NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kokawa-dera

Der Kokawa-dera (jap. 粉河寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Kinokawa, Präfektur Wakayama in Japan. Der Kokawa-dera ist der Haupttempel der Tendai-shū-Kokawa-Glaubensrichtung. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der tausendarmigen Kannon. Der Kokawa-dera ist der dritte Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho). Überblick Die früheste historische Erwähnung des Kokawa-dera stammt aus dem Jahr 1054. Der in der Schriftrolle Kokawadera engi geschilderten Gründungslegende nach soll der Tempel jedoch bereits 770 durch den Jäger Otomo no Kujiko gegründet worden sein. Durch Zuwendungen Adliger und des Kaiserhauses wuchs der Tempel, so dass im 16. Jahrhundert ca. 500 Mönche auf dem Gelände lebten. Tempelurkunden berichten von Bränden auf dem Tempelgelände in den Jahren 935, 1394, 1460 und 1467. 1585 wurde der Tempel durch Truppen Toyotomi Hideyoshis gebrandschatzt. Weitere Brände sind für die Jahre 1616 und 1713 bekannt. Die heutige Haupthalle wurde 1720 auf Veranlassung von Tokugawa Yoshimune wiedererrichtet. Das imposante Tempeltor Daimon wird ebenfalls auf den Beginn des 18. Jahrhunderts datiert. Es ist als wichtiges Kulturgut der Präfektur Wakayama eingestuft. Der Nebentempel Dōnan-dō entstand 1679. In ihm wird eine Statue des Jungen verehrt, der das Hauptbildnis des Tempels geschaffen haben soll. Am Zugang zum Haupttempel liegt ein Steingarten aus der Momoyama-Zeit mit einer Mischung von Stein und Felsen im Kare-san-sui-Stil. Die Schriftrolle Kokawadera engi (粉河寺縁起) ist ein seltenes Beispiel bebilderter Schriftrollen (Emaki) aus der Kamakura-Zeit und zeigt eine Reihe von Szenen aus dem Alltagsleben. Sie ist als nationaler Kulturschatz Japans eingestuft. Literatur Patricia Frame Rugola: The Saikoku Kannon Pilgrimage Route. Dissertation, Ohio State University, 1986. Valeria Jana Schwanitz und August Wierling: Saigoku. Unterwegs in Japans westlichen Landen. Manpuku-Verlag, Potsdam 2012. Weblinks Offizielle Website - Japanisch
Nagai Park

Nagai Park (長居公園, Nagai kōen) is a large sports complex located in Higashisumiyoshi-ku, Osaka. Its facilities include three multipurpose sports stadiums, including 50,000-seat Nagai Stadium; Nagai Botanical Garden, which has over 1,000 species of trees and flowers; a swimming pool and gymnasium; and a tract of preserved local forest. It also hosts a large number of cherry trees and is a popular area for picnics during cherry blossom (sakura) season in early spring. Establishments Nagai Stadium Nagai Aid Stadium Nagai Ball Gall Field (Kincho Stadium) Nagai Tennis Court Nagai Sumo Stadium Nagai Hostel Nagai Botanical Garden Osaka Museum of Natural History Disabled Sports Center Rubber baseball Stadium Defunct establishments Osaka Central Keirin Stadium Osaka Racecourse Access Tsurugaoka Station (Hanwa Line) Nagai Station (Hanwa Line, Osaka Municipal Subway Midosuji Line) External links Nagai Park (in Japanese) Nagai Botanical Garden (in Japanese) Osaka Museum of Natural History (in English)
Parc Nagai

Le parc Nagai (長居公園, Nagai kōen) est un parc situé dans l'arrondissement Higashisumiyoshi-ku d'Osaka. On y trouve trois stades, dont le stade Nagai (50 000 places assises), un terrain de baseball, un jardin botanique, une piscine, une salle de sports, le Musée d'histoire naturelle d'Osaka et un reste de la forêt locale. Ses nombreux cerisiers (sakura) font de lui un endroit populaire pour les pique-niques (hanami) au début du printemps. Une communauté de sans-abri (420 personnes en 2000) vit dans le parc ; elle y fait pousser des légumes qu'elle propose à la vente dans le parc ou dans une église voisine. Sa présence n'est pas toujours bien acceptée par les voisins du parc et les autorités municipales la surveillent étroitement. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nagai Park » (voir la liste des auteurs). Annexes Liens externes (ja) Site officiel du parc Nagai (長居公園) (ja) Site officiel du jardin botanique (長居植物園) (en) « Osaka Museum of Natural History », sur mus-nh.city.osaka.jp (consulté le 2 décembre 2022) (en) « Association of Poor people in Nagai Park », sur geolog.mydns.jp (consulté le 2 décembre 2022) Portail d'Osaka et de sa préfecture
Hattori Ryokuchi Arboretum

