NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Ginkaku-ji

Le Ginkaku-ji (銀閣寺, le « temple du Pavillon d'argent ») est un temple bouddhiste situé dans l'arrondissement Sakyō-ku à Kyōto au Japon, et datant de la fin du XVe siècle. Historique Bien que connu sous le nom de « Ginkaku-ji », le nom officiel du temple est Jisho-ji (慈照寺). Il a été construit en 1482 par le shogun Ashikaga Yoshimasa, qui voulait rivaliser avec Kinkaku-ji, le pavillon d'or, construit par son grand-père Ashikaga Yoshimitsu. Son intention était de couvrir le pavillon d'argent, mais à cause de l'intensification de la guerre Onin, qui avait éclaté quelques années plus tôt, en 1467, la construction a été arrêtée et le pavillon n'a jamais été couvert d'argent. Le bâtiment, qui devait être un monument ostentatoire, est maintenant pris en exemple pour montrer le raffinement dans la simplicité qui doit beaucoup à la doctrine du bouddhisme zen. Beaucoup de Japonais pensent qu'il est plus beau que son homologue doré. Comme le Kinkaku-ji, le Ginkaku-ji a été construit pour servir de retraite dans le calme et la solitude pour le shogun. Pendant son règne en tant que shogun, Ashikaga Yoshimasa a donné un nouvel élan à la culture traditionnelle, maintenant connue sous le nom de Higashiyama bunka, la « culture de la Montagne de l'est ». Il est dit que Yoshimasa s'étant retiré dans sa villa, il s'asseyait dans le pavillon, contemplant le calme et la beauté des jardins, pendant que la guerre Onin empirait et réduisait Kyôto en cendres. En 1485, Yoshimasa se fit un moine bouddhiste zen et après sa mort le temple devint un temple nommé Jōshō-ji. Structures Pavillon d'argent et étang Des différents bâtiments de l'époque, seules ont survécu deux structures, la principale étant le Pavillon d'argent. En plus du pavillon, le temple possède un terrain boisé couvert de mousses et un jardin japonais qu'on attribue à Soami. Le jardin de pierres et de sable de Ginkaku-ji est particulièrement célèbre et un tas de sable, qu'on dit laissé par les ouvriers quand les travaux ont été interrompus, en fait maintenant partie. Il symboliserait le mont Fuji. Le jardin sec du Ryōan-ji a été créé au cours de la première moitié du XVIe siècle. Togudo La seconde des deux structures survivantes de la construction d'origine s'appelle le Tōgudo. Achevé en 1486, donc toujours à l'époque de Muromachi, il contient le plus vieil exemple qui ait survécu de shoin (petit cabinet de travail) et qui servit de chapelle privée à Yoshimasa. Dans l'angle nord-est du Tōgudo est installée une pièce dénommée Dōjinsai, de 4,5 nattes, et c'est elle qui servait de salle d'étude à Yoshimasa. Le mur nord contient deux alcoves, l'une à côté de l'autre. Dans l'une, plusieurs étagères (chigaidana) offrent des espaces de rangement variés. Dans l'autre (tsukeshoin ou shoin) on y a disposé une banquette surélevée recouverte de lattes de bois. Le Tōgudo est trésor national du Japon. Notes et références Galerie Voir aussi Articles connexes Kinkaku-ji Liste de temples bouddhistes au Japon Shōkoku-ji Liens externes Ginkaku-ji sur OpenStreetMap Portail du zen Portail du patrimoine mondial Portail de Kyoto et de sa préfecture
Ginkakudzsi

A Ginkakudzsi (銀閣寺, Hepburn-átírással: Ginkakuji, szó szerint 'az Ezüstpavilon temploma', közkeletű nyugati neve Ezüsttemplom, hivatalos neve 慈照寺, Dzsisódzsi, Hepburn-átírással: Jishōji, 'a fénylő irgalom temploma') a zen buddhizmus rinzai szektájának sókokudzsi ágához tartozó templomkomplexum Kiotó keleti részén, amelyből csupán két épület maradt fenn 1482-es alapítása óta. A visszavonult és szerzetesnek állt Asikaga Josimasza sógun (Muromacsi-bakufu, Higasijama-kultúra) a nagyapja által alapított Kinkakudzsi, az Aranytemplom mintájára ezüstfóliával akarta bevonatni a főcsarnokot, a kétszintes Ginkakut, de ez végül is nem történt meg. A komplexum díszkertje kis tavával, hídjaival, lépegetőköveivel, fenyőivel és fehér homokkúp hegyével a legszebbek közé tartozik Japánban. Források Gy. Horváth László: Japán kulturális lexikon. Budapest: Corvina. 1999. ISBN 9631347567
Ginkaku-ji

