NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Храм Илии Пророка (Жаркент)

Храм во имя Пророка Божия Илии (город Жаркент) — православный храм в Жаркенте, является памятником архитектуры, был построен в 1892 году в стиле Верненского собора. Описание Здание храма представляет собой рубленное здание с богато украшенной резьбой, построенное из тянь-шаньской ели и стоящее на кирпично-известковом фундаменте. Здание храма имеет крестообразную и пятиглавую форму. Ширина церкви с севера на юг — 6,114 саженей, с запада на восток — 11,83 сажени. Алтарь храма имеет параметры: длина — 2 сажени, высота — 2 сажени, ширина — 2,83 саженей. Кресты храма покрыты червленым железом и бронзой. Вместительность храма составляет 750 человек. Храм имеет звонницу из шести колоколов. Здание храма было спроектировано по проекту архитектора Тропоревского. Проект был утвержден военным губернатором Чановым и Преосвященным Аркадием. История 12 августа 1882 года священнослужителем Павлом Белояровым, возглавлявшим церковь святителя Николя был поднят вопрос о возведении храма. Строительство храма велось более 5 лет. Основными средствами при возведении храма были благотворительные пожертвования. 16 октября 1898 года Святой Антиминс (прямоугольный матерчатый плат с вышитой иконой) был освящен Туркестанским Епископом и Ташкентским Аркадием (Капринским), выдан он был 5 декабря 1900 года. 22 декабря 1900 года храм освятили священники Михаил Осоперский, Виктов Иларионов и Александр Коморевский. При СССР здание церкви было закрыто и использовалось в качестве склада зерновых культур, спортивного зала, училища и клуба, что привело к обветшанию здания. С 1991 года по 1994 год в церкви проводились работы по реконструкции здания. Церковь начала функционировать в 1991 году. С 17 мая 1992 года настоятелем церкви является священник Павел Иванов — ныне игумен Вианор. На территории церкви расположен «Иордани», который был построен и освещен 23 июля 2010 года. Благодаря архитектурной конструкции здание не пострадало от сильнейшего землетрясения в 11—12 балов в 1910 году. Святыни храма В храме хранятся и выставлены следующие святыни: частицы мощей священномученика Василия (Колмыкова), иерея Джаркентского и иже с ним убиенных Джаркентских ново мучеников, обретение мощей которых состоялось 26 апреля 2002 года на кладбище станицы Подгорненской (ныне — посёлок Кыргысай) икона с изображением всех 15 мучеников (14 ещё не канонизированы, ведется сбор данных) частица мощей святителя Иннокентия, епископа Иркутского частицы мощей преподобномучеников Алма-Атинских Серафима и Феогноста частица мощей священно исповедника Николая (Могилевского) частицы мощей Оптинских старцев чтимый старинный образ Матери Божей, именуемый «Всех скорбящих Радосте» икона святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца, принадлежавшая старосте храма села Подгорного мученику Зосиме (Фунтикову) и переданная в день обретения святых мощей его внучкой Верой Игнатьевной Стариковой. При приходе храма действует библиотека и воскресная школа. Примечания Ссылки Жаркент — восточные ворота . www.voxpopuli.kz. Дата обращения: 28 августа 2019. Храм во имя Пророка Божия Илии . mitropolia.kz. Дата обращения: 28 августа 2019.
Profeten Elias kyrka, Zjarkent

Profeten Elias kyrka (ryska: Храм Илии Пророка; translitteration: Hram Ilii Proroka) är en rysk-ortodox träkyrkobyggnad belägen i staden Zjarkent, i provinsen Almaty, i sydöstra Kazakstan. Kyrkan är helgad åt den israelitiske profeten Elia och tillhör Astana och Almatys stift. Historik Profeten Elias kyrka i Zjarkent började byggas år 1887 och stod klar 1892 enligt ritningar av arkitekt Troporevskyj. Kyrkan invigdes den 22 december 1900. Sovjetunionen Under sovjettiden stängdes kyrkan ned och användes som bland annat idrottshall för den lokala skolan och en klubb. Under denna tid renoverades aldrig byggnanden, vilket ledde till att dess tillstånd blev sämre. Efter Sovjetunionen År 1991 återlämnades kyrkan på begäran av den lokala församlingen. Kyrkan genomgick restaureringar och återinvigdes den 26 juli 1994 av biskop Alexyj. Kyrkan Kyrkan har sex klockor. Inuti kyrkan finns det plats för 750 personer. Se även Östortodoxa kyrkor Religion i Kazakstan Källor
Ustyurt Nature Reserve

