NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Emba

Emba est une ville du Kazakhstan de la province d'Aktioubé. Elle se trouve sur la rive gauche du fleuve du même nom. Géographie La petite ville de Jem (ancienne ville de garnison soviétique « Emba-5 ») qui est située à 10 kilomètres au sud se trouve sur la ligne de chemin de fer Tachkent-Arys. Elle relie donc Emba au chemin de fer. Histoire Emba était à l'époque de la conquête du Turkestan par l'Empire russe un poste de garnison. La ville d'Embi (Emba) est fondée dans les années 1900 lors de la construction de la voie ferrée reliant Orenbourg à Tachkent. Elle obtient le statut de ville en 1967. Population Emba comptait une population de 11 632 habitants en 2013. Elle comptait 16 800 habitants en 1991, dont un certain nombre de militaires russophones et leurs familles de différentes nationalités de l'URSS qui ont quitté le Kazakhstan dans les années 1990. Transport Emba est une gare ferroviaire de la voie ferrée Transaral, qui relier Orenbourg à Tachkent. Emba est relié par route à Kandyagach et à la E38 reliant Aktobe et Chimkent. Emba est aussi desservie par la route KZ04-02. Références Portail du Kazakhstan
Jemby

Jemby (kaz. Ембі; ros. Эмба, Emba) – miasto w zachodnim Kazachstanie, w obwodzie aktobskim, w rejonie Mugałżar, nad Embą. Na początku 2021 roku liczyło 11 842 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu środków transportu i spożywczego; w pobliżu miasta wydobywana jest ropa naftowa. W 1937 roku miejscowość otrzymała status osiedla typu miejskiego, a w 1967 roku nadano jej prawa miejskie. Przypisy
Эмба (город)

Э́мба (каз. Ембі / Embı) — город в Мугалжарском районе Актюбинской области Казахстана. Расположен на левом берегу реки Эмбы. Железнодорожная станция Жем на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арысь). В 10 километрах южнее находится город Жем, бывший военный городок Эмба-5, административный и жилой центр 11-го Государственного научно-исследовательского испытательного полигона Министерства обороны СССР. История Основан в 1840-х годах. В 1967 году получил статус города. В 1985 году в городе был открыт дом-музей А. К. Жубанова. Население Примечания
Emba (ort)

Emba (kazakiska: Embi, ryska: Эмба) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Aqtöbe, i den västra delen av landet, 1 000 km väster om huvudstaden Astana. Emba ligger 233 meter över havet och antalet invånare är 18 760. Terrängen runt Emba är platt. Trakten runt Emba är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Emba består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor
Емба (місто)

Е́мба (каз. Ембі) — місто у складі Мугалжарського району Актюбінської області Казахстану. Адміністративний центр Ембинської адміністрації. Населення — 12783 особи (2021; 11212 у 2009, 12345 у 1999, 16035 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти M-40-140. Посилання На Вікімапії [Архівовано 6 квітня 2013 у WebCite]
Äiteke Bi (Qysylorda)

Äiteke Bi (kasachisch Әйтеке би, russisch Айтеке би Aiteke bi; bis 1996 Новоказалинск Nowokasalinsk) ist ein Ort im Gebiet Qysylorda im Süden Kasachstans. Geografie Äiteke Bi ist eine Siedlung im Gebiet Qysylorda im Südwesten Kasachstans. Der Ort ist das Verwaltungszentrum des Bezirks Qasaly und liegt rund 280 Kilometer nordwestlich von Qysylorda. Südlich durchfließt der Syrdarja die Region, dessen Wasser durch zahlreiche Kanäle zur Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen genutzt wird. Geschichte Die Entstehung von Äiteke Bi ist verbunden mit dem Bau der Trans-Aral-Eisenbahn Anfang des 20. Jahrhunderts, deren Strecke Orenburg und Taschkent verbinden sollte. Zunächst befand sich hier nur der Bahnhof des zwölf Kilometer entfernten Fischerdorfes Kasalinsk. Am Bahnhof wurde der Fisch, der im Aralsee gefangen wurde, in andere Regionen des Russischen Reiches transportiert. Am Bahnhof gab schließlich Betriebe zur Verarbeitung von Fisch und mit der Zeit entstand im Jahr 1904 rund um den Bahnhof ein eigener Ort mit dem Namen Nowokasalinsk (Новоказалинск). Seit 1958 ist der Ort das Verwaltungszentrum des Bezirks Qasaly, zuvor war dies die gleichnamige Stadt Qasaly gewesen. Nach der Unabhängigkeit Kasachstans wurde der Ort 1996 zu Ehren von Äiteke Bi nach ihm benannt. Bevölkerung Die Volkszählung 1999 ergab für den Ort eine Bevölkerung von 33.441 Menschen. Bei der Volkszählung im Jahr 2009 hatte Äiteke Bi 38.046 Einwohner. Bei der letzten Volkszählung 2021 lebten 44.502 Menschen in Äiteke Bi. Zum 1. Januar 2025 ergab die Fortschreibung der Bevölkerungszahlen eine Einwohnerzahl von 46.461 Menschen. Wirtschaft und Verkehr Nordöstlich des Ortes verläuft die Schnellstraße M32, die in nördlicher Richtung weiter nach Aqtöbe und Oral zur russischen Grenze führt und weiter in Richtung Süden nach Türkistan und Schymkent verläuft. Die Straße ist zugleich die E38 im Europastraßen-Netzwerk. Durch Äiteke Bi verläuft die Strecke der Trans-Aral-Eisenbahn, im Zentrum des Ortes liegt der Bahnhof Kasalinsk. Es gibt im Ort ein Eisenbahnunternehmen und viele Betriebe, die damit in Zusammenhang stehen, wie etwa einen Betrieb zur Reparatur von Lokomotiven und Waggons. Weblinks Einzelnachweise
Ayteke Bi

