NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Balchaš (město)

Balchaš (kazašsky Балқаш, rusky Балхаш) je město ve východní části Kazachstánu, které přiléhá k severním břehu stejnojmenného jezera, na jihu Kazašské pahorkatiny. Žije zde přibližně 78 tisíc obyvatel. Město bylo založeno v roce 1937 jako průmyslové sídlo sloužící pracujícím v těžebním a v metalurgickém průmyslu. Historie Geologická expedice vedená Michailem Petrovičem Rusakovem nalezla v roce 1928 na severním břehu jezera Balchaš ložisko měděné rudy. Po objevu následoval bouřlivý rozvoj osídlení, v původně dělnické osadě byla 9. listopadu 1932 otevřena škola. V souvislosti s výstavbou hutě byla osada Pribalchaštroj (Прибалхашстрой) rozhodnutím Ústředního výkonného výboru SSSR povýšena 11. dubna na město. V době Velké vlastenecké války většina mužů pracujících v závodě narukovala na frontu a na pracovištích je nahradily ženy. V dole, který byl součástí balchašského kombinátu, se hlubinným způsobem těžil molybden, který byl důležitým prvkem tankového pancíře, 90 % potřeby Sovětského svazu bylo vyprodukováno v Balchaši. Strategická surovina byla jedním z důvodů úspěchu tanku T-34. Na rozdíl od SSSR nemělo Německo k molybdenu přístup a pokusy získat jej z Afriky či z jiných zdrojů Spojenci překazili. Po skončení druhé světové války se na výstavbě města podíleli japonští váleční zajatci. Především postavili Palác metalurgů a letištní budovy. Později se ukázalo, že do základů několika budov byly vloženy prázdné kovové sudy, které po čase zkorodovaly a při poklesu půdy vznikly ve stěnách domů trhliny. Administrativní začlenění Město do roku 1973 náleželo do Karagandské oblasti, toho roku byla z její jižní části vyčleněna Džezkazganská (Žezkazganská) oblast. Při územněsprávní reformě v roce 1997 byla Žezkazganská oblast včleněna zpět do Karagandské oblasti. Klima Podnebí je ryze kontinentální. Národnostní složení Podle sčítání lidu se k počátku roku 2019 obyvatelé hlásí k těmto národnostem: Kazaši – 53 778 (67,92 %) Rusové – 20 367 (25,72 %) Korejci – 1047 (1,32 %) Němci – 976 (1,23 %) Tataři – 828 (1,05 %) Ukrajinci – 590 (0,75 %) Uzbeci – 194 (0,25 %) Čečenci – 157 (0,20 %) Bělorusové – 102 (0,13 %) Azerové – 131 (0,17 %) ostatní – 1 004 (1,27 %) celkem – 79 174 (100,00 %) Osobnosti Roman Kim (* 1991), houslista německého původu, rodák Jurij Lončakov (* 1965), ruský kosmonaut, rodák Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Balchaš na Wikimedia Commons Průvodce Balchaš ve Wikicestách Oficiální stránky (rusky) cайт №1 города Балхаш (rusky)
Balqasch