Ginkaku-ji (Japans: 銀閣寺), Zilveren Paviljoen Tempel, is een boeddhistische tempel in de wijk Sakyō-ku, van de stad Kyoto, Japan. De officiële naam van de tempel is Jishō-ji (慈照寺). De tempel werd gebouwd in 1474 door shogun Ashikaga Yoshimasa. Hij wilde met de bouw van deze tempel de Kinkaku-ji, die in opdracht van zijn grootvader Ashikaga Yoshimitsu werd gebouwd, naar de kroon steken. De Kannon hal is het hoofdgebouw van de tempel. Het staat algemeen bekend onder de naam Ginkaku, het Zilveren Paviljoen. Het was de bedoeling om het paviljoen met zilver te bedekken. Echter door de hevigheid van de Oninoorlog, die uitbrak in 1467, werd de constructie stilgelegd en nooit meer hervat. Het Zilveren Paviljoen is het enige gebouw van de tempel dat overblijft. De Asahi Shimbun van 14 april 2010 liet weten dat de Ginkaku, een paviljoen dat op het terrein van de Jishoji-tempel dienstdeed als villa voor Shogun Ashikaga Yoshimasa uit de Muromachi-periode (1338-1573), was gerepareerd en gerestaureerd. Onder de overhangende dakrand waren schilderingen aangetroffen van "Roaring Waves", woedende golven. Op de benedenverdieping werd achter een neergehaalde houten muur van de "Lege Hart Hal" een "closet" en nog een andere ruimte aangetroffen. Die laatste ruimte deed eertijds dienst als opslagruimte voor beelden. Uit deze vondst heeft men afgeleid dat de architectuur van het gebouw oorspronkelijk anders was dan wat men nu aantreft. Dat wil zeggen, dat wat nu Kannon-hal heet, vroeger woonruimte was. Externe link (en) Ginkaku-ji
Ginkaku-ji

O Ginkaku-ji (em japonês: 銀閣寺; em português: Pavilhão Prateado) se situa na região leste de Quioto no pé do monte Tsukimachi, sua obra foi iniciada no final do século XV pelo neto do xogun Yoshimitsu. Yoshimasa Ashikaga que porém morreu pouco antes da obra estar completa. Foi transformada depois de sua morte em um templo budista por pedido no testamento. O avô de Yoshimasa começou as obras do famoso Kinkaku-ji (em português: Pavilhão de Ouro) mostrando a era de ouro do Japão quando havia riqueza e abundância, e por mais que seja muito mais conhecido pelos estrangeiros por sua beleza o Kinkaku-ji não pode ser considerado mais importante do que o Ginkaku-ji, pois esse foi construído por Yoshimasa para demonstrar algo também, mas diferente da época em que viveu seu avô. No momento havia instabilidade política, foi a era de prata japonesa; a era da simplicidade, e a demonstrou na obra de sua própria casa. Se dedicou às artes e foi um dos pioneiros no Sadõ (em português: Cerimônia do Chá), e compôs um Tanka (um tipo de poema japonês) que ainda prevalece escrito na paisagem de um dos mais belos templos de Kyoto, que diz: "Minha casa ao pé do monte Tsukimachi, aguardando a noite de luar."
Ginkaku-ji

Ginkaku-ji (銀閣寺) eller Silverpaviljongen, officiellt Jisho-ji, är ett buddhistiskt tempel i Kyoto i Japan. Ursprungligen uppfördes byggnaden som en villa 1482 åt shogunen Ashikaga Yoshimasa. Villan var då känd som Higashiyamapalatset och utgjorde en samlingspunkt för en period för konstnärlig pånyttfödelse går under namnet Higshiyamakulturen. Anläggningen inspirerades av Saiho-ji där byggnaderna ligger runt en damm. Togudo (buddhahallen) byggdes 1485. Den ursprungliga avsikten var att klä in byggnaden i silver på samma sätt som Kinkaku-ji (Guldpaviljongen) är inklätt i bladguld. Men, oninkriget omintetgjorde dessa planer. Efter shogunens död omvandlades villan till ett zenbuddhisttempel. Templet förföll för att restaureras igen tillsammans med trädgården i mitten av 1600-talet. Både själva Silverpaviljongen, som också kallas Kannonpalatset, och Togu-do (buddhahallen) är japanska nationalskatter. Trädgården som listats som en särskilt naturskön plats. 1995 kom tempelområdet med på Unescos världsarvslista som en del av världsarvet Historiska monument i det gamla Kyoto. Källor
Himeji Central Park

