NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Makuhari Messe

Makuhari Messe (幕張メッセ, Makuhari Messe?) es un centro de convención de Japón situado en la región este de la Prefectura de Chiba, en la ciudad de Mihama.​ Diseñado por Fumihiko Maki, es también accesible por medio del sistema ferroviario proveniente de Tokio. Su nombre deriva de Makuhari, nombre de la región, seguido de la palabra alemana Messe, que significa Feria. El centro fue terminado e inaugurado el 9 de octubre de 1989. Y ha sido sede de grandes e importantes eventos desde entonces. El Makuhari Messe está convenientemente -por temas de turismo- cerca del Tokyo Disney Resort en Urayasu y también cerca de las playas de arena negra de Chiba. Eventos efectuados Entre 1989 y 2001 fue la sede del Nintendo Space World, una feria de videojuegos celebrada por Nintendo.​ En el 2005 el centro sirvió de sede en Japón del Live 8, junto con la capital de Tokio.​ Y el 7 de julio del 2007 también fue una de las sedes niponas para el megaconcierto del Live Earth.​​ Entre los días 19 y 21 de julio de 2008 fue sede de la Star Wars Celebration Japan. Desde el 2011, es la sede de la final de KONAMI Arcade Championship, una copa de videojuegos arcade celebrada por Konami.​ Desde 2016 ha recibido el evento Hatsune Miku Magical Mirai.​​​ El 10 de abril de 2023 se comunicó oficialmente que la Star Wars Celebration Japan de 2025 será celebrada en el recinto entre los días 18 y 20 de abril de dicho año. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Makuhari Messe.
Makuhari Messe

Le Makuhari Messe (幕張メッセ) est un centre de convention de la ville de Chiba au Japon. Il est situé dans l'arrondissement de Mihama, à côté du Chiba Marine Stadium. Histoire Le Makuhari Messe a été inauguré en 1989 et agrandi en 1997. Halls d'exposition Comprend huit halls événementielle dans la zone dite "Makuhari Messe International Exhibition Center" numérotés de 1 à 8 ainsi que trois salles d'exposition communément appelé "Makuhari Messe Centre International Exhibition Building" numérotés de 9 à 11. Événements Tokyo Motor Show Tokyo Game Show Summer Sonic Festival Tokyo Auto Salon Wonfes Magical Mirai (concert annuel d'Hatsune Miku) Trophée NHK 1993 Jump Festa Championnats du monde de patinage artistique 1994 Olympiades internationales de mathématiques 2023 Liens externes (ja) Site officiel Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail de la préfecture de Chiba
Makuhari Messe

