také petroglyfy, které pocházejí z přelomu letopočtu. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Věž Burana na Wikimedia Commons
Burana-Turm

Der Burana-Turm (vermutlich vom türkischen Wort Murana für Minarett abgeleitet) ist eines der ältesten Bauwerke dieser Art in Zentralasien. Der Turm befindet sich ca. 12 km südwestlich der kirgisischen Stadt Tokmok am linken Ufer des Flusses Tschüi. Der Bau wurde im 10. oder 11. Jahrhundert errichtet. Die ursprüngliche Höhe wird mit mindestens 40 m angenommen, der obere Teil wurde jedoch durch ein starkes Erdbeben abgeworfen und zerstört. Heute ist der Turm 21,7 Meter hoch. Die Anlage mit dem Turm und den Resten einer doppelten Wehrmauer, weiterer Gebäude sowie Fragmenten von Wasserleitungen wird den Karachaniden zugeschrieben und ist heute ein Museum. In der Nähe des Turms wird die Lage der antiken Stadt Balasagun vermutet. Weblinks Informationen zum Burana Turm
Burana Tower

The Burana Tower (Kyrgyz: Бурана мунарасы) is a large minaret in the Chüy Valley in northern Kyrgyzstan. It is located about 80 km east of the country's capital Bishkek, near the town of Tokmok. The tower, along with grave markers, some earthworks and the remnants of a castle and three mausoleums, is all that remains of the ancient city of Balasagun, which was established by the Karakhanids at the end of the 9th century. The tower was built in the 11th century and was used as a template for other minarets. An external staircase and steep, winding stairway inside the tower enables visitors to climb to the top. It is one of the oldest architectural constructions in Central Asia. The tower was originally 45 m (148 ft) high. However, over the centuries a number of earthquakes caused significant damage to the structure. The last major earthquake in the 15th century destroyed the top half of the tower, reducing it to its current height of 25 m (82 ft). A renovation project was carried out in the 1970s to restore its foundation and repair the west-facing side of the tower, which was in danger of collapse. The entire site, including the mausoleums, castle foundations and grave markers, now functions as museum and there is a small building on the site containing historical information as well as artifacts found at the site and in the surrounding regions. Legend A legend connected with the tower says that a daughter of a powerful khan had been born. The khan celebrated the occasion by inviting all the fortune tellers and wise man from the country to tell him the future of his daughter. One old man said that his daughter would die from a spider bite on her sixteenth birthday. To protect her, the khan built a tall tower for her daughter to reside in, alone. Servants of the khan brought her food, delivering it in a basket via climbing a ladder that was put against the tower. Everything was inspected thoroughly to make sure no spider would be able to get in the tower. On her sixteenth birthday, the khan celebrated her birthday by bringing a basket of fruits for her. The khan failed to notice a poisonous spider that had concealed itself in the basket. As his daughter reached for a fruit, the poisonous spider bit her and killed her. The khan was so distraught that he cried so loudly, part of the tower went to shambles. Gallery Tower site 122 See also Uzgen Minaret Kutlug Timur Minaret (Turkmenistan) List of oldest minarets List of tallest minarets References
Torre de Burana

La Torre de Burana (en kirguís: Бурана) es un gran minarete en el Valle de Chuy en el norte de Kirguistán. Se encuentra a unos 80 km al este de la capital del país Biskek, en el distrito de Chuy, cerca de la ciudad de Tokmok. La torre, junto con lápidas, movimientos de tierra y los restos de un castillo y tres mausoleos, es todo lo que queda de la antigua ciudad de Balasagun,​ que fue establecida por los Karakhanids a finales del siglo noveno. Una escalera exterior y una escalera empinada y serpenteante en el interior de la torre permite a los visitantes subir a la cima. Es una de las construcciones mas antiguas de Asia Central. La torre tenía originalmente 45 m de altura. Sin embargo, a lo largo de los siglos, recibió importantes daños en la estructura. Algunos autores consideran que fue debido los terremotos que golpearon el valle en el período medieval, especialmente un gran terremoto del siglo xv destruyó la mitad superior de la torre, reduciéndola a su actual altura de 25 m. ​ ​ Sin embargo, otros consideran que el responsable fue debido a la invasión de la ciudad donde se encontraba la torra por parte del ejército de Genghis Khan. ​ A principios de 1900, los inmigrantes rusos de la zona utilizaron algunos de los ladrillos de la torre para nuevos proyectos de construcción. Durante la era soviética se llevaron a cabo varias expediciones arqueológicas para excavar zonas alrededor de Burana y actualmente se pueden ver sus hallazgos en la colección del Museo Histórico de Biskek.​ En la década de 1970 se llevó a cabo un proyecto de restauración para restablecer sus cimientos y reparar el lado occidental de la torre, que estaba en peligro de derrumbarse. ​ A partir del año 1991, el sitio se convirtió en uno de los lugares más visitados de Kirguizstán en la ruta de las excursiones de la Gran Ruta de la Seda. Véase también Museología Museografía Museos Referencias
Tour Burana

