NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Tokyo Heliport

Tokyo Heliport (東京へリポート, Tōkyō Heripōto) is a heliport in Kōtō, Tokyo, Japan, mainly used for flights in the Greater Tokyo Area. It is used by both government organizations and private companies. History The Tokyo Metropolitan Government opened a Tokyo Heliport in the nearby Tatsumi area in 1964. That heliport was replaced by the current Tokyo Heliport in June 1972. The heliport was expanded significantly in 1990, and a new management building opened in 2011. Users There are no scheduled services to Tokyo Heliport. Approximately 15 companies operate at this heliport including Airbus Helicopters, Aero Asahi, DHC Helicopter Division, Ibex Aviation, Akagi Helicopter, Minebea, Noevir Aviation, Shin Nihon Helicopters, All Nippon Helicopter and Toho Air Service. It is also an important base for helicopters operated by news organizations such as TV Asahi, TBS and the Tokyo Shimbun. Government users include the Tokyo Metropolitan Police Department, Tokyo Fire Department and Kawasaki Fire Department Facilities The heliport has 38 parking berths including ten for large helicopters. Viewing points Like other airports in Japan, there are several viewing areas constructed near the heliport. Access Public transport service to the airport is through Shin-Kiba Station with buses running regularly from there to the heliport. References
Токио (вертодром)

Вертодром Токио (яп. 東京へリポート То:кё:-хэрипо:то) — это вертодром, расположенный в специальном районе Кото. В основном используется для чартерных рейсов в регионе Большого Токио. История Доступ к аэропорту осуществляется через станцию Син-Киба. Около 15 компаний работают с этим вертодромом. Отдел полиции Токийского метрополитена, Токийское отделение пожарной охраны, Отделение пожарной охраны Кавасаки и другие общественные организации используют средства этого вертодрома. Изначально открытый в районе Тацуми в 1964 году, вертодром стал называться «Токийским Вертодромом» в 1971 году. В этом же году он расположился на станции Син-Киба. В результате усовершенствований в 1989 и 1990 годах, вертодром был приведён к нынешнему виду. Ссылки AIS Japan
Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower

The Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower (住友不動産六本木グランドタワー) is a 231 m (roughly 758 ft) commercial skyscraper located in Roppongi, Minato ward, Tokyo. The 40-story tower is a result of the Roppongi 3-chome East Side Project (六本木三丁目東地区プロジェクト, Roppongi san-chome higashi chiku purojekuto). Completed in September 2016, it is the largest commercial office building in Sumitomo Realty & Development's (住友不動産) property portfolio, a real estate developer that owns and manages over 200 office properties in central Tokyo. Construction It is located in the Roppongi district of Tokyo adjacent to the Izumi Garden Tower, also owned by Sumitomo Realty, on a site that used to house the former IBM Japan Head Office Building (87.4m, 1991) and the former Roppongi Prince Hotel, closed in 2006. The building was designed by Nikken Sekkei Ltd. and built by a joint venture between Obayashi Corporation and Taisei Corporation. Facilities Built on a sloping site with a car passenger entrance and main atrium on the 4th floor, the 1st floor of the main office tower will be directly connected to Roppongi-itchōme Station on the Tokyo Metro Namboku Line. Office tenants Floors 10 to 27 and 31 to 43 are designated as commercial office space. Publicly accessible retail and restaurants will occupy floors 2 and 3. The tower is the current headquarters of TV Tokyo Holdings Corporation, including TV Tokyo and the TX Network. Residences The main tower is joined by a 27-storey 109 meter residential building. Gallery See also List of tallest buildings and structures in Tokyo References External links Official Website
Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower

La Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower (住友不動産六本木グランドタワー, Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower?) es un rascacielos de 231 metros de altura situado en el barrio de Roppongi de Minato, en Tokio (Japón).​​ La torre, de cuarenta plantas, es resultado del proyecto de la zona este del Roppongi 3-chome (六本木三丁目東地区プロジェクト, Roppongi san-chome higashi chiku purojekuto?). Completada en septiembre de 2016, es el edificio de oficinas comerciales más grande de la cartera de propiedades de Sumitomo Realty & Development (住友不動産, Sumitomo Realty & Development?), una promotora inmobiliaria miembro del Grupo Sumitomo que posee y gestiona más de doscientos edificios de oficinas en el centro de Tokio.​ Construcción Está situada en el distrito de Roppongi de Tokio, al lado de la Izumi Garden Tower, también propiedad de Sumitomo Realty & Development, en una parcela que albergó previamente la antigua sede central de IBM en Japón (87.4 m, 1991) y el Roppongi Prince Hotel, cerrado en 2006.​ El edificio fue diseñado por Nikken Sekkei y construido por un consorcio formado por la Obayashi Corporation y la Taisei Corporation. Instalaciones Construida en una parcela inclinada con una entrada de pasajeros de automóviles y un atrio principal en la cuarta planta, la primera planta de la torre principal está conectada directamente a la estación Roppongi-itchōme de la Línea Nanboku del Metro de Tokio. Inquilinos de las oficinas Las plantas 10 a 27 y 31 a 43 contienen espacio de oficinas comerciales. Las plantas 2 y 3 están ocupadas por comercios y restaurantes accesibles al público. La torre es actualmente la sede de TV Tokyo y TX Network. Residencias La torre principal está acompañada por un edificio residencial de 27 plantas y 109 metros de altura.​ Galería de imágenes Véase también Anexo:Edificios más altos de Tokio Anexo:Edificios más altos de Japón Referencias Enlaces externos Sitio web oficial Archivado el 5 de diciembre de 2016 en Wayback Machine. (en inglés)
Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower

La Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower (住友不動産六本木グランドタワー?) è un grattacielo ad uso commerciale situato a Roppongi, Minato, Tokyo. Caratteristiche La torre di 40 piani è il risultato del Roppongi 3-chome East Side Project (六本木三丁目東地区プロジェクト?, Roppongi san-chome higashi chiku purojekuto) di Roppongi 3-chome East Side Project (六本木三丁目東地区プロジェクト?, Roppongi san-chome higashi chiku purojekuto). Completata nel mese di settembre 2016, è il più grande edificio per uffici commerciali in Giappone considerando l'area calpestabile. Situato nel quartiere Roppongi di Tokyo adiacente alla Izumi Garden Tower, anch'essa di proprietà di Sumitomo Realty, in un sito che ospitava l'ex IBM Japan Head Office Building (87.4m, 1991) e l'ex Roppongi Prince Hotel, chiuso nel 2006. L'edificio è stato progettato dalla Nikken Sekkei Ltd. e costruito da una joint venture composta da Obayashi Corporation e Taisei Corporation. Costruito su un sito in pendenza con un ingresso per i passeggeri delle auto e l'atrio principale al 4º piano, il 1º piano della torre dell'ufficio principale è collegato direttamente alla stazione Roppongi-itchōme sulla linea Namboku della metropolitana di Tokyo. I piani da 10 a 27 e da 31 a 43 sono designati come spazi per uffici commerciali. I negozi e i ristoranti accessibili al pubblico occuperanno i piani 2 e 3. La torre è la nuova sede di TV Tokyo e TX Network. Alla torre principale è collegato un edificio residenziale 27 piani alto 109 metri. Note Voci correlate Elenco degli edifici e delle strutture più alti di Tokyo Grattacieli più alti del Giappone Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower Collegamenti esterni Sito ufficiale, su office.sumitomo-rd.co.jp. (EN) Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower, su Skyscraper Center. Sito ufficiale, su office.sumitomo-rd.co.jp (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2016).
Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower

Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower (яп. 住友不動産六本木グランドタワー Сумитомо Фудо:сан Роппонги Гурандо Тава:) — 231-метровый и 43-этажный небоскрёб, расположенный по адресу 3-2-1 Раппонги, район Минато, Токио, Япония. Здание строилось с 18 октября 2013 по март 2016 года, открылось осенью 2016 года. Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower является девятым по высоте небоскрёбом в Токио и пятнадцатым в Японии. Расположен в районе Роппонги в Токио, рядом с небоскрёбом Izumi Garden Tower, также принадлежащей компании Sumitomo Realty & Development. Здание было спроектировано компанией Nikken Sekkei Ltd. и строилось компаниями Obayashi Corporation и Taisei Corporation. См. также Список самых высоких зданий Нагои Примечания Ссылки На Викискладе есть медиафайлы по теме Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower Официальный веб-сайт
Kaminarimon

