NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Nakaenoshima

Nakaenoshima (中江ノ島) is an uninhabited island 2 km off the coast of Hirado, Japan. It is located in the East China Sea. During Japan's ban on Christianity many Japanese Christians were martyred on the island and it is now closed to all tourists. it was inscribed as a World Heritage Site in 2018 as part of the Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region. Geography Nakaenoshima is a small island with a coastline of 900 meters. It is mostly forested, and its highest point is 34.6 meters above sea level. It is designated as part of Saikai National Park. The island has minimal development, and its natural environment has remained unchanged since the Meiji Era. The sea around Nakaenoshima has also not underwent major development and has been conserved in good condition. History During Japan's ban on Christianity many Japanese Christians were martyred on the island. The island was venerated by many Japanese Christians and holy water from the Island was used in many baptisms in the surrounding areas. In 2018 the island was inscribed as a World Heritage Site, part of the Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region. Access Tourists are prohibited from visiting the island due to its geography. Only Hidden Christians from Ikitsuki are allowed to visit and permission is granted to these Christians during Omizutori when holy water is drawn from the island's rocks. Although the island is closed off to non-religious tourists, the city of Hirado has begun sponsoring waste clean-up missions to the island, in hopes of conserving its preserved state. Since the island's inscription as a World Heritage Site, viewing cruises have been planned to Educate visitors on the island's history. References
Ryukyu University Museum (Fūjukan)

Ryukyu University Museum (Fūjukan) (琉球大学博物館（風樹館）, Ryūkyū Daigaku Hakubutsukan (Fūjukan)) is a university museum affiliated with the University of the Ryukyus in Nishihara, Okinawa Prefecture, Japan. Of the collection of 160,000 items, which includes zoological type specimens and cultural artefacts such as the remains of the sundial from Shuri Castle and examples of warazan, some fifteen hundred are included in the permanent exhibition. History The original Fūjukan was donated to the university in 1967, while it was still located on the former Shuri campus. In 1983, with the relocation of the University to the Senbaru campus, planning began for a new specimen repository. Construction of the new facility was completed in March 1985 and, after the transfer in of the collection, the new Fūjukan opened in September of the same year. In 2015, the Fūjukan was elevated to the status of University Museum. Publications Fauna Ryukyuana Catalogue of Materials Deposited in The University Museum (Fujukan), University of the Ryukyus (琉球大学資料館（風樹館）収蔵資料目録) See also Okinawa Prefectural Museum References External links Ryukyu University Museum (Fūjukan)
Taku Seibyō

Taku Seibyō (多久聖廟) is a Confucian temple in the city of Taku, Saga Prefecture, Japan. It was designated a National Historic Site in 1921 and a National Important Cultural Property in 1933. Overview The Taku Seibyō is a shrine to Confucius, located on the west side of Mount Shiihara, in the southeast of the city. In 1699, Taku Shigefumi, the local village headman, built the Gakumonsho (later Higashihara Shosha) for the purpose of promoting education and enshrined the statue of Confucius imported from China in its lecture hall. In 1708, the current worship hall was completed at the foot of Mount Shiihara, with a bronze statue cast in Kyoto. After completion, the complex was called Kyōanden (恭安殿), and unusual for Edo period, was an academy open to all students regardless of their social class. The curriculum included Chinese studies and various martial arts. The Taku Seibyō itself is a three-bay Zen Buddhist temple-style structure decorated with a variety of Chinese-style patterns not seen in other Confucius shrines, and carvings on its exterior include the phoenix, kirin, elephant, and dragon, animals which are said to bring about a peaceful and prosperous society with good governance and education. Most of the craftsmen and materials for construction were provided within the village. It is located approximately 4.3 kilometers, or ten minutes by car, south of Taku Station on the JR Kyushu Karatsu Line. See also List of Historic Sites of Japan (Saga) References Bibliography Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5 OCLC 48943301 External links Media related to Taku Seibyō at Wikimedia Commons Taku City home page(in Japanese)
Taku seibyō