La tour Burana est un minaret situé à Burana dans la vallée de Tchouï dans le nord du Kirghizistan, à environ 80 km à l'est de la capitale Bichkek, près de la ville de Tokmok. La tour, avec des marques de tombes, des terrassements, les vestiges d'un fort et de trois mausolées, sont les vestiges de Balasagun, ville disparue fondée par les Qarakhanides à la fin du IXe siècle. L'ensemble du site, y compris les mausolées, les fondations du fort et les marques de tombes, a été aménagé en musée. Un petit bâtiment présente des informations historiques, ainsi que des artefacts trouvés sur le site et dans les environs. Architecture Deux escaliers, extérieur et intérieur, permettent l'accès au sommet de la tour qui atteignait à l'origine 45 mètres de hauteur. Au fil des siècles, plusieurs tremblements de terre l'ont endommagée et le dernier gros tremblement de terre, au XIXe siècle, détruisit la moitié supérieure de la tour, qui n'atteint plus que 25 mètres. Une rénovation a été réalisée dans les années 1970 pour renforcer la structure et restaurer la face ouest de la tour qui menaçait de s'effondrer. Légende Une légende liée à la tour raconte qu'une sorcière avertit un roi que sa fille mourrait quand elle aurait dix-huit ans. Pour lui éviter ce destin, le roi construisit une haute tour et y séquestra sa fille, l'empêchant de voir quiconque, à l'exception de la servante chargée de lui apporter sa nourriture. La princesse grandit et devint une belle jeune fille. Un jour, cependant, une araignée venimeuse cachée parmi les aliments mordit la jeune fille qui mourut ainsi à l'âge prédit de dix-huit ans. Personnes Yusuf Balasaghuni, connu pour avoir écrit le Qutadğu Bilig, est né à Balasagun au XIe siècle. Lien externe (en) Burana Tower – The ruins of ancient Kyrgyzstan Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du Kirghizistan Portail des musées
Toranj Burana

Toranj Burana je veliki minaret u Čujskoj dolini u sjevernom Kirgistanu. Toranj se nalazi oko 80 km istočno od glavnog grada Biškeka, u blizini grada Tokmoka. Toranj, zajedno s nadgrobnim spomenicima, zemljanim iskopima, ostatcima dvorca i trima mauzolejima, čine ostatke starog grada Balasaguna, kojeg su osnovala karahanidska plemena krajem 9. stoljeća. Stubište unutar tornja omogućuje posjetiteljima da se penju prema vrhu. Toranj je izvorno bio visok 45 metra. Međutim, tijekom stoljeća zbog brojnih potresa koji su izazvali oštećnja na strukturi visina se smanjila na 25 metara. Posljednji veliki potres u 15. stoljeću uništio je gornju polovicu tornja. U ranim 1900-im, ruski imigranti koriste cigle iz tornja za nove građevinske projekte. Projekt obnove je proveden tijekom 1970-tih, obnovljen je temelj i popravljenja zapadna strana tornja te je spriječeno daljnje urušavanje. Vanjske poveznice Toranj Burana u Kirgistanu Arhivirana inačica izvorne stranice od 25. prosinca 2004. (Wayback Machine) Izvor
Burana torony

