NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Castell de Kōchi

El castell Kōchi (高 知 城, Kōchi-jō) és un castell japonès localitzat a Kōchi, Japó. Història Després de la batalla de Sekigahara del 1600, el castell Kōchi va ser construït en el que aleshores era la província de Tosa. Va ser construït per Yamanouchi Kazutoyo, el qual va prendre el control de la província després de la victòria del clan Tokugawa. El castell va ser construït com a part d'una estratègia per fer Otakasa més fàcil de defensar. La construcció va començar el 1601 i va ser acabada el 1611. La majoria de la fortalesa va quedar destruïda quan aquesta es va cremar el 1727. Va ser reconstruïda més tard entre 1729 i 1753 d'acord amb l'estil original. El castell va gaudir d'una restauració més gran entre 1948 i 1959. Com que aquest castell mai va veure activitat bèl·lica, aquest castell és l'únic que encara compta amb el tenshu i el palau originals, de fet és l'únic que compta també amb el honmaru original i no repliques com en la majoria de castells japonesos. Actualment els jardins són especialment populars durant el hanami. Turó Otakasa S'havien dut a terme dos intents previs de construir castells al turó d'Otakasa, però tots dos van fallar. El primer intent va ser d'Otakasa Matsuomaru a la fi del període Heian. El segon va ser en 1588 pel conqueridor de Shikoku, Chosokaba Motochika. L'àrea al voltant del turó durant aquest període era massa fangós a causa dels sediments pluvials del riu Kagami, de manera que els intents anteriors per construir en aquest lloc van ser infructuosos. Tresor nacional Com un dels dotze castells intactes del Japó, el castell Kōchi era popularment anomenat Tresor Nacional abans que fos proclamada la Llei Nacional de Protecció de Tresors de 1950. Després que la llei va ser abolida, va ser considerada com "Actiu Cultural Important". Bibliografia Benesch, Oleg and Ran Zwigenberg. Japan's Castles: Citadels of Modernity in War and Peace. Cambridge: Cambridge University Press, 2019, p. 374. ISBN 9781108481946. Mitchelhill, Jennifer. Castles of the Samurai:Power & Beauty. USA: Kodansha, 2013. ISBN 978-1568365121. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. Tòquio: Charles E. Tuttle Co., 1974. ISBN 0-8048-1102-4. Motoo, Hinago. Japanese Castles. Tòquio: Kodansha, 1986, p. 200. ISBN 0-87011-766-1. Referències Enllaços externs Web oficial del castell Kōchi (japonès)
Burg Kōchi

Die Burg Kōchi (jap. 高知城, Kōchi-jō) ist eine Burg in der Stadt Kōchi, Präfektur Kōchi in Japan. Sie war seit 1601 Sitz der Yamanouchi, die zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit gehörten. Geschichte Ende des 16. Jahrhunderts war Chōsokabe Motochika (長宗我部元親; 1539–1599) Herr über Shikoku, bis ihn Toyotomi Hideyoshi auf die Provinz Tosa beschränkte. Motochika plante, auf dem 42 m hohen Berg Ōtakaki-yama (大高坂山) eine Burg und darunter eine Burgstadt anzulegen. Aber da die Gegend zu sumpfig war, machte er sich daran, eine Burg an der Bucht Urato (浦戸湾, Urato-wan) zu errichten. Bei der Schlacht von Sekigahara im Jahr 1600 gehörten die Chōsokabe jedoch zu den Verlierern und verloren so auch ihren Besitz. Nun erhielt Yamanouchi Kazutoyo (1545–1605), von der Burg Kakegawa (Provinz Ōmi) kommend, diese Provinz mit einem Einkommen von 240.000 Koku. Ihm war die Burg Urato zu klein und ohne Erweiterungsmöglichkeit, so kehrte er zum Ōtakaki als Standort zurück. 