NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sapporo Securities Exchange

Die Sapporo Securities Exchange (XSAP, Sapporo Shoken Torihikijo) ist eine Wertpapierbörse mit Sitz im japanischen Sapporo, Hokkaido. Sie wurde 1949 gegründet. Die Abkürzung lautet Sapporo Securities. Geschichte Dezember 1949 – Die Sapporo Stock Exchange wird gegründet April 1950 – Die Handelssitzung Mai 1985 – Ein neues Marktberichtssystem wird eingeführt um Marktinformationen für lokale Aktien bereitzustellen August 1998 – Einführung eines außerbörslichen Handelssystems 7. April 2000 – Ambitious, ein Marktplatz für Unternehmen, wird gestartet August 2000 – Der Systemhandel mit Aktien, die ausschließlich an der Sapporo Stock Exchange notiert sind, beginnt April 2002 – Einführung des spezifischen regulären Mitgliedschaftssystems Januar 2003 – Das Handelssystem mit volumengewichtetem Durchschnittspreis (VWAP) wird im außerauktionsbasierten Handel eingeführt 1. November 2005 – Aufgrund eines Systemausfalls an der Tokioter Börse wurde das CB-Aktienhandelssystem gestört und der Handel eingestellt Dezember 2005 – Die Handelszeiten für das außerbörsliche Handelssystem wurden von 16:00 bis 17:00 Uhr verlängert 6. September 2018 – Der Handel wurde aufgrund eines großflächigen Stromausfalls infolge des Erdbebens im Osten von Hokkaido, Iburi, ausgesetzt. 1. Oktober 2020 – Aufgrund eines Problems bei der Verbreitung von Marktinformationen wie Aktienkursen im Handelssystem der Tokioter Börse wurde der Handel für alle Aktien, die das System nutzen, ab Handelsbeginn um 9:00 Uhr für den gesamten Tag ausgesetzt. Auch an der Börse von Nagoya und der Börse von Fukuoka wurde der Handel für den gesamten Tag ausgesetzt. Siehe auch Liste der Wertpapierbörsen Weblinks Einzelnachweise
Grafort Sapporo Station Tower

La Grafort Sapporo Station Tower (D'グラフォート札幌ステーションタワー)) est un gratte-ciel construit à Sapporo de 2004 à 2007 dans le nord du Japon. Il abrite 360 logements et mesure 143 mètres de hauteur sur 40 étages. C'est le deuxième plus haut gratte-ciel de Sapporo. La surface de plancher de l'immeuble est de 46 604 m2. Les architectes sont la société Taisei Corporation et la société Daiwa. Liens externes Grafort Sapporo Station Tower sur Skyscraperpage Grafort Sapporo Station Tower sur Blue-style.com (en japonais) Notes et références Portail des gratte-ciel Portail de Hokkaidō
Interstellar Technologies

Interstellar Technologies, Inc. (яп. インターステラテクノロジズ Инта:сутэра тэкунородзидзу) — японская частная ракетостроительная компания, разработчик ракеты MOMO, предназначенной для запуска в космос наноспутников. Первая попытка пуска ракеты состоялась в 2017 году и окончилась неудачей, второй запуск в 2018 году также не увенчался успехом; третья попытка запуска ракеты в 2019 году прошла успешно. Президент компании — Такахиро Инагава. История Компания основана в 2005 году Такафуми Хори, ранее создавшего Интернет-провайдера Livedoor. Перед компанией была проставлена задача создать дешёвую космическую ракету. Финансирование строительства ракеты частично осуществляется за счёт краудфандинга. По состоянию на 2018 год собранная таким образом сумма достигла 30 млн иен (около 250 000 долларов США). 30 июля 2017 года ракета MOMO-1 была впервые запущена со стартовой площадки в Тайки на острове Хоккайдо. Через 66 с на высоте около 20 км связь с ракетой была потеряна, в результате произошло аварийное отключение двигателя. Попытка стала первым пуском частной космической ракеты в Японии. Стоимость пуска оценивалась примерно в 440 000 долларов США. 30 июня 2018 года в 5:30 утра по местному времени была предпринята вторая попытка. Ракета MOMO-2 поднялась со старта, но через 4 секунды рухнула обратно и взорвалась. 4 мая 2019 года в 05:45 по местному времени (00:45 по Москве) компания Interstellar Technologies Inc. осуществила успешный пуск суборбитальной ракеты MOMO-3. После взлёта со стартовой площадки в посёлке Тайки на острове Хоккайдо ракета достигла высоты 110 км и через 10 минут полёта упала в Тихий океан. 27 июля 2019 года состоялся четвёртый запуск ракеты MOMO-4, окончившийся неудачей: вскоре после взлёта бортовой компьютер столкнулся с проблемой, приведшей к преждевременному выключению двигателя. Ракета успела достигнуть высоты 13 км и рухнула в море в 9 км от берега. На борту были инструменты для научных экспериментов, в том числе самолётик из жаропрочной бумаги, который собирались выпустить в космосе, а также низкочастотный звуковой сенсор, разработанный Технологическим университетом Коити для наблюдений за звуками, порождаемыми молниями, тайфунами и извержениями вулканов. Космодром Тайки, Хоккайдо, Япония Ракета Ракета MOMO: Высота: 10 м Диаметр: 0,5 м Вес: 1000 кг Максимальная высота подъёма: 100 км Стоимость: 50 млн иен (около 440 000 долларов США) Примечания Ссылки Официальный сайт: http://www.istellartech.com (яп.) Архивная копия от 1 июля 2018 на Wayback Machine http://www.istellartech.com/english (англ.) Архивная копия от 30 июня 2018 на Wayback Machine インターステラテクノロジズ（株） (яп.)
Sapporo Art Park