The Himeji Central Park (姫路セントラルパーク, Himeji Sentoraru Pāku) is a safari park in Himeji, Hyōgo, Japan. The park opened in March 1984, and is the only safari park in Kansai region. It has a "sister park" agreement with Nairobi National Park, Kenya. The park also incorporates an amusement park. It is operated by Himeji Park Management (姫路パークマネジメント, Himeji Pāku Manejimento), a Kamori Kankō Group company. Safari park Drive-through safari Cheetah section Lion section Tiger section Herbivore section A: Somali giraffes, sitatungas, etc. Herbivore section B: Himalayan tahrs, bharals, etc. Herbivore section C: hippopotamuses, American bisons, etc. Zebra section: Grevy's zebras, etc. Larger herbivore section: White rhinoceroses, African bush elephants, etc. Walking safari Child's farm Walking Avenue: white lions, white tigers, etc. Kangaroo park 1st flying cage 2nd flying cage Bear park Monkey mountain Elephant kingdom Sky safari Amusement park Aquaria: Swimming pool, summer season only Buster Bomb Diavlo Free fall Giant Peter: Ferris wheel Go! Go! Jet Hurricane Ice park: Ice rink, winter season only Imorinth Labyrinth Venus GP and others Sky safari There is an aerial lift inside the safari park called Sky Safari (スカイサファリ, Sukai Safari). Opened in 2003, this is the only aerial lift in Japan that was built to watch animals. Three cabins are attached to transport more passengers at once. Basic data System: Gondola lift, 1 cable Distance: 317 m (1,040 ft) Vertical interval: 41 m (135 ft) Operational speed: 4.0 m/s Passenger capacity per a cabin: 12 36 per 3 cabins. Cabins: 2 groups of 3 cabins Stations: 2 Duration of one-way trip: 3 minutes External links (in Japanese) Official website
Himeji Central Park

Himeji Central Park (姫路セントラルパーク, Himeji Sentoraru Pāku) est un parc safari situé à Himeji, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon. Le parc, ouvert depuis mars 1984 est le seul parc safari de la région du Kansai. Le parc comporte également un parc d'attractions. Il est dirigé par Himeji Park Management (姫路パークマネジメント, Himeji Pāku Manejimento), une compagnie du groupe Kamori Kankō. Parc Safari Le parc safari est divisé en plusieurs zones et section permettant de découvrir les animaux en liberté. La première zone, elle-même divisée en sections se parcours en voiture. On peut y découvrir une section dédiée aux guépards, une autre au lions, aux tigres, puis aux herbivores comprenant des girafes de Somalie, des sitatungas, des tahrs de l'Himalaya, des moutons bleus, des hippopotames, des Bison d'Amérique du Nord, des zèbres et enfin une grande section dédiée aux rhinocéros blanc et aux éléphants de savane d'Afrique. La seconde zone se parcours à pieds, on peut y découvrir, une mini ferme, un parc à kangourous, des volières, la montagne des singes, et quelques autres animaux. Le parc d'attractions Montagnes russes Autres Free Fall - Tour de chute Giant Peter - Grande roue Diablo Buster Bomb Aquaria : piscine, uniquement durant la saison estivale Ice Park : patinoire, uniquement durant la saison hivernale Liens externes (ja) Site officiel Portail de la zoologie Portail des parcs de loisirs Portail de la préfecture de Hyōgo
Fudarakusandži

Fudarakusandži (japonsky 補陀洛山寺) je japonský buddhistický chrám sekty tendai v katastru města Načikacuura v okrese Higašimuro v prefektuře Wakajama. Hlavním objektem uctívání je Tisíciruká Kannon (千手観音, Sendžu Kannon). V červenci 2004 byl chrám spolu s dalšími památkami na poloostrově Kii zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem Posvátná místa a poutní stezky v pohoří Kii. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Fudarakusan-ji na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Fudarakusandži na Wikimedia Commons
Fudarakusan-ji

Fudarakusan-ji (補陀洛山寺, Fudarakusan-ji) is Tendai temple of the Higashimuro district, Wakayama prefecture, Japan. The name of temple comes from mount Potalaka. It is said to have been founded by Ragyō Shōnin, a monk from India. In 2004, it was designated as part of a UNESCO World Heritage Site under the name Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range. See also Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range Seiganto-ji External links
Fudarakusan-ji