1603 konnte er in die neue Burg dort einziehen. Als 1610 durch Regenfälle in der Stadt unterhalb der Burg Wasserschäden zu beklagen waren, wurde der Burgberg – und damit auch der ganz Ort entsprechend – in „Kōchiyama“ (高知山) umbenannt. Die Anlage Die Burg ist groß mit einer Ausdehnung von etwa 300 m in Ost-West- und Nord-Süd-Richtung. Die oberen Bereiche sind durch Steinwälle geschützt, der äußere Bereich durch einen umlaufenden Wassergraben und Erdwälle. Der innerste Bereich, das Hommaru, liegt im Süden, im Norden schützt das Ni-no-maru, das mit dem Hommaru durch eine Brücke über einen trockenen Graben verbunden ist. Beide Bereiche werden vom San-no-maru umgeben. 1727 erreichten Brände aus der Unterstadt die Burg, die fast bis auf das Oite-Tor (追手門, Oite-mon) abbrannte. Sie wurde dann von 1729 bis 1753 wieder aufgebaut. Der dabei wieder errichtete Burgturm wurde dem ursprünglich von Kazutoyo erbauten Turm nachgebaut, wie sich bei einer in den vergangenen Jahren durchgeführten Zerlegung und Ausbesserung ergab. 1871 wurde die Burg weitgehend abgerissen, das Burggelände wurde zum öffentlichen Park, es ist bekannt für seine Kirschblüte. 1934 wurde die Burg als geschichtliches Erbe registriert. Die Burg wurde 1948 bis 1959 grundlegend restauriert. Die meisten Gebäude der Burg sind verschwunden, erhalten geblieben sind jedoch der Burgturm, die kleine Residenz im Hommaru – hier auch Kaitokukan (懐徳館) genannt –, der Nando-Speicher (納戸蔵, Nando-kura), das Kurogane-Tor (黒鉄門, Kurogane-mon), das Westliche Bastionsgebäude (西多聞櫓, Nishi-tamonyagura), das Östliche Bastionsgebäude (東多聞櫓, Higashi-tamonyagura), das Tsume-Tor (詰門, Tsume-mon) und das Rōka-Tor (廊下門, Rōka-mon), das Oite-Tor, Steinmauern und Erdwälle. Weiter sind Gedenksteine und Skulpturen zu sehen, darunter auch das berühmte Pferd Kazutoyos. Bilder Anmerkungen Literatur Ikeda, Koichi.: Kochi-jo in: Miura, Masayuki (Hrsg.): Shiro to jinya. Saikoku-hen. Gakken, 2006. ISBN 978-4-05-604379-2. Nishigaya, Yasuhiro (Hrsg.): Kochi-jo. In: Nihon meijo zukan, Rikogaku-sha, 1993. ISBN 4-8445-3017-8. Weblinks Burg Kōchi bei Kultur-in-Asien: Teil 1 - Teil 2
Castillo Kōchi

El Castillo Kōchi (高知城, Kōchi-jō?) es un castillo japonés localizado en Kōchi, Japón. Historia Después de la Batalla de Sekigahara en 1600, el castillo Kōchi fue construido en lo que aquel entonces era la provincia de Tosa. Fue construido por Yamanouchi Kazutoyo, el cual tomó el control de la provincial después de la victoria del clan Tokugawa. El castillo fue construido como parte de una estrategia para hacer a Otakasa más fácil de defender.​ La construcción comenzó en 1601 y fue terminado en 1611. La mayoría de la fortaleza quedó destruida cuando ésta se quemó en 1727. Fue reconstruida más tarde entre 1729 y 1753 de acuerdo al estilo original. El castillo gozó de una restauración mayor entre 1948 y 1959. Debido a que este castillo nunca vio actividad bélica, es notable que éste castillo es el único que aún cuenta con el ‘’’tenshu’’’ y el palacio originales,​ de hecho es el único que cuenta también con el ‘’’honmaru’’’ original y no réplicas de concreto como en la mayoría de castillos japoneses. Actualmente los jardines son especialmente populares en el hanami. Colina Otakasa Se habían llevado a cabo dos intentos previos de construir castillos en la colina de Otakasa pero ambos fallaron. El primer intento fue de Otakasa Matsuomaru a finales del Período Heian. El segundo fue en 1588 por el conquistador de Shikoku, Chosokaba Motochika. El área alrededor de la colina durante ese periodo era demasiado fangoso debido a los sedimentos pluviales del Río Kagami, por lo que los intentos anteriores para construir en este lugar fueron infructuosos.