Sapporo Art Park (札幌芸術の森, Sapporo Geijutsu no Mori) is an open-air complex of sites in Minami-ku, Sapporo, dedicated to visual and performing art exhibits and facilities. Constructed in 1986, the park was established "to cultivate unique new culture in Sapporo and create an environment in which the city, the arts, and culture exist in harmony with Sapporo’s natural beauty." The park is situated in the forests on the outskirts of Sapporo, close to Sapporo City University. In addition to art and sculpture displays, the park also rents out workshops, studios, and other spaces for creative arts. Facilities Sapporo Art Museum The Sapporo Art Museum contains changing exhibits from artists connected with Sapporo and Hokkaido, as well as other Japanese and international artists. Sapporo Sculpture Garden The sculpture garden is set in an expansive hilly circuit containing 74 sculptures by 64 artists. It is closed during the winter season, when a snowshoeing trail operates instead. Satō Chūryō Children's Atelier The works of Churyo Sato, a sculptor born in Miyagi Prefecture and educated in Hokkaido, are displayed in this atelier, which also hosts workshops for children to learn sculpting. Takeo Arishima Residence The residence of Takeo Arishima, a famous novelist of the late Meiji (era) and early Taishō eras, was moved to the park. Arishima was educated at Sapporo Agricultural College, now Hokkaido University, and spent many years in Sapporo, where his father owned a tenant farm. The residence contains exhibits and information about Arishima and his life. A cafe is also on the premises. Outdoor Stage An outdoor stage hosts live performances of classical, jazz, and other varieties of music during the summer season. It has been the site of the Sapporo Jazz Festival, among others. References External links (in English) Sapporo Art Park (in Japanese) 札幌芸術の森
Uryūnuma-Feuchtgebiet

Das Uryūnuma-Feuchtgebiet (jap. 雨竜沼湿原 Uryūnuma-Shitsugen) auf der japanischen Insel Hokkaidō wurde am 8. November 2005 als Ramsar-Gebiet ausgewiesen. Geographie Das Schutzgebiet hat eine Fläche von 624 ha und liegt etwa 70 km nördlich von Sapporo in den Bergen auf einer Höhe zwischen 850 und 900 m. Es erstreckt sich zwischen dem Gunma-dake und dem Etai-dake auf der Ostseite des Minami-shokan-dake. Das Uryūnuma-Feuchtgebiet besteht aus einem etwa 100 ha großen Hochmoor mit etwa 700 Teichen in verschiedensten Größen und zahlreichen Inseln aus Wasserpest. Der Torfboden hat eine Tiefe von 3 bis 4 Metern. Durch das Moor fließt der Penkepetan. Die jährlichen Niederschläge belaufen sich auf 1755 mm und die Temperaturen reichen von −12,9 bis 15,7 °C mit einem Jahresdurchschnitt von 2 °C. Im Winter akkumulieren sich heftige Schneefälle zu einer Schneedecke von bis zu 4 m. Flora Zu den schützenswerten Pflanzenarten innerhalb des Feuchtgebietes gehören der Schmalblättrige Igelkolben (Sparganium angustifolium), Sparganium gramineum, die Schnabel-Segge (Carex rostrata), Pogonia japonica, die Kamtschatka-Waldrebe (Clematis fusca), die Asiatische Sumpf-Schwertlilie (Iris laevigata), die Kleine Teichrose (Nuphar pumilum var. ozeense) und die Zwerg-Seerose (Nymphaea tetragona var. erythrostigmatica). Galerie Siehe auch Liste der Ramsar-Gebiete in Japan Weblinks Uryunuma-shitsugen. Ramsar Sites Information Service; abgerufen am 26. Juni 2021 (englisch). Information Sheet on Ramsar Wetlands. (PDF, 251 KB) Ramsar Information Sheet; abgerufen am 26. Juni 2021 (englisch).
Utonai-See