Ustyurt Nature Reserve (Kazakh: Үстірт мемлекеттік табиғи қорығы, Üstırt memlekettık tabiği qoryğy; Russian: Устюрт национальный заповедник, Ustyurt natsional'nyy zapovednik), or the Ustyurt National Biosphere Reserve, is a nature reserve, created on 12 July 1984 in what was then the Kazakh Soviet Socialist Republic (K.S.S.R.), in Mangystau Region, southwest Kazakhstan. Its area is 223,000 hectares (2,230 km2), and lies within Ustyurt Plateau. The reserve lies near the borders with Uzbekistan and Turkmenistan. Its purpose is to preserve the deserts as well as the rare flora and fauna. The Sherkala mountain and the Valley of Balls lie within the reserve. In addition, it contains a large variety of flora and fauna. Climate The temperatures vary greatly: from more than 40 °C (104 °F) during the summer months, down to less than −41 °C (−42 °F) during the winter months. The average annual precipitation is only 120 mm (4.7 in). Flora and fauna There are 250 species of flora from 163 different genera and families within the reserve, such as grey sage, feather grass, anabasis-salsa and saltwort. 37 of the species come from the family Chenopodiaceae. About 44 species of mammal live within the reserve, including many rare animals, such as the Ustyurt mouflon, saiga antelope, jeyran, fox and polecat. Wolves and jackals can also be found, along with the weasel and ferret. The saiga, Persian gazelle and Ustyurt mouflon are considered to only live around Ustyurt and Mangyshlak. In September 2021, wolves, jackals, mountain rams, caracals, and other animals were caught on camera in the Ustyurt Nature Reserve. Landscape Ustyurt Nature Reserve contains a variety of landscapes, from steppes and depressions to pillars reaching several hundred metres in height. The pillars can be several colours, including pale pink, blue and white. The Kenderlisor depression spans the entire length of the reserve, from the southwest to the northeast. Shakhr-i-Vazir, an ancient city, also lies in the reserve, along with dozens of Neolithic sites. References
Riserva naturale di Ustyurt

La riserva naturale di Ustyurt (russo: Устюрт национальный заповедник / Ustyurt natsional'nyy zapovednik; kazako: Үстірт Қорығы / Üstirt Qorığı) è una riserva naturale istituita il 12 luglio 1984 dall'allora Repubblica Socialista Sovietica Kazaka, nella regione di Mangghystau, nel sud-ovest del Kazakistan. Ricopre un'area di 2230 km² ed è situata sull'altopiano di Ustyurt, in prossimità dei confini con Uzbekistan e Turkmenistan. Suo scopo è quello di preservare l'ambiente desertico e le rare forme di flora e fauna che ospita. Entro i confini della riserva si trovano il monte Sherkala e la Valle delle Sfere. Inoltre, la riserva ospita una grande varietà di flora e fauna. Geografia La riserva naturale di Ustyurt comprende al suo interno una grande varietà di paesaggi diversi, da steppe e depressioni a pinnacoli che possono raggiungere alcune centinaia di metri di altezza. A loro volta i pinnacoli possono essere di vari colori: rosa chiaro, azzurro e bianco abbagliante. La vasta depressione di Kenderlisor si estende attraverso l'intera lunghezza della riserva, da sud-ovest a nord-est. All'interno della riserva si trova anche l'antica città di Shakhr-i-Vazir, nonché dozzine di siti archeologici neolitici. Clima La temperatura varia notevolmente: da più di 40 °C durante i mesi estivi, fino a -41 °C durante quelli invernali. Nella riserva cadono appena 120 mm di pioggia all'anno. Flora e fauna Nella riserva vi sono 250 specie di piante appartenenti a 163 generi diversi, tra cui varie specie spinose e rappresentanti dei generi Salvia, Stipa, Anabasis e Artemisia. Di queste specie, ben 37 appartengono alla famiglia delle Chenopodiacee. Circa 44 specie di mammiferi vivono nella riserva, tra cui molte specie rare, come l'urial dell'Ustyurt, la saiga, la gazzella gozzuta, la volpe rossa e la puzzola marmorizzata. Sono presenti anche il lupo e lo sciacallo dorato, nonché la donnola e la puzzola delle steppe. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su riserva naturale di Ustyurt
Устюртский заповедник

