NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Байтерек

Байтерек (на казахски: Бәйтерек – „високо тополово дърво“), е паметник и наблюдателна кула в казахстанската столица Астана. Тя е сред туристическите атракции на града и неин символ. Издигната е през 1997 г. по инициатива на казахстанския президент Нурсултан Назърбаев, за да ознаменува статута на Астана като новата столица на Казахстан. Конструкция и символика Паметникът въплъщава казахската народна приказка за митичното дърво на живота и магическа птица на щастието, наречена Самрук, която снесла яйцето си в чатала между 2 клона на тополово дърво. Високата 105 метра структура се състои от тесен цилиндричен вал, който постепенно се разширява към върха (символизира „дървото“) и златна сфера с диаметър от 22 метра (представляваща „яйцето“), в която има панорамна площадка. Архитект на кулата е британският архитект сър Норман Фостър Панорамната площадка се издига на 97 метра, тъй като през 1997 г. Астана става столица на Казахстан. От нея се открива невероятна гледка към „Булеварда на водата и зеленината“. На платформата има позлатен отпечатък от дясната ръка на първия президент на независим Казахстан Нурсултан Назърбаев. Посетителите на кулата могат да поставят ръката си в отпечатъка и, поставяйки я там, започва да звучи националният химн на Казахстан. Освен панорамната площадка в кулата се намират още голям аквариум и художествена галерия. Източници Вижте също Ханската шатра Външни препратки В Общомедия има медийни файлове относно Байтерек Сър Фостър вдигна Хонконг в степите
Bajtěrek

Bajtěrek (kazašsky: Бәйтерек, v překladu „Vysoký topol“) je věž a rozhledna v Astaně, hlavním městě Kazachstánu. Věž je nejen turistickou atrakcí, ale i jedním z hlavních symbolů města budovaného od 90. let 20. století i celého Kazachstánu, čehož důkazem je, že je vyobrazena na všech kazachstánských bankovkách. Nachází se na bulváru Nuržol. Stavba byla zahájena v roce 1996 a dokončena byla roku 2002. Architektem stavby byl Kazach Akmurza Rustembekov. Tvar stavby má poukazovat na lidovou pověst o bájném stromu života a kouzelném ptákovi štěstí Samrukovi, jenž měl vložit vejce do štěrbiny mezi dvěma větvemi topolu. Stavba je 105 metrů vysoká. Skládá se z úzké válcovité šachty, obklopené bílými rozvětvenými nosníky, které se tyčí k vrcholu a drží lesklou kouli o průměru 22 metrů. Ve spodní části věže je výstavní prostor. Dvěma výtahy se lze vyvézt na vyhlídkovou plošinu uvnitř koule. Vstupy do věže jsou zapuštěny pod povrch náměstí. Vyhlídková plošina je 97 metrů nad zemí, což odkazuje na rok 1997, kdy se Astana stala hlavním městem země. Na vrcholu koule je pozlacený otisk pravé ruky Nursultana Nazarbajeva, prvního prezidenta Kazachstánu a otce myšlenky nového hlavního města, po němž se v letech 2019–2022 město i jmenovalo. Při vložení návštěvníkovy ruky do otisku se rozezní kazachstánská státní hymna. Odkazy Reference V tomto článku byly použity překlady textů z článků Baiterek (monument) na anglické Wikipedii a Bajterek-Turm na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Bajtěrek na Wikimedia Commons
Bajterek-Turm