Le Taku seibyō (多久聖廟), situé à Taku, préfecture de Saga, est un des plus anciens temples confucéens du Japon. Construit en 1708, Taku seibyō a été désigné bien culturel important du Japon. Annexes Liens externes (ja) « Taku City Website: Taku Seibyō »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?). Portail des religions et des croyances Portail de la préfecture de Saga
Taku Seibyo

Taku Seibyō (多久聖廟) is een tempel voor verering van Confucius gelegen in de stad Taku in de prefectuur Saga. Het is een van de oudste confuciustempels van Japan. De tempel werd gebouwd in 1708. Taku Seibyō is erkend als nationaal erfgoed van Japan (国宝: kokuhō). Externe links (en) Taku Seibyō (ja) Taku Seibyō
Taku Seibyō

O santuário Taku Seibyō (多久聖廟) situado em Taku, na província de Saga, é um dos antigos templos de Confúcio no Japão. Construído em 1708, durante o período Edo, Taku Seibyō foi designado como Importante Propriedade Cultural do Japão (财重要文化). Referências Ligações externas Taku City Website: Taku Seibyō (em japonês)
Castell Zakimi

El castell Zakimi (座喜味城, Zakimi jō) és un gusuku (castell o fortalesa de les Ryūkyū) situat a Yomitan, Okinawa, al Japó, i que es troba actualment en ruïnes, amb les muralles i la fonamentació restaurades. Fou construït entre els anys 1416 i 1422 pel comandant militar Gosamaru. La fortalesa té dos espais interiors diferents, cadascun amb una porta en arc. Abans i durant la Segona Guerra Mundial, el castell va ser utilitzat com a punt estratègic per a l'exèrcit japonès, i fou utilitzat per les forces dels Estats Units com a estació de radar després de la guerra. Algunes de les parets van ser destruïdes per permetre la instal·lació de l'equip de radar, però van ser restaurades a posterioritat. El castell de Zakimi, juntament amb d'altres castells d'Okinawa, va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per a la Unesco l'any 2000 com una part dels «Llocs Gusuku i béns culturals associats del Regne de Ryukyu». Referències Bibliografia Motoo, Hinago. Japanese Castles. Tòquio: Kodansha, 1986, p. 200 pàgines. ISBN 0-87011-766-1. Enllaços externs Pagina web de la UNESCO (anglès) Panorama del castell de Zakimi Arxivat 2008-04-10 a Wayback Machine. (en anglès)
Zakimi gusuku

Zakimi gusuku (japonsky: 座喜味城) je gusuku (pevnost) v severní části Okinawy, Japonsko. Do současnosti se dochovaly pouze ruiny. Byla postavena na začátku 15. století vlivným rjúkjúským aristokratem Gosamaruem a strážila severní část ostrova Okinawa. Pevnost má dvě vnitřní nádvoří, každé s obloukovou bránou. Jsou to první okinawské kamenné brány s unikátním ústředním kamenem (nebo také vrcholovým klenákem). Zakimi gusuku bylo v roce 2000, společně s dalšími památkami v prefektuře Okinawa, zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem Gusuku a související památky na Království Rjúkjú. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Zakimi gusuku na Wikimedia Commons
Burg Zakimi

Burg Zakimi (jap. 座喜味城 Zakimi gusuku, auch Zakimi jō, Okinawaisch Zachimi Gushiku) ist ein Gusuku auf Okinawa Hontō, fertiggestellt zwischen 1416 und 1420, in der Sanzan-Zeit, kurz vor der Gründung des Königreichs Ryūkyū, in der heutigen Dorfgemeinde Yomitan im Landkreis Nakagami der japanischen Präfektur Okinawa. Erbaut wurde die Burg Zakimi von Gosamaru (ca. 1390–1458), dem Yuntanza Aji, einem Landesfürsten und Architekten. Heute stehen nur noch die Mauern der Befestigungsanlage, die auf roter Erde (Kunigami Ma-ji) errichtet wurden und ehemals die Burg umgaben. Das Mauerwerk wurde in den Techniken „Nunodzumi“ und „Akatadzumi“ errichtet. Die Mauern und Tore, die zwei Innenhöfe voneinander trennen, bestehen aus Kalkstein, der zum Teil vom zerstörten Yamada Gusuku aus dem Heimatdorf Gosamarus stammt. In geschwungenen Linien ziehen die Mauern sich um die auf zwei Ebenen gelegenen Innenhöfe, wobei sie am höchsten Punkt etwa 13 Meter und am tiefsten Punkt 3 Meter hoch sind. Die Bogentore gelten als die ältesten auf Okinawa. Das Gusuku Zakimi ist auf einer Anhöhe von 125 Metern gelegen und bietet einen ausgezeichneten Fernblick über den Berg Onnadake, die Motobu-Insel sowie über das Festland. Während der Schlacht um Okinawa nutzte die japanische Armee das Gusuku als Raketenstützpunkt, woraufhin die Gebäude aufgrund von Sprengungen und Kampfhandlungen zerstört wurden. In den 1970er und 1980er Jahren fanden umfangreiche Restaurierungsarbeiten statt. Seit dem 30. November 2000 ist das Zakimi Gusuku als Teil der Gusuku-Stätten und zugehörige Stätten des Königreichs von Ryukyu als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt. Einzelnachweise
Castillo Zakimi