The Hattori Ryokuchi Arboretum (服部緑地都市緑化植物園, Hattori Ryokuchi Toshiryokka Shokubutsuen) is an arboretum located within Hattori Ryokuchi Park at 1-13 Terauchi, Toyonaka, Osaka, Japan. It is open daily. The arboretum contains bamboo gardens and some 2,500 cherry trees planted across the park, including someiyoshino, yamazakura, and oyamazakura varieties. See also List of botanical gardens in Japan References Yellow Pages Japan Japan Times article AsiaRooms article Photographs
Arboreto de Hattori Ryokuchi

El Jardín Botánico Jindaiji en japonés: 服部緑地都市緑化植物園 Hattori Ryokuchi Toshiryokka Shokubutsuen,​ es un Arboreto y jardín botánico, en Toyonaka en la prefectura de Osaka, Japón. Localización Se encuentra en el interior del parque de Hattori Ryokuchi. Hattori Ryokuchi Toshiryokka Shokubutsuen 1-13 Terauchi Toyonaka-shi, Osaka-ken 182-0017, Honshu-jima Japón. Planos y vistas satelitales.34°46′13″N 135°29′28″E El jardín es visitable por el público en general, de 9:00 a 16:30, se cierra los lunes, pagando una tarifa de entrada. Historia Durante la Era Showa en 1928 se produce la adquisición del terreno del parque por tres años, por parte de la municipalidad de Osaka fueron creados el bosque de bambú, el estanque, y un jardín paisajista. Se crea el velódromo de Toyonaka en 1955, pero se desestima el estadio de atletismo por problemas de ubicación. En el año 1983 y con motivo de la celebración del aniversario de los 58 años de la era Showa, se celebra de septiembre a octubre la primera "Feria Verde Urbana" anual que se celebra en este parque. Procede a su inauguración el Príncipe heredero Akihito el 7 de octubre. El 23 de abril de 1992 el príncipe heredero Naruhito inaugura el bosque de la música. Colecciones Este arboreto tiene sus plantas diseminadas, destacando: Colección de cerezos con 2,500 árboles planteados a lo largo del parque, incluye las variedades someiyoshino, yamazakura, y oyamazakura. Rhododendron bambús Plantas de humedales Plantas acuáticas, con lirios de agua entre otras. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Arboreto de Hattori Ryokuchi. Yellow Pages Japan Japan Times article AsiaRooms article Fotografías
Tennōji Park

The Tennōji Park (天王寺公園, Tennōji Kōen) is a park with botanical garden at 1–108, Chausuyama-cho, Tennōji-ku, Osaka, Japan. Establishments Tennōji Zoo Osaka Municipal Museum of Art Greenhouse Keitakuen Chausuyama Tomb Tenshiba Area Restaurants, cafes, vegetable and fruit market, FamilyMart convenience store, Futsal courts, and Kintetsu Friendly Hostel Osaka-Tennoji Park are located in the Tenshiba Area Access Tennoji Gate Osaka Metro Midosuji Line, Tanimachi Line: Tennoji Station JR West Yamatoji Line, Osaka Loop Line, Hanwa Line: Tennoji Station Kintetsu Minami Osaka Line: Osaka Abenobashi Station Shinsekai Gate Osaka Metro Sakaisuji Line: Ebisucho Station Midosuji Line, Sakaisuji Line: Dobutsuen-mae Station History The Park was established in 1909 after the demolished of the buildings of the Fifth National Industrial Exhibition. With the zoo following in 1919. See also List of botanical gardens in Japan References External links Media related to Tennoji Park at Wikimedia Commons Tennōji Park at Osaka Visitor's Guide
Parque Tennōji

El Parque Tennōji (天王寺公園, Tennōji Kōen?), es un parque que cuenta con un jardín botánico ubicado en 1-108, Chausuyama-cho, Tennoji-ku, Osaka, Japón. Está abierto todos los días, además posee un zoólogico, el Zoo de Tennōji. Enlaces externos Tennōji Park at Osaka Visitor's Guide
Parc de Tennoji