Il Makuhari Messe International Convention Complex (幕張メッセコンベンションセンター国際展示場?, Makuhari Messe Konbenshonsentā Kokusai tenji-ba) è un centro congressi situato nell'area commerciale di Makuhari, nel quartiere Mihama-ku a Chiba, in Giappone. È il secondo centro congressi per grandezza del Paese nipponico, dietro al Tokyo Big Sight, e ogni anno ospita decine di eventi quali il Tokyo Game Show, il Tokyo Auto Salon, il Jump Festa, il Wonder Festival e il Tokyo Motor Show, oltre a numerosi concerti. Inizialmente conosciuto con il nome di Nippon Convention Center, venne ideato dall'architetto giapponese Fumihiko Maki e inaugurato nel 1989. È costituito principalmente da undici sale per eventi, una sala conferenze e una sala concerti. La parola messe deriva dal tedesco e significa "fiera". Strutture International Exhibition Halls 1-8 L'International Exhibition Halls 1-8 (幕張メッセ国際展示場棟1～8ホール?, Makuhari Messe Kokusai tenji-ba-tō 1~8 Hōru) è utilizzato soprattutto per eventi pubblici, mostre o cerimonie e assemblee di larga scala. È costituito da uno spazio calpestabile adibito agli eventi di 54.000 m², dal quale sono ricavabili fino a otto sale attraverso lo spostamento di pareti mobili. Anche l'altezza del tetto è modificabile a seconda delle esigenze. International Exhibition Halls 9-11 L'International Exhibition Halls 9-11 (幕張メッセ国際展示場棟9～11ホール?, Makuhari Messe Kokusai tenji-ba-tō 9~11 Hōru) è costituito da uno spazio adibito agli eventi di 18.000 m², suddivisibili in tre sezioni attraverso l'uso di pareti mobili. Il padiglione 9 misura 9.000 m² e può ospitare eventi di grandi dimensioni, mentre i padiglioni 10 e 11 misurano entrambi 4.500 m². International Conference Hall L'International Conference Hall (幕張メッセ国際会議場?, Makuhari Messe Kokusai kaigi-ba) è un centro congressi costituito da ventidue sale, ognuna delle quali può ospitare fino a 1.600 persone. Makuhari Event Hall Il Makuhari Event Hall (幕張イベントホール?, Makuhari Ibento Hōru) è un edificio a uso multifunzionale che può ospitare fino a 9.000 persone. Viene utilizzato principalmente per concerti, cerimonie, esibizioni ed eventi sportivi. Eventi principali Il Makuhari Messe ospita regolarmente importanti eventi quali il Tokyo Game Show, il Tokyo Auto Salon, il Jump Festa, il Wonder Festival e il Tokyo Motor Show, oltre a numerosi concerti. Tra questi ultimi si ricordano il concerto tenuto dalla rock band GLAY nel 1999, il quale attirò un seguito di 200.000 spettatori, che rappresenta ancora oggi il record per quanto riguarda il numero di spettatori paganti per un concerto di un singolo artista in Giappone; uno dei concerti del Live 8 nel 2005; la convention Jack in the Box 2009 Summer, durante il quale si tennero numerosi concerti, tra cui la reunion dei Dead End; e il Summer Sonic Festival. Note Voci correlate Chiba Marine Stadium Tokyo Disney Resort Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Makuhari Messe Collegamenti esterni (JA) Sito ufficiale in giapponese, su m-messe.co.jp. (EN) Sito ufficiale in inglese, su m-messe.co.jp.
Makuhari Messe

Makuhari Messe (幕張メッセ) is een Japans evenementen- en congrescentrum vlak buiten Tokio. Het ligt in Mihama-ku, een wijk van de stad Chiba in het noordwesten van de Chiba prefectuur. Het werd ontworpen door Fumihiko Maki en is zo geplaatst dat het gemakkelijk te bereiken is met het openbaar vervoer van Groot-Tokio en het vlak bij het Tokyo Disney Resort en de zwarte stranden van de Chiba Prefectuur ligt. Makuhari is de naam van het gebied en Messe is het Duitse woord voor "beurs". Het conventiecentrum ging op 9 oktober 1989 open en wordt sindsdien gebruikt voor meerdere hightech evenementen. Sinds de opening wordt het centrum per jaar door ongeveer 5 miljoen bezoekers per jaar gebruikt. De eigenaar van het centrum veranderde de naam op 1 juli 2005 van "Nippon Convention Center" naar "Makuhari Messe". Met de trein is het te bereiken via het Kaihin-Makuhari station op de Keiyō Line van de East Japan Railway Company en via de Keisei bus. Faciliteiten Overzicht Het complex bestaat uit de International Exhibition Hall 1-8 (国际展示场１～8ホール, Kokusai tenjijō １～8 hōru), de International Exhibition Hall 9-11 (国际展示场9～11ホール, Kokusai tenjijō 9～11 hōru), de Internationale Conferentie Hall (国际会议场, Kokusai kaigijō) en de Makuhari Event Hall (幕張イベントホール, Makuhari ebento horu) met een gezamenlijk totale oppervlakte van ongeveer 210.000 m². Het complex bevat twee restaurants en er is bij het complex parkeergelegenheid voor 6.000 auto's. Evenementen Het centrum wordt gebruikt door de jaarlijkse Tokyo Auto Salon (gemodificeerde auto show, in januari), om de twee jaar de Tokyo Motor Show (in oktober), de jaarlijkse Tokyo Game Show (computerspellen, hardware en software, in september), de jaarlijkse Jump Festa (manga, anime en computerspellen, in december). De locatie werd in 2005 gebruikt voor het organiseren van de eerste ronde van het live 8 concert. De "Jack in the Box 2009 Summer" conventie werd hier gehouden op 15 augustus 2009 waarbij meerdere bekende optredens werden gegeven, waaronder het reünie-optreden van de invloedrijke metalband Dead End. In het centrum werd ook het Magic: The Gathering World Championship van 2010 gehouden. Het centrum zou de "Anime Contents Expo" houden, georganiseerd door de Comic-10 Shakai in maart 2011 om zo de Tokyo International Anime Fair tegen te gaan naar aanleiding van hun plan om een deel van de Tokyo Metropolitan Government met als gouverneur Shintarō Ishihara te boycotten, maar beide evenementen werden geannuleerd na de zeebeving in Sendai in 2011. Referenties Externe links (ja) Makuhari Messe website, (en) [1] (ja) Makuhari Messe Plattegrond
Makuhari Messe