Der Bajterek-Turm (kasachisch Бәйтерек Bäiterek, russisch Байтерек) in der kasachischen Hauptstadt Astana ist das Wahrzeichen der Stadt. Er wurde vom kasachischen Architekten Akmurza Rustembekov entworfen. Symbolik Der Turm symbolisiert den Simorgh-Baum (kasachisch Bajterek für „hoher Pappelbaum“ oder „Ur-Baum“), einen mythologischen Lebensbaum. Einer Sage nach legte der legendäre Vogel Samruk ein Ei in die Baumkrone. Daher symbolisiert das Gebäude einen „Baum“ mit einem im Durchmesser 22 Meter messenden Ei an der Spitze. Der um den Baum befindliche blaue Himmel spiegelt die friedliebende Natur des Landes wider und der rote Ring, welches alle Elemente umgibt, symbolisiert den alten Glauben der Turkvölker von Wiedergeburt, Wachstum und Entwicklung. Beschaffenheit Die Höhe der Konstruktion beträgt 105 Meter. In 97 Metern Höhe besteht innerhalb der goldenen Kugel eine Aussichtsplattform. Die Höhenmarke steht symbolisch für das Jahr des Regierungsumzuges (1997) nach Astana. Auf der Aussichtsplattform befindet sich ein vergoldeter Handabdruck (Alakan) der rechten Hand von Präsident Nursultan Nasarbajew. Wenn man seine Hand in den Abdruck der Hand des damaligen Präsidenten legt, dann ertönte früher die Nationalhymne Kasachstans. Ableger In anderen Städten Kasachstans wurden kleine Kopien des Denkmals zu Ehren denkwürdiger Ereignisse aufgestellt, so etwa in Ust-Kamenogorsk, Ridder, Ekibastuz, Karkaralinsk, Lisakovsk, und Shakhan. Weblinks Hilmar Poganatz: Stadt in der Steppe: Der Turmbau zu Astana In: Welt Online, 15. Juni 2006 Einzelnachweise
Bayterek

Bayterek (en kazajo: Бәйтерек, Bäyterek; lit. 'álamos altos'), es un monumento y una torre de observación en Astaná, capital de Kazajistán. Es una atracción turística popular por igual entre los visitantes extranjeros y los nativos kazajos, siendo un emblema de la ciudad que simboliza, asimismo, el nuevo estatus de la ciudad como capital de Kazajistán. Diseño El monumento tiene por objeto incorporar una zona que hable acerca del mítico árbol de la vida y de un mágico pájaro de la felicidad: el pájaro, llamado Samruk, había empollado sus huevos en las grietas entre dos ramas de un álamo. La estructura de 105 metros, que se eleva desde una base ancha y plana en una plaza elevada, consiste en un estrecho eje cilíndrico, rodeado por vigas ramificadas blancas que se ensanchan en la parte superior (el "árbol") y soportan una esfera reflectante dorada de 22 m de diámetro (el "huevo"), donde está la plataforma de observación. La base alberga las taquillas y un espacio de exposición, con los dos ascensores en el interior del eje que acceden hasta la plataforma de observación en el huevo. Las entradas al monumento están hundidas bajo el nivel visual, accediendo a ellas mediante las escaleras desde la plaza circundante. La altura de la plataforma de observación sobre el terreno es de 97 m, que corresponden con el año de la transferencia de la capitalidad a Astana (1997). Desde lo alto se puede ver gran parte de la nueva ciudad en construcción. El mirador tiene dos niveles: uno, con vistas de 360° de la ciudad y más allá; y un segundo, el nivel superior, que se alcanza por un tramo de escaleras. El nivel superior cuenta con una impresión dorada de la mano derecha de Nursultan Nazarbayev, el primer presidente de la República independiente de Kazajistán, montada en un adornado pedestal. Una placa invita al visitante a poner su mano en la huella y pedir un deseo. Junto con la huella de la mano, y también orientada en la dirección del palacio presidencial, hay una escultura de madera de un globo y 16 segmentos radiales, en conmemoración del Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales como las celebraciones de Año Nuevo, celebrado en varias ocasiones en Astaná. En el verano de 2010 se celebró frente a la Torre de Bayterek la mayor exposición de arte al aire libre de la historia de Kazajistán: unos 2,2 millones de personas acudieron a la muestra internacional de United Buddy Bears. Galería de imágenes Véase también Nur-sultán Kazajistán Historia de Kazajistán Enlaces externos Monumento Bayterek en astanahotels.ru Archivado el 3 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. (en inglés) Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bayterek.
Bayterek