Der Utonai-See (jap. ウトナイ湖 Utonai-ko) ist ein See auf der japanischen Insel und Präfektur Hokkaidō. Der See wurde am 12. Dezember 1991 als Ramsar-Gebiet ausgewiesen. Die nächstgelegene Stadt ist Tomakomai. Flora und Fauna Am See wachsen Schilfrohr, Scirpus tabernaemontani und Carex lyngbyei. Über 260 Vogelarten wurden um den Utonai-See beobachtet. Er ist einer der wichtigsten Überwinterungsorte in Japan für Zugvögel wie Blässgänse, Waldsaatgänse, Singschwäne und Pfeifschwäne. Das Marschland um den See ist zudem ein wichtiger Brutplatz für Rubinkehlchen und Weidenammern. Letztere werden nach einem starken Populationsrückgang in den letzten Jahren von der IUCN als vom Aussterben bedroht eingestuft. Galerie Siehe auch Liste der Ramsar-Gebiete in Japan Weblinks Utonai-ko. Umweltministerium; abgerufen am 7. April 2021 (englisch). Utonai-ko. Ramsar Sites Information Service; abgerufen am 7. April 2021 (englisch). Utonai-ko, Information Sheet on Ramsar Wetlands. Ramsar Sites Information Service; abgerufen am 7. April 2021 (englisch). Einzelnachweise
Lac Utonai

Le lac Utonai (ウトナイ湖, Utonai-ko) est un lac d'eau douce du Japon, situé dans le Sud-ouest de l'île de Hokkaidō. Il est devenu la première réserve ornithologique au Japon en 1981 et il a été désigné site Ramsar en 1991. Géographie Situation Le lac Utonai est situé sur le territoire du ville de Tomakomai, dans la sous-préfecture d'Iburi. Il est situé à 8 km de la côte de l'océan Pacifique. Topographie Le lac Utonai a une superficie totale de 2,20 km2 pour une profondeur moyenne de 0,6 m. Sa circonférence fait environ 9 kilomètres. Faune et flore Le lac et les zones humides environnantes abritent une population diversifiée d'animaux et de plantes. Plus de 260 types d'oiseaux ont été aperçus dans la région, dont beaucoup utilisent le lac Utonai comme halte migratoire et zone d'hivernage. Des milliers de canards, de cygnes et d'oies l'utilisent, y compris l'oie rieuse, le cygne chanteur et le cygne siffleur. D'autres oiseaux ont été identifiés comme la bernache du Canada, la cigogne orientale, l'autour des palombes, le pygargue à queue blanche, le pygargue empereur, le faucon pèlerin, la grue du Japon, le busard des roseaux et le bruant auréole. Plus de 3900 types d'insectes ont été identifiés comme habitant le lac et ses environs. Le lac Utonai est entouré des roseaux, d'une forêt alluviale et de zizania latifolia. Plus de 500 variétés de plantes ont été identifiées dans et autour du lac. Notes et références Notes Références Voir aussi Articles connexes Liste des lacs du Japon Liste des sites Ramsar au Japon Liens externes (ja) Réserve du lac Utonai Portail de Hokkaidō Portail des lacs et cours d'eau
Утонай