Устю́ртский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Үстірт мемлекеттік табиғи қорығы) находится в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана. История Создан в 1984 году на площади 223,3 тысяч гектаров для охраны пустынных ландшафтов на плато Устюрт. Идея создания заповедника на Устюрте возникла в 1960—1970-х годах в связи с начавшимся в тот период освоением пустынных пространств Западного Казахстана. Заповедник был создан 12 июля 1984 года. Цель учреждения заповедника — сохранение в естественном состоянии природного комплекса северных пустынь плато Устюрт, в том числе ряда редких видов фауны и флоры. Заповедник находился в ведении Главного управления заповедников и охотничьего хозяйства при Совете Министров Казахской ССР. Местонахождение В географическом районировании территория Устюрта входит в Ирано-Туранскую подобласть Афро-Азиатской пустынной области, а заповедник находится на стыке Устюртского и Мангышлакского округов южной подзоны пустынь. Территория заповедника занимает часть западного чинка плато Устюрт, узкую причинковую полосу самого плато и обширное понижение Кендирлисор. Абсолютная высота — от 50 до 300 м. Самая высокая точка заповедника находится на Западном чинке Устюрта в районе колодца Кугусем (+340 м над ур.м.), самая низкая — в северной части Кендерлисора (-52 м). Администрация заповедника расположена в г. Актау. Расстояние между территорией и администрацией составляет более 200 км. Флора и фауна Разнообразие почвы обусловливает формирование своеобразной флоры. На глинистых почвах преобладают биюргуновые, кейреуковые; на щебнистых тасбиюргуновые; на каменистых ежовниковые, полынные, вьюнковые, курчавковые; белобоялычевые и саксауловые: на солончаках реомюриевые, поташниковые и сарсазановые сообщества. На территории заповедника встречается около 263 видов растений, из них 5 краснокнижных: мягкоплодник критмолистный, катран беззубый, марена меловая, молочай твёрдобокальчатый и солянка хивинская. Класс земноводные представлен 1 видом — жаба зелёная, класс пресмыкающиеся 22 видами, класс млекопитающие 45 видами, класс птицы 111 видами, включая пролётных. Из них в Красную книгу занесены: птиц — 11 видов: фламинго, балобан, сапсан, стервятник, степной орёл, беркут, филин, джек, змееяд, чернобрюхий рябок, каравайка; млекопитающих — 9 видов: устюртский муфлон , джейран, каракал, манул, перевязка, барханный кот, медоед, белобрюхий стрелоух, гепард (вымер на территории Казахстана в 1960-е гг.), переднеазиатский леопард (появился вместо гепарда) ; пресмыкающихся — 1 вид: четырёхполосый полоз. Литература Заповедники Средней Азии и Казахстана / В.Е. Соколова, Е.Е. Сыроечковский. — Москва «Мысль», 1990. — 399 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-244-00273-2. Примечания Ссылки Устюртский государственный заповедник на страницах сайта aqtau.chachin.ru . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
Резерват природе Устјурт