El Kaminarimon (雷門; 'Porta del llampec') és la porta exterior de dues grans portes d'entrada que condueixen a Sensō-ji (la porta interior és el Hōzōmon) a Asakusa (Tòquio), al Japó. La porta, amb la seua llanterna i estàtues, fa 11,7 m d'alçada, 11,4 m d'amplada i cobreix una superfície de 69,3 m2. Història El Kaminarimon, el va construir el 941 Taira no Kinmasa. Situat a prop de Komagata, el van reconstruir en l'emplaçament actual el 1635. Sembla que es feu amb motiu de la instal·lació de les estàtues de Raijin i Fūjin a la porta. La porta fou destruïda algunes vegades al llarg dels segles. Quatre anys després del seu trasllat, el Kaminarimon s'incendià i, el 1649, Tokugawa Iemitsu va reconstruir la porta, amb altres grans edificis del conjunt del temple. La porta es tornà a incendiar el 1757 i el 1865. L'estructura actual del Kaminarimon data del 1960. Característiques Hi ha quatre estàtues al Kaminarimon. Davant la porta hi ha les estàtues dels déus xintoistes Fujin i Raijin. Fujin significa literalment 'déu del vent'. Es troba al costat est de la porta, mentre que Raijin, literalment 'déu del tro', és al costat oest. Dues estàtues més hi ha al revers de la porta: el déu budista Tenryu a l'est i la dea Kinryū a l'oest. Al bell mig del Kaminarimon, davall la porta, penja un chōchin roig gegant, de 4 m d'alçada, 3,4 m de circumferència i un pes de 670 kg. A causa de la seua fragilitat, la llanterna no és una peça original. És una rèplica donada l'agost del 2003 en commemoració del 400é aniversari del començament del període Edo per Konosuke Matsushita, fundador de l'empresa Matsushita Electric Industrial Co. (ara coneguda com a Panasonic). La part frontal del fanal indica el nom de la porta "Kaminarimon". El nom oficial està pintat en negre a la part posterior, "Furaijinmon". Una escultura de fusta que representa un drac adorna la part inferior de la llanterna. Durant festivals com el Sanja matsuri, la llanterna es posa cap avall per a permetre que els objectes alts passen per la porta. Els caràcters (Kinryū-zan (金龍山)) de la tauleta que hi ha damunt la llanterna es lligen de dreta a esquerra i fan referència a Sensō-ji. Notes i referències
Kaminari-mon

Das Kaminari-mon (; japanisch 雷門, „Donnertor“, amtlich 風雷神門 Fūraijin-mon, „Wind-Donnergott-Tor“) ist ein Eingangstor zum Sensō-Tempel im Tokioter Stadtteil Asakusa in Taitō, Tokio. Das Tor, mit einem großen Lampion (大提灯 ōchōchin) und Figuren, ist bei Touristen sehr beliebt. Es ist 11,7 m hoch, 11,4 m breit und die Fläche beträgt 69,3 m². Geschichte Das Kaminari-mon wurde im Jahr 942 von Taira no Kinmasa errichtet. Es stand ursprünglich an der heutigen Komagata-Brücke weiter südlich, wurde aber im Jahr 1635 an seinen heutigen Platz umgestellt. Eine Theorie besagt, dass die Statuen der beiden Shinto-Götter (kami) Fūjin („Gottheit des Windes“) und Raijin („Gottheit des Donners“) am Tor in dieser Zeit zum ersten Mal aufgestellt wurden. Das Tor ist immer wieder zerstört worden. Vier Jahre nach dem Umzug brannte das Kaminari-mon nieder. 1649 wurde es von Tokugawa Iemitsu zusammen mit einigen anderen der wichtigsten Gebäude in der Tempelanlage wieder aufgebaut. Das Tor brannte in den Jahren 1757 und 1865 nochmals nieder. Die derzeitige Gestalt des Kaminari-mon ist von 1960. Das Kaminari-mon liegt südlich des Sensō-jis (Sensō-Tempel) verbunden durch die dazwischenliegende Fußgängerstraße Nakamise-dori (仲見世通り) in nord-südlicher Richtung. Weblinks Einzelnachweise Fußnoten
Kaminarimon