Makuhari Messe (jap. 幕張メッセ) – wszechstronny obiekt znajdujący się w dzielnicy Mihama, w Chibie. Jest to także jeden z największych centrów kongresowych i wystawienniczych w Japonii. Obiekt Makuhari Messe organizuje wiele różnorodnych imprez, takich jak koncerty, wystawy motoryzacyjne, pokazy mody oraz imprezy sportowe. Całkowita powierzchnia wystawowa wynosi 72 000 m², co czyni ją drugą co do wielkości w Japonii po Tokyo Big Sight o powierzchni 115 420 m². Otwarto go 9 października 1989 roku, był to pierwszy w Japonii pełnowymiarowy obiekt konferencyjny. Obejmuje on również międzynarodowe centrum konferencyjne, hale wystawowe oraz sale eventowe. Podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020 w obiekcie odbywały się zawody w szermierce, taekwondo i zapasach. Galeria Przypisy Linki zewnętrzne Strona oficjalna (jap.)
Макухари Мессе

Макухари Мессе (яп. 幕張メッセ, англ. Makuhari Messe) — это выставочный комплекс, расположенный в квартале Михама-ку города Тиба. Слово «Макухари» обозначает название района, а «мессе» в переводе с немецкого — выставка. В 1989 году Макухари Мессе стал первым в Японии конференц-центром. Сейчас считается вторым после Tokyo Big Sight (Токийский международный выставочный центр). Дизайн разработан Фумихико Маки. Конференц-центр открылся 9 октября 1989 года. Макухари Мессе находится недалеко от токийского Диснейленда в Ураясу и пляжей с черным песком префектуры Тиба. В нем проводится множество мероприятий в области высоких технологий. Описание объекта Общая площадь участка составляет 217151,47 м² Комплекс состоит из четырёх зданий: Международный выставочный зал 1-8 Международный выставочный зал 9-11 (Северный зал) Международный конференц-зал Концертный зал Макухари Конструкция: 3 этажа над землей, 1 этаж под землей Площадь застройки: 9357 м² Площадь арены: 3098 м² Фиксированные места: 3948 мест (включая ложи) Подвижные сиденья: 912 мест Временные места: около 3000 мест (тип встречи) При занятиях спортом в помещении Легкая атлетика в помещении: трасса 160 м, прямая трасса 60 м Баскетбольная площадка: 3 стороны Теннисный корт: 3 стороны Волейбольная площадка: 3 стороны Гандбольная площадка: 1 сторона Выставки Центр является местом проведения ежегодного Tokyo Auto Salon (выставка модифицированных автомобилей в январе), проходящего раз в два года Tokyo Motor Show (в октябре), ежегодного Tokyo Game Show (выставка оборудования и программного обеспечения для видеоигр в сентябре), ежегодного Jump Феста (выставка манги, аниме и видеоигр в декабре) и двухгодичный Фестиваль чудес (выставка игрушек, масштабных фигур, гаражных наборов, февраль и июль). Здесь проходило несколько мероприятий Nintendo Space World. Спортивные соревнования Чемпионат мира по настольному теннису 1991 Чемпионат мира по фигурному катанию 1994 Чемпионат мира по дзюдо 1995 Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1998 1-й кубок Японии по гимнастике 2009 Соревнования на летних Олимпийских играх 2020 Борьба Фехтование Тхэквондо Соревнования на летних Паралимпийских играх 2020 Фехтование на колясках Волейбол сидя Голбол Тхэквондо
21 21 Design Sight