Le Bayterek (kazakh: Бəйтерек, « grand [arbre] peuplier ») est un monument et une tour d'observation à Astana, la capitale du Kazakhstan depuis 1997, dont il est devenu le symbole. C'est une attraction touristique populaire pour les visiteurs étrangers et les habitants du pays. Design La structure fait 97 mètres avec la couronne, symbolisant l'année du transfert de la capitale. Avec la boule d'or au sommet, elle mesure 105 mètres. La boule d'or a un diamètre de 22 mètres. L'auteur du projet du monument est l'architecte anglais Norman Foster. Son concepteur est Noursoultan Nazarbayev, ancien sidérurgiste qui dirige le pays depuis que le Kazakhstan est devenu indépendant de l'Union soviétique, en 1991. Il aurait tracé la première ébauche de l'édifice sur une nappe en papier[réf. nécessaire]. À l'intérieur du monument, se trouvent un aquarium, une galerie d'art, des cafés et bars. Au sommet, il y a une salle panoramique. Les visites guidées sont en kazakh, russe et en langues étrangères. Au centre du salon panoramique installé dans l'œuf de la tour Bayterek, l'empreinte de la paume du président est gravée dans une plaque de 2 kg d'or massif. Les visiteurs y apposent leur propre main, les yeux vissés sur le palais présidentiel. Selon l'épigraphe inscrite à sa base, ce monument représente le mythe kazakh du samruk, un oiseau sacré qui pond chaque année un œuf d'or, symbole du soleil, à la cime d'un arbre de vie gigantesque. Galerie Copie Le 27 mai 2009, à Öskemen, dans la région orientale du Kazakhstan, une version plus petite du monument a été installée. Sa hauteur est de 28,5 m, et son poids de 22 tonnes. Notes et références Voir aussi Astana Kazakhstan Histoire du Kazakhstan Portail du Kazakhstan Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Baiterek

Il Baiterek (in kazako Бәйтерек?; "alto pioppo") è un monumento e una torre di osservazione ad Astana, la capitale del Kazakistan. Un'attrazione turistica popolare tra i visitatori stranieri e i nativi kazaki, divenendo emblematica della città, che divenne capitale del paese nel 1997. La torre si trova sul Boulevard Nurzhol ed è considerata un simbolo del Kazakistan post-indipendenza. Stile Il monumento ha lo scopo di incarnare un racconto popolare su un albero della vita mitico e un uccello magico della felicità: l'uccello, di nome Samruk, che aveva deposto l'uovo nella fessura tra due rami di un pioppo. La struttura, alta 105 m, sale da un'ampia base piatta all'interno di una piazza rialzata. È costituita da uno stretto gambo cilindrico, circondato da travi bianche simili a rami che svettano vicino alla cima, sostenendo una sfera di 22 metri di diametro specchiata color oro. La base contiene una biglietteria e uno spazio espositivo, con due ascensori che si innalzano all'interno fino al ponte di osservazione all'interno dell'uovo. Le entrate al monumento sono sotto il livello stradale, e possono essere raggiunte dalle scale della piazza circostante. (È in qualche modo simile alla sfera dell'Expo del 1982 a Knoxville, Stati Uniti). Il ponte di osservazione è 97 m sopra il livello del suolo, corrispondente al 1997, l'anno in cui la città divenne la capitale della nazione. Si compone di due livelli, uno con una vista a 360 gradi di Astana e oltre, e un secondo livello superiore, raggiunto da una rampa di scale. Il livello superiore presenta un'impronta dorata della mano destra di Nursultan Nazarbayev, il primo presidente della Repubblica indipendente del Kazakistan, montata su un piedistallo decorato. Una targa invita i visitatori a mettere una mano nella stampa e esprimere un desiderio. Accanto all'impugnatura, orientata a sua volta nella direzione del palazzo presidenziale, vi è una scultura in legno di un globo e 16 segmenti radianti, che commemora il Congresso dei leader del mondo e delle religioni tradizionali, tenutosi più volte ad Astana. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Baiterek Collegamenti esterni (EN) Baiterek, su Structurae. (EN) Baiterek, su Skyscraper Center.
Bajterek

De Bajterek (Kazachs: Бәйтерек, Bäytterek), vertaald als grote boom, is een monument en observatietoren in Astana, Kazachstan. Dit in 1997 gebouwde monument is het symbool van Nur-Sultan en staat ook voor de overdracht van de hoofdstadsstatus van Almaty naar Astana in dat jaar. De toren stelt een populier voor die een gouden ei omhoog haalt. Het is een verbeelding van het mythische verhaal van Samruk en de levensboom. Volgens de Perzische legende legde de magische vogel Samruk een ei in de levensboom Gaokerena. Toen Samruk wegvloog liet hij de boom schudden waardoor er zaden uit de boom vielen. Deze zaden zouden de basis zijn voor alle plantensoorten en zou de mensheid hebben genezen van al haar kwalen. De toren is 105 meter hoog en heeft een smalle onderkant. De toren staat op een verhoogd platform. Het bestaat uit een smalle cilindrische schacht, omgeven door witte tak-achtige liggers die de top ondersteunen. De top stelt het ei voor en heeft een diameter van 22 meter. Het observatiedek bevindt zich 97 meter boven de grond. Dit correspondeert met het jaartal 1997. In dat jaar werd Astana de hoofdstad van Kazachstan. Vanaf het platform is de stad helemaal te bekijken. Het tweede, hoger gelegen, platform is te bereiken met de trap. Daar is een handafdruk in goud te vinden van Noersoeltan Nazarbajev, de eerste president van Kazachstan. Bezoekers kunnen hun hand in zijn hand plaatsen en een wens doen.
Bäjterek