Резерват природе Устјурт (Үстірт мемлекеттік табиғи қорығы, Üstırt memlekettık tabiği qoryğy; Устюрт национальный заповедник, Ustyurt natsional'nyy zapovednik), или Национални биосферни резерват Устјурт, је резерват природе, основан 12. јула 1984. године у тадашњој Казашкој Совјетској Социјалистичкој Републици (К.С.С.Р.), у Мангистауској области, на југозападу Казахстана. Његова површина износи 223.000 хектара (2.230 km²) и налази се у оквиру Устјуртске висоравни. Резерват се налази близу граница са Узбекистаном и Туркменистаном. Његова сврха је очување пустиња као и ретке флоре и фауне. Планина Шеркала и Долина кугли налазе се унутар резервата. Поред тога, резерват садржи велики број врста флоре и фауне. Клима Температуре знатно варирају: од више од 40 °C (104 °F) током летњих месеци, до мање од −41 °C (−42 °F) током зимских месеци. Просечна годишња количина падавина износи само 120 mm (4,7 in). Флора и фауна У резервату постоји 250 врста флоре из 163 различита рода и породице, као што су кактус, сива салвија, перјаника, анабазис-салса и солана. Тридесет седам врста потиче из породице лобаровке. Око 44 врсте сисара живе унутар резервата, укључујући многе ретке животиње, као што су устјуртски муфлон, сајга, џејран, лисица и твор. Вукови и шакали се такође могу наћи, заједно са ласицом и твором. Сматра се да сајга, персијска газела и устјуртски муфлон живе само око Устјурта и Мангишлака. У септембру 2021. године, вукови, шакали, планински овнови, каракали и друге животиње снимљене су камером у Резервату природе Устјурт. Пејзаж Резерват природе Устјурт садржи велики број пејзажа, од степа и депресија до стубова који достижу висину од неколико стотина метара. Стубови могу бити у неколико боја, укључујући бледоружичасту, плаву и сјајно белу. Пространа депресија Кендерлисор простире се дуж читаве дужине резервата, од југозапада до североистока. Шахр-и-Вазир, древни град, такође се налази у резервату, заједно са десетинама неолитских налазишта. Референце Спољашње везе Резерват природе Устјурт на Advantour Национални биосферни резерват Устјурт на OrexCA Вукови, шакали и планински овнови снимљени камером у Резервату природе Устјурт на The Astana Times
Устюртський заповідник

Устюртський державний природний заповідник (каз. Үстірт мемлекеттік табиғи қорығы) розташований у Каракіянському районі Мангистауської області Казахстану. Історія Створено 1984 р. на площі 223,3 тисячі гектарів для охорони пустельних ландшафтів на плато Устюрт. Ідея створення заповідника на Устюрті виникла в 1960—1970-х роках у зв'язку з освоєнням пустельних просторів Західного Казахстану, що почалося в той період. Заповідник був організований 12 липня 1984 року. Мета заснування заповідника — збереження в природному стані природного комплексу північних пустель плато Устюрт, у тому числі ряду рідкісних видів фауни та флори. Заповідник перебував у віданні Головного управління заповідників та мисливського господарства при Раді Міністрів Казахської РСР. Місцезнаходження У географічному районуванні територія Устюрта входить до Ірану-Туранської підобласті Афро-Азійської пустельної області, а заповідник розташований на стику Устюртського та Мангишлакського округів південної підзони пустель. Територія заповідника займає частина західного чинку плато Устюрт, тонку причинкову смугу самого плато і широке зниження Кендірлісор. Абсолютна висота — від 50 до 3000 м. Найвища точка заповідника розташована на Західному чинці Устюрта в районі криниці Кугусем (+340 м над ур.м.), найнижча — у північній частині Кендерлісора (-52 м). Адміністрація заповідника розташована в м. Актау. Відстань між територією та адміністрацією становить понад 200 км. Флора і фауна Різноманітність ґрунту зумовлює формування своєрідної флори. На глинистих ґрунтах переважають біюргунові, кейреукові; на щебнистих тасбіюргунових; на кам'янистих їжачникові, полинові, берізкові, кучерявкові; білобояловичі та саксаулові: на солончаках реомюрієві, поташникові та сарсазанові спільноти. На території заповідника трапляється близько 263 видів рослин, з них 5 червонокнижних: м'якоплідник критмолистий, катран беззубий, марена крейдяна, молочай твердобокальчастий і солянка хівінська. Клас земноводні представлений 1 видом — жаба зелена, клас плазуни 22 видами, клас ссавці 45 видами, клас птахи 111 видами, включно з перелітними. Із них до Червоної книги занесено: птахів — 11 видів: рожевий фламінго, балабан, сапсан, стерв'ятник, степовий орел, беркут, пугач, джек, змієїд, чорночеревий рябок, коровайка; ссавців — 9 видів: устюртський муфлон, джейран, каракал, манул, перегузня, барханний кіт, медоїд, білочеревий стрілковух, гепард (вимер на території Казахстану в 1960-і рр.), леопард (з'явився замість гепарда); плазунів — 1 вид: чотирисмуговий полоз. Література Заповедники Средней Азии и Казахстана / В.Е. Соколова, Е.Е. Сыроечковский. — Москва «Мысль», 1990. — 399 с. — 100000 прим. — ISBN 5-244-00273-2. Примітки Посилання Устюртский государственный заповедник на страницах сайта aqtau.chachin.ru. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
Урюпинка