Balqasch (kasachisch Балқаш Balqaş, russisch Балхаш Balchasch) ist eine Stadt mit 73.259 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) am Balchaschsee im Gebiet Qaraghandy in Kasachstan. Geografie Die Stadt liegt ca. 500 km westlich der chinesischen Grenze und ca. 300 km südlich von Qaraghandy am Nordufer des Balchaschsees auf einer Höhe von 440 m. Zum Stadtgebiet gehören vier Siedlungen: Gulschat, 60 km im Südwesten Sajaq, 210 km im Osten Saryschaghan, 150 km im Südwesten Schaschubai, 1 km im Südwesten Bevölkerung Geschichte Sie wurde 1937 als Industriestadt rund um das Metallurgische Kombinat von Balqasch gegründet. Das noch heute dort abgebaute Kupfer war maßgeblich für die Entstehung der Stadt verantwortlich. Seit der Unabhängigkeit Kasachstans werden offizielle Namen kasachisch geschrieben, deshalb kommt es zu abweichenden Schreibweisen für die Stadt und beispielsweise den Balchaschsee. Umweltprobleme Umweltprobleme bedrohen die Stadt und die umliegende Region. Der größte Arbeitgeber der Stadt, das metallurgische Kombinat vergräbt seine Abfälle 300 Meter vom See entfernt. Nach Angaben von Experten gelangen so jährlich 25.000 Tonnen Schwermetalle in den See. Verkehr Flughafen Balchasch besitzt einen regionalen Flughafen, über den sie mit der Provinzhauptstadt Qaraghandy durch die Fluggesellschaft SCAT Airlines verbunden ist. Eisenbahn Die Stadt liegt auf der Eisenbahnstrecke vom westlich gelegenen Mojynty nach Aqtogai im Osten und ist somit an das zentralkasachische Streckennetz sowie an die Turksib angeschlossen. Fernstraßen Durch Balchasch verläuft die wichtige Nord-Süd-Route M36 – sie verbindet die Stadt mit dem 380 km entfernten Qaraghandy im Norden. Söhne und Töchter der Stadt Juri Lontschakow (* 1965), russischer Kosmonaut Wassili Schirow (* 1974), kasachischer Boxer Bilder Siehe auch Liste der Städte in Kasachstan Weblinks www.balkhash.kz: Offizielle Website (russisch) Video-Übersicht der Stadt. Das Jahr 2000. Infos zur Stadt auf der Website der Region Qaraghandy (russisch) Informationen bei BBC Einzelnachweise
Baljash

Baljash (kazajo: Балқаш, Balqaş; ruso: Балхаш, Balkhash) es una ciudad de 81 000 habitantes situada junto al lago Baljash, Kazajistán. Está dentro de la provincia de Karagandá. Baljash fue fundada en 1937 como ciudad industrial centrada en la minería y la fundición de cobre. Actualmente el cobre es todavía explotado allí. La ciudad se sitúa aproximadamente 500 km al oeste de la frontera con China, en la costa norte del lago, a una altitud de 440 m. La historia de la ciudad está estrechamente relacionada con la extracción de depósitos de cobre y el desarrollo de la fundición del mismo. Historia En 1928, el capitalista inglés Leslie Urquhart escribió al gobierno soviético: "... me dejarán buscar en la estepa kirguiza alrededor de Baljash y más allá? No desarrollaréis estos lugares antes de 50 o 100 años, pero buscaré algo, y quizás lo encuentre". Diez años más tarde en las colinas Kounrad, cercanas al lago Baljash, los bolcheviques comenzaron a explotar la mena de cobre. Enlaces externos Información acerca de Baljash Sitio no oficial en ruso Archivado el 29 de enero de 2020 en Wayback Machine. Página de información de la BBC sobre la ciudad de Baljash, con imágenes
Balqaş (città)

Balqaş (in kazako Балқаш?; in russo Балхаш?, Balchaš) è una città del Kazakistan, nella regione di Karaganda. Città industriale e mineraria fondata nel 1937, sorge sulla sponda settentrionale del lago Balqaš. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Balqaş Collegamenti esterni Sito ufficiale, su balkhash.kz. (EN) Balqash, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Bałchasz (miasto)

Bałchasz (kaz. Балқаш, ros. Балхаш), do 1936 Bertys – miasto w Kazachstanie, w obwodzie karagandyjskim, przystań nad jeziorem Bałchasz. 72 750 mieszkańców (2021). Miasto założone w roku 1928. Gospodarka Znaczny ośrodek hutnictwa miedzi, przemysł chemiczny, spożywczy. W pobliżu wydobycie rud miedzi i molibdenu. Razem z miejscowościami Toranggyłyk i Czubar-Tiubek tworzy Bałchaską strefy turystycznej. W 2019 roku samo miasto odwiedziło 42,5 tys. turystów. Stacje kolejowe Bałchasz 1 i Bałchasz 2 na trasie Nowego Jedwabnego Szlaku, port lotniczy. Przypisy
Балхаш (град)