Bäjterek (kaz. Бәйтерек, dosł. topola) – monument i wieża widokowa w Astanie, stolicy Kazachstanu. Budowlę ukończono w 2002 roku. Symbolizuje ona nowy status miasta Astana jako stolicy Kazachstanu, stając się jego symbolem i atrakcją turystyczną popularną wśród zagranicznych turystów, a także rodzimych Kazachów. Wygląd pomnika ma być ucieleśnieniem kazachstańskiej opowieści ludowej o „mitycznym drzewie życia i magicznym ptaku szczęścia”. Według opowieści ptak, nazwany Samruk, włożył złożone przez siebie jajo w szczelinę między dwie gałęzie drzewa topoli będącego drzewem życia podtrzymującym niebo, tak powstało słońce. Ponad 105-metrowa struktura budowli składa się z wąskiego wału cylindrycznego poszerzającego się ku górze („drzewo”), oraz złotej kuli o średnicy 22 metrów będącej odzwierciedleniem „jajka”, zawierającej taras widokowy, oraz galerię sztuki. Autorem projektu wzniesionej budowli jest angielski architekt Norman Foster. Wieża Bäjterek znajduje się na odwrocie każdego banknotu waluty kazachskiej – tenge, wprowadzonej w nowej serii banknotów w 2006 roku i w nowym herbie Astany, wprowadzonym w 2008 roku. Przypisy
Bayterek

Bayterek (cazaque: Бəйтерек, "choupo alto") é um monumento e mirante em Astana, a capital do Cazaquistão. Uma atração turística popular tanto entre os estrangeiros como os locais, é um símbolo da cidade e por si próprio representa a aquisição do novo status de Astana como capital do Cazaquistão. Projeto O monumento tem o objetivo de representar um conto folclórico sobre uma árvore mítica da vida e um pássaro mágico da felicidade: o pássaro, chamado Samruk, pôs seu ovo na greta entre dois galhos de um choupo. A estrutura, que totaliza 105 metros de altura, consiste numa estrutura de uma parte estreita e cilíndrica que termina alargando-se em direção ao topo em braços mais largos (a "árvore"), na qual uma esfera dourada e espelhada de 22 metros (o "ovo"), que contém o mirante, apoia-se. A altura do mirante é de 97 metros, simbolizando o ano da transferência da capital para Astana (1997). De seu topo é possível ver muito da cidade. Na plataforma há uma placa dourada, na qual há o contorno da mão direita de Nursultan Nazarbayev, o primeiro presidente da independente República do Cazaquistão. Um placa sugere aos visitantes colocar a própria mão na placa e fazerem um desejo: quando alguém o faz, o Hino Nacional do Cazaquistão começa a tocar. Além do mirante, a torre contém um grande aquário e uma galeria de arte. Galeria Ver também História do Cazaquistão
Bajterek (spomenik)