Le Fudarakusan-ji (補陀洛山寺, Fudarakusan-ji) est un temple bouddhiste Tendai situé dans le district de Higashimuro, préfecture de Wakayama au Japon. Son nom fait référence au mont Potalaka, demeure mythique de la déesse Kannon, à laquelle ce lieu saint est consacré. Il aurait été fondé au IVe siècle par Ragyō Shōnin, un moine venu d'Inde. En 2004, le temple a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». Notes et références Portail de la préfecture de Wakayama Portail du bouddhisme Portail du patrimoine mondial
Fudarakusan-ji

Fudarakusan-ji (補陀洛山寺?, Fudarakusan-ji) è un tempio buddhista Tendai sito nel distretto di Higashimuro, prefettura di Wakayama, in Giappone. Il nome del tempio proviene dal monte Potalaka. Si dice sia stato fondato da Ragyō Shōnin, un monaco proveniente dall'India. Nel 2004 è stato designato come parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con il nome di Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii. Voci correlate Seiganto-ji Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fudarakusan-ji
Adventure World (Japan)

Adventure World (アドベンチャーワールド) is een attractiepark en dierentuin in Shirahama in de Japanse prefectuur Wakayama. Opbouw Het park bestaat uit verschillende delen: Marine world, heeft een dolfinarium met naast dolfijnen ook zeeleeuwen en zeeotters. Een aantal keer per dag worden er shows gegeven. Safari World, het safaripark met dieren van verschillende continenten Panda Land : Hier leven zes panda's (Eimei, Meimei, Ryuhin & Shuhin, Rauhin, Kouhin) Sea Animal Museum Penguin Kingdom Enjoy World Play Zone Externe link (en) Adventure World website
Pädagogische Hochschule Hyōgo

Die Pädagogische Hochschule Hyōgo (jap. 兵庫教育大学, Hyōgo kyōiku daigaku; engl. Hyogo University of Teacher Education, kurz: Hyōkyōdai (兵教大)) ist eine staatliche pädagogische Hochschule in Japan. Der Hauptcampus liegt in Katō in der Präfektur Hyōgo. Geschichte Gegründet wurde die Hochschule 1978 als eine der „pädagogischen Hochschulen im neuen Konzept“. Sie setzte ihren Schwerpunkt auf die Fortbildung von Lehrern. Sie hat keinen Vorgänger, z. B. Shihan Gakkō (Normalschule); die Normalschule und Jugend-Normalschule Hyōgo waren die Vorgänger der Fakultät für Humanwissenschaften der Universität Kōbe. Sie eröffnete 1978 die Bachelorstudiengänge (Ausbildungskurse für Lehrer an Kindergärten und Grundschulen) und 1980 die Masterstudiengänge (Fortbildungskurse für Lehrer), und 1996 dann die Doktorkurse als gemeinsame Graduate School mit der Universität Okayama und den Pädagogischen Hochschulen in Jōetsu und Naruto. Fakultäten Fakultät für Schulerziehung (jap. 学校教育学部, engl. Faculty of School Education) Weblinks Offizielle Website (japanisch und englisch) Einzelnachweise
Hyogo University of Teacher Education

Hyogo University of Teacher Education (兵庫教育大学, Hyōgo Kyōiku Daigaku) is a national university in Katō, Hyōgo, Japan, founded as "New Concept University" of Teacher Education for Undergraduate and Graduate in 1978. Graduate School satellite campus in Kobe was established in 2000. See also Darryl Takizo Yagi Japanese national university Vanderbilt University's Peabody College of education - Cooperative relationship University of Wisconsin - Eau Claire - Academic exchange Seoul National University of Education - Academic exchange Daegu National University of Education - Academic exchange References External links Official website
Université d'éducation de Hyōgo

L'université d'éducation de Hyōgo (兵庫教育大学, Hyōgo Kyōiku Daigaku, couramment abrégée en HyōKyōdai, 兵教大) est une université nationale japonaise, située à Katō dans la préfecture de Hyōgo. Composantes L'université est structurée en faculté de 1er cycle (学部, gakubu), qui a la charge des étudiants de 1er cycle universitaire, et en faculté de cycles supérieurs (研究科, kenkyūka), qui a la charge des étudiants de 2e et 3e cycle universitaire. Facultés de 1er cycle L'université compte une faculté de 1er cycle (学部, gakubu). Faculté d'éducation Facultés de cycles supérieur L'université compte une faculté de cycles supérieurs (研究科, kenkyūka). Faculté d'éducation Liens externes Site officiel Portail des universités japonaises Portail de la préfecture de Hyōgo
Amanohašidate