Le Kaminarimon (雷門, « Porte de la foudre ») est la porte extérieure d'un ensemble de deux grandes portes d'entrée qui conduisent finalement au Sensō-ji (la porte intérieure étant le Hōzōmon) à Asakusa (Tokyo), au Japon. La porte, avec sa lanterne et ses statues, est populaire auprès des touristes. Elle fait 11,7 m de haut, 11,4 m de large et couvre une superficie de 69,3 m2. Histoire Le Kaminarimon est construit en 941 par Taira no Kinmasa. Situé à l'origine près de Komagata, il est reconstruit sur son emplacement actuel en 1635. Il semble que cela se soit fait à l'occasion de l'installation des statues de Raijin et Fūjin sur la porte. La porte est détruite à plusieurs reprises à travers les siècles. Quatre ans après son déménagement, le Kaminarimon brûle et, en 1649, Tokugawa Iemitsu reconstruit la porte avec plusieurs autres des grands bâtiments dans le complexe du temple. La porte est réduite en cendres en 1757 et de nouveau en 1865. La structure actuelle du Kaminarimon date de 1960. Caractéristiques Quatre statues sont hébergées dans le Kaminarimon. À l'avant de la porte, les statues des dieux shinto Fūjin et Raijin sont exposées. Fūjin, littéralement « dieu du vent », est situé sur le côté est de la porte, tandis que Raijin, littéralement « dieu du tonnerre », est situé sur le côté ouest. Deux statues supplémentaires se tiennent sur le revers de la porte : le dieu bouddhiste Tenryu à l'est, et la déesse Kinryū à l'ouest. Au centre du Kaminarimon, sous la porte, est suspendu un chōchin géant rouge de 4 m de haut, 3,4 m de circonférence et d'un poids de 670 kg. En raison de sa fragilité, la lanterne n'est pas une pièce d'origine. Il s'agit d'une réplique donnée en août 2003 en commémoration du 400e anniversaire du début de l'époque d'Edo par Konosuke Matsushita, fondateur de la Matsushita Electric Industrial Co. (à présent connue sous le nom Panasonic). L'avant de la lanterne indique le nom de la porte, « Kaminarimon » (雷門). Le nom officiel de la porte est peint en noir à l'arrière, « Furaijinmon » (風雷神門). Une sculpture en bois représentant un dragon orne le bas de la lanterne. Lors des festivals tels que le Sanja matsuri, la lanterne est déposée pour laisser les objets hauts passer par la porte. Les caractères (Kinryū-zan (金龍山) sur la tablette au-dessus de la lanterne se lisent de droite à gauche et font référence au Sensō-ji. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kaminarimon » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Liens externes (en) « Kaminarimon Gate », sur www.gotokyo.org (consulté le 27 janvier 2020). Portail de Tokyo Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Каминаримон