Утонай (яп. ウトナイ湖 Утонай-ко) — мелководное пресноводное озеро в Томакомаи, в округе Ибури, на острове Хоккайдо. Находится на территории заповедника «Озеро Утонай», созданного в 1981 году как первый птичий заповедник в Японии. В 1989 году, он стал четвертым водно-болотным угодьем в Японии присоединившемся к Рамсарской конвенции. Этимология и история Существует несколько оригинальных айнских названий озера Утонай, включая キムント, означающее «болото с горой», и キムケト, означающее «болото глубоко в горах». Другие названия и варианты включают ウッナイト, означающее «болото у рек» или «там, где сходятся маленькие ручьи», и ウトナイトー. География Небольшое озеро площадью 2,20 км², средняя глубина 0,6 м, максимальная глубина 1,5 м. Длина береговой линии составляет около 9,5 километра. Вокруг озера находится обширная заболоченная территория, усеянная небольшими прудами и болотами, которые являются частью поймы реки Биби. Река Юфуцу, которая является частью дренажной системы реки Абира, впадает в озеро через восточную часть Томакомай и также дренирует озеро. В озеро также впадают реки Биби, Отарумаппу и Токисатамаппу. Фауна и флора На озере и окружающих его водно-болотных угодьях обитает разнообразная популяция животных и растений. В районе было отмечено более 260 видов птиц, в том числе многие из них используют озеро Утонай в качестве остановки на пути миграции и места зимовки. Тысячи уток, лебедей и гусей, включая белолобого гуся, лебедя-кликуна и американского лебедя. Ежедневное количество птиц во время пика миграции может достигать десятков тысяч за один день. Среди других зарегистрированных здесь птиц — канадская казарка, дальневосточный аист, ястреб-тетеревятник, орлан-белохвост, белоплечий орлан, сапсан, журавль-красавка, восточный болотный лунь и дубровник. В озере и его окрестностях обитает более 3900 видов насекомых. Озеро Утонай окружено тростниковым болотом, заболоченным лесом и зарослями дикого риса. В воде растут такие водные растения, как пузырчатка обыкновенная и рогульник, а по краям — тростник обыкновенный, цицания широколистная, жимолость голубая, дуб курчавенький и другие. Вокруг озера активно растут ольха японская и магнолия кобус. В озере и его окрестностях было обнаружено более 500 разновидностей растений. Объекты Создание заповедника на озере Утонай началось в мае 1976 года как попытка защитить среду обитания окинавского дятла. В ноябре того же года для достижения этой цели был создан фонд, собравший более ¥100 млн. В мае 1979 года озеро Утонай было выбрано в качестве места для первого птичьего заповедника фонда, чтобы защитить его от усиленного развития района. Закладка фундамента природного центра состоялась в феврале 1980 года, а в августе 1980 и марте 1981 года были созданы лагеря волонтеров. Природный центр официально открылся 10 мая 1981 года. Заповедник охраняет 510 гектаров, включая озеро Утонай и большую часть прилегающей территории. Эта территория — единственное сохранившееся водно-болотное угодье на пойме Юфуцу. Примечания
Okhotsk Tokkari Center

Okhotsk Tokkari Center – Seal Land (Japanese: オホーツクとっかりセンター（アザラシランド）) is a seal rescue center and sanctuary located in Monbetsu, Hokkaido, Japan. It is currently the only dedicated marine mammal rescue and rehabilitation facility in Japan, with a focus on caring for seals native to the Sea of Okhotsk. Overview The name "Tokkari" is derived from the Ainu word for seal, tukar. As of 2022, Okhotsk Tokkari Center is managed and operated by Garinko Tower Co., Ltd. (オホーツク・ガリンコタワー株式会社). The park is funded through a combination of ticket sales, crowdfunding, merchandise sales, and hometown tax credits. History Okhotsk Tokkari Center was established in 1987, when four seals were taken in for protection. The facility has since grown to house more than 20 seals. Facilities The center comprises two main visitor areas: Azarashi Land (アザラシランド) and Azarashi Sea Paradise (アザラシシーパラダイス). It is located within Monbetsu Marine Park (海洋公園), at the address 2 Kaiyokoen, Monbetsu. Animal care Each morning, staff review the previous day's records before beginning cleaning of the indoor and outdoor pools. Each seal's droppings are checked during cleaning as part of routine health monitoring. Seals are weighed twice a month, with food and medication amounts calculated based on body weight. All resident seals are fed and trained individually at least three times a day. Food intake is logged in increments of 10 grams per individual. The primary food is Atka mackerel (ホッケ), supplemented with other fresh seasonal fish. Feeding times Feeding is typically held five times daily. During the spring breeding season (March–April), sessions are reduced to three times daily. Animals The facility cares exclusively for seals. The majority are spotted seals (Phoca largha) and ringed seals (Pusa hispida). In addition to its resident population, Tokkari Center rescues and rehabilitates wild seals; once treatment is complete, they are released off the coast of Monbetsu. Resident seals All information sourced from the official seal profiles. References Sources Garinko Tower Co., Ltd. "アザラシ紹介". o-tower.co.jp (in Japanese). Makuake (2019). "【寄附控除あり】日本で唯一のアザラシ保護施設「とっかりセンター」を応援しよう!". makuake.com (in Japanese).: CS1 maint: ref duplicates default (link) Yomiuri Shimbun (2022). "ふるさと納税、北海道が突出…巣ごもりで「お取り寄せ」感が人気". yomiuri.co.jp (in Japanese).: CS1 maint: ref duplicates default (link) "Okhotsk Tokkari Center (Seal Land)". visit-hokkaido.jp. Hokkaido Tourism Organization. Retrieved 2026-03-21. External links Official website (in Japanese) Okhotsk Tokkari Center – Hokkaido Tourism Organization "Hokkaido: A Seal Protection Facility" – Mou Ichido, Nihon, NHK (2023) (in Japanese)
Oronko-Fels