Ayteke Bi (Kazakh: Әйтеке би, Äiteke bi), formerly Novokazalinsk, is an urban-type settlement and the administrative center of Kazaly District in Kyzylorda Region of Kazakhstan. Population: 38,046 (2009 census results); 33,441 (1999 census results). See also Kazaly, a town in Kazaly district References
Ayteke Bi

Ayteke Bi (en kazakh: Әйтеке би ), jusqu'en 1996 Novokazalinsk, est un village du district de Kazaly de l'oblys de Kyzylorda au Kazakhstan. Géographie Ayteke Bi est situé à environ 315 kilomètres au nord-ouest de Kyzylorda, et à environ 12 kilomètres au nord-est de la ville de Kazaly (kk), entre le lac Kandyozek et le fleuve Syr-Daria. Le Syr-Daria traverse la zone au sud, ses eaux sont canalisées par de nombreux canaux pour l’irrigation des terres agricoles. Au nord-est de Ayteke Bi passe la route KAZ06 qui se prolonge vers le nord jusqu'à Aktioubé et Oural, à la frontière entre la Russie et le Kazakhstan, et plus au sud jusqu'à Turkestan et Chimkent. Aiteke-Bi abrite la gare de Kazaly située en plein centre-ville qui est desservie par le troncon Kandyagach-Arys de la ligne de chemin de fer de Tachkent. La construction de cette ligne en 1903 a contribué à la fondation du village. Population En 1999, le village comptait 33 441 habitants. Au recensement de 2009, le village comptait 38 046 habitants. Au recensement de 2021, le village comptait 44 502 habitants. Notes et références Voir aussi Articles connexes Villes du Kazakhstan Liens externes Portail du Kazakhstan
Äjteke Bi

Äjteke Bi (kaz. Әйтеке би, Äyteke Bī, ros. Айтеке-би; hist.: Nowokazalińsk, ros. Новоказалинск, kaz. Жаңақазалы, Żangakazały) – osiedle typu miejskiego w Kazachstanie, w obwodzie kyzyłordyńskim. Liczy 38 046 mieszkańców. Rozwija się tu przemysł spożywczy. Przypisy Bibliografia Dane statystyczne. [dostęp 2013-08-07]. (ang.).
Айтеке-Би (Кызылординская область)

Айтеке-Би (каз. Әйтеке би, до 1996 года Новоказалинск) — посёлок в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт поселковой администрации Айтеке би. Код КАТО 434430100. Расположен в 12 км к северу от города Казалинска. По северной окраине посёлка проходит автодорога М-32 Самара —Ташкент. В посёлке расположена железнодорожная станция Казалинск на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), со строительством которой в 1903 году связано возникновение этого населённого пункта. В посёлке действуют предприятия железнодорожного транспорта, маслозавод, рыбный и кирпичный заводы, всего 22 предприятия. Население В 1999 году население посёлка составляло 33 441 человек (16 582 мужчины и 16 859 женщин). По данным переписи 2009 года, в посёлке проживало 38 046 человек (18 598 мужчин и 19 448 женщин). На начало 2019 года, население посёлка составило 43 155 человек (21 556 мужчин и 21 599 женщин). На 1 октября 2022 года, население посёлка составило 45 498 человек (22 782 мужчин и 22 716 женщин). Известные уроженцы Владимир Михайлович Счастнов — Герой Советского Союза, уроженец станции Казалинск. Роза Тажибаевна Багланова — Народная артистка СССР, народный Герой Казахстана. Галерея Примечания Ссылки Вокзал на железнодорожной станции Казалы (рус.). infojd.ru. Дата обращения: 27 апреля 2025. (фото)
Ayteke Bi (ort i Kazakstan)