21_21 Design Sight is a museum in Roppongi in Minato, Tokyo, Japan, which opened in 2007. The museum, a design museum, was created by architect Tadao Ando and fashion designer Issey Miyake. "The idea was to create not only a museum that shows exhibits," says Ando, "but also a place for researching the potentiality of design as an element that enriches our daily life, a place that fosters the public's interest in design by arousing in them different sights and perspectives on how we can view the world and the objects surrounding us." The building, designed by Ando, is on the edge of the park area, and features 1,700 square meters (18,300 sq ft) of floor space, including two galleries and an attached cafe run by chef and restaurateur Takamasa Uetake. The split-level concrete structure includes a hand-sanded steel roof (whose design was inspired by Issey Miyake's A-POC ("A Piece of Cloth") concept) and 14-meter (46 ft) long glass panels. The current directors, after the death of Miyake are Japanese designers Taku Satoh, and Naoto Fukasawa, while Noriko Kawakami serves as an associate director . See also List of design museums References External links Official website
21 21 Design Sight

21_21 Design Sight es un museo en Roppongi en Minato, Tokio, Japón, que abrió sus puertas en 2007. Es un museo de diseño, fue proyectado por el arquitecto Tadao Ando y el diseñador de modas Issey Miyake."La idea era crear no solo un museo que mostrara objetos expuestos, sino también un lugar para investigar la potencialidad del diseño como un elemento que enriquece nuestra vida cotidiana, un lugar que fomenta el interés del público por el diseño despertando en les dan diferentes puntos de vista y perspectivas sobre cómo podemos ver el mundo y los objetos que nos rodean". - Tadao Ando​El edificio se encuentra al borde del área del Parque Hinokicho​ y cuenta con 1700 metros cuadrados de superficie, incluidas dos galerías y una cafetería dirigida por el chef y restaurador Takamasa Uetake. La estructura de hormigón de dos niveles incluye un techo de acero lijado a mano, cuyo diseño se inspiró en el concepto A-POC de Issey Miyake, por las siglas en inglés de "A Piece of Cloth", en español "Un pedazo de tela" y 14 metros longitudinales de paneles de vidrio templado. Los actuales directores del museo son los diseñadores japoneses Issey Miyake, Taku Satoh y Naoto Fukasawa.​ Galería Referencias Enlaces externos Página web oficial
21 21 DESIGN SIGHT

Le 21_21 DESIGN SIGHT (トゥーワン・トゥーワン・デザインサイト, tū wan tū wan dezain saito) est un musée situé dans le district de Roppongi, arrondissement de Minato à Tokyo, au sein du complexe Tokyo Midtown. Le musée, qui a ouvert ses portes en 2007, est le premier musée japonais consacré au design. Conçu par Tadao Ando, il est à présent considéré comme une des œuvres d'architecture distinctive de Tokyo. Les administrateurs actuels sont trois des designers les plus célèbres du Japon — Issey Miyake, Taku Satoh et Naoto Fukasawa. Expositions Du 2 juin au 2 juillet 2018, le chocolatier-sculpteur Patrick Roger présente plus de 40 œuvres lors de l'exposition Travels Trave(ller). Notes et références Lien externe Site officiel Portail de Tokyo Portail de l’architecture et de l’urbanisme
21 21 DESIGN SIGHT