​ Tesoro Nacional Como uno de los doce castillos intactos de Japón, el castillo Kōchi era popularmente llamado Tesoro Nacional antes de que fuera proclamada la Ley Nacional de Protección de Tesoros de 1950. Después de que la ley fue abolida, fue considerada como “Activo Cultural Importante”.​ Estructura Dos ríos, el río Kagami y el río Enokuchi forman el foso exterior del castillo. El castillo principal tiene 5 pisos de altura y se encuentra en la cima de la colina Otakasa, lo que permite una magnífica vista de la ciudad. Se erige sobre el Palacio Kaitokukan, el cual fue construido en el estilo Shoin durante el periodo Edo. El castillo aun tiene la estructura original y los pisos inferiores exhiben instrumentos de la época. Además del cuarto de té, el Genkan y la letrina, el Kaitokukan tiene 8 cuartos tradicionales (‘’’Washitsu’’’), que varían en tamaño entre tres y doce tatami. Está rodeado por una veranda al este y al sur. El Kaitokukan se quemó durante 1727, pero no fue reparado sino hasta 1747, labor que concluyó hasta 1749. Véase también Japón Castillo japonés Enlaces externos Kōchi Castle official site en (japonés) Notas Referencias Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo Kōchi.
Замок Коти

Замок Коти (яп. 高知城 коти-дзё) — средневековый за́мок, расположенный в городе Коти, префектура Коти, Япония. История После битвы при Сэкигахара (1600) даймё Ямаути Кадзутоё получил земельный надел в провинции Тоса (современная префектура Коти) от сёгуна Токугава Иэясу в качестве поощрения за поддержку в сражении. На этой территории он распорядился построить замок Коти. Строительство было начато в 1601 году и продолжалось до 1611 года. Большая часть первоначально построенного укрепления, включая главную башню, сгорела при пожаре в 1727 году. В течение 1729—1753 годов замок был восстановлен в прежнем виде. Основная реконструкция была произведена в период с 1948 по 1959 годы. В период Мэйдзи большая часть строений замка была разрушена, сохранились лишь главная башня и ворота. За всё время своего существования замок ни разу не участвовал в битвах. Его значимость заключается в том, что он является одним из немногих сохранившихся в оригинальном виде замков, в отличие от большинства других, воссозданных после разрушения во время войн. Фактически это единственный замок, в котором сохранилось хоммару — внутреннее кольцо укрепления. Примечания Ссылки На Викискладе есть медиафайлы по теме Замок Коти Официальный сайт (яп.)
Burg Ōzu

Die Burg Ōzu (japanisch 大洲城, Ōzu-jō) befindet sich in der Stadt Ōzu, (Präfektur Ehime). In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Katō als kleinere Tozama-Daimyō. Burgherren in der Edo-Zeit Geschichte Die Burg Ōzu liegt auf dem Jizō-ga-dake (地蔵ヶ嶽), einer Anhöhe von ungefähr 20 m, die sich am linken Ufer des Flusses Hijikawa (肱川) erhebt. Im Jahr 1331, also am Ende der Kamakura-Zeit, haben der Überlieferung nach dort die Utsunomiya eine Burg erbaut. Später hat dann Toyotomi Hideyoshi den damaligen Burgherren Kobayakawa Takakage (小早川 隆景; 1533–1597) abgesetzt sie an Kobayakawa Hidekane (小早 川秀包; 1567–1601) gegeben. 1587 löste Toda Katsutaka (戸田 勝隆; 1594) die Kobayakawa ab, 1608 kam sie an Tōdō Takatora, 1609 übernahm Wakizaka Yasuharu (脇坂 安治; 1556–1624) die Burg, die er große ausbaute. 