Ayteke Bi (kazakiska: Äyteke Bī) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Qyzylorda, i den centrala delen av landet, 900 km sydväst om huvudstaden Astana. Ayteke Bi ligger 70 meter över havet och antalet invånare är 35 883. Terrängen runt Ayteke Bi är mycket platt. Trakten runt Ayteke Bi är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Ayteke Bi är det största samhället i trakten. Trakten runt Ayteke Bi består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Ayteke Bi.
Айтеке-бі (селище)

Айте́ке-бі (каз. Әйтеке би) — селище, центр Казалінського району Кизилординської області Казахстану. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Айтеке-бійської селищної адміністрації. Населення — 44502 особи (2021; 38046 у 2009, 33441 у 1999, 32059 у 1989). Історія 1937 року село Ново-Казалінськ отримало статус смт. У 1960-их роках транскрипцію назви селища змінено на Новоказалінськ. 29 жовтня 1996 року Новоказалінськ перейменований на Айтеке-бі. Господарство Залізнична станція Казалінськ на лінії Кандиагаш — Арись. Поруч із селищем проходить автошлях E38. У селищі розташовані підприємства залізничного транспорту, маслозавод, рибний і цегельний заводи. Примітки Джерела Аркуш карти L-41-77. Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Llac Iessik

El llac Iessik (en kazakh Есік көлі, en rus: Иссык oзеро) és un llac del Kazakhstan situat a la Província d'Almati. És alimentat pel riu Iessik. El llac és conegut sobretot per les circumstàncies de la seva creació. Primera conseqüència d'un lliscament natural de terra bloquejant una vall, destruïda per una altra esllavissada natural de la destrucció d'aquesta presa el 1963, amb una posterior inundació de la ciutat d'Issyk, aleshores va tornar a ser creat i redissenyat per la mà de l'home. Enllaços externs Panoramio - Foto del Llac Iessik Arxivat 2014-10-27 a Wayback Machine. A la part superior de la muntanya, la vista del llac Iessik a sota i les muntanyes dels voltants Referències
Issyk

Issyk (také Esik nebo Velké Issykské jezero, kazašsky Есік көлі) bylo jezero v Almatské oblasti v Kazachstánu. Leželo v nadmořské výšce 1760 m na západním svahu hřbetu Zailijský Alatau. Mělo rozlohu 0,7 km² a průměrnou hloubku 17,5 m. Maximální hloubky dosahovalo 55 m. Zánik Zaniklo 7. července 1963, kdy byl narušen zával doliny řeky Issyk (přítok Ili), který zadržoval jeho vody. K narušení závalu došlo v důsledku katastrofálního bahnito-kamenitého proudu. Obnova Na počátku devadesátých let byly dokončeny opravy protržené hráze a jezero obnoveno. Literatura V tomto článku byly použity informace z Velké sovětské encyklopedie, heslo „Иссык“. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Issyk na Wikimedia Commons Fotografie jezera
Lac Iessik

Le lac Iessik (en kazakh : Есік көлі, en russe : Иссык oзеро) est un lac du Kazakhstan situé dans l'oblys d'Almaty. Il est alimenté par la rivière Iessik. Le lac est surtout connu pour les circonstances de sa création. Tout d'abord résultat d'un glissement naturel de terrain obstruant une vallée, lui-même détruit en 1963 par un second mouvement naturel du terrain qui provoqua des inondations dans la ville d'Iessik, il est ensuite recréé et remodelé par la main de l'homme. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lake Issyk » (voir la liste des auteurs). Portail des lacs et cours d'eau Portail du Kazakhstan
Ajagös

