NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Gazi Mehmed Pašův hamam (Prizren)

Gazi Mehmed Pašův hamam (albánsky Hamami i Gazi Mehmet pashës, srbsky Хамам Гази Мехмед-паше/Hamam Gazi Mehmed-paše) jsou bývalé turecké lázně v historickém centru Prizrenu na území Kosova. Vybudovány byly v 17. století, v současné době jsou chráněnou kulturní památkou. Lázně jsou dominantním objektem v centru Prizrenu. Svůj název mají podle Gazi Mehmeda Paši, který nařídil jejich výstavbu. Stavební práce probíhaly v letech 1563–1574. Lázně byly oddělené; polovina sloužila mužům a druhá polovina ženám. Po odchodu Osmanské říše z Balkánu přestaly sloužit veřejnosti; v současné době jsou památkově chráněné. V roce 1968 se zde uskutečnily konzervátorské práce. Během nich byly odstraněny přiléhající stánky různých řemeslníků. Zdi lázní byly zbudovány z kamene a cihel a omítnuty pouze zevnitř. V roce 2015 se uskutečnila rozsáhlá rekonstrukce hamamu, která byla nicméně značně kontroverzní, neboť bylo původní zdivo omítnuto. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Gazi Mehmed Pašův hamam na Wikimedia Commons
Hammam de Gazi Mehmed Pacha

Le hammam de Gazi Mehmed Pacha (en serbe cyrillique : Хамам Гази Мехмед-паше ; en serbe latin : Hamam Gazi Mehmed paše) est un hammam situé à Prizren au Kosovo. Construit au XVIIe siècle, il figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie. Présentation Le hammam est situé dans la vieille ville de Prizren et a été construit par Gazi Mehmed Pacha au XVIIe siècle. Il fait partie des hammam à bains doubles, ce qui signifie qu'il est en partie utilisé par les hommes et en partie utilisé par les femmes ; une paroi sépare les deux moitiés à peu près identiques. Dans chaque moitié du hammam, les salles sont réparties de manière rigoureuses, avec un hall d'entrée, un vestiaire, une fontaine centrale, une salle de repos, une salle de massage, un bain de vapeur, un réservoir d'eau et une chaufferie. Le hammam a été construit avec une alternance de pierres et de briques. L'édifice est particulièrement réputé pour ses nombreuses coupoles et ses dômes. Des travaux de restauration ont été effectués en 1968. Références Article connexe Prizren Portail du Kosovo Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail de la protection du patrimoine
Стари амам у Призрену

Стари амам (Хамам Гази Мехмед-паше) у Призрену је подигнут током 17. века и има статус заштићеног непокретног културног добра као споменик културе од изузетног значаја. Изглед У старом делу града Призрена хамам доминира као складно обликована грађевина, коју је градио ју је Гази Мехмед-паша. По типу је двојни амам, што ће рећи да су једну половину користили мушкарци, а другу жене. Те половине дели средњи подужни зид на две скоро идентичне целине. Унутар сваке половине извршена је строга подела просторија по функцији и то су: улазни простор са гардеробом и шедрваном у средини, затим просторије за одмарање, купање, парење, резервоар за воду и ложионицу. Амам је зидан наизменично од камена и опеке. Конструктивни и просторни склоп грађевине говори о веома солидном градитељу, који је показао посебну вештину у градњи куполе и сводова. Конзерваторски радови обављени су 1968. године. Види још Списак споменика културе у Призренском округу Споменик културе од изузетног значаја Референце Спољашње везе „Стари хамам Гази Мехмед-паше — Споменици културе у Србији”. САНУ. Републички завод за заштиту споменика културе - Београд Листа споменика Напомена: Садржај овог чланка је једним делом или у целости преузет са http://www.sanu.ac.rs. Носилац ауторских права над материјалом је дао дозволу да се исти објави под слободном лиценцом. Доказ о томе се налази на OTRS систему, а број тикета са конкретном дозволом је 2009072410055859.
Church of the Holy Saviour, Prizren

The Church of the Holy Saviour (Serbian: Црква Светог Спаса, romanized: Crkva Svetog Spasa; Albanian: Kisha e Shën Spasit) is a Serbian Orthodox church located in Prizren, Kosovo, built around 1330. The church was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1990, and it is protected by the Republic of Serbia. It was heavily damaged during the 2004 unrest in Kosovo. See also Monument of Culture of Exceptional Importance Tourism in Kosovo Prizren References
Iglesia del Divino Salvador (Prizren)