Amanohašidate (japonsky: 天橋立; „Most do nebe“) je písečná kosa dlouhá asi 3,5 km nacházející se v zálivu Wakasa na severu prefektury Kjóto v Japonsku. Patří mezi tzv. Tři slavné japonské scenérie. Celá kosa je porostlá borovicemi a lze ji pěšky přejít z jednoho konce na druhý. Nejlepší výhled na Amanohašidate je z kopců po obou stranách kosy. Doporučený způsob pohledu na Most do nebe je předklonit se zády ke kose a dívat se s hlavou mezi koleny, potom opravdu vypadá jako most vedoucí do nebe. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Amanohašidate na Wikimedia Commons (anglicky) Oficiální stránky o Amanohašidate Archivováno 16. 8. 2019 na Wayback Machine.
Amanohashidate

Ama-no-hashidate (japanisch 天橋立) ist ein Teil der japanischen Stadt Miyazu im Norden der Präfektur Kyōto. Ein Touristenanziehungspunkt befindet sich hier mit der „Himmelsbrücke“, einer 3,6 km langen natürlichen Sandbank, die mit Kiefern bepflanzt ist. Sie ist eine der „drei schönsten Landschaften Japans“. Die Nehrung besitzt einen Sandstrand, der im Sommer von Touristen besucht wird. Der Besucher erreicht sie vom Bahnhof aus über eine Drehbrücke und dann über eine feste Brücke, die den Abfluss der von ihr eingeschlossenen Bucht (Aso-no-umi) überquert. So kann der Besucher sie auf dem Wege nach Fuchu am anderen Ende der Nehrung zu Fuß erkunden, wenn er nicht eins der Boote dazu nutzt, um Fuchu direkt zu erreichen. Den besten Blick auf die „Himmelsbrücke“ hat man vom Kasamatsu-Park aus, den man von Fuchu mit einer kurzen Bergbahn erreicht: Dabei stellt man sich mit dem Rücken zur Bucht auf eine der drei Bänke, bückt sich und blickt durch die gespreizten Beine hindurch auf die Nehrung. Durch diese Perspektive soll der Eindruck entstehen, als schwebe die Sandbank zwischen Himmel (Takamanohara) und Erde. Oberhalb des Parks befindet sich in den Bergen der Nariai-ji, der zum Saigoku-Pilgerweg gehört. Das Gebiet liegt innerhalb des Tango-Amanohashidate-Ōeyama-Quasi-Nationalparks. Amanohashidate besitzt einen Bahnhof an der Miyazu-Linie, der von der privaten Bahngesellschaft Kitakinki Tango Tetsudō betrieben wird. In der Nähe des Bahnhofs befindet sich der alte Tempel Chion-ji. Weblinks Japan guide information on Amanohashidate (englisch)
Amanohashidate

Amanohashidate (天橋立; Japanese pronunciation: [aꜜ.ma no (|) ha.ɕi.da.te]) is one of Japan's three scenic views. It is a sandbar located in Miyazu Bay in northern Kyoto Prefecture. It forms part of the Tango-Amanohashidate-Ōeyama Quasi-National Park. Location A thin strip of land connects two opposing sides of Miyazu Bay. This sand bar is 3.3 km (2.1 mi) long and covered with about 7,000 pine trees. It can be viewed from mountains on either side of the bay or it can be traversed on foot. Near the northern end is Kono Shrine, a Shinto Shrine, and the southern end is Chion-ji, a Buddhist temple. On the bar is the Isoshimizu fresh water well cherished since the Heian period, which was selected as one of 100 best springs and rivers in Japan by the Environmental Agency in 1985. Access Amanohashidate Station on the Miyazu Line railway, about two hours from Kyoto Station or Osaka Station, is located within walking distance from the southern end of Amanohashidate. Unique placename kanji In Japanese, Amanohashidate is typically spelled as "天橋立" (literally "bridge standing towards heaven"). However, this location is notable for having at least four locally created placename kanji, "𲔁", "", "𳅃", and "". These kanji are notable for their unusually high number of strokes. After many years of difficulty using these characters in computers, two of these kanji, "𲔁" and "𳅃", were encoded in Unicode as part of CJK Unified Ideographs Extension J in September of 2025. As of Unicode 17.0, and are not yet encoded in the Unicode standard. See also List of Special Places of Scenic Beauty, Special Historic Sites and Special Natural Monuments The 100 Views of Nature in Kansai References External links Amanohashidate Tourist Association (English page) Media related to Amanohashidate at Wikimedia Commons
Amanohashidate