A Burana torony egy 10. század végén épült minaret, a Csüj-folyó völgyében, Kirgizisztán északi részén, Biskektől 60 kilométerre, Tokmok város közelében. A torony az egykoron itt álló, karahánidák lakta Balaszagün város romjainak egyetlen épületmaradványa. A Közép-Ázsiában folyamatosan terjeszkedő türk Karahánida Birodalom „legendás hírű alapítója, Szatuk Bogra kán volt az első török fejedelem, aki felvette az iszlám vallást”. A Birodalom területe fénykorában meghaladta a mai Indiáét, és olyan nagyszerű városokat emelt, mint Mavarannahr (ma Özgön vagy Kasgar). A folyóvölgyben haladó selyemút kereskedelmi és szellemi virágzást hozott a városba, amelyet Dzsingisz kán később Gobiliknek, azaz arany városnak nevezett. A 15. század során egy földrengés következtében a város teljesen romba dőlt; egyedül a torony félig leomlott csonkja jelezte az egykori település helyét. Az 1974-ben helyreállított, bonyolult téglamintázatú torony, eredetileg 45 méter magas volt; ma 25 méter. A terület feltárása során egy kastély alapjai és három mauzóleum maradványai mellett fejfák, balbalok (kőkatonák), agyagtárgyak, valamint a nemzetközi kereskedelmi út változatos emlékei – kínai pénzérmék, indiai pénzkagyló karkötők, vas kardok, bronz lámpások, amulettek, nesztoriánus kőkeresztek – kerültek felszínre. A leletek a torony mellett álló kis múzeumban kaptak helyet. A legenda A magányos toronyrom köré Csipkerózsika-szerű mesét szőtt a helyi szájhagyomány: Réges-régen élt egy király, aki egyetlen szép és okos leányát mindennél jobban szerette. Nagyon félt, hogy nem fogja megérni lánya felnőttkorát, ezért összehívta a környék összes jövendőmondóját, hogy jósolják meg, milyen sors vár gyermekére. Minden látnok virágzó, szép jövőt jósolt a királylánynak, kivéve egyet, aki szerint a lányt 16. (vagy 18.) születésnapja előtt egy pók megcsípi és meghal. A király feldühödött és egy égig érő tornyot építtetett. A királylány a torony tetején, pompás lakosztályban, biztonságban, fényességben és boldogságban élt; a rossz hírt hozó jövendőmondó pedig a torony alatti tömlöcben sínylődött. A királylány minden ételét, italát, ruháját szolgálók hada vizsgálta át napról napra, a lány 16. születésnapjáig. E napon a király egy nagy kupa borral köszöntötte születésnapja és jelképes szabadulása alkalmából leányát, ám az alig kortyolt az italból, holtan esett össze. A király döbbenten nézett a kupába, ahol meglátta a pókot, amely megölte imádott gyermekét. Bánatában maga is szörnyethalt. Balaszagüni Juszuf 1015-ben Balaszagün városában született Juszuf Hasz Hadzsib költő, akinek egyetlen ránk marad didaktikus költeménye a Kutadgu Bilig, az iszlám-török irodalom első alkotásai közé tartozik. Az ujgur nyelven arab betűkkel írt vers szép mintapéldája a korabeli Közép-Ázsiát jellemző, de ma is népszerű magas iszlám műveltségnek. Több kirgiz akadémikus nacionalista áhítattal törekszik a költő kirgiz gyökereinek bizonyítására. Megjegyzés Jegyzetek Külső hivatkozás Burana Tower - highlight of Kyrgyzstan
Torre di Burana