1617 kam die Burg an Katō Sadayasu (加藤 貞泰; 1580–1623). Die Katō blieben dann Burgherren bis zur Meiji-Restauration 1868. Die Burg nutzt die Anhöhe am Westufer des Flusses Hijikawa, in die sie etwas hinein ragt und dadurch an der Ostseite durch den breiten Fluss gut geschützt ist. Vom Hijikawa aus wurde das Wasser für den inneren Graben (内堀, uchibori) abgezweigt, der das Hommaru und das Ni-no-maru umschloss. Außerdem wurde vom Fluss Wasser für den äußern Graben (外堀, sotobori) abgezweigt, der die Ostseite des San-no-maru schützt. Auf der Westseite war das San-no-maru durch den im Verlauf angepassten Fluss Kumegawa (久米川) geschützt. An der Nordwestecke des mehrstufigen Hommaru befand sich der Burgturm viergeschossige (天守, Tenshu; abgerissen 1888), daneben der „Küchen-Wachturm“ (台所櫓, Daidokoro-yagura). Insgesamt besaß die Burg 13 Wachtürme und fünf Tore, darunter das Haupttor (大手門, Ōte-mon) im Osten. Im San-no-maru befanden sich die Wohnsitze der engeren Vasallen. Aus der Edo-Zeit erhalten geblieben sind im Hommaru der Küchen-Wachturm und der „Geländer-Wachturm“ (高欄櫓, Kōran-yagura), im Ni-no-maru der Owata-Wachturm (苧綿櫓, Owata-yagura) und im San-no-maru der „Südeck-Yagura“ (南隅櫓, Minamisumi-yagura) und die „Untere Küche“ (下台所, Shimo daidokoro). Im Jahr 2004 wurde zur Fünfzigjahrfeier der Einstufung als Stadt der Burgturm nach alten Unterlagen in Holzbauweise originalgetreu wieder aufgebaut. Zusammen mit dem Burgturm wurden auch das Innere des Geländer-Wachturms und des Küchen-Wachturms im selben Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Bilder Literatur Ikeda, Koichi: Ōzu-jo in: Miura, Masayuki (Hrsg.): Shiro to jinya. Tokoku-hen. Gakken, 2006, S. 104. ISBN 978-4-05-604378-5. Nishigaya, Yasuhiro (Hrsg.): Ōzu-jo. In: Nihon meijo zukan, Rikogaku-sha, 1993, S. 122–123. ISBN 4-8445-3017-8. Weblinks
Castillo de Ōzu

El castillo de Ōzu (大洲城, Ōzu-jō?), está situado en la ciudad homónima (Ōzu, Prefectura de Ehime, Japón). Sus orígenes remontan a finales del siglo XVI (periodo Azuchi-Momoyama), aunque diversas estructuras defensivas son mencionadas en registros históricos locales desde finales del siglo XII (inicio del período Kamakura), sin poder precisarse sus localizaciones exactas. Historia La primera estructura defensiva en la montaña ocupada por el actual castillo de Ōzu fue construida a inicios del siglo XIV (finales periodo Kamakura) por Utsunomiya Toyofusa. Pero el complejo defensivo que se puede contemplar hoy en día fue concebido y ejecutado entre los años 1585 y 1617. Durante este período, el castillo estuvo controlado por múltiples daimios, incluyendo Wakisaka Yasumoto 脇坂安元, Kobayakawa Takakage, Tōdō Takatora, y Toda Katsutaka. En 1617, procedente de la provincia de Yonago, Katō Sadayasu 加藤貞泰 tomó posesión del castillo de Ozu. El clan de los Kato mantuvo el control del feudo de Ozu durante 13 generaciones, hasta la llegada de la Restauración Meiji . A pesar de que Ozu gozó de gran estabilidad económica y política durante más de dos siglos (ningún conflicto armado fue registrado), el castillo hubo de ser reparado o reconstruido en numerosas ocasiones debido a recurrentes incendios o a los efectos de periódicas catástrofes naturales (seísmos, tifones, etc). El conjunto defensivo, abandonado tras la desaparición del Shogunato de Tokugawa, sufrió grandes desperfectos. Fue decidido demoler la torre principal del castillo en 1888 pues su deteriorado estado amenazaba colapso. No