Der Oronko-Fels (japanisch オロンコ岩 Oronko-iwa) ist ein 60 m hoher Felsen am Fischerhafen Utoro in Shari, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō, Japan. Seine Bezeichnung erhielt der Fels aus der Sprache der Ainu, aus der die Bezeichnung für die Ureinwohner, die Oroken oder Uilta (ウィルタ), ein kleines tungusisches Volk, stammt. Von der ebenen Oberfläche des Oronko-Felsen aus hat man einen 360°-Rundblick auf das Kap Puyuni (プユニ岬 Puyuni-misaki), Kap Chashikotsu (チャシコツ崎 Chashikotsu-saki) und das Ochotskische Meer. Zusammen mit dem Fischereihafen Utoro und dem Shiretoko-Gebirgszug gehört die Sicht vom Oronko-Felsen zu den „acht schönen Landschaften von Shiretoko“ (知床八景). Galerie Einzelnachweise Weblinks
Canadian World

Canadian World (Japanese: カナディアンワールド), or Canadian World Park (カナディアンワールド公園), is a privately-run park and former theme park in Ashibetsu, Hokkaido, Japan. It was a failed business venture intended to boost tourism in Ashibetsu, a former coal mining town. The park contains various replicas of landmarks in the Canadian province of Prince Edward Island (PEI), notably buildings featured in the film adaptation of the Canadian novel Anne of Green Gables, which is popular in Japan due to its inclusion in the Japanese curriculum. A replica of the fictional community of Avonlea, including the Green Gables farmhouse, was its main attraction.Ashibetsu and Charlottetown, the capital of PEI, are also sister cities. References External links Official website
Lac Komuke

Le lac Komuke (コムケ湖, Komuke-ko) est un lac d'eau saumâtre du Japon, situé dans le nord-est de l'île de Hokkaidō. Géographie Situation Le lac Komuke est situé sur le territoire de la ville de Monbetsu, dans la sous-préfecture d'Okhotsk. Topographie Le lac Komuke se compose de trois étendues d'eau reliées entre-elles, pour une superficie totale de 5,81 km2. Il n'est séparé de la mer d'Okhotsk que par un étroit banc de sable. Faune 170 à 180 espèces d'oiseaux sauvages sont observées annuellement dans ce lac. Des huîtres et des palourdes sont élevées dans le lac. Notes et références Notes Références Voir aussi Articles connexes Liste des lacs du Japon Portail de Hokkaidō Portail des lacs et cours d'eau
Комуке-То

Комуке-То (яп. コムケ湖 (こむけこ)) — солоноватоводное эвтрофное озеро на северо-восточном побережье японского острова Хоккайдо. Располагается на территории округа Охотск в префектуре Хоккайдо. Относится к бассейну Охотского моря, сообщаясь с ним через пролив на северо-востоке. В 1987 году на базе озера создана одноимённая особо охраняемая природная территория (категория МСОП — IV). Озеро лагунного происхождения, сложной формы, вытянуто в субширотном направлении. Акватория состоит из нескольких частей, соединяемых протоками. Площадь озера составляет 4,9 км², глубина достигает 5,3 м. Протяжённость береговой линии — 23 км. Примечания Ссылки コムケ湖 Lake Komuke (яп.). www.hro.or.jp. Дата обращения: 9 октября 2025. ４. コムケ湖 . www.env.go.jp. Дата обращения: 28 февраля 2025. Архивировано 24 января 2025 года.
Kloster Tenshien