La Torre di Burana è un minareto situato nella valle di Čuj, in Kirghizistan settentrionale, si trova a circa 80 km a est della capitale Biškek e vicino a Tokmok; la torre, alcune iscrizioni tombali, dei terrapieni, le rovine di un castello e tre mausolei sono tutto ciò che rimane dell'antica città di Balasagun, un insediamento che era stato fondato dai karakhanidi alla fine del IX secolo. A seguito di un restauro operato in epoca sovietica la torre è tuttora visitabile. La torre era originariamente alta 45 m ma durante i secoli una serie di terremoti hanno causato rilevanti danni alla struttura: un sisma nel XV secolo distrusse la metà superiore, dimezzandone l'altezza che ai tempi odierni è di 25 m. Negli anni settanta venne intrapreso un progetto di restauro per rinnovare le fondazioni e la facciata esposta a ovest, che era in pericolo di collasso. L'intero sito, inclusi i mausolei, le fondazioni del castello e le iscrizioni tombali, funzionano oggi come museo ed è altresì presente un edificio contenente informazioni storiche e manufatti trovati in loco e nella zona circostante. L'accesso alla torre è consentito da una scala a chiocciola all'interno della costruzione che arriva fino alla cima. La leggenda Una leggenda collegata alla torre racconta che una strega avvisò un re locale che sua figlia neonata sarebbe morta una volta arrivata all'età di diciott'anni; il re, per proteggerla, costruì un'alta torre dove la ragazza venne confinata. Durante gli anni nessuno entrò nella torre, fatta eccezione per la serva che le portava da mangiare; la bambina crebbe da sola e divenne una bella donna ma un giorno un ragno velenoso, che si annidava nel cibo, la morse ed ella morì nella torre, all'età di diciott'anni. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su torre di Burana Collegamenti esterni (EN) Burana Tower - the ruins of ancient Balasagyn, su FantasticAsia.net (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2004).
Torre de Burana

A Torre de Burana é um grande minarete no Vale do Chu no norte do Quirguistão. Fica localizada a cerca de 80 km a leste da capital Bishkek e nas redondezas da cidade de Tokmok. A torre, juntamente com lápides, algumas obras de terraplenagem e os restos de um castelo e três mausoléus, é tudo o que resta da antiga cidade de Balasagun, que foi fundada pelos Karakhanids no final do século IX. A torre foi construída no século XI e foi usada como modelo para outros minaretes. Uma escada externa e uma escadaria íngreme e sinuosa dentro da torre permitem que os visitantes subam ao topo da torre. É uma das construções arquitetónicas mais antigas da Ásia Central. A torre atingia originalmente 45 metros (148 pés) de altura. No entanto, ao longo dos séculos, vários terremotos causaram danos significativos à estrutura. O último grande terremoto no século XV destruiu a metade superior da torre, reduzindo-a à altura atual de 25 metros (82 pés). No início do século XX, os imigrantes russos na área usaram alguns dos tijolos da torre para novos projetos de construção sem conhecimento da história de Burana. Um projeto de renovação foi realizado na década de 1970 para restaurar as fundações e reparar o lado oeste da torre, que estava em perigo de colapso. Todo o local, incluindo mausoléus, fundações do castelo e lápides, agora funciona como museu e há uma pequena construção ao lado da torre contendo informações históricas, bem como artefatos encontrados no sítio adjacente e na região circundante. Lenda Uma lenda relacionada com a torre, conta a estória sobre a nascença da filha de um cã poderoso na zona. O cã quis comemorar a ocasião convidando todos os adivinhos e sábios do seu país para lhe relatarem o futuro da filha. Um velho disse que a filha morreria de uma picadela de aranha ao celebrar o seu décimo sexto aniversário. A fim de protegê-la, o cã mandou construir uma torre muito alta para a filha morar sozinha. Os servos do cã traziam-lhe comida, entregando-a numa cesta através duma escada que subiam colocada contra a torre. Tudo era inspecionado minuciosamente para ter certeza de que nenhuma aranha seria capaz de entrar na torre. No seu décimo sexto aniversário, o cã comemorou a data trazendo uma cesta de fruta para a filha. O cã não notou que uma aranha venenosa se tinha escondido na cesta. Enquanto a filha ia para apanhar uma peça de fruta, a aranha venenosa picou-a e causou a morte da filha. O cã em desespero, gritou tão alto que parte da torre se partiu em pedaços. A lenda foi refutada quando o terremoto do século XV que de facto destruiu a metade superior da torre, ocorreu. Ver também Minarete Uzgen Minarete Kutlug Timur (Turcomenistão) Lista dos minaretes mais antigos Lista dos minaretes mais altos Referências