Каминаримон (яп. 雷門, かみなりもん букв. «Врата Грома») — внешние из двух больших врат, ведущих в Сэнсо-дзи (внутренние носят название Ходзомон (яп. 宝蔵門, ほうぞうもん Хо:дзо:мон, букв. «Врата Сокровищницы»)), находятся в квартале Асакуса специального района Тайто, Токио. Врата привлекают туристов своими фонарём и статуями. Их высота составляет 11,7 метра, ширина — 11,4 метра, а занимаемая площадь — 69,3 м². История Врата Каминаримон были построены военачальником Тайра но Киммасой. Изначально они располагались близ Комагаты, но в 1635 году были перенесены на нынешнее место. Считается, что именно тогда были установлены статуи Райдзина и Фудзина. Врата уничтожались множество раз. Через четыре года после переноса на прежнее место ворота Каминаримон сгорели, и в 1649 году сёгун Токугава Иэмицу перестроил их вместе с несколькими другими постройками храма Сэнсо-дзи. Врата сгорали дотла в 1757 и в 1865 годах. Нынешние врата построен в 1960 году. Описание У врат Каминаримон располагаются четыре статуи. С лицевой стороны врат находятся статуи синтоистских богов Фудзина и Райдзина. Фудзин (дословно «бог ветра») стоит в восточной части врат, а Райдзин (буквально «бог грома») расположен по западной части. Оставшиеся две статуи находятся с другой стороны Каминаримон и олицетворяют буддийских богов Тэнрю (яп. 天龍, てんりゅう Тэнрю:, букв. «небесный дракон») на восточной стороне врат и Кинрю (яп. 金龍, きんりゅう Кинрю:, букв. «золотой дракон») на западной стороне. В центре Каминаримон, над самим проходом сквозь врата, висит большой красный фонарь (яп. 提灯, ちょうちん тё:тин), размеры которого составляют 3,9 метра в высоту и 3,4 метра в ширину, в то время как масса равняется 670 килограммам. В силу своей хрупкости, оригинальный фонарь не сохранился, а его копии заменялись несколько раз, в том числе Коносукэ Мацуситой, основателем Matsushita Electric Industrial Co. (ныне известной как Panasonic), в августе 2003 года в ходе благотворительной акции, посвященной четырёхсотой годовщине начала периода Эдо. На лицевая стороне фонаря написано название врат, Каминаримон (яп. 雷門), на обратной стороне — официальное название врат, Фурайдзиммон (яп. 風雷神門, ふうらいじんもん Фу:райдзиммон, букв. «Врата Божеств Ветра и Грома»). Вырезанный из дерева дракон украшает нижнюю часть фонаря. Во время фестивалей, таких как Сандзя-мацури, фонарь разбирают, чтобы у высоких предметов была возможность пройти через врата. Табличка над фонарем с надписью Кинрю-дзан (яп. 金龍山, きんりゅうざん Кинрю:-дзан) читается справа налево и отсылает к Сэнсо-дзи. Примечания
Hōzō-mon

Hōzō-mon (japanisch 宝蔵門) ist ein Tor zum buddhistischen Tempel Sensō-ji im Bezirk Taitō von Tokio in Japan. Der Name des Tors bedeutet im deutschen Schatzkammer-Tor. Lage Das Tor befindet sich auf der Südseite des Tempelbezirks im Stadtteil Asakusa, am nördlichen Ende der direkt auf das Tor zulaufenden Nakamise-Straße. Es ist das Innere von zwei Toren. Am südlichen Ende der Nakamise-Straße steht das Kaminari-mon. Geschichte Erbaut wurde das Tor im Jahr 942 durch Taira Kinmasa als Dank dafür, dass seine Gebete erhört worden waren. Es war nach seinen Wächterfiguren als Niō-mon benannt. 1631 brannte das Tor nieder und wurde 1649 durch Tokugawa Iemitsu wieder errichtet. In der Edo-Zeit war der Tempel stark von einfachen Leuten frequentiert. An besonderen Festtagen war es erlaubt, die oberen Stockwerke des Tores zu erklimmen, so dass von dort die Aussicht auf die Umgebung, die Hochhäuser der Umgebung waren noch nicht errichtet, genossen werden konnte. Es gab den Volksglauben, dass, wenn man ein gekautes, rundes Papier auf die Niō-Statuen wirft und es dort haften blieb, ein Wunsch in Erfüllung ging. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Niō-mon bei Luftangriffen auf Tokio im Jahr 1945 erneut zerstört. Finanziert durch eine Spende des Unternehmerehepaars Otani Yonetaro wurde das Tor zwischen 1961 und 1964 neu errichtet. Der Neubau entstand aus Stahlbeton und ist von einem mit Ziegeln gedeckten Dach bedeckt. Zugleich wurde es in Hōzō-mon umbenannt, da im Tor neben traditionellen Schriften auch Tempelschätze aufbewahrt werden. Der feierliche Baubeginn fand am 20. Dezember 1961, die Fertigstellung am 1. April 1964 statt. Architektur und Ausstattung Die untere Ebene besteht aus fünf Feldern, wobei die drei mittleren als Durchgänge dienen, während sich in den äußeren als Wächter Niō-Statuen befinden, nach denen das Tor lange benannt war. Die bis 1964 von Kyusaku Muraoka geschaffenen Niō-Statuen haben eine Gesamthöhe von 5,45 Meter. In den Durchgängen befindet sich jeweils eine große Laterne. Die im mittleren Durchgang hängende große Laterne wiegt 450 Kilogramm und ist 3,75 Meter hoch und 2,70 Meter breit, bei einem Gewicht von 450 kg. Das Tor ist 21,7 Meter hoch. Es erreicht eine Breite von 21,1 Metern am unteren und 20,0 Metern am oberen Dach. Auf der Nordseite des Tors befinden sich zwei große Strohsandalen (Waraji). Sie waren erstmalig 1941 von Shunzo Matsuoka gestiftet worden. Beim Neuaufbau des Tores 1964 wurden auch die Sandalen wieder gestiftet. Seitdem werden sie etwa alle zehn Jahre erneuert. Jede der Sandalen ist 4,50 Meter lang, 1,50 Meter breit und wiegt 500 Kilogramm. Die Sandalen symbolisieren die Kraft der als Wächter fungierenden Niō-Statuen. Sie sollen böse Geister verjagen, die denken sollen, dass die, die so große Sandalen tragen, den Tempel beschützen. Weblinks 宝蔵門（仁王門） auf www.senso-ji.jp (japanisch) Einzelnachweise
Hōzōmon