Le Parc de Tennoji (天王寺公園) est un parc avec un jardin zoologique situé à Osaka dans l'arrondissement de Tennōji-ku au Japon. Il a été créé en 1909. Histoire En 1913, le parc a accueilli une exposition coloniale. Installations Zoo de Tennoji Musée municipal des beaux-arts d'Osaka Keisawa-en Château Otsuka Tombe de Chausuyama Fréquentation Au début des années 2000, le parc était fréquenté par beaucoup de sans-abri, en particulier le week-end : ils venaient se délasser en écoutant de la musique et en chantant dans des karaokés temporaires. En 2006, les autorités municipales firent intervenir la police et mirent fin à ces activités sous prétexte qu'elles causaient des nuisances sonores. Galerie Notes et références (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 天王寺公園 » (voir la liste des auteurs). Lien externe (ja) Site officiel Portail d'Osaka et de sa préfecture Portail des espaces verts
Тэннодзи

Парк Тэннодзи (яп. 天王寺公園 Tennōji Kōen) — парк с расположенным в нём ботаническим садом, находящийся в районе Тэннодзи-ку города Осака (Япония). Парк расположен рядом с районом Синсэкай. Достопримечательности парка Зоопарк Тэннодзи Осакский муниципальный музей искусства Оранжерея Сад Кэйтакуэн Гробница Тяусуямы Транспорт Со стороны ворот Тэннодзи Осакский метрополитен Линия Мидосудзи, Линия Танимати: станция Тэннодзи JR West Линия Яматодзи, Линия Осака Loop Line, Линия Ханва: станция Тэннодзи Кинтецу Линия Минами-Осака: Osaka Abenobashi Station Со стороны ворот Синсэкай Осакский метрополитен Линия Сакайсудзи: станция Эбисутё Линия Мидосудзи, Линия Сакайсудзи: станция Добуцуэн-маэ JR West Линия Яматодзи, Линия Осака Loop Line: станция Син-Имамия Ссылки На Викискладе есть медиафайлы по теме Тэннодзи Информация о парке на сайте osaka-info.jp
Meriken Park

Meriken Park (メリケンパーク, Meriken pāku) is a waterfront park located in the port city of Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. The park features the Kobe Port Tower, Kobe Maritime Museum, and a memorial to victims of the Great Hanshin earthquake. The name of the park comes from the word "American," which was commonly translated as "Meriken" during the Meiji era. Meriken Park is also the location of the Hotel Okura Kobe and Kobe Meriken Park Oriental Hotel. See also Port of Kobe Kobe References External links Japan-Guide - Meriken Park
Parque Meriken

El parque Meriken (メリケンパーク, Meriken Pāku?) está ubicado frente al mar en la ciudad portuaria de Kōbe, Prefectura de Hyōgo, Japón.​ Detalles El parque cuenta con la torre del puerto de Kōbe, el museo marítimo de Kōbe y el parque monumento a las víctimas del Gran terremoto de 1995. El nombre del parque proviene de la palabra «American», que comúnmente se pronunció como «Meriken» durante la Era Meiji. En este lugar también están ubicados el Hotel Okura Kobe y el Hotel oriental parque Meriken Kobe. Parque memorial del Terremoto El parque memorial del terremoto puerto de Kōbe, como monumento a las víctimas del Gran terremoto de Hanshin-Awaji de 1995, una sección corta de la costa dañada durante el seísmo ha quedado sin reparar como un recordatorio del tremendo poder destructivo del terremoto.​ Museo marítimo de Kōbe El museo marítimo de Kōbe se encuentra en el centro del parque en un edificio coronado por un marco de acero blanco que evoca la imagen de las velas de los buques. La mitad del museo se utiliza para explicar cómo funciona la zona portuaria y exhibe modelos de barcos modernos, también relata la historia del puerto y cómo ha sido una conexión importante entre Japón y el mundo exterior. Los barcos históricos reales se exhiben al aire libre alrededor del museo.​ La otra mitad del edificio del Museo Marítimo está ocupada por el Kawasaki Good Times World, el museo corporativo de Kawasaki Heavy Industries, fabricante de varios componentes mecánicos y vehículos, incluidos trenes Shinkansen, aviones a reacción, helicópteros y motocicletas, y el puente del Rainbow (Tokio). El museo exhibe la historia de la compañía y sus productos exitosos, y se alienta a los visitantes a tener experiencias prácticas con algunos de los vehículos.​ Torre del Puerto de Kōbe Al oeste del museo marítimo se encuentra la torre del puerto de Kōbe, una estructura de acero pintada de rojo que se ha convertido en un símbolo del puerto y la ciudad. Construida en 1963, la torre tiene 108 metros de altura y los visitantes pueden tomar un ascensor hasta sus cinco pisos superiores. Dos de las plantas albergan un restaurante y un café giratorio, mientras que las otras tres cubiertas de observación de la casa ofrecen vistas de 360 grados de la ciudad desde aproximadamente 100 metros sobre el suelo.​ Panorámica Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Parque Meriken.
Parc Meriken