Урю́пинка (каз. Урюпинка) — село в Аккольском районе Акмолинской области Казахстана. Административный центр Урюпинского сельского округа. Код КАТО — 113255100. Основано в 1884 году, до 1901 года — село Сосновка. География Село расположено на берегу реки Талкара, в западной части района, на расстоянии примерно 37 километров (по прямой) к западу от административного центра района — города Акколь. Абсолютная высота — 316 метров над уровнем моря. Климат холодно-умеренный, с хорошей влажностью. Среднегодовая температура воздуха отрицательная и составляет около −3,5°С. Среднемесячная температура воздуха в июле достигает +19,7°С. Среднемесячная температура января составляет около −15,1°С. Среднегодовое количество осадков составляет около 430 мм. Основная часть осадков выпадает в период с июня по август Ближайшие населённые пункты: село Ерофеевка — на юго-западе, село Амангельды — на северо-востоке, село Малоалександровка — на северо-западе. Севернее села проходит автодорога областного значения — КС-8 «Новый Колутон — Акколь — Азат — Минское». Население В 1989 году население села составляло 2102 человека (из них русские — 38 %, немцы — 21 %). В 1999 году население села составляло 1649 человек (827 мужчин и 822 женщины). По данным переписи 2009 года, в селе проживало 1590 человек (808 мужчин и 782 женщины). Примечания
Урюпінка

Урю́пінка (каз. Урюпин) — село у складі Аккольського району Акмолинської області Казахстану. Адміністративний центр Урюпінського сільського округу. Населення — 1017 осіб (2021; 1590 у 2009, 1649 у 1999, 2102 у 1989). Національний склад станом на 1989 рік: росіяни — 38 % німці — 21 %. Примітки Джерела Аркуш карти M-42-9. Посилання На Вікімапії [Архівовано 22 червня 2007 у Wayback Machine.]
Тегистик (Алматинская область)

Тегистик (каз. Тегістік) — село в Райымбекском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Тегистикского сельского округа. Находится примерно в 63 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кеген, административного центра района, на высоте 1799 метров над уровнем моря. Код КАТО — 195867100. Население В 1999 году население села составляло 1435 человек (717 мужчин и 718 женщин). По данным переписи 2009 года, в селе проживало 1493 человека (752 мужчины и 741 женщина). Топографические карты Лист карты K-44-40 Сарыжаз. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1986 год. Издание 1991 г. Примечания
Тегістік (Райимбецький район)

Тегісті́к (каз. Тегістік) — село у складі Райимбецького району Алматинської області Казахстану. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Тегістіцького сільського округу. Населення — 1058 осіб (2021; 1493 у 2009, 1435 у 1999, 1703 у 1989). Примітки Джерела Аркуш карти K-44-40 Сарыжаз. Масштаб: 1 : 100 000. (рос.) Зазначити дату випуску/стану місцевості. Посилання На Вікімапії [Архівовано 22 червня 2007 у Wayback Machine.]
Аркалък

Аркалък (на казахски: Арқалық, на руски: Аркалык) e град в Северен Казахстан с ранг на самостоятелен район в Костанайска област. Разположен е в казахската степ, на 480 км югоизточно от областния център Костанай. История Възниква като селище на геолози и строители през 1956 г., изпратени в казахската степ за да търсят залежи на боксит (суровина за производство на алуминий). През 1960-те години на миналия век Аркалък е обявен за „всесъюзна комсомолска ударна строителна площадка“, където се стичат младежи от целия СССР. През 1965 г. Аркалък получава статут на град, a през 1971 г. става център на новосъздадената Тургайска област, която е закрита през 1988 г. Градът е бил център на съветската космическа програма. Много от космонавтите кацат в казахската степ в близост до Аркалък преди да продължат към Байконур. И днес руски космически космически капсули „Союз“ се приземяват в околностите на града. В наши дни бокситната мина е най-големият работодател в града. Принадлежи на компанията „Алуминий Казахстан“. Очаква се производството трябва да бъде преустановено през 2023 г., тъй като запасите от руда са към края си. Самият град е много отдалечен. Регионалното летище е затворено и най-близкият голям град е на 15 часа път с влак.
Arkalik