The Hōzōmon (宝蔵門, "Treasure-House Gate") is the inner of two large entrance gates that ultimately leads to the Sensō-ji (the outer being the Kaminarimon) in Asakusa, Tokyo. A two-story gate (nijūmon), the Hōzōmon's second story houses many of the Sensō-ji's treasures. The first story houses two statues, three lanterns and two large sandals. It stands 22.7 metres (74 ft) tall, 21 metres (69 ft) wide, and 8 metres (26 ft) deep. History The Hōzōmon was first built in 942 AD by Taira no Kinmasa. Destroyed by fire in 1631, it was rebuilt by Tokugawa Iemitsu in 1636. It stood for 300 more years until it was once again burned down during the Tokyo air raids of 1945. In 1964, the present steel-reinforced concrete structure was built with a donation of ¥150 million from Yonetarō Otani and his wife. Since the gate was reconstructed using flame-resistant materials, the upper story of the Hōzōmon stores the Sensō-ji's treasured sutras. These treasures include a copy of the Lotus Sutra that is designated a Japanese National Treasure and the Issai-kyō, a complete collection of Buddhist scriptures that has been designated an Important Cultural Property. Features Unlike the Kaminarimon, which houses four different statues, the Hōzōmon houses two guardian statues that are located on either side of the gate's south face. These 5.45-metre-tall statues represent Niō, the guardian deities of the Buddha. Because of these statues, the gate was originally called the Niōmon (仁王門, "Niō Gate") before it was renamed the Hōzōmon. The gate also features three large lanterns. The largest and most prominent lantern is a red chōchin that hangs under the center of the gate's opening. With a height of 3.75 m, a diameter of 2.7 m and a weight of 400 kg, the lantern displays the name of the town Kobunachō (小舟町). The current iteration of the lantern dates back to 2003 when ¥5 million was donated by the people of Kobunachō. Its donation commemorated the 400th-year-anniversary of the start of the Edo period. On either side of the chōchin hangs two 2.75 metre-tall copper Tōrō weighing approximately 1000 kg each. All three lanterns are completely removed during festivals such as Sanja Matsuri. On the Hōzōmon's north (back) face are the waraji, two 4.5 m long, 1.5 m wide straw sandals that weigh 400 kg each. See also Asakusa Shrine Traditional lighting equipment of Japan References