La iglesia del Divino Salvador (en serbio: Црква Светог Спаса, Crkva Svetog Spasa) es un edificio religioso de la Iglesia ortodoxa serbia en Prizren, Kosovo construido alrededor de 1330. La iglesia del Divino Salvador fue declarada monumento de interés cultural de excepcional importancia en 1990, bajo protección legal por la República de Serbia.​ Sin embargo, fue severamente dañada por una multitud de albaneses de Kosovo durante los disturbios de 2004 en Kosovo.​ Véase también Arquitectura de las iglesias ortodoxas Referencias
Église du Saint-Sauveur de Prizren

L'église du Saint-Sauveur de Prizren (en serbe cyrillique : Црква светог Спаса у Призрену ; en serbe latin : Crkva svetog Spasa u Prizrenu) est une église orthodoxe serbe située à Prizren/Prizren, au Kosovo. Elle a été fondée en 1330 et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie. Au moment des troubles de 2004 au Kosovo, l'église a été vandalisée. À partir de 2005, avec l'aide financière de l'Union européenne, des travaux ont été entrepris pour rendre à l'église son état originel. Emplacement L'église du Saint-Sauveur se trouve dans la partie sud-ouest de la ville de Prizren. Elle se dresse sur un petit plateau, au pied de la forteresse, dans ce qui constituait autrefois le quartier serbe. Histoire L'église a été fondée en 1330 par Mladen Vladojević, qui l'a ensuite offerte en 1348 au monastère des Saints-Archanges fondé par l'empereur serbe Stefan Dušan dans le canyon de la Prizrenska Bistrica. Pendant la période ottomane, l'église a été abandonnée et a servi d'écurie, ce qui lui a fait subir des dommages importants. À partir du milieu du XVIIIe siècle, les Aroumains de Prizren, originaires de Moscopole, ont obtenu le droit d'utiliser l'église et, en 1836, ils y entreprirent d'importants travaux de restauration et d'agrandissement qui ne furent pas achevés. Au milieu du XIXe siècle, l'église fut partiellement détruite par un incendie. Des travaux de restauration de l'église et de ses fresques ont été réalisés de 1953 à 1963. En 1990, l'édifice a été classé sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie. Architecture L'église originelle est construite selon un plan cruciforme, avec une abside à trois côtés et un narthex, le tout surmonté d'un dôme octogonal. L'extérieur, constitué d'une alternance de tuffeau et de briques, est orné d'éléments en céramique, configuration que l'on retrouve à l'église de la Vierge de Leviša et dans d'autres édifices appartenant à l'école de Vardar. Dans la première moitié du XIXe siècle, des travaux furent entrepris pour donner à l'église la forme d'une basilique ; une nouvelle abside à sept côté fut construite et l'église d'origine devint une partie du nord de la nouvelle nef. Cette extension fut jamais achevée, si bien que, sur l'église d'origine, se greffent de hauts murs sans toit. Fresques Les fresques les plus anciennes datent de 1335 et ont été réalisées par un peintre appartenant au même atelier qui a également exécuté les peintures de l'église Saint-Nicolas de Prizren, fondée par Dragoslav Tutić. Le reste de l'église a été peinte en 1348, dans un style byzantin. Les fresques les plus récentes, situées dans le narthex, représentent le Christ et la Vierge. L'incendie du milieu du XIXe siècle a endommagé les peintures et en a, notamment, altéré les couleurs. Références Voir aussi Articles connexes Monuments culturels serbes détruits ou vandalisés Prizren/Prizren Portail du Kosovo Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail de l’architecture chrétienne Portail de la protection du patrimoine Portail du christianisme orthodoxe
Cerkiew Chrystusa Zbawiciela w Prizrenie

Cerkiew Chrystusa Zbawiciela – prawosławna cerkiew w Prizrenie. Cerkiew została wzniesiona ok. 1330, zaś od 1348 należała do znajdującego się w okolicy monasteru Świętych Archaniołów. Wzniesiona na planie krzyża, z jedną kopułą. Budynek był dekorowany wewnątrz freskami, wykonanymi w 1335 (w pomieszczeniu ołtarzowym) i w 1348 (w pozostałej części cerkwi). Oryginalne freski zostały uszkodzone w czasie pożaru świątyni w XIX wieku. W latach 1953–1963 w budynku były prowadzone prace konserwatorskie, w czasie których dokonano renowacji dekoracji malarskiej. W czasie zamieszek w Kosowie w 2004 cerkiew została podpalona przez miejscowych Albańczyków, podobnie jak wszystkie inne prawosławne świątynie Prizrenu. Budynek był wpisany na listę zabytków Serbii o szczególnym znaczeniu. Z inicjatywy UNESCO w 2005 ruiny cerkwi zostały zabezpieczone, oczyszczone i przykryte nowym dachem. W 2014 było już ponownie możliwe podejście pod samą świątynię, wcześniej niedostępną i chronioną przez żołnierzy KFOR. W 2016 obiekt był czynny i można było go zwiedzać. Przypisy
Церковь Святого Спаса (Призрен)