El castillo Zakimi (en japonés: 座喜味城) es un gusuku (castillo o fortaleza de las islas Ryūkyū) localizado en Yomitan, Prefectura de Okinawa, Japón.​ Su construcción marcó el fin del periodo Gusuku medio y se ha establecido el 1420 como su año de edificación.​ Fue construido por Gosamaru para proteger los intereses de Shō Hashi.​ Gosamaru tenía una reputación por su lealtad al rey y por la impenetrabilidad de las fortalezas que diseñaba.​ Sus muros de piedra tienen varios metros de ancho.​ En el 2000, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura lo declaró Patrimonio de la Humanidad como parte de los sitios Gusuku y bienes culturales asociados del reino de Ryūkyū.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo Zakimi.
Château de Zakimi

Le château de Zakimi (座喜味城, Zakimi-gusuku) est un gusuku (forteresse) situé à Yomitan dans la préfecture d'Okinawa, au Japon. Il est à présent en ruines mais les murs et les fondations ont été restaurés. Le château de Zakimi fait partie des sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryūkyū inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000. Histoire du site Construit entre 1416 et 1422 par le célèbre Gosamaru, le château de Zakimi dominait la partie septentrionale d'Okinawa. La forteresse gusuku avait deux cours intérieures, chacune avec un portail en arc. C'est le premier portail de pierre en arc disposant de l'unique clé de voûte en maçonnerie des îles Ryūkyū. Avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, le château était utilisé comme site canonnier puis après la guerre, comme station radar par les forces américaines. Quelques-uns des murs avaient été détruits afin d'installer les équipements radar et restaurés depuis. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Zakimi Castle » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Bibliographie George H. Kerr, Ryukyu Kingdom and Province before 1945, Washington, D.C., Pacific Science Board, National Academy of Sciences, National Research Council, 1953, 240 p. (OCLC 5455582). François Macé (dir.), Le Grand Atlas des religions, Paris, Encyclopædia Universalis, 1988, « Le shintô ». Hinago Motoo, Japanese Castles, Tokyo, Kodansha, 1986, 200 p. (ISBN 0-87011-766-1). Motohisa Yamakage, Paul de Leeuw et Aidan Rankin, The Essence of Shinto, Tokyo, Kodansha International, 2006, 200 p. (ISBN 4-770-03044-4 et 978-4-7700-3044-3). Motohisa Yamakage, Shinto. Sagesse et pratique, Vannes, Éditions Sully, 2014, 220 p. (ISBN 978-2354321253). Articles connexes Château de Nakagusuku Château de Nakijin Château de Shuri Invasion de Ryūkyū Royaume de Ryūkyū Sanctuaire Seifa-utaki Liens externes « Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu », sur whc.unesco.org (consulté le 5 octobre 2022). (en) « Zakimi Castle », sur jcastle.info (consulté le 5 octobre 2022). Portail de la préfecture d'Okinawa Portail des châteaux Portail du patrimoine mondial
Castello Zakimi