obstante los torreones que la flanqueaban (Koran y Daidokoro) así como dos otros torreones de la muralla exterior (Owata y Minami Sumi), fueron preservados. Los cuatro torreones mencionados fueron inscritos en el patrimonio nacional de Japón como Bienes de Interés Cultural por la Agencia para Asuntos Culturales en 1957​En 2004 esfuerzos de funcionarios y ciudadanos locales culminaron en la inauguración de la torre, reconstruida fidedignamente, respetando técnicas y materiales originales. Esto fue posible gracias al hallazgo de una maqueta antigua modelizando la estructura de la torre (ejecutada por el clan de carpinteros de los Nakano, constructores del castillo de los Kato) así como de diversas fotografías que captaron la torre antes de ser demolida. Con sus 19m15cm se convirtió en la edificación de madera más alta de Japón erguida tras Segunda Guerra Mundial (bajo normas constructivas más exigentes) El castillo puede ser visitado. Desde abril de 2020 huéspedes pueden pernoctar en la torre principal.​ Referencias Benesch, Oleg and Ran Zwigenberg (2019). Japan's Castles: Citadels of Modernity in War and Peace. Cambridge: Cambridge University Press. p. 374. ISBN 9781108481946. Motoo, Hinago (1986). Japanese Castles. Tokyo: Kodansha. pp. 200 pages. ISBN 0-87011-766-1. Enlaces externos Ciudad Ozu. Castillo Ozu (en inglés) Pernoctación en el Castillo de Ozu (en inglés) Guía a Castillos japoneses: Ōzu Castillo (en inglés)
Château d'Ōzu

Le château d'Ōzu (大洲城, Ōzu-jō), aussi connu sous le nom château de Jizōgatake (地蔵ヶ嶽城, Jizōgatake-jō), se trouve à Ōzu, préfecture d'Ehime, au Japon. Histoire Le château d'Ōzu fut originellement construit par Utsunomiya Toyofusa vers la fin de l'époque de Kamakura. Mais les structures qui subsistent aujourd'hui furent mises en place à une époque ultérieur, comprise entre 1585 et 1617. Durant cette période, le château fut sous le contrôle d'un certain nombre de daimyos, y compris Wakisaka Yasuharu, Kobayakawa Takakage, Takatora Tōdō et Toda Katsutaka. En 1617, Katō Sadayasu le nouveau seigneur provénant de la région de Yonago, prit possession du château. Le domaine resta sous le contrôle du clan Kato jusqu'à l'arrivée de la restauration Meiji. En 1888, la tour fut démantelée en raison de son état d'abandon, bien que les deux yagura (poivrières) (Kōran et Daidokoro) reliées par des couloirs furent épargnées. Elles (ainsi que l'Owata et la Minami Sumi yagura) furent inscrites dans le Patrimoine National du Japon en tant que bien culturel important en 1957. En 2004, à la suite d'engagements politiques de la ville et des nombreuses donations des citoyens, le tenshu (donjon) reconstruit ouvrit ses portes aux premiers visiteurs. Documents historiques (des vieux plans, photographies et maquettes) permirent de reconstruire de manière fidèle la tour du château, avec des techniques et matériaux originaux. La tour, haute de ses 19,15m, fut le bâtiment en bois le plus haut construit sous le normes antisismiques et de sécurité de l'après-guerre. Elle peut être visitée et des séjours sont aussi possibles. En 2020, le château d'Ōzu devient le second château japonais a proposé un hébergement aux touristes, après le château de Hirado en 2017. Galerie Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ōzu Castle » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Bibliographie Hinago Motoo, Japanese Castles, Tokyo, Kodansha, 1986, 200 p.. Liens externes Ville d'Ozu. Château d'Ozu (anglais) https://www.ozucastle.com/ (en) « Ōzu Castle », sur jcastle.info/view/Ozu_Castle (consulté le 28 octobre 2019). (en) « Ozu Castle: Recently reconstructed, pretty hilltop castle », sur www.japan-guide.com (consulté le 28 octobre 2019). Portail des châteaux Portail de la préfecture d'Ehime