Церковь Святого Спаса в Призрене возведена около 1330 года и расположена в юго-западной части города. В 1990 году она была включена в список памятников культуры Сербии исключительного значения. История Расположена на небольшом плато, ниже крепости, которая поднимается над городом, в районе, который когда-то был сербским кварталом. Церковь построена Младеном Владоевичем около 1330 года. Самый старый слой фресок, датированный примерно в 1335 годом, находится в алтаре. Их автор принадлежит той же мастерской, которая расписывала и церковь святого Николая. Во время османского периода, церковь запустела и использовалась некоторое время в качестве конюшни. С середины XVIII века церковь получили арумыны из Воскопоя. С 1836 года начинается большая реконструкция и расширение церкви, которые никогда не были завершены. В середине XIX века церковь пострадала в огне. Цвета фресок изменили тональность. Реставрационные работы проходили в период с 1953 года по 1963 год. Албанские экстремисты подожгли и сильно повредили церковь во время мартовских беспорядков 2004 года, при том, что перед самой церковью находился бункер немецких представителей KFOR. В 2010 году, благодаря зарубежным пожертвованиям, фрески были законсервированы и отреставрированы в той мере, в какой это позволило их состояние. С сентября 2013 года исчезли входная дверь церкви и ворота. Литература Памятники культуры Сербии: Церковь Святого Спаса в Призрене (САНИ) (серб.) (англ.) Ссылки Внешние ссылки Республиканский институт по охране памятников культуры - Белград Список памятников Список разрушенных и осквернённых церквей в Косово и Метохии (Июнь-Октябрь 1999)
Церква Святого Спасителя (Призрен)

Церква Святого Спасителя (серб. Црква Светог Спаса / Crkva Svetog Spasa) — сербська православна церква, розташована у місті Призрен, Косово, побудована в 1330 році. Храм був оголошений пам'яткою культури виняткового значення 1990 року й захищений Республікою Сербія. Храм сильно пошкодили косовські албанці під час заворушень 2004 року в Косові. Примітки
Adem Jashari Olympic Stadium

The Adem Jashari Olympic Stadium (Albanian: Stadiumi Olimpik Adem Jashari) is a multi-purpose stadium in Mitrovica, Kosovo, which is used mostly for football matches and has been the home ground of the Kosovan football club KF Trepça since 1999. The stadium has a capacity of around 18,500 after renovation is completed. This stadium, built in 1938, was known as Trepça/Trepča Stadium until 1999. After the Kosovo War, the stadium was renamed in honour of Adem Jashari, one of the founders of the Kosovo Liberation Army. History Club History The Adem Jashari Olympic stadium has always been the home of a football club representing Trepça. From 1989 until 1999, the football club FK Trepča called the stadium its home until the Kosovo War, consequently making the club relocate to North Mitrovica. KF Trepça and FK Trepča both claim the heritage of the Yugoslavian club. From 1999, KF Trepça regularly played their home games in the stadium. To this day both clubs still exist using the same identities but with FK Trepca being a member of the Football Association of Serbia whilst KF Trepca is a member of the Football Federation of Kosovo. International matches On 31 October 1979, it hosted a UEFA Euro 1980 qualifying match of Yugoslavia against Romania and finished with the result 2–1. On 5 March 2014, after 35 years hosted the first permitted by FIFA match of the Kosovo against Haiti and finished with the result 0–0. Inauguration On 4 July 2017, after renovation was held a qualifying match for 2017–18 UEFA Champions League against Faroese club Víkingur Gøta. Playing for the first time at the recently refurbished Adem Jashari Olympic Stadium. Renovations In 2024, the stadium underwent a complete renovation. The works are being carried out by the Ministry of Culture, Youth and Sports (MCYS) and are aimed at elevating the stadium to UEFA's 4th category standards. This renovation involves significant upgrades to meet international FIFA requirements and improve the facility's infrastructure. Notes and references Notes References External links Olympic Stadium Adem Jashari at EU-Football.info
Estadio Olímpico Adem Jashari