Arkalik (en kazakh Арқалық Arqalıq) és una ciutat del nord del Kazakhstan a la província de Kostanay. Anteriorment havia estat el centre de la província de Turgai, que va ser abolida el 1997. Actualment és el centre administratiu de la regió dins la província de Kostanay. Fundada l'any 1956, obtingué l'estatus de ciutat el 1965. La distància a la capital del Kazakhstan, Astanà, és de 670 km. Té aeroport però actualment només s'utilitza esporàdicament. Cap a 2005, unes 45.000 persones hi vivien. Històricament havia estat el centre dels programes espacials soviètics. L'activitat econòmica principal és la mineria de la bauxita. Referències «City of Arkalyk». Arxivat de l'original el 18 d'abril 2005. [Consulta: 15 maig 2005].
Arkalyk

Arkalyk (kazašsky Арқалық, rusky Аркалык) je město v centrálním Kazachstánu v Kostanajské oblasti, dříve hlavní město Turgajské oblasti. Založen byl roku 1956, status města získal roku 1965. Před rozpadem Sovětského svazu žilo ve městě 62 tisíc obyvatel. Do roku 2006 poklesl počet obyvatel na 42 tisíc, z toho 26 tisíc ve vlastním městě, zbytek v obcích spadajících pod město. Arkalyk má železniční spojení s oblastním centrem. Má i letiště, odkud v sovětských dobách vedly letecké linky do řady kazašských měst, nyní funguje pouze epizodicky během akcí zabezpečujících přistávání kosmických lodí Sojuz. Sem směřoval také transport divokých koní z pražské ZOO v roce 2024. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Arkalyk na Wikimedia Commons
Arqalyq

Arqalyq (kasachisch Арқалық; früher russisch Аркалык Arkalyk oder auch Arkalik) ist eine Stadt in Zentralkasachstan mit etwa 26.000 Einwohnern. Geographische Lage Die Stadt ist 400 km von der Gebietshauptstadt Qostanai und 334 km von der Hauptstadt Astana entfernt. Geschichte Arqalyq wurde 1956 gegründet und bekam 1965 die Stadtrechte verliehen. Die Stadt wurde 1970 zum Zentrum der neuen Oblast Torghai, die bis 1988 innerhalb der Kasachischen SSR bestand. Bevölkerung Wirtschaft Die Stadt war ein Zentrum des sowjetischen Raumfahrtprogrammes. Viele Kosmonauten sind hier in der Nähe in der kasachischen Steppe gelandet und zuerst nach Arqalyq gekommen, bevor sie nach Baikonur weiterreisten. Auch heute noch landen russische Sojus Raumkapseln in der Umgebung von Arqalyq. Außerdem befand sich hier eine Abschussanlage für Flugabwehrraketen, die einzige Anlage, von der die FLA-Einheiten der Warschauer-Pakt-Armeen den Abschuss fliegender Ziele real durchführen konnten. Heute ist eine Bauxitmine der größte Arbeitgeber der Stadt. Sie gehört zum Unternehmen Aluminium Kasachstan. Da sich die Reserven dem Ende zuneigen, soll die Förderung aber 2023 eingestellt werden. Die Stadt selbst liegt sehr abgelegen. Der regionale Flughafen Arqalyq wurde geschlossen, und die nächste Stadt liegt 15 Stunden mit dem Zug entfernt, denn Arqalyq befindet sich am Ende der Eisenbahnabzweigung aus Jessil. Söhne und Töchter der Stadt Nurmuchambet Äbdibekow (* 1961), Politiker Siehe auch Liste der Städte in Kasachstan Weblinks Offizielle Stadtseite (russisch) Einzelnachweise