Ajagös (kasachisch Аягөз Aiagöz; russisch Аягоз Ajagos) ist eine Stadt in Kasachstan mit 41.228 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Osten des Landes und bedeutender Militärstandort. Geographische Lage Ajagös befindet sich im Osten Kasachstans im Gebiet Abai. Die Stadt liegt am südöstlichen Rand der Saryarka, einer ausgedehnten Steppe im Zentrum des Landes, an beiden Ufern des gleichnamigen Flusses Ajagös. Ajagös ist das Verwaltungszentrum des Audan Ajagös. Bevölkerung Bei der Volkszählung 1999 wurde für Ajagös eine Einwohnerzahl von 38.470 Menschen angegeben. Bei der Volkszählung im Jahr 2009 hatte der Ort 37.537 Einwohner. Bei der letzten Volkszählung 2021 lebten 42.351 Menschen in Ajagös. Die Fortschreibung der Bevölkerungszahl ergab zum 1. Januar 2025 eine Einwohnerzahl von 41.228. Über 90 Prozent von ihnen sind ethnische Kasachen, fünf Prozent Russen und etwa ein Prozent Tataren. Uiguren (0,4 %) und Deutsche (0,2 %) bilden sehr kleine Minderheiten. Wie im ruralen Ostkasasachstan üblich, sprechen auch die Russen die lokale lingua franca, Kasachisch. Geschichte Der Ort wurde 1831 von Sergei Lukin gegründet. 1854 wurde der Ort, die nach dem gleichnamigen Fluss benannt war, zum Verwaltungssitz eines Rajon in der neu gegründeten Oblast Semipalatinsk. Ab 1860 wurde Ajagös zu einer ländlichen Siedlung herabgestuft, die zum Rajon Lepsi gehört, und bekam den Namen Sergiopol (Сергиополь). Am 31. Dezember 1928 ereignete sich in der Stadt ein Pogrom von ethnischen Russen an Kasachen. Die heutige Stadt entstand größtenteils ab 1931 als Bahnhofssiedlung mit dem Bau der Turkestan-Sibirischen Eisenbahn. 1939 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen und wurde in Ajagos umbenannt. Mit dem Anschluss an das Eisenbahnnetz begann in der Sowjetunion die Entwicklung der Stadt. Es wurde ein Telegraphenbüro eingerichtet, erste Schulen wurden eröffnet und die Bevölkerung begann zu wachsen. Es entstanden Betriebe zur Wartung von Lokomotiven, wodurch Arbeitsplätze entstanden und Menschen aus den umliegenden Dörfern in die Stadt lockte. Später wurden ein fleischverarbeitender Betrieb und ein Betrieb zur Herstellung von Filzstiefeln gegründet. Ajagös wurde in der Sowjetunion aufgrund der geografischen Nähe zu China zu einem wichtigen Militärstützpunkt ausgebaut. So war neben einer Panzerdivision auch eine Flugabwehrraketenbrigade hier stationiert. Verkehr Die Stadt liegt an der Turkestan-Sibirischen Eisenbahnstrecke. Seit 2023 befindet sich die davon abzweigende Bahnstrecke Ajagös–Tacheng im Bau. Ajagös ist ein wichtiger Fernstraßenknotenpunkt im östlichen Kasachstan, denn hier kreuzen sich die wichtigen Ost-West-Route A20 aus Temirtau und die mehr als 1000 km lange A3, die die ehemalige Hauptstadt Almaty mit dem ostkasachischen Verwaltungszentrum Öskemen (Ust-Kamenogorsk) verbindet. Bildung Ajagös verfügt über sechs kasachische und eine russische Primarschule. Persönlichkeiten Qurbān-ʻAlī Khālidī (1846–1913), Historiker Tolkyn Zabirova (geb. 1970), Sängerin Siehe auch Liste der Städte in Kasachstan Weblinks Website der Stadt Ajagös (englisch, kasachisch und russisch) Einzelnachweise
Ayagoz

Ayagoz or Ayakoz (Kazakh: Аягөз, Aiagöz), formerly Sergiopol (Russian: Сергиополь), is a city of regional significance in Kazakhstan, the administrative centre of Ayagoz district of Abai Region. Population: 37,537 (2009 census results);38,470 (1999 census results). Geography It is located at the southeastern end of the Chingiztau range, on the banks of the river Ayagöz. History An ancient manuscript from the 18th century found in Ayagoz and written in Chagatai shows an illustration of a species of the Actinidia genus with the caption: بِيرُوطَوْ. The town was incorporated in 1939 under the authority of the USSR. In 1991 it became an administrative center of Ayagoz District. Climate Ayagoz has a cold semi-arid climate (Bsk) in the Köppen climate classification. References
Ajagöz