El Estadio Olímpico Adem Jashari (en albanés: Stadiumi Olimpik Adem Jashari; en serbio: Стадион Трепча) es un estadio de usos múltiples de la ciudad de Kosovska Mitrovica en Kosovo, un territorio reclamado por Serbia. Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol como el estadio del KF Trepça de la Superliga kosovar, posee una capacidad 18.200 personas.​ El estadio lleva el nombre de Adem Jashari, uno de los fundadores del Ejército de Liberación de Kosovo el (ELK), que luchó por la separación de Kosovo de la República Federal de Yugoslavia durante la década de 1990. El 5 de marzo de 2014, fue sede del primer partido aprobado por la FIFA para la Selección de fútbol de Kosovo, un partido amistoso que terminó en empate 0-0 con el combinado de Haití.​ Referencias
Stadion Trepča

Le Stade Olympique Adem Jashari ( "stadiumi olimpik Adem Jashari" en albanais ) est un stade situé à Kosovska Mitrovica au Kosovo. D'une capacité de 28 500 places environ dont 9 500 assises, il accueille les rencontres à domicile du KF Trepça. Histoire Anciennement dénommé Stadion Trepča, il prend le nom d'Adem Jashari lors de l'indépendance du Kosovo. C'est le plus grand stade du Kosovo devant celui de Priština. En août 2012, le ministère de la culture du Kosovo annonce qu'une première tranche de travaux pour un montant de 500 000 euros va être engagé pour rénover le stade. Matchs internationaux Références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail du Kosovo
Adem Jasharistadion

Het Adem Jasharistadion (volledige naam: Stadiumi Olimpik Adem Jashari) is een multifunctioneel stadion in de Kosovaarse stad Mitrovicë. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub KF Trepça maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 28.500 toeschouwers. Het stadion is vernoemd naar Adem Jashari (1955–1998), een van de oprichters van het Bevrijdingsleger van Kosovo. Het Joegoslavisch voetbalelftal speelde één keer in dit stadion. Op 31 oktober 1979 speelde dat land een kwalificatiewedstrijd tegen Roemenië voor het EK van 1980 (2–1). Het Kosovaars voetbalelftal speelde ook een aantal internationale wedstrijden hier. Op 5 maart 2014 speelde het zijn eerste officiële interland in dit stadion, een vriendschappelijk duel tegen Haïti (0–0). Op 4 juli 2017 werd hier voor de eerste keer een UEFA Champions League-wedstrijd gespeeld. De thuisclub verloor met 1–4 van Víkingur Gøta, een voetbalclub uit de Faeröer. Interlands
Stadion Olimpijski im. Adema Jashariego

Stadion Olimpijski im. Adema Jashariego (alb. Stadiumi Olimpik "Adem Jashari") – wielofunkcyjny stadion sportowy w Mitrowicy w Kosowie. Wykorzystywany jest głównie do gry w piłkę nożną. Swoje mecze rozgrywa na nim drużyna Superligi FK Trepča i KF Trepça. Pojemność stadionu wynosi 28,500 widzów. Linki zewnętrzne Zdjęcie stadionu
Олимпийский стадион Адем Яшари

Олимпийский стадион Адем Яшари (алб. Stadiumi Olimpik Adem Jashari, серб. Олимпијски стадион Адем Јашари / Olimpijski stadion Adem Jašari) — многофункциональный стадион, расположенный в косовском городе Косовска-Митровица. Стадион также известен как Стадион Трепча (алб. Stadiumi i Trepçës, серб. Стадион Трепча / Stadion Trepča). Вместимость стадиона составляет около 18 200 зрителей. Олимпийский стадион Адем Яшари — домашняя арена футбольного клуба «Трепча», также на нём проводит свои домашние матчи сборная Косова. Стадион носит имя Адема Яшари, одного из основателей Армии освобождения Косово, убитого в 1998 году. Стадион появился в 1938 году и принимал у себя матчи Первой лиги Югославии в сезоне 1977/78, когда «Трепча» впервые добилась выхода в главную футбольную лигу Югославии и по окончании дебютного сезона её покинула. 31 октября 1979 года на стадионе сборная Югославии обыграла Румынию со счётом 2:1 в рамках отборочного турнира Чемпионата Европы 1980 года. 5 марта 2014 года на стадионе был проведён первый признанный ФИФА матч сборной Косова, игравшей против Гаити. Матчи на стадионе До 1979 года на стадионе играла сборная Югославии по футболу. После распада страны в 1990-х стадион долгое время не принимал матчи. Первая международная игра прошла на стадионе Адема Яшари 5 марта 2014 года, когда встретились сборные Косова и Гаити в товарищеском матче. Игра завершилась нулевой ничьей, это событие посетили 17 тысяч зрителей. В том же году, 21 мая, состоялся ещё один товарищеский матч против сборной Турции. В этой игре был забит первый гол сборной Косова на стадионе, тем не менее домашняя команда проиграла с разгромным счётом 1:6. 4 июля 2017 года на стадионе Адема Яшари впервые состоялся матч первого квалификационного раунда Лиги чемпионов УЕФА между местной командой «Трепча’89» и клуба «Викингур» с Фарерских островов. Уступая со счётом 0:4 к 60-й минуте, футболист команды-хозяйки Флорент Хасани забил единственный гол косовской команды в матче на 65-й минуте. «Трепча’89» проиграл двухматчевое противостояние со счётом 2:6 и завершил выступление в Лиге чемпионов УЕФА. 13 ноября 2017 года здесь состоялся ещё один товарищеский матч между сборными Косова и Латвии. Футболисты сборной хозяев одержали первую победу на этом стадионе, забив в ворота гостей четыре гола. Матч завершился со счётом 4:3, его посетили 5116 зрителей. Примечания Ссылки Профиль стадиона на eu-football.info Архивная копия от 21 апреля 2015 на Wayback Machine Профиль стадиона на soccerway.com Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine
Стадион Трепча