Il castello Zakimi (座喜味城) è un gusuku in rovina che si trova nella prefettura di Okinawa, in Giappone. Rimangono le mura e le fondamenta che sono state restaurate. Storia Il castello venne costruito fra il 1416 e il 1422 da Gosamaru e si trova nella parte settentrionale dell'isola di Okinawa. La fortezza è costituita da due corti interne, ognuna dotata di una porta ad arco, il primo esempio in pietra di una simile costruzione nell'arcipelago delle Ryūkyū. Prima e durante la seconda guerra mondiale il castello venne utilizzato dai giapponesi come una postazione militare contro le truppe nemiche, mentre dopo la fine della guerra gli Stati Uniti vi installarono una postazione radar. A questo scopo alcuni muri sono stati distrutti, ma successivamente essi vennero restaurati. Nel 2000 il castello Zakimi, insieme ad altri gusuku delle Ryūkyū, è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Castello Zakimi Collegamenti esterni (EN) Pagina del sito dell'UNESCO relativa ai gusuku delle Ryu Kyu, su whc.unesco.org. (EN) Panorama del castello di Zakimi, su hdrjapan.com. URL consultato il 22 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2008).
Castelo Zakimi

O Gusuku de Zakimi (座喜味城) é um gusuku (castelo ou fortaleza em língua oquinauana) localizado em Yomitan, Okinawa, que presentemente se encontra em ruínas, tendo as muralhas e as fundações sido restauradas. Construído entre 1416 e 1422 pelo renomado engenheiro militar Gosamaru, o gusuku de Zakimi vigiava a parte norte da região continental de Okinawa. A fortaleza tem dois espaços interiores distintos, cada um com uma porta em arco. Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, o castelo foi utilizado como ponto estratégico pelos japoneses, sendo utilizado pelas forças dos EUA como estação de radar depois da guerra. Algumas das muralhas foram destruídas para permitir a instalação do equipamento de radar, mas foram posteriormente restauradas. O gusuku de Zakimi, juntamente com outros castelos de Okinawa, foi nomeado Património Mundial pela UNESCO em Novembro de 2000. Ligações externas
Castelul Zakimi

Castelul Zakimi (座喜味城, zakimi-gusuku, zakimi-jō?) este un castel de tip „gusuku” (fortificații specifice insulelor Ryukyu) din satul Yomitan, Prefectura Okinawa, Japonia. Castelul a fost construit între anii 1416 și 1422 și a servit drept reședință a feudalului Gosamaru (護佐丸, Gosamaru?) din regatul medieval en:Chuzan (partea centrală a insulei Okinawa. După cucerirea regatului en:Nanzan (partea de sud a insulei), castelul a pierdut importanța sa trategică și treptat s-a transformat în ruine. Înainte de și în timpul celui de-al doilea război mondial pe teritoriul castelului a fost amplasată o baterie de artilerie antiaeriană a armatei japoneze. După sfârșitul bătăliei de la Okinawa forțele americane l-au folosit ca stație de radiolocație. În prezent castelul Zakimi se află în ruine. A fost reconstruit doar fundamentul și zidul exterior. În anul 2000 castelul Zakimi împreună cu alte gusuku a fost inclus în Partimoniul Mondial UNESCO sub denumirea de Siturile gusuku și construcțiile aferente din regatul Ryukyu (engl. Gusuku sites and related properties of the Kingdom of Ryukyu). Galerie de imagini Referințe
Дзакими (замок)