Ajagöz (kaz.: Аягөз; ros.: Аягоз, Ajagoz) – miasto o znaczeniu obwodowym we wschodnim Kazachstanie, w obwodzie abajskim, nad rzeką Ajagöz, siedziba administracyjna rejonu Ajagöz. Powstało w 1831 roku jako stanica Ajaguzskaja (ros. станица Аягузская), będąca pierwszą rosyjską bazą wojskową w Siedmiorzeczu. Miejscowość otrzymała prawa miejskie w 1854 roku. W 2021 roku liczyło ok. 38,5 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu spożywczego, olejarskiego i włókienniczego. Etymologia nazwy Miejscowość otrzymała nazwę po rzece, nad którą jest położone. Nazwa rzeki z kolei pochodzi od nazwy turkijskiego plemienia „aj” oraz staroturkijskiego „uguz” (tłum. rzeka), dosłownie „rzeka rodu aj”. Z kolei według ludowej etymologii nazwa rzeki i miasta pochodzi od turkijskich słów „aja” (ładne) i „göz” (oczy). Odległość do dużych ośrodków Astana – 905 km Ałmaty – 785 km Semej – 350 km Ust-Kamienogorsk – 330 km Przypisy
Ajagöz

Ajagöz (kazakiska: Аягөз) eller Ajaguz (ryska: Аягуз), är en stad i oblastet Östkazakstan i nordöstra Kazakstan med 37 357 invånare (2009). Staden är belägen mellan Tjingis-Tau och Tarbagatajbergen på Ajaguzfloden. Staden grundades 1831 och var den första starka ryska bosättningen i Sjuflodslandet. År 1860 döptes den om till Sergiopol (ryska: Сергиополь); den fick stadsrättigheter 1939 och återfick då det äldre namnet. Referenser
Аягоз

Аяго́з (каз. Аягөз) — місто, центр Аягозького району Абайської області Казахстану. Адміністративний центр Аягозької міської адміністрації. Населення — 42351 особа (2021; 37537 у 2009, 38470 у 1999, 42729 у 1989). Станом на 1989 рік місто називалось Аягуз. Примітки Джерела Аркуш карти L-44-5 Аягуз. Масштаб: 1 : 100 000. Стан місцевості на 1983 р. Видання 1986 р. (рос.) Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Flughafen Arqalyq

Der Flughafen Arqalyq (IATA-Code: AYK, ICAO-Code: UAUR) ist der Flughafen der Stadt Arqalyq in Kasachstan. Geschichte Der Flughafen wurde während der Sowjetzeit errichtet. Derzeit verfallen die Flughafengebäude und die Start- und Landebahn wird schlecht in Stand gehalten. Fluggesellschaften und Ziele Die russische Raumfahrtagentur Roskosmos nutzt den Flughafen als Auftankort für Helikopter, die die Sojus-Kapseln bergen. Es gibt keinen Linienbetrieb. Weblinks Einzelnachweise
Arkalyk Airport

Arkalyk Airport (also given as Arkalyk North) (IATA: AYK, ICAO: UAUR) is an airport in Kazakhstan located 9 km (5.6 mi) north of Arkalyk. It is a small civilian airport built during the Soviet era, and has a sizeable asphalt apron and passenger terminal. The terminal building is in a state of disrepair, and may be completely disused, and the apron and runway are both poorly maintained. The facility is used by the Russian space agency to base and refuel helicopters used in the recovery of returning Soyuz missions. It may also see private use. At present there are no scheduled airlines serving the airport. References
Aéroport d'Arkalyk

L’aéroport d'Arkalyk (russe : Aэропорт Аркалык) (code IATA : AYK • code OACI : UAUR) est un aéroport desservant la ville d'Arkalyk au Kazakhstan. Histoire Carte Notes et références Lien externe Aéroport d'Arkalyk Liens internes Liste d'aéroports au Kazakhstan Portail de l’aéronautique Portail du Kazakhstan
Аркалык (аэропорт)