21_21 DESIGN SIGHT (2007) is een tentoonstellingsgebouw op het terrein van Tokyo Midtown naar een ontwerp van Tadao Ando. 21_21 DESIGN SIGHT richt zich op design en verzorgt op dat gebied tentoonstellingen, lezingen en workshops. Het gebouw vormt samen met haar zustergebouw, dat een café herbergt, één architectonisch geheel. Naamgeving De naam van de instelling is afgeleid van de Engelstalige uitdrukking 20/20 vision, wat duidt op goed of zelfs perfect zicht. 21_21 Design Sight betekent dus zoveel als beter dan perfect design (in-)zicht Architectuur 21_21 DESIGN SIGHT staat in een hoek van een landschapskundig vormgegeven tuin die het Tokyo Midtown gebouwencomplex als een groene gordel omringt, de Midtown Garden. Het gebouw bestaat uit een bovengrondse verdieping en een groter ondergronds deel. Het bovengrondse volume bestaat in grote lijnen uit een lange wand uitgevoerd in schoonbeton met daarboven een naar de tuin toe aflopend stalen dakvlak dat op de grond in een punt eindigt. De overige zijden zijn afgesloten door grote glazen wanden. Onder het dak bevindt zich de entree- en ontvangstruimte en een ruime vide, die leidt naar de benedenverdieping waar zich twee tentoonstellingsruimten bevinden. Direct naast de vide, achter de dubbelhoge glaswand, bevindt zich een verdiepte tuin waardoor de kelderverdieping een zeer sterke relatie met buiten heeft en een overvloed aan daglicht geniet. In het materiaalgebruik is de voor Tadao Ando kenmerkende terughoudendheid betracht en is voornamelijk gebruikgemaakt van staal, glas en schoonbeton. Aan de architect was de opdracht meegegeven een gebouw te ontwerpen dat Japan voorstelt. 21_21 DESIGN SIGHT vormt samen met een naastgelegen kleiner gebouw dat een café huisvest één architectonische ensemble. Externe link Officiële website 21_21 DESIGN SIGHT
Yokohama Hakkeijima Sea Paradise

Yokohama Hakkeijima Sea Paradise (横浜・八景島シーパラダイス, Yokohama Shīparadaisu), également appelé Sea Paradise, est un complexe de loisirs insulaire composé d'un parc d'attractions, aquariums, centre commercial, hôtel et marina situé à Kanazawa-ku, à l'extrémité de la baie de Yokohama dans la Préfecture de Kanagawa, au Japon. La taille de l'île est 24 hectares et celle de la zone de loisirs de 7,7 ha. Fréquentation Il n'y a aucuns frais d'admission. Il est possible d'acheter une entrée à la journée ou de payer séparément pour chaque attraction. Avec 4 770 000 visiteurs en 2007, il occupe le sixième rang des parcs d'attractions d'Asie en termes de fréquentation. Avec 4 500 000 visiteurs en 2009, il en occupe le huitième rang et le 18e rang mondial. Histoire Le parc a ouvert ses portes le 8 mai 1993. Aquariums Les aquariums sont regroupés sous la dénomination Aqua Resorts. Le premier, Aqua Museum, est un grand bâtiment de quatre étages. Plus de 100 000 créatures de plus de 500 variétés y vivent. Le visiteur peut y trouver entre autres un tunnel sous-marin, un delphinarium, une salle de cinéma Omnimax et un énorme aquarium de trois étages. Les promeneurs y croisent les espèces suivantes : manchot, phoque gris, loutre de mer d'Alaska, ours blanc, morse, pingouin, anémone de mer, coraux, méduse, tortue marine, araignée de mer, poisson-clown, etc. Le deuxième, Dolphin Fantasy, est beaucoup plus petit. Axé sur les dauphins, le public les découvre grâce à un tunnel sous-marin et une large colonne-aquarium. Le troisième, Fureai Lagoon, est un espace à ciel ouvert dont le but est l'interactivité avec les touristes. Il est divisé en trois zones : Sakana Reef: domaine des poissons avec espace tactile. Whale Ocean: domaine des cétacés: baleine pilote, béluga, grand dauphin. Hireashi Beach: domaine des animaux marins et terrestres: otarie à crinière, grand phoque, manchot du Cap, morse ainsi qu'un tunnel sous-marin et un espace tactile. Le parc d'attractions Du nom de Pleasure Land, il accueille une vingtaine d'attractions. Surf Coaster : Montagnes russes de Togo dont une partie du circuit surplombe les eaux de la péninsule de Miura. Viking : Bateau à bascule Octopus : Pieuvre Aqua Ride II : Bouées avec un thème pirate Splashute : Shoot the Chute de cinq mètres de haut. Sea Paradise Tower : Tour d'observation de 90 mètres de haut pour une vue circulaire. Drunken Barrel : Tasses sur Les Supers Nanas Peter Pan : Music Express Red Baron : Manège d'avions sur Les Supers Nanas Island Tour Bus : Train touristique de l'île. Merry-Go-Round : Carrousel Paradise Cruise : Mini croisière autour de l'île Carnival House : Salle d'arcade Manèges pour enfants Blue Fall : Tour de chute de 107 mètres, une des plus hautes au monde. Le record est de 119 m. Galerie Liens externes (ja) Site officiel Ressource relative au tourisme : Roller Coaster DataBase Ressource relative à la musique : MusicBrainz (en) Site officiel touristique de la ville de Yokohama Portail des parcs de loisirs Portail de l’hôtellerie Portail de l’aquariophilie Portail du monde maritime Portail des cétacés Portail du Japon
Yokohama Hakkeijima Sea Paradise