Castelo de Ōzu

Castelo de Ōzu (大洲城 Ōzu-jō) é uma fortificação japonesa localizada em cidade japonesa localizada na província de Ehime, Japão. Daimiô do Período Edo até 1608, Clã Tōdō em 1609, Clã Wakizaka a partir de 1610 até 1868, Clã Kato História O castelo está localizado em uma colina com cerca de 20 metros de altura conhecida como Jizō-ga-dake (地蔵ヶ嶽) localizada na margem esquerda do rio para Hijikawa (肱川). A fortificação foi construída em 1331 durante o Xogunato Kamakura por Utsunomiya Toyofusa que pertencia ao Clã Utsunomiya. Foi habitada por Toyotomi Hideyoshi (小早川隆景 ; 1533-1597), em seguida por Kobayakawa Hidekane (小早川秀包 ; 1567-1601) em 1608 foi ocupado por Tōdō Takatora, e no ano seguinte por Wakizaka Yasuharu (脇坂安治 ; 1556-1624) que expandiu a fortificação. Em 1617 o castelo passou para Kato Sadayasu (加藤貞泰 ; 1580-1623) que continuou o daimiô do local até a Restauração Meiji em 1868. Em 1888, a fortaleza foi destruída por um incêndio, as duas torres de vigia que eram ligadas por corredores a fortaleza foram preservadas. O castelo sobreviveu à Segunda Guerra Mundial, apesar da cidade ao redor castelo ter sido bombardeada. A reconstrução do local foi executada em 2004. Na mesma época um museu sobre a história do castelo foi aberto no interior da fortaleza. Edificações O castelo está localizado na margem do rio Hijikawa, que por ser um rio largo protege a fortificação pelo lado oeste. A água do Hijikawa foi desviada para uma vala interna (堀 堀 , uchibori), que protege o Hommaru e o Ni-no-maru. O rio também foi desviado para um fosso externo (堀 堀 , sotobori), que protege o lado leste de San-no-maru. O lado oeste do San-no-maru estava protegido pelo rio Kumegawa (久 米川) que teve o seu curso alterado. A torre de castelo está localizada no canto noroeste da edificação de quatro andares Hommaru (天守 , tenshu) que foi destruída em 1888, que era próxima a torre de vigia Kitchen ( 台所櫓 , Daidokoro-yagura). O castelo possuia um total de 13 torres de vigias e cinco portões, incluindo o portão principal (大手門 , Ōte-mon) que fica a leste. Em San-no-maru foram construídas as residências dos vassalos mais proeminentes. Bibliografia Ikeda, Koichi: Ōzu-jo em: Miura, Masayuki (ed.): Shiro para jinya. Tohoku-hen. Gakken, 2006, p. 104. ISBN 978-4-05-604378-5 . Nishigaya, Yasuhiro (ed.): Ōzu-jo. Em: Nihon meijo zukan, Rikogaku-sha, 1993, pp. 122-123. ISBN 4-8445-3017-8 . Referências Ligações externas «Página oficial» «Guide to Japanese Castles: Château d'Ōzu.» (em inglês)
Dōgo Onsen

Dōgo Onsen ist ein Stadtteil von Matsuyama, Präfektur Ehime, auf der Insel Shikoku in Japan. Dank der heißen Quellen entstand hier angeblich vor 3.000 Jahren Japans ältestes Thermalbad. Geschichte Das Hauptgebäude von Dōgo Onsen ist das historische Badehaus Dōgo-Onsen Honkan, es gehört als Denkmal zu den wichtigen Kulturgütern Japans. Seit 2007 ist Dōgo Onsen von der Präfektur als regionale Marke anerkannt. Dōgo Onsen gilt neben Arima Onsen und Shirahama Onsen als einer der ältesten Badeorte Japans. In der japanischen Gedichtanthologie Man’yōshū (jap.萬葉集) wird der Ort auf das mythologische Zeitalter der Götter zurückdatiert. Das Gebäude ist ein dreistöckiger Holzbau, der der Öffentlichkeit frei zugänglich ist. Jährlich besuchen etwa 800.000 Gäste das Bad. Seit Januar 2019 ist das Bad stellenweise geschlossen, da die nächsten sieben Jahre Renovierungsarbeiten an verschiedenen Einrichtungen vorgenommen werden. Quellwasser Dem Quellwasser werden positive Effekte in Bezug auf Körper und Gesundheit nachgesagt. Das Wasser soll sich u. a. positiv auf Arthritis auswirken und die Haut pflegen. Weblinks Website (japanisch, englisch) Einzelnachweise