Аэропорт Аркалык — строящийся аэропорт города Аркалык в Костанайской области Казахстана. До 1990-х годов действовал старый аэропорт. В 2025 году началось строительство нового аэропорта. История В советский период из аэропорта Аркалыка выполнялись авиарейсы во многие города Казахстана и в Москву. Также существовали рейсы по местным воздушным линиям (в частности, Аркалык — Амангельды — Тургай). Старый аэродром Аркалык 2 класса, был способен принимать самолёты Ил-76, Ту-154 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. В 1992 году регулярные пассажирские рейсы были прекращены. С 1998 года аэропорт был заброшен и использовался лишь эпизодически вертолётами российской военной авиации как посадочная площадка во время поисково-спасательного обеспечения посадок пилотируемых космических аппаратов серии «Союз». 14 марта 2025 года президент страны Касым-Жомарт Токаев заявил о необходимости восстановления аэропорта и постройки нового аэровокзального комплекса. По словам президента это, наряду со строительство автодороги Астана — Транскаспийский транспортный маршрут, укрепит транспортную связанность страны и будет способствовать освоению сельхозземель и развитию животноводства в Центральном Казахстане. Строительство нового аэропорта началось в июле 2025 года с планами завершения работ к концу 2026 года. Примечания Ссылки Аэропорт Аркалык (справочная информация) Город-призрак Аркалык (фотоальбом заброшенного аэропорта, 2013 год)
Arkalyk North Airport

Arkalyk North Airport är en flygplats i Kazakstan. Den ligger i den centrala delen av landet, 300 km väster om huvudstaden Astana. Arkalyk North Airport ligger 386 meter över havet. Terrängen runt Arkalyk North Airport är platt. Trakten runt Arkalyk North Airport är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Arqalyq, 8,0 km söder om Arkalyk North Airport. Trakten runt Arkalyk North Airport består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor
Аркалик (аеропорт)

Аеропо́рт «Аркали́к» (англ. Arkalyk Airport) — аеропорт місцевих повітряних ліній в Кустанайській області Казахстану, за 9 км на північ від міста Аркалик. Аеродром Аркалик 2 класу, здатний приймати літаки наступних типів: Ан-12, Іл-18, Іл-76, Ту-134, Ту-154, Як-42, а також гелікоптери всіх типів. За радянських часів звідси виконувалися авіарейси в багато міст Казахстану; однак з середини 1990-х аеропорт практично покинутий і використовується лише епізодично під час пошуково-рятувального забезпечення посадок пілотованих космічних апаратів.
Flughafen Balqasch

Der Flughafen Balqasch (kasachisch Балқаш Әуежайы Balqasch Äujeschajy, IATA-Code: BXH, ICAO-Code: UAAH) ist der Flughafen der Stadt Balqasch in Kasachstan. Er wird von der JSC "National Airport Balkhash" betrieben. Fluggesellschaften und Ziele SCAT Airlines fliegt von hier nach Almaty und Astana. Einzelnachweise
Balkhash Airport

Balkhash Airport (Kazakh: Балқаш Әуежайы / Balqaş Äuejaiy) (IATA: BXH, ICAO: UAAH) is an airport 6 km (3.7 mi) northeast of Balkhash, Kazakhstan. Overview Balkhash Airport is classified as a national aerodrome in the latest AIP. It is capable of accepting Ilyushin Il-76, Tupolev Tu-134, Tupolev Tu-154, Antonov An-8, Antonov An-12, Antonov An-24, Ilyushin Il-14, Ilyushin Il-18, Yakovlev Yak-40, Yakovlev Yak-42, and Antonov An-2 aircraft. It can also accept light aircraft and helicopters of all types. The length of the runway is 2,502 m × 40 m (8,209 ft × 131 ft). A dirt runway was also used in the past, but it is now closed. Military aircraft are also based there. In the last few years, civil aircraft rarely use this airport and the airport is mainly used by the sky diving club of the city of Balkhash and the military. Airlines and destinations References
Aéroport de Balkhach

L’aéroport de Balkhach (russe : аэропорт Балхаш) (code AITA : BXH, OACI : UAAH) est un aéroport desservant la ville de Balkhach au Kazakhstan. Histoire Situation Compagnies et destinations Passagers Édité le 06/03/2018 Notes et références Voir aussi Liens externes Site officiel Aéroport de Balkhach Articles connexes Liste d'aéroports au Kazakhstan Portail de l’aéronautique Portail du Kazakhstan
Aeroportul Balkhash

Aeroportul Balkhash (IATA: BXH, ICAO: UAAH) este un aeroport din Qaraǵandy, Kazahstan ce deservește zona Balqaş (qala)⁠(d)[[Balqaş (qala) (city in Kazakhstan)|​]]. A fost numit după zona deservită. Situat la o altitudine de 440 m, aeroportul dispune de o singură pistă. Infrastructură Piste Terminale Note Vezi și