Le parc Meriken (メリケンパーク, Meriken pāku) est un parc urbain situé dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Ce parc est aménagé sur le front de mer du port de Kobe. Histoire Le nom du parc fait référence à l'ancien quai Meriken (Meriken hatoba), construit à cet endroit en 1868 lors de l'ouverture du port de Kobe aux pays étrangers. Le mot Meriken est une déformation phonétique japonaise du mot "American", le quai se trouvant à l'époque à proximité immédiate du consulat des États-Unis. En 1987, l'espace entre le quai Meriken et la jetée centrale de Naka-toppu a été comblé pour créer l'actuel parc, célébrant ainsi le 120e anniversaire de l'ouverture du port. Le parc a été sévèrement touché par le séisme de 1995 à Kobe. Monuments principaux Le parc Meriken regroupe plusieurs monuments : La Kobe Port Tower : Inaugurée en 1963, cette tour en treillis d'acier rouge mesure 108 mètres de haut. Le musée maritime de Kobe : Reconnaissable à sa grande structure en treillis d'acier blanc évoquant les voiles d'un navire, il retrace l'histoire du port. Le mémorial du séisme du port de Kobe : Une section de la jetée d'origine, laissée avec ses lampadaires tordus et ses plaques de béton affaissées, témoigne de la violence du séisme de 1995. Des panneaux explicatifs et des photographies documentent la destruction et la reconstruction du port. Le monument "BE KOBE", installé en 2017 pour célébrer les 150 ans du port. la tour de l'hôtel Okura. Notes et références Notes (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Meriken Park » (voir la liste des auteurs). Références Voir aussi Liens externes Portail des espaces verts Portail de la préfecture de Hyōgo
Парк Мэрикэн

Парк Мэрикэн (яп. メリケンパーク) — парк, расположенный в порту Кобе, в Тюо-ку (центральном районе города Кобе), префектура Хиого). Название означает «американский». История В 1987 году водное пространство между бывшей пристанью Мэрикэн и «средним молом» — тем местом, где стоит портовая башня Кобе, — было засыпано, и на получившемся участке суши был обустроен парк. В северной части парка в 1987 году был установлен архитектурный объект «Fish dance», спроектированный известным архитектором Фрэнком Гери в честь 120-й годовщины со дня основания порта Кобе. Работа над проектом заняла три года. На центральном газоне расположен ещё один арт-объект — «колокольня Гортензии», установленный в 1990 году в ознаменование первого фестиваля моды в Кобе. В восточной части сохранился фрагмент бывшей пристани Мэрикэн, которая, как и большая часть города, была разрушена в результате землетрясения в южном Хиого (Великое землетрясение Хансин-Авадзи) в 1995 году. В 1997 году эта часть парка стала мемориальной и хранит ценные свидетельства об землетрясении в Кобе. В апреле 2017 года завершились масштабные работы по обновлению парка. Средний мол Причал, расположенный в западной части парка Мэрикэн. К нему приходят (и от него отходят) пассажирские суда международных рейсов и пароход-ресторан «Луминас Кобе-2». На краю среднего мола расположен отель Meriken Park Oriental, построенный в форме волны. Ежегодные мероприятия, проходящие в парке Мэрикэн Фестиваль морских фейерверков Минато Кобе (с 1971 года) Кобе «Бон-одори» на море (с 1993 года) Kobe Love Port Фестиваль Минато (c 2002 года) Примечания
Kyū-Yodo River