Amanohashidate (天橋立, « pont vers le paradis ») ou Ama no hashidate est l'une des trois vues les plus célèbres du Japon. Elle est située non loin de l'anse naturelle de la baie de Wakasu, sur la baie de Miyazu, au nord de la préfecture de Kyoto, entre les Alpes japonaises et la côte pacifique. Description Un tombolo relie les deux bords opposés de la baie de Miyazu, et la sépare de la mer intérieure d'Aso (阿蘇海, Aso-kai). Cette dune de 3,6 km de long, de largeur de 20 à 170 m, est couverte par plus de 8 000 pins. Elle peut être vue depuis les montagnes de chaque côté de la baie et peut être traversée à pied en une petite heure. Pour voir le « pont vers le paradis » des hauteurs, il est coutume de faire le mata-nozoki (股のぞき) : en tournant le dos à la baie, puis en se pliant en avant pour regarder entre ses jambes, on a alors l'impression que le pont flotte. C'est une tradition de plus de mille ans[réf. souhaitée]. Aux alentours À l'extrémité nord se trouve le Kono-jinja, sanctuaire shintoïste. Près de l'extrémité méridionale se trouve le Chion-ji, un temple bouddhiste. Le côté sud (celui de la gare) et le côté nord sont facilement accessibles pour admirer la bande de pins. Du côté nord, il est possible de continuer à monter vers un temple : le Nariai-ji, situé encore plus haut que le belvédère d'Amanohashidate. Culture Selon certaines légendes, Amanohashidate serait formée d'une échelle tombée, utilisée jadis par les dieux, Izanagi et Izanami eux-mêmes pour atteindre les nuages. Au début de l'époque d'Edo (1603-1868), l'érudit Hayashi Gahō (1618-1680) déclare dans Nihonkoku jiseki kō (日本国事跡考, « De l'héritage du Japon ») qu'Ama no Hashidate est l'un des trois plus beaux paysages du Japon. Sa vue captive depuis des siècles, on la retrouve ainsi dans d'innombrables images et poèmes. La Vue d’Ama no Hashidate, une œuvre du peintre bouddhiste Sesshû (1420-1506) est trésor national du Japon. Notes et références Portail de Kyoto et de sa préfecture Portail du monde maritime
Amanohasidate

Az Amanohasidate (天橋立), 'a menny hídja' Honsú Japán-tenger felőli oldalán, a Mijazu-öblön átnyúló, 3,5 kilométer hosszú, 40–110 méter széles homokpad, amelyen végestelen-végig a japán szemnek szép, mert aszimmetrikus, girbegurba fenyők nőnek (hála az arrafelé dúló jeges téli viharoknak); 'Japán három leghíresebb látképének' (Nihon szankei) egyike. Izanagi és Izanami is egy ilyen nevű helyen ülve teremtette meg a japán szigeteket a mitológiában, s ha a turista japán szokás szerint a közeli Ócsi-hegyen lehajolva a lába közül néz vissza rá, Amanohasidate valóban mintha hídként lebegne a mennyben. Szessú Tójó híres tusképet festett róla. Források Gy. Horváth László: Japán kulturális lexikon, Corvina, 1999, ISBN 9631347567
Ama-no-hashidate

Ama-no-hashidate (jap. 天橋立; lit. „most do nieba”) – wąska mierzeja o długości ok. 3,3 km, porośnięta około 8 tys. sosen, spinająca brzegi zatoki Miyazu. Jest to jeden z „trzech słynnych pejzaży” w Japonii (jap. Nihon-sankei), w pobliżu miasta Miyazu, nad zatoką Miyazu (Morze Japońskie), w prefekturze Kioto. Widok na zatokę i mierzeję można podziwiać z okalających je wzgórz. Są tam specjalne punkty widokowe, do których można dotrzeć wyciągami lub kolejkami linowymi. Zgodnie z zaleceniami miejscowej ludności, aby zobaczyć „prawdziwy most do nieba”, należy stanąć plecami do zatoki, zrobić skłon i popatrzeć między nogami. Galeria Ama-no-hashidate Linki zewnętrzne Informator ze zdjęciami (ang.)