Yokohama Hakkeijima Sea Paradise (横浜・八景島シーパラダイス?, Yokohama Shīparadaisu) è un parco divertimenti costituito da un acquario, un centro commerciale e da un hotel. Si trova a Kanazawa-ku, Yokohama, in Giappone. Fu aperto l'8 maggio 1993. Si tratta di un parco di divertimenti pubblico. I visitatori hanno la possibilità di acquistare un abbonamento o pagare separatamente ogni attrazione. Nella cultura di massa Yokohama Hakkeijima Sea Paradise è stato soggetto a luogo di ripresa dal film Gojira × Mekagojira. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Yokohama Hakkeijima Sea Paradise Collegamenti esterni (JA) Sito ufficiale, su seaparadise.co.jp. 横浜・八景島シーパラダイス (canale), su YouTube.
Parc Hanayashiki

Hanayashiki (浅草花やしき, Asakusa hanayashiki) est un parc d'attractions dans le quartier Asakusa, arrondissement de Taitō, Tokyo, Japon. Histoire Le parc, ouvert depuis 1853 sous le nom « Flower Park » est aujourd'hui le plus vieux parc d'attractions japonais. À ses débuts, c'est un simple jardin botanique, qui devient parc zoologique, puis finalement, parc d'attractions à partir de 1947. Les montagnes russes, construites en 1953, sont les plus anciennes du Japon. Attractions Outre les montagnes russes, on y trouve la grande roue Bee Tower, une maison hantée, un labyrinthe, ainsi que des combats de catch professionnel et des spectacles de geisha. Notes et références Liens externes (ja + en) Site officiel Portail des parcs de loisirs Portail du Japon
Asakusa Hanayashiki

Asakusa Hanayashiki (浅草花やしき?, Asakusa Hanayashiki) è un parco divertimenti che si trova ad Asakusa, un quartiere speciale di Taitō a Tokyo. Attualmente è gestito dalla società per azioni Hanayashiki, di proprietà della Namco Bandai. Hanayashiki vanta il primato di parco giochi più vecchio del Giappone, essendo stato aperto nel 1853 in occasione dell'arrivo del commodoro Matthew Perry. Durante gli anni trenta, però, il parco è lentamente caduto in disuso fino all'abbandono durante la seconda guerra mondiale, ed è tornato effettivamente visitabile solo nel 1949 dopo due anni di lavori di riadeguamento; per questo, nonostante l'Hanayashiki sia il parco più vecchio del Giappone, è il parco Hirakata di Osaka quello che vanta la più lunga storia effettiva essendo rimasto aperto continuativamente fino a oggi dal 1910, anno della sua fondazione. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Asakusa Hanayashiki Collegamenti esterni (JA, EN) Sito ufficiale, su hanayashiki.net. URL consultato il 13 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2010).
Shinjuku NS Building

The Shinjuku NS Building (新宿NSビル, Shinjuku Enu Esu Biru) is a skyscraper located in Shinjuku, Tokyo, Japan. The name comes from co-developers, Nihon Seimei and Sumitomo. Construction of the 134 metre, 30-story skyscraper was completed in 1982. It made an appearance in the film The Return of Godzilla (1984). Sumitomo Realty & Development is headquartered in the building. References External links Official website (in Japanese)
Shinjuku NS Building

Le Shinjuku NS Building (新宿NSビル, Shinjuku Enu Esu Biru) est un gratte-ciel haut de 134 m situé dans le quartier d'affaires de Nishi Shinjuku à Tokyo. Notes et références Liens externes (ja) Site officiel Ressource relative à l'architecture : The Skyscraper Center Portail des gratte-ciel Portail des années 1980 Portail de Tokyo