Балхаш (каз. Балқаш, Balqaş, рус. Балхаш) је град Казахстану у Карагандинској области. Према процени из 2010. у граду је живело 69.665 становника. Становништво Према процени, у граду је 2010. живело 69.665 становника. Референце Спољашње везе
Balchasj

Denna artikel behandlar staden Balchasj. För sjön, se Balchasjsjön. Balchasj (kazakiska: Балқаш, Balqasj; ryska: Балхаш) är en stad i oblastet Qaraghandy (Karaganda) i Kazakstan, belägen vid Balchasjsjöns norra strand, 440 meter över havet, 500 kilometer väst om den kinesiska gränsen. Staden hade uppskattningsvis omkring 81 000 invånare år 2006, vilket är en minskning från 1991 då antalet invånare var 87 600. Bland etniska grupper finns kazaker, ryssar, ukrainare, tyskar, tatarer, koreaner, vitryssar och tjetjener. Staden har internationell flygplats. Balchasj grundades 1937 som en industristad runt den metallurgiska industrin, som än idag utvinner koppar. Staden och den omgivande regionen är utsatta för miljöproblem. De stora fabrikerna i staden gräver ner giftigt avfall nära sjön, vilket har lett till att 25 000 ton tungmetaller har läckt ut i sjön.
Балхаш (місто)

Балха́ш (каз. Балқаш) — місто, центр Балхаської міської адміністрації Карагандинської області. Населення Населення — 75548 осіб (2021; 68833 у 2009, 65431 у 1999, 86609 у 1989). Історія В Балхаші було шосте табірне відділення «Степлагу», третій табірний пункт якого розташовувався в селищі Східний Коунрад. Рішенням 18 сесії Карагандинського обласного масліхату від 27 червня 2002 року селище Шигис-Конират було приєднано до селища Конират. Згідно з постановою акімату міста Балхаш від 4 квітня 2013 року № 12/01 та рішенням Балхаського міського масліхату № 14/124 від 10 квітня 2013 року, спільною постановою акімату Карагандинської області від 29 квітня 2013 року № 24/03 та рішенням Карагандинського обласного місліхату від 30 квітня 2013 року № 151 була ліквідована Кониратська селищна адміністрація, а селище Конират приєднано до міста Балхаш. 2021 року до складу міста була включена територія площею 87,44 км² зі складу Актогайського району. Відомі особистості В поселенні народився: Роман Кім (* 1991) — німецький скрипаль. Примітки Джерела Аркуш карти L-43-42 Балхаш. Масштаб: 1 : 100 000. Стан місцевості на 1983 р. Видання 1987 р. (рос.) Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Zhanakala

Zhanakala (Kazakh: Жаңақала, Jañaqala; Russian: Жангала) is a town in north-western Kazakhstan. It is the seat of Zhanakala District in West Kazakhstan Region. Population: 7,202 (2009 census results); 6,250 (1999 census results). Geography The town is located close to where the Kushum river flows into lake Birkazan. Climate Zhanakala has a cold semi-arid climate (Köppen: BSk), characterized by cold winters and hot summers. References
Janakala

Janakala (en kazakh: Жангала), est un village du district de Janakala de l'Oblys du Kazakhstan-Occidental au Kazakhstan. Géographie Janakala est situé à 240 kilomètres au sud-ouest d' Oural le centre régional et à 1 500 kilomètres à l’ouest de la capitale Astana. Janakala est situé dans une zone semi-désertique au sol salin, sur les rives de la rivière Kochim (kk), à l'endroit où elle se jette dans le lac Birkazan (kk). Infrastructures Janakala abrite un lycée, une maison de la culture, un hôpital, un dispensaire et un hôtel. Population En 1999, le village comptait 6 250 habitants (3 149 hommes et 3 101 femmes). Au recensement de 2009, il y avait 7 202 habitants (3 489 hommes et 3 713 femmes). Au recensement de 2021, le village comptait 9 325 habitants. Notes et références Voir aussi Articles connexes Villes du Kazakhstan Liens externes Portail du Kazakhstan
Жангала