Bajterek (kazaško Бәйтерек, latinizirano: Bäiterek 'visok topol') je spomenik in razgledni stolp v Astani, glavnem mestu Kazahstana. Turistična atrakcija, priljubljena pri tujih obiskovalcih in Kazahstancih, je simbol mesta, ki je leta 1997 postalo glavno mesto države. Stolp stoji na bulvarju Nurjol in velja za simbol Kazahstana po osamosvojitvi. Oblikovanje Projekt se je začel na pobudo prvega predsednika Republike Kazahstan Nursultana Nazarbajeva; arhitekt projekta je Akmurza Rustembekov. 105 metrov visoka zgradba se dviga iz širokega ravnega podstavka znotraj dvignjenega trga. Sestavljena je iz ozke valjastega jaška, obdane z belimi vejam podobnimi nosilci, ki se razširijo blizu vrha in podpirajo kroglo z zlatimi zrcali s premerom 22 metrov. Podnožje vsebuje prodajalno vstopnic in razstavni prostor z dvema dvigaloma, ki se dvigata znotraj jaška do razgledne ploščadi v krogli. Vhodi v spomenik so pogreznjeni pod višino oči, do njih pa vodijo stopnice z okoliškega trga. Razgledna ploščad je 97 metrov nad tlemi. Sestavljena je iz dveh nivojev, enega s 360-stopinjskim razgledom na Astano in okolico, in drugega, višjega nivoja, do katerega vodijo stopnice. Na zgornjem nivoju je pozlačen odtis desne roke Nursultana Nazarbajeva, prvega predsednika neodvisnega Kazahstana, nameščen na okrašenem podstavku. Plošča vabi obiskovalce, da položijo roko v odtis in si zaželijo željo. Ob odtisu dlani, prav tako usmerjeno v smeri predsedniške palače, je lesena skulptura globusa in 16 žarečih segmentov v spomin na kongres voditeljev svetovnih in tradicionalnih religij, ki je bil večkrat v Astani. Simbolizem Spomenik je bil zgrajen kot simbol prenosa prestolnice iz Almatija v Astano leta 1997. Spomenik naj bi poosebljal ljudsko pravljico o bajeslovnem drevesu življenja in čarobni ptici sreče: ptica Simurgh je znesla jajce v špranjo med dvema vejama drevesa. Pomen Bajtereka kot simbola nove faze v življenju kazahstanskega ljudstva poudarja umetniška kompozicija Ajaly alakan (kazaško Аялы алақан - 'skrbne roke') z odtisom predsednikove desne roke, ki je na višini 97 metrov, kar simbolizira leto 1997 - leto razglasitve Astane za novo prestolnico države in s tem novo izhodišče v zgodovini države. Galerija Sklici Zunanje povezave Bayterek Tower from "Abasayyoh"
Байтерек (монумент)

«Байтерек» — монумент у столиці Казахстану місті Астані, одна з основних визначних пам'яток міста. Конструкція Автор проекту монумента — відомий англійський архітектор Норман Фостер. Висота споруди становить 97 метрів, з кулею, що вінчає конструкцію — 105 метрів. Діаметр позолоченої кулі 22 метри. Нижній рівень йде на чотири з половиною метри під землю, де розташовані кафе, акваріуми мінігалерея «Байтерек». Звідти ж можна піднятися на ліфті на найвищий рівень — кулю, усередині якої розташовуються бар та панорамний зал. Оглядові екскурсії для відвідувачів проводяться казахською, російською та іноземними мовами. Символіка Монумент був побудований за ініціативою президента Нурсултана Назарбаєва, як символ перенесення столиці з Алма-Ати в Акмолу в 1997 . Значимість «Байтерек», як символу нового етапу в житті казахського народу, підкреслюється художньою композицією «Аяли алакан», з відбитком правої руки президента, розташованої на висоті 97 метрів, що символізує собою 1997 рік — рік проголошення Астани новою столицею держави і відповідно нову точку відліку в історії країни. «Байтерек» своїм розташуванням та композиційним будовою висловлює космогонічні уявлення стародавніх кочівників, за переказами яких на стику світів протікає Світова річка. На її березі височіє Дерево життя — Байтерек, корінням утримує землю, а короною підпирає небо. Коріння цього дерева, відповідно, знаходяться в підземному світі, саме дерево, його стовбур — в земному, а корона — в небесному. Щороку в кроні Дерева священний птах Самрук відкладає яйце — Сонце, яке ковтає дракон Айдахар, що живе біля підніжжя дерева життя, що символічно означає зміну літа та зими, дня і ночі, боротьбу Добра і Зла. «Байтерек» означає молоде, міцне, дерево що росте, символізує собою державу, яка зберегла своє історичне коріння, яка має міцну опору і спрямованість до майбутнього процвітання, . Галерея Примітки
Българка (Казахстан)