Дзакими (яп. 座喜味城 дзакимидзё:) — рюкюский замок, расположенный в Йомитане в префектуре Окинава. Является характерным замком-святилищем гусуку. Сам замок находится в руинах но его стены и фундамент восстановлены. В 2000 году замок был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО как один из памятников государства Рюкю. История замка Замок был построен в периоде между 1416 и 1422 годами известным генералом Госамару. В создании замка принимали участие даже рабочие с островов Амами. Дзакими построен на холме высотой 125 метров из известняка и древесины, при его возведении использовались материалы близлежащего замка Ямада. Из Дзакими открывается вид на северную часть главного острова Окинава. Крепость имеет два внутренних двора, вход в каждый из них оформлен арочными воротами. Это первые каменные арочные ворота с типичной замковой кладкой Рюкю. До и во время Второй мировой войны замок использовался японцами как огневая точка. После войны там располагалась радиолокационная станция американских войск, во время строительства которой были разрушены некоторые стены, которые затем восстановили. В 1956 году правительство Японии объявило замок национальным достоянием. В 1973 году Ассоциация по правам культуры провела раскопки и ремонт стены. Замок Дзакими и другие замки Окинавы были включены ЮНЕСКО в список Всемирного наследия в ноябре 2000 года. В 2017 году замок вошёл в список «100 красивейших замков Японии». В настоящее время замок работает как музей, посещение свободное кроме понедельника и новогодних выходных. Галерея Литература George H. Kerr, Ryukyu Kingdom and Province before 1945 [archive], Washington, D.C., Pacific Science Board, National Academy of Sciences, National Research Council, 1953, 240 p. (OCLC 5455582). François Macé (dir.), Le Grand Atlas des religions, Paris, Encyclopædia Universalis, 1988, " Le shintô ". Hinago Motoo, Japanese Castles, Tokyo, Kodansha, 1986, 200 p. (ISBN 0-87011-766-1). Motohisa Yamakage, Paul de Leeuw et Aidan Rankin, The Essence of Shinto [archive], Tokyo, Kodansha International, 2006, 200 p. (ISBN 4-770-03044-4 et 978-4-7700-3044-3). Motohisa Yamakage, Shinto. Sagesse et pratique, Vannes, Éditions Sully, 2014, 220 p. (ISBN 978-2354321253). См. также Вторжение в Рюкю Гусуку Королевство Рюкю Примечания
Castell Katsuren

El castell Katsuren és un gusuku, castell o fortalesa de les illes Ryūkyū, situat a Uruma, prefectura d'Okinawa, al Japó. En llengua d'Okinawa se'l coneix com a Kacchin Gushiku. Història El castell Katsuren va ser construït sobre un gran turó de pedra calcària de Ryūkyū, a 98 m per sobre del nivell del mar, en la península de Katsuren. Envoltat per l'oceà Pacífic, se'l coneix també com a «Gusuku de l'oceà». L'època d'esplendor del castell va esdevenir a mitjans del segle xv, durant el regne d'Amawari, Aji de Katsuren. El 1458, l'exèrcit de Ryūkyū va atacar el castell. A la regió s'han trobat nombrosos mosaics i restes de porcellana xinesa de l'època medieval, que posa en evidencia l'opulència de l'antiga estructura i la magnitud de la xarxa de comerç entre Japó, Xina, Corea i el Sud-est asiàtic. El castell té una secció dedicada a la religió ryūkyūana, dedicada a Kobazukasa. Durant el terratrèmol d'Okinawa de 2010, una de les muralles exteriors de l'ala nord-est del castell va patir danys considerables. El 2016, van ser trobades en una excavació monedes romanes antigues. És la primera vegada que s'han trobat monedes romanes en una excavació al Japó. Des de la terminal d'autobusos de Naha, en l'aeroport homònim, surt l'autobús número 52, que després d'una hora i vint minuts de viatge aproximadament arriba a dalt del castell Katsuren. El lloc es troba a cinc minuts a peu de la parada d'autobús Katsuren Danchimae. També es pot arribar al lloc en cotxe, agafant l'autopista d'Okinawa. Patrimoni de la Humanitat El castell Katsuren va ser reconegut com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 2000, al costat d'altres vuit llocs agrupats en la categoria del conjunt anomenat «Llocs Gusuku i els béns culturals associats del regne de Ryukyu». El 1972, l'Agència d'Afers exteriors del Japó l'havia declarat Monument Històric Nacional (Shiseki). Referències Bibliografia Motoo, Hinago. Japanese Castles. Tòquio: Kodansha, 1986, p. 200 pàgines. ISBN 0-87011-766-1. Enllaços externs Ruïnes del castell Katsuren, web del Govern de la ciutat d'Uruma Japan-Guide Historia d'Amawari-Gosamaru
Kacuren gusuku