Жангала (каз. Жаңақала) — село, административный центр Жангалинского района Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Жангалинского сельского округа. Код КАТО — 274030100. Население В 1999 году население села составляло 6250 человек (3149 мужчин и 3101 женщина). По данным переписи 2009 года в селе проживали 7202 человека (3489 мужчин и 3713 женщины). По данным на 1 января 2019 года население села составляло 8637 человек (4335 мужчин и 4302 женщины). Примечания
Dzjangala

Dzjangala (ryska: Джангала) är en ort i Kazakstan. Den ligger i den västra delen av landet, 1 500 km väster om huvudstaden Astana. Antalet invånare är 5 954. Terrängen runt Dzjangala är mycket platt. Trakten runt Dzjangala är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Dzjangala består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor
Жангала

Жангала́ (каз. Жаңақала) — село у складі Жангалинського району Західноказахстанської області Казахстану. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Жанакалинського сільського округу. У радянські часи село називалось Джангала. Населення — 9325 осіб (2021; 7202 у 2009, 6250 у 1999, 4981 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти M-39-101. Масштаб: 1 : 100 000. Видання 1985 р. (рос.) Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Zhastar Stadium

Zhas Kanat Stadium is a multi-use stadium in Aktau, Kazakhstan. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of FC Caspiy, which plays in the country's top-tier Kazakhstan Premier League. History The stadium was opened on April 19, 1995. The stadium's first match was held between "Munayshy" and "Elimay". In 2014, the authorities announced a possible transfer of the Zhas Kanat Stadium into private hands which caused a lot of indignation among parents of children training at the stadium, as well as among the coaches of the sports departments. The Kazakhstan Football Federation banned championship and cup matches at the stadium in early 2017 because of its inappropriate surface. Subsequently FC Caspiy had to play the home matches in Shymkent. The refurbishment began on 18 April 2018 and was completed in August 2018. The renovation increased the capacity of the Stadium from 4,500 to 5,000. On 17 August 2018, the first training session took place on the renovated area. On 11 September 2018, the Kazakhstan Football Federation lifted the ban. FC Caspiy played its first match in the renovated stadium on 23 September against the club FC Kairat from Almaty. However, in April 2019, another inspection found that the stadium did not meet the requirements of the Kazakhstan Premier League Championship. Features The dimensions of the stadium are 110×70m and the capacity is 5,000 spectators. The surface of the stadium is artificial turf and is not heated. Notes
Stadion Żastar

Stadion Żastar – stadion piłkarski w Aktau, w Kazachstanie. Swoje mecze rozgrywa na nim drużyna Kaspij Aktau. Obiekt może pomieścić 3500 widzów. Przypisy Bibliografia Informacja o stadionie na World Stadiums. worldstadiums.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-28)]. (ang.)
Жас Канат (стадион)

«Жас Канат» (каз. «Жас Қанат») — стадион казахстанского футбольного клуба «Каспий» из города Актау. Размеры стадиона — 110×70, вместимость — 5000 зрителей. Покрытие искусственное, без подогрева. В 2014 году власти объявили о возможной передаче стадиона «Жас Канат» в частные руки. Это известие вызвало бурное негодование как родителей, чьи дети тренировались на стадионе, так и тренеров городских спортивных секций. В начале 2017 года Казахстанская федерация футбола запретила проводить матчи чемпионата и кубка Казахстана на стадионе «Жас Канат» из-за непригодности покрытия. В связи с этим домашние игры ФК «Каспий» стали проводиться в Шымкенте. Работы по замене покрытия были начаты через год, 18 апреля 2018 года, и завершились в августе. Помимо перестилания газона, проводились и другие работы по реконструкции стадиона. 17 августа была проведена первая тренировка на обновлённом покрытии. Вместимость реконструированного стадиона увеличилась с 4500 до 5000 человек. 11 сентября 2018 года Комиссия по сертификации Казахстанской федерации футбола осуществила проверку реконструированного стадиона и сняла запрет на проведение игр. Первую игру на обновлённом стадионе «Каспий» провёл с алма-атинским фарм-клубом «Кайрат А» 23 сентября. Однако в апреле 2019 года в ходе очередной проверки выяснилось, что стадион не соответствует требованиям Премьер-лиги чемпионата Казахстана. Примечания
Жастар (стадіон)