Българка (на руски: Болгарка, на казахски: Болгарка) е село, разположено в Алгински район, Актобенска област, Казахстан. Населението му през 2009 година е 480 души, предимно българи. История Селото е основано 1908 година от бесарабски българи (гагаузи). През първите години от заселването е създадено и училище, в началото като църковно. През 2008 година в селото се открива българско основно училище, година след откриването му български език не се изучава, няма учители от България и учебници. Население През 1999 година населението на селото е 992 души (470 мъже и 452 жени). През 2009 година населението му е 480 души (237 мъже и 243 жени). Източници Външни препратки „В Актюбинской области живёт одна из многочисленных болгарских диаспор в стране.“ Репортаж за българите в селото на телевизия Хабар 24. YouTube
Bolgarka

Bolgarka (Kazakh: Болгарка, Bolgarka, بولگاركا; Russian: Болгарка, Bolgarka) is a selo in Alga District, Aktobe Region, west Kazakhstan. It lies at an altitude of 241 m (791 ft). Population: 480 (2009 census results); 922 (1999 census results). It was founded in 1905 by settlers from Bessarabia belonging to the Gagauz, Bulgarian, and Romanian communities. References
Bolgarka

Bolgarka (en russe : Болгарка ; en kazakh : Болгарка ; en bulgare : Българка) est village situé dans le district d'Alga, l'oblys d'Aktioubé, au Kazakhstan. Sa population en 2009 était de 480 personnes, principalement des Bulgares du Kazakhstan (en). Histoire Le village a été fondé en 1908 par des Bulgares de Bessarabie. Au cours des premières années de l'établissement, une école fut créée, initialement comme école paroissiale. En 2008, une école primaire bulgare a également ouvert dans le village, mais un an après son ouverture, la langue bulgare n'était pas étudiée, et il n'y avait ni professeurs ni manuels scolaires. Population En 1999, la population du village était de 992 personnes (470 hommes et 452 femmes). En 2009, sa population n'était plus que de 480 personnes (237 hommes et 243 femmes). Sources Portail du Kazakhstan
Болгарка (Актюбинская область)

Болгарка (каз. Болгарка) — село в Алгинском районе Актюбинской области Казахстана. Входит в состав Сарыхобдинского сельского округа. Код КАТО — 153248300. История Село основано в 1908 году бессарабскими болгарами. В первые годы поселения была основана школа, в начале в качестве церкви. В 2008 году селе открыли начальную болгарскую школу. Население В 1989 году население села составляло 1368 человек. Национальный состав: казахи — 59 %, болгары — 23 %. В 1999 году население села составляло 922 человека (470 мужчин и 452 женщины). По данным переписи 2009 года, в селе проживало 480 человек (237 мужчин и 243 женщины). По данным переписи 2021 года, в селе проживало 395 человек (205 мужчин и 190 женщин). Примечания
Болгарка (Казахстан)

Болга́рка (каз. Болгарка) — село у складі Алгинського району Актюбінської області Казахстану. Входить до складу Сарихобдинського сільського округу. Населення — 395 осіб (2021; 480 у 2009, 922 у 1999, 1368 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти M-40-77. Посилання На Вікімапії [Архівовано 18 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Балхаш (град)

Балхаш (на казахски: Балқаш) е град в Централен Казахстан със статут на самостоятелен район в Карагандинска област. Разположен е на северното крайбрежие на езерото Балхаш на около 380 км югозиточно от областния център Караганда. История На 11 април 1937 г. с решение на Централния изпълнителен комитет на Казахската ССР малкото работническо селище „Прибалхашстрой“, проектирано във връзка със строителството на Балхашкия рудно-металургичен комбинат (БРМК), е преобразувано в град Балхаш. По този начин медодобивният комбинат силно определя облика на града. По време на Втората свeтовна война по-голямата част от мъжкото население на града е призовано на военна служба и жените го заместват в медодобивния комбинат. След края на Втората световна война японски военнопленници участват в изграждането на града. Те са използвани в строежа на „Двореца на металурзите“ и местното летище. След разпадането на Съветския съюз, в периода между 1992 и 1996 г., градът и жителите му, както повечето бивши съветски граждани, преживяват остра икономическа криза, включваща прекъсвания на тока, слабо централно отопление и прекъсване на работа на медодобивния комбинат. В края на 90-те години на миналия век икономиката на града и страната се стабилизира. В града е построен нов квартал, т. нар. „канадски вили”. Всички училища и медицински заведения функционират нормално. Вижте също Балхаш - безотточно полусолено езеро в югоизточната част на Казахстан