Kacuren gusuku (japonsky: 勝連城) je gusuku (pevnost) ve městě Uruma (dříve Kacuren) na ostrově Okinawa, Japonsko. Protože je pevnost ze dvou stran obklopena Tichým oceánem, je také nazývána „Oceánská pevnost“. Svůj „zlatý věk“ prožila Kacuren gusuku v polovině 15. století, kdy ji ovládal mocný aristokrat Amawari. Z této doby pocházejí cenné dlaždice a čínský porcelán nalezené při vykopávkách v Kacurenu. Takové nálezy svědčí o tom, že Kacuren byla důležitou vstupní branou na ostrov pro obchodníky z okolních zemí. Kacuren gusuku bylo v roce 2000, společně s dalšími památkami v prefektuře Okinawa, zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem Gusuku a související památky na Království Rjúkjú. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kacuren gusuku na Wikimedia Commons
Castillo Katsuren

El castillo Katsuren es un gusuku (castillo o fortaleza de las Ryukyus) situado en Uruma, Prefectura de Okinawa, Japón. En idioma okinawense se lo conoce como Kacchin Gushiku.​ Historia El castillo Katsuren fue construido sobre una gran colina de piedra caliza de Ryūkyū, a 98 m por encima del nivel del mar, en la península de Katsuren.​ Rodeado por el océano Pacífico, se lo conoce también como "Gusuku del océano". La época de esplendor del castillo tuvo lugar a mediados del siglo XV, durante el reino de Amawari, Aji de Katsuren.​ En 1458, el ejército de Ryūkyū atacó el castillo. En la región se han extraído numerosos mosaicos y restos de porcelana china de la época medieval, lo que evidencia la opulencia de la antigua estructura y la magnitud de la red de comercio entre Japón, China, Corea y el Sudeste Asiático.​ El castillo posee una sección dedicada a la religión ryūkyūana dedicada a Kobazukasa.​ En el terremoto de Okinawa de 2010, una de las murallas exteriores del ala noreste del castillo sufrió daños considerables.​ En 2016, monedas romanas antiguas fueron encontradas en una excavación. Es la primera vez que se han encontrado monedas romanas en una excavación en Japón.​​ Patrimonio de la Humanidad El castillo Katsuren fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000, junto a otros ocho sitios agrupados en la categoría Sitios Gusuku y bienes culturales asociados del reino de Ryukyu.​ En 1972, la Agencia de Asuntos Exteriores de Japón lo había declarado Monumento Histórico Nacional (Shiseki).​ Transporte Desde la terminal de buses de Naha, en el aeropuerto homónimo, parte el autobús número 52, que tras una hora y veinte minutos de viaje arriba al castillo Katsuren. El sitio se encuentra a cinco minutos a pie de la parada de autobús Katsuren Danchimae. También puede accederse al lugar en automóvil, utilizando la autopista de Okinawa.​ Referencias Bibliografía Motoo, Hinago (1986). Japanese Castles. Tokio: Kodansha. p. 200 páginas. ISBN 0-87011-766-1. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo Katsuren. Ruinas del castillo Katsuren, sitio web del gobierno de la ciudad de Uruma Japan-Guide.com Historia de Amawari-Gosamaru
Château de Katsuren

Le château de Katsuren (勝連城, Katsuren gusuku) est un gusuku situé sur la péninsule de Katsuren, sur l'île d'Okinawa au Japon. Avec l'océan Pacifique des deux côtés, il est aussi appelé « Océan gusuku ». Son âge d'or se situe au milieu du XVe siècle au temps du puissant seigneur Amawari. De précieux carrelages et des céramiques chinoises de l'époque ont été mis au jour à Katsuren. Ils témoignent de la magnificence de l'ancien château et de la vitalité du commerce maritime. Dans les années 2010, on y a aussi découvert des monnaies romaines et ottomanes. Le château fait partie des sites gusuku et biens associés du royaume des Ryūkyū inscrits au patrimoine mondial en 2000. Notes et références Notes Références Voir aussi Bibliographie (en) Hinago Motoo, Japanese Castles, Tokyo, Kodansha, 1986, 200 p. (ISBN 0-87011-766-1). Lien externe (ja) Site officiel Portail de la préfecture d'Okinawa Portail des châteaux Portail du patrimoine mondial