Dōgo onsen

Le Dōgo onsen (道後温泉) est l'un des plus anciens onsen (bain thermal) du Japon. Il est situé à Matsuyama dans la préfecture d'Ehime sur l'île de Shikoku. L'eau alimentant les dix-huit bains de l'onsen, dont un réservé à la famille impériale, est alcaline et à une température oscillant entre 42 et 50 °C. Le Dōgo onsen est mentionné dès le VIIIe siècle dans le Man'yōshū. Le bâtiment principal a été entièrement rénové en 1894. De nos jours, il draine un grand nombre de touristes japonais et étrangers à Matsuyama. Galerie Annexes Bibliographie (en) Kodansha Encyclopedia of Japan : Const-F, vol. 2, Kōdansha, 1983, 378 p. (ISBN 978-0-87011-622-3), p. 126. (en) Louis Frédéric, Japan Encyclopedia, Harvard University Press, 2002, 1102 p. (ISBN 978-0-674-01753-5, lire en ligne), p. 155. (en) Anne Hotta et Yoko Ishiguro, A Guide to Japanese Hot Springs, Kodansha International, 1986 (ISBN 978-0-87011-720-6), p. 30. (ja) « ＜模索する県都 上＞ポスト道後本館発掘急ぐ », Yomiuri shinbun,‎ 4 novembre 2014 (lire en ligne). Liens externes (ja) « Présentation de l'onsen », sur city.matsuyama.ehime.jp, mairie de Matsuyama (consulté le 3 août 2022). Portail de la préfecture d'Ehime Portail de l’eau
Дого-онсэн

Дого-онсэн (яп. 道後温泉 до:го-онсэн) — онсэн (горячие источники) в Мацуяме (префектура Эхиме), Япония. Одни из старейших известных горячих источников Японии (по некоторым утверждениям — старейшие). Упоминания о них встречаются уже в Нихон сёки и Манъёсю (VIII век), а также в «Повести о Гэндзи». В старину источники называли Иё-но-ю (яп. 伊予温湯) и Никитацу-но-иваю (яп. 熟田津石湯). По легенде, место стало известным после того, как люди заметили, что раненая цапля вылечилась после омовения в его воде. Источники посещали члены императорской семьи, такие как принц Сётоку и Императрица Когёку (VI—VII века). Главное здание бань (хонкан, 本館), 1894 года постройки, является Важным культурным наследием, кроме него комплекс включает ещё два здания. Хонкан состоит из четырёх соединённых построек, возведённых с 1894 по 1935. Каждое утро звук колокола сообщает об открытии главного здания для посетителей. В 2019 году были начаты работы, призванные повысить сейсмостойкость главного здания. В июле 2024 года здание вновь было открыто для посетителей. Ежедневно в бани поступает около 2000 тонн горячей воды. Облик зданий Дого-онсэна использовался как прототип бань в фильме студии Гибли «Унесённые призраками». Также известен как место действия автобиографической повести Нацумэ Сосэки «Мальчуган». Сосэки часто посещал бани для укрепления здоровья вместе с Масаокой Сики. Неподалёку от источников расположен храм Исанива-дзиндзя, где поклоняются в том числе богу-покровителю источников. Бани нередко посещают паломники, совершающие паломничество по 88 храмам Сикоку. Примечания Ссылки Dogo-onsen (англ.). — Официальный сайт онсэна на английском языке. Дата обращения: 21 сентября 2025. 道後温泉事務所 (яп.). www.city.matsuyama.ehime.jp. Дата обращения: 20 сентября 2025.