The Kyū-Yodo River (旧淀川, Kyū-Yodo-gawa) was the main stream of the Yodo River before 1907, when the current (new) Yodo River was constructed by a normalisation project. Now called the Kyū-Yodo River, it is a major waterway in central Osaka and the main drainage of Neyagawa river. The name Kyū-Yodo river means former Yodo river in Japanese. Subdivisions The name Kyū-Yodo River is a geological name, locally it is called by subdivision names. From the source to the mouth, it is named as follows: Ōkawa (river) This is the name for the section from the Kema Lock to the Tenjimbashi (bridge); the Japanese name is Ōkawa (大川). Dōjima River This is the name for the section from the Tenjimbashi (bridge) to the Funatsubashi (bridge) along the north shore of Nakanoshima Island; the Japanese name is Dōjima-gawa (堂島川). Tosabori River This is the name for the section from the Tenjimbashi (bridge) to the Funatsubashi (bridge) along the south shore of Nakanoshima Island; the Japanese name is Tosabori-gawa (土佐堀川). Ajigawa (river) This is the name for the section from the Funatsubashi (bridge) to Tempōzan, Osaka Bay; the Japanese name is Aji-gawa (安治川). Points of interest Points of interest from the source to the mouth. Kita ward, Miyakojima ward Yodo River Kema Lock Kema Sakuranomiya Park OAP Tower Imperial Hotel Osaka National Mint Factory Kita ward, Chūō ward Keihan City Mall (department store) Minami-Temma Park Nakanoshima Nakanoshima Park Osaka Stock Exchange Museum of Oriental Ceramics City Hall High District Court Osaka branch Bank of Japan Osaka branch Fukushima ward, Kita ward, Nishi ward Hotarumachi National Museum of Art, Osaka Osaka Science Museum Rihga Royal Hotel Osaka International Convention Center Osaka Central Wholesale Market Konohana ward, Minato ward Universal Studios Japan Osaka Aquarium Kaiyukan Tempōzan Access For Nakanoshima area, each station of Keihan Nakanoshima Line is nearest. For Osaka Aquarium Kaiyukan and Tempōzan, Metro Ōsakakō Station is nearest. References
Kyū-Yodo-gawa

La rivière Kyū-Yodo (旧淀川, Kyū-Yodo-gawa) était le bras principal du fleuve Yodo avant 1907, lorsque le cours d'eau actuel a été redirigé, devenant une importante voie d'eau dans le centre d'Osaka et le drainage principal de la rivière Neya. Toponymie Le nom Kyū-Yodo signifie « ancienne rivière » Yodo en japonais. Subdivisions Le nom « Kyū-Yodo » est un nom géologique ; localement, la rivière est appelée par les noms de ses subdivisions. De la source à l'embouchure, plusieurs sections du cours d'eau portent des noms différents. Ō-kawa Ō-kawa est le nom donné à la section de la Kyū-Yodo qui s'étire de l’écluse Kema jusqu'au pont Tenjin. Rivière Dōjima La section s'étendant du pont Tenjin au pont Funatsu, le long de la rive nord de l'Île Nakano, porte le nom de rivière Dōjima. Rivière Tosabori La rivière Tosabori est la section allant du pont Tenjin au pont Funatsu, le long de la rive sud de l'Île Nakano. Rivière Aji Du pont Funatsu jusqu'à Tempōzan et la baie d'Osaka, la Kyū-Yodo prend le nom de rivière Aji. Lieux notables Les points d'intérêt de la source à l'embouchure. Arrondissements Kita et Miyakojima Yodo Écluse Kema Parc Kema Sakuranomiya OAP Tower Imperial Hotel Osaka Monnaie nationale Arrondissements Kita et Chûô Keihan City Mall Parc Minami-Temma Nakano-shima Parc de Nakanoshima Bourse d'Osaka Musée de la Céramique Orientale Mairie d'Osaka La Haute Cour du District d'Osaka La banque du Japon Arrondissements Fukushima, Kita et Nishi Hotarumachi Musée national d'art Musée des sciences d'Osaka Rihga Royal Hotel Osaka International Convention Center Marché de gros central d'Osaka Arrondissements Konohana et Minato Universal Studios Japan Aquarium Kaiyukan Tempōzan Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kyū-Yodo River » (voir la liste des auteurs). Portail d'Osaka et de sa préfecture Portail des lacs et cours d'eau
Кю-Йодо