Стадіон «Жастар» — багатофункціональний стадіон в Актау, Казахстан. Наразі він використовується переважно для футбольних матчів і є домашнім стадіоном ФК «Каспій», який грає у найвищому дивізіоні країни — Прем'єр-лізі Казахстану. Історія Стадіон було відкрито 19 квітня 1995 року. Перший матч на стадіоні відбувся між командами «<Мунайші» та «<Елімай». У 2014 році влада оголосила про можливу передачу стадіону "Жастар " у приватну власність, що викликало велике обурення серед батьків дітей, які тренуються на стадіоні, а також серед тренерів спортивних секцій. На початку 2017 року Федерація футболу Казахстану заборонила проведення матчів чемпіонату та кубку на стадіоні через невідповідність його покриття. Згодом ФК «Каспій» був змушений проводити домашні матчі в Шимкенті. Реконструкція стадіону розпочалася 18 квітня 2018 року та була завершена в серпні 2018 року. Реконструкція збільшила місткість стадіону з 4500 до 5000. 17 серпня 2018 року на оновленому майданчику відбулося перше тренування. 11 вересня 2018 року Федерація футболу Казахстану скасувала заборону. ФК «Каспій» зіграв свій перший матч на оновленому стадіоні 23 вересня проти клубу «Кайрат» з Алмати. Однак у квітні 2019 року під час чергової інспекції було виявлено, що стадіон не відповідає вимогам чемпіонату Прем'єр-ліги Казахстану. Опис стадіону Розміри стадіону становлять 110×70 м, а місткість — 5000 глядачів. Поверхня стадіону — штучний газон, який не підігрівається. Примітки
Темрей

Темрей (на руски: Темрей, на казахски: Темрей) е село, разположено в Алгински район, Актобенска област, Казахстан. Населението му през 2009 година е 81 души. Население През 1999 година населението на селото е 189 души (98 мъже и 91 жени). През 2009 година населението му е 81 души (45 мъже и 36 жени). Източници
Темрей

Темрей (каз. Темрей) — упразднённое село в Алгинском районе Актюбинской области Казахстана. Входило в состав Бескоспинского сельского округа. Ликвидировано в 2012 году. Код КАТО — 153233400. Село расположено на реке Тимрей примерно в 24 км к востоку от центра города Алга. Население В 1999 году население села составляло 189 человек (98 мужчин и 91 женщина). По данным переписи 2009 года, в селе проживал 81 человек (45 мужчин и 36 женщин). Примечания
Бескоспа

Бескоспа (на руски: Бескоспа, на казахски: Бесқоспа) е село, разположено в Алгински район, Актобенска област, Казахстан. Населението му през 2009 година е 318 души. Население През 1999 година населението на селото е 321 души (164 мъже и 157 жени). През 2009 година населението му е 318 души (164 мъже и 154 жени). Източници
Бескоспа

Бескоспа (каз. Бесқоспа) — село в Алгинском районе Актюбинской области Казахстана. Входит в состав Бестамакского сельского округа. Код КАТО — 153235300. История По состоянию на 1989 год был в составе Максимо-Горьковского сельсовета. Население В 1989 году население села составляло 617 человек. Национальный состав: казахи. В 1999 году население села составляло 321 человек (164 мужчины и 157 женщин). По данным переписи 2009 года, в селе проживало 318 человек (164 мужчины и 154 женщины). По данным переписи 2021 года, в селе проживало 468 человек (249 мужчин и 219 женщин). Примечания
Бескоспа

Бескоспа́ (каз. Бесқоспа) — село у складі Алгинського району Актюбінської області Казахстану. Входить до складу Бестамацького сільського округу. В Радянські часи село називалось Бескопа. Населення — 468 осіб (2021; 318 у 2009, 321 у 1999, 617 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти M-40-67 Актюбинск. Масштаб: 1 : 100 000. Стан місцевості на 1988 р. Видання 1992 р. (рос.) Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Еркинкуш