Стадион Трепча је олимпијски стадион са више намена у Косовској Митровици, Косово и Метохија, Србија. Тренутно се користи највише за фудбалске утакмице и он је домаће игралиште српског фудбалског клуба Трепча, за око 28.500 гледалаца, који је највећи стадион на Косову и Метохији, а трећи у Србији. До 1999. постојао је само један фудбалски клуб Трепча у Косовској Митровици, али након ратних дешавања албанска страна је основала свој клуб „Трепча“, и променила назив стадиона у „олимпијски стадион Адем Јашари“ (алб. Stadiumi Olimpik Adem Jashari), по оснивачу и вођи албанске терористичке организације ОВК. У мају 2008. године, девет година након протеривања из јужног дела Косовске Митровице, фудбалски клубови Трепча, Рудар и Партизан из Косовске Митровице добили су стадион у Житковцу, код Звечана, изграђен средствима државе Србије. Утакмице репрезентације Фудбалска репрезентација СФР Југославије је на овом стадиону одиграла једну утакмицу. Види још Списак фудбалских стадиона у Србији Референце Спољашње везе „Слике стадиона”. Архивирано из оригинала 29. 05. 2010. г..
Adem Jashari stadion

Adem Jashari stadion är en arena i Mitrovica i Kosovo. Den kan användas till olika sportgrenar men används mest som en fotbollsarena. Den är hemmastadion för FK Trepča och KF Trepça. Den har en kapacitet för 28 500 åskådare. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från danskspråkiga Wikipedia, Stadion Trepča, 15 juni 2020.
Trepça Crystal Museum

The Trepça Crystal Museum is located in the town of Stantërg, near the Trepça Mines in Mitrovica, Kosovo. This museum is a treasure trove of crystals and minerals extracted from the depths of Kosovo. Its history dates back to 1964, when it was established with over 1,300 exhibits of various types of crystals, transforming the museum into an important national institution for Kosovo, both in terms of its value and its tourism appeal. History In 1970, the Kosovo Institute for Nature Protection placed 512 crystals exhibited in the museum under protection, further enhancing its importance. From its inception, the museum was housed in a building that, due to its age, did not meet the conditions necessary for the proper display and preservation of the crystals. In 2012, with funds from the Government of the Republic of Kosovo and the enterprise, a modern building for the crystal museum was constructed, with an investment of around 560,000 euros. This new facility displays approximately 1,500 selected exhibits of crystals and minerals. In addition to crystals from the Trepça Mine, the museum also exhibits over 100 types of crystals from various countries around the world, including Germany, Italy, France, Spain, and Brazil, which the museum acquired through exchanges for crystals from the Trepça Mines. The Trepça Crystal Museum is a valuable asset for Kosovo, carefully preserved, protected, and displayed for all visitors who wish to learn more about the beauty of crystals and minerals. In addition to crystals, the museum also displays old tools used by miners in the early days of the mining operations. See also Shala e Bajgorës City Museum of Mitrovica References
University of Gjilan

The University of Gjilan "Kadri Zeka" (UGJKZ; Albanian: Universiteti i Gjilanit "Kadri Zeka", UGJKZ) is a public university located in Gjilan, Kosovo. It was originally established as a Pedagogical Academy in 1973 and has since grown into a modern university. See also Education in Gjilan Education in Kosovo University of Pristina References External links Official website