Кю-Йодо (яп. 旧淀川 кю:ёдо-гава, «Бывшая Йодо»), на различных участках называется (по направлению течения) Окава (яп. 大川), Додзима (яп. 堂島川) и Адзи (яп. 安治川) — река в городе Осака, Япония, рукав реки Йодо, ранее представлявший её основное русло. Относится к бассейну реки Йодо. Длина реки составляет 13,83 км. После гидротехнических работ в 1907 году основное русло было перенесено севернее и эта часть получила своё нынешнее название. Первый отрезок реки называется Окава. У речного острова Наканосима Окава разделяется на Додзиму и Досабори. После того, как они вновь объединяются, река носит название Адзи. Примечания Ссылки 大川と大阪市内河川 (яп.). www.byq.or.jp. Дата обращения: 27 сентября 2025. 旧淀川 (яп.). osaka.mytabi.net. Дата обращения: 27 сентября 2025. 淀川の成り立ちと人とのかかわり (яп.). www.kkr.mlit.go.jp. Дата обращения: 27 сентября 2025. 土佐堀川 (яп.). kotobank.jp. Дата обращения: 27 сентября 2025.
Burg Takatori

Die Burg Takatori (japanisch 高取城, Takatori-jō) befindet sich in der Stadt Takatori, Präfektur Nara. In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Uemura als kleinere Fudai-Daimyō. Die Burg Takatori ist eine der „Drei großen Bergburgen Japans“ (日本三大山城, Nihon sandai yamashiro). Burgherren in der Edo-Zeit Ab 1600 ein Zweig der Honda mit 25.000 Koku, ab 1640 die Uemura mit 25.000 Koku. Geschichte Die Burg wurde auf 583 m über dem Meer, beziehungsweise 390 m über dem Tal auf dem Takatori Berg angelegt. Es war Honda Toshitomo (本多 利朝; † 1566), ein höherer Vasall Toyotomi Hidenagas (豊臣 秀長; 1540–1591), der die aus dem Beginn des Mittelalters stammende Bergburg ausbesserte. Auch nach Hidenagas Tod blieben die Honda Burgherren. Im Jahr 1600 erhöhte Tokugawa Ieyasu das Einkommen der Honda auf 25.000 Koku. Das war die Zeit, in der die Burg ihre endgültige Gestalt erhielt. Im Jahr 1640 übernahmen die Uemura die Burg und residierten dort bis zur Meiji-Restauration 1868. Die Anlage Eigentlich verbot die Verordnung zum Verhalten der Buke, also des Schwertadels, das Buke Shohatto (武家諸法度), ausgedehnte Burganlagen zu errichten. Aber unter bestimmten Umständen war es möglich, sich auf „übliche Renovierung“ (常普請, Tsune fushin) zu berufen. Und so wurde eine ungewöhnlich komplexe Anlage errichtet. Die in Weiß gestrichenen Gebäude auf dem Berg waren Anlass für den Spruch „Wenn Du Schnee im auf dem Takatori im Südwesten siehst, dann ist das die Burg von Tosa.“ Auf der Höhe zogen sich der zentrale Bereich, das Hommaru (本丸), der zweite und dritte Bereich Ni-no-maru (二ノ丸) und San-no-maru (三ノ丸) entlang. Im Hommaru stand der dreistöckige Burgturm (天守閣, tenshukaku), ergänzt durch einen kleinen dreistöckigen Burgturm. Die Vorbereiche Tsubozakaguchi-kuruwa (壺坂口曲輪) und Yoshinoguchi-kuruwa (吉野口間輪) schützten die entsprechenden Zugänge. Weiter gab es Wachtürme mit etwas ausgefallenen Namen; den Enshō-Wachturm (烟硝櫓, Enshō-yagura), den „Blei-Wachturm“ (鉛櫓, Namaru-yagura) und den „Rüst-Wachturm“ (具足櫓, Guzoku-yagura). Sie waren über mit Langhäusern besetzten Bastionen verbunden. Heute sind die vollständig erhaltenen Mauern als „Nationales Geschichtsspuren“ (国史跡, Kuni shiseki) registriert. Auch Reste der Erdwälle und Gräben sind sichtbar. Ein Burgtor wurde in die Stadt Takatori umgesetzt. Anmerkungen Literatur Hashiba, Akira: Takatori-jo in: Miura, Masayuki (Hrsg.): Shiro to jinya. Saikoku-hen. Gakken, 2006. ISBN 978-4-05-604379-2. Nishigaya, Yasuhiro (Hrsg.): Takatori-jo. In: Nihon meijo zukan, Rikogaku-sha, 1993. ISBN 4-8445-3017-8. Weblinks