Dejima

Dejima (em japonês: 出島) ou Deshima era uma pequena ilha artificial em forma de leque na Baía de Nagasaki, no Japão, construída em 1636 para servir como um posto comercial para mercadores estrangeiros durante o período Edo. Inicialmente construída para comerciantes portugueses, tornou-se o único ponto de contato para os mercadores holandeses após a expulsão dos portugueses em 1639 devido à política sakoku (isolacionista) do Japão. Com cerca de 15.000 metros quadrados, Dejima era cercada por um alto muro e conectada ao continente por uma ponte guardada, isolando os estrangeiros da população. Os comerciantes da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC) viviam lá sob estrita supervisão, engajando-se em um comércio limitado, mas significativo, principalmente exportando seda, porcelana e prata, enquanto importavam conhecimento da ciência, medicina e tecnologia ocidentais, conhecido como Rangaku. A ilha funcionou como a janela do Japão para o Ocidente até 1854, quando o país se abriu ao comércio exterior após a chegada do Comodoro Perry. Na era moderna, Dejima é um sítio histórico, parcialmente restaurado, com edifícios reconstruídos e um museu que destaca seu papel nas primeiras interações globais do Japão. História Construção A construção de Dejima foi ordenada em 1634 pelo Xogunato Tokugawa sob o comando do xogum Iemitsu. O objetivo era conter os comerciantes portugueses, que tinham uma presença importante no Japão desde 1543. O governo estava cada vez mais preocupado com a disseminação do catolicismo e a influência política dos missionários. A ilha, com cerca de 120 por 75 metros (390 por 250 pés), foi concluída em 1636 com a escavação de um canal através de uma pequena península. Era conectada ao continente por uma única ponte fortemente guardada. Os portugueses ficaram confinados à ilha, o que os separou efetivamente da sociedade japonesa, mas permitiu a continuidade do comércio. Era Portuguesa (1636–1639) Os portugueses, que estavam negociando em Nagasaki desde a década de 1570, foram realocados para Dejima em 1636 para restringir suas atividades e monitorar suas interações com os japoneses locais. Os portugueses comerciavam seda, especiarias e outros produtos, mas suas atividades missionárias alarmaram o Xogunato, que havia banido o Cristianismo em 1614. Em 1639, após a Rebelião de Shimabara (1637–1638), que foi parcialmente atribuída à influência cristã, os navios portugueses foram proibidos de entrar em Japão e, conseqüentemente, os portugueses foram expulsos de Dejima. A ilha ficou temporariamente vazia. Era Holandesa (1641–1854) A Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC), que tinha uma agenda missionária menos agressiva, foi autorizada a continuar negociando no Japão. Em 1641, os holandeses foram realocados de Hirado para Dejima, tornando-se os únicos europeus autorizados a comerciar com o Japão durante sua política de sakoku (país isolado). Dejima serviu como o único canal para o comércio e o conhecimento ocidentais. Os holandeses trocavam seda, algodão e especiarias por prata, cobre e, mais tarde, cânfora japoneses. A ilha abrigava cerca de 10 a 20 comerciantes holandeses de cada vez, vivendo sob estrita vigilância. Eles eram confinados a Dejima, exceto por viagens anuais a Edo (Tóquio) para prestar respeitos ao xogum. Intérpretes e oficiais japoneses facilitaram o comércio, e um número limitado de estudiosos japoneses teve acesso a livros holandeses, promovendo o Rangaku (aprendizado holandês), que introduziu a ciência, a medicina e a tecnologia ocidentais no Japão. No final do século XVIII, a falência da VOC (1799) enfraqueceu a influência holandesa, embora o Estado Holandês continuasse o comércio até 1854. Naquele ano, a chegada do Comodoro Matthew Perry forçou o Japão a se abrir às potências ocidentais através do Tratado de Kanagawa. Outros portos como Yokohama e Kobe tornaram-se centros comerciais, reduzindo a importância de Dejima. Bibliografia Literatura Blomhoff, J.C. (2000). The Court Journey to the Shogun of Japan: From a Private Account by Jan Cock Blomhoff. Amsterdam Blussé, L. et al., eds. (1995-2001) The Deshima Dagregisters: Their Original Tables of Content. Leiden. Blussé, L. et al., eds. (2004). The Deshima Diaries Marginalia 1740-1800. Tokyo. Boxer. C.R. (195). Jan Compagnie in Japan, 1600-1850: An Essay on the Cultural Artistic and Scientific Influence Exercised by the Hollanders in Japan from the Seventeenth to the Nineteenth Centuries. Den Haag. Caron, F. (1671). A True Description of the Mighty Kingdoms of Japan and Siam. London. Doeff, H. (1633). Herinneringen uit Japan. Amsterdam. Leguin, F. (2002). Isaac Titsingh (1745-1812): een passie voor Japan, leven en werk van de grondlegger van de Europese Japanologie. Leiden. Nederland's Patriciaat, Vol. 13 (1923). Den Haag. Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. London. Siebold, P.F.v. (1897). Nippon. Würzburg e Leipzig. Titsingh, I. (1820). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon. Paris. Titsingh, I. (1822). Illustrations of Japan; consisting of Private Memoirs and Anecdotes of the reigning dynasty of The Djogouns, or Sovereigns of Japan. London. Referências Ligações externas «Página oficial» (em inglês) «Dutch Trading Post Heritage Network» (em inglês)