Еркинкуш (на руски: Еркинкуш, на казахски: Еркінкүш) е село, разположено в Алгински район, Актобенска област, Казахстан. Населението му през 2009 година е 213 души. Население През 1999 година населението на селото е 231 души (115 мъже и 116 жени). През 2009 година населението му е 213 души (110 мъже и 103 жени). Източници
Еркинкуш

Еркинкуш (каз. Еркінкүш) — село в Алгинском районе Актюбинской области Казахстана. Входит в состав Тамдинского сельского округа. Код КАТО — 153249200. Население В 1999 году население села составляло 231 человек (115 мужчин и 116 женщин). По данным переписи 2009 года, в селе проживало 213 человек (110 мужчин и 103 женщины). Примечания
Єркінкуш

Єркінку́ш (каз. Еркінкүш) — село у складі Алгинського району Актюбінської області Казахстану. Входить до складу Тамдинського сільського округу. Населення — 152 особи (2021; 213 у 2009, 231 у 1999, 315 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти M-40-79. Посилання На Вікімапії [Архівовано 1 лютого 2018 у Wayback Machine.]
Маржанбулак

Маржанбулак (на руски: Маржанбулак, на казахски: Маржанбұлақ) е село, разположено в Алгински район, Актобенска област, Казахстан. Населението му през 2009 година е 1496 души. Население През 1999 година населението на селото е 1174 души (654 мъже и 520 жени). През 2009 година населението му е 1496 души (738 мъже и 758 жени). Източници
Маржанбулак

Маржанбулак (каз. Маржанбұлақ, до 2008 г. — Прогресс) — село в Алгинском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Маржанбулакского сельского округа. Код КАТО — 153247100. Население В 1989 году население села составляло 897 человек. Национальный состав: казахи — 38 %, украинцы — 37 %. В 1999 году население села составляло 1174 человека (654 мужчины и 520 женщин). По данным переписи 2009 года, в селе проживало 1496 человек (738 мужчин и 758 женщин). По данным переписи 2021 года, в селе проживало 3436 человек (1753 мужчин и 1683 женщин). Примечания
Маржанбулак

Маржанбула́к (каз. Маржанбұлақ) — село у складі Алгинського району Актюбінської області Казахстану. Адміністративний центр Маржанбулацького сільського округу. До 2008 року село називалось Прогрес. Населення — 3436 осіб (2021; 1496 у 2009, 1174 у 1999, 897 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти M-40-66 Богословка. Масштаб: 1 : 100 000. Стан місцевості на 1974 р. Видання 1983 р. (рос.) Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Бестамак (Алгински район)

Бестамак (на руски: Бестамак, на казахски: Бестамақ) е село, разположено в Алгински район, Актобенска област, Казахстан. Населението му през 2009 година е 3332 души. Население През 1999 година населението на селото е 2343 души (1116 мъже и 1227 жени). През 2009 година населението му е 3332 души (1634 мъже и 1698 жени). Източници
Бестамак (Алгинский район)

Бестамак (каз. Бестамақ) — село в Алгинском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Бестамакского сельского округа. Основано в 1905 году. Код КАТО — 153235100. Находится на участке железнодорожной линии в 16 км к северу от города Алга. Через село проходит автомобильная дорога Алга — Актобе. Действует птицефабрика «Ак-кус». Население В 1989 году население села составляло 2296 человек. Национальный состав: казахи — 56 %. В 1999 году население села составляло 2343 человека (1116 мужчин и 1227 женщин). По данным переписи 2009 года, в селе проживали 3332 человека (1634 мужчины и 1698 женщин). По данным переписи 2021 года, в селе проживало 3749 человек (1910 мужчин и 1839 женщин). Галерея Примечания
Бестамак (Алгинський район)

Бестама́к (каз. Бестамақ) — село у складі Алгинського району Актюбінської області Казахстану. Адміністративний центр Бестамацького сільського округу. Населення — 3749 осіб (2021; 3332 у 2009, 2343 у 1999, 2296 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти M-40-67 Актюбинск. Масштаб: 1 : 100 000. Стан місцевості на 1988 р. Видання 1992 р. (рос.) Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]