Kloster Tenshien (jap. 天使の聖母トラピスチヌ修道院, Tenshi no Seibo Torapisuchinu [= Trappistine] Shūdōin, dt. „Trappistinnenkloster der Heiligen Mutter der Engel“, kurz: 天使園, Tenshien, „Engelsgarten“) ist seit 1898 ein japanisches Kloster der Trappistinnen in Kamiyunokawa, Hakodate, Hokkaidō, Bistum Sapporo. Geschichte Kloster Notre-Dame des Anges/Our Lady of the Angels in Tenshien wurde 1898 von den französischen Trappistinnen des Klosters Ubexy als Priorat gegründet und 1928 zur Abtei erhoben. In den Anfängen erfuhr es die Förderung durch Kloster Bricquebec (bis 1972) und dessen Abt Vital Lehodey. Das Kloster, das 1942 die erste japanische Äbtissin wählte, wurde 1953 von Mitgliedern der kaiserlichen Familie besucht. Von Tenshien gingen drei weitere Gründungen in Japan und Südkorea aus. Priorinnen und Äbtissinnen Gertrude Dequidt (1898–1900) Scholastique Jeanvoine (1900–1929, erste Äbtissin) Gertrude Abt (1930, verstorben) Madeleine Bonhomme (1930–1942) Caecilia Hirata (1942–1951) Michael Lozach' (1951–1972) Agatha Tsunematsu (1972–1975) Spes Ano (1975–2000) Cecilia Aoki (2000–) Gründungen 1935: Kloster Notre-Dame de Lourdes (Seiboen) in Yawata, Präfektur Ōita, Kyūshū, 1948 verlegt nach Jūrenji, bei Kurume, Präfektur Fukuoka, 1966 nach Nishinomiya. 1953: Kloster Imari durch Überlassung des Trappistenklosters Sainte Famille/Holy Family in Shindenbaru, bei Chikujō, Präfektur Fukuoka, 1966 verlegt nach Imari. 1987: Trappistinnenkloster Sujong (Südkorea). Weblinks Kloster Tenshien auf der Website der Trappisten (englisch) Überblick über die japanischen Trappisten- und Trappistinnenklöster (französisch) Kloster Tenshien im Stammbaum der Trappistinnenklöster Siehe auch Liste von Trappistinnenklöstern
Our Lady of the Angels Trappistine Abbey

Our Lady of the Angels Trappistine Abbey (天使の聖母トラピスチヌ修道院, Tenshi No Seibo Torasupichinu Shūdōin) is a women's abbey of Trappists located in the outskirts of Hakodate, Hokkaido, Japan. This is the first women contemplative order of Japan, colloquially known as "The Anjel (Tenshien). Founded by a group of eight nuns sent from France in 1898, After that, the building was rebuilt twice due to fires, one in 1925 and the other in 1941. Rofū Miki visited this place and wrote a lyric called 'Nobara' lit. 'Wild rose', a song composed by Kōsaku Yamada, and 'Nobara' became familiar with a Japanese song. Timeline 1896 – Due to the request of the first head of Catholic Diocese generator in Hakodate, an abbot of the Chinese Consolation Monastery determined to establish a monastery. 1898 – The eight nuns arrived at, On 30 April, Our Lady of the Angels Trappistine Abbey was established. 1899 – First two Japanese applicants joined in. 1905 – The two-story brick building was constructed that would be part of the main building's front side. 1907 – Great fire of Hakodate occurred. At that time, some rooms were provided by Sisters of Saint Paul in Hakodate of Chartres as a refuge for orphanages who were kept eye on by nuns. 1912 – The production of Dutch cream cheese had commenced. After a few years, started making butter. 1913 – Main building and Cathedral were completed. 1925 – First fire that occurred in October, the Cathedral, etc was destroyed by a fire. After that, reestablished just in two years. 1927 – The main building and Cathedral were restored and designed by Max Heindel who is Swiss architect. 1932 – Monastery commune had been more than 100 people. 1941 – Second fire that occurred in May. 1948 – The 50th anniversary ceremony was held. 1956 – Started off manufacturing and baked sweet called 'Madarena'. 1959 – Set off production of butter candies. 1968 – Compline and Grace (prayer) were changed from Latin to Japanese. 1982 – Decided to establish a branch monastery in South Korea. 1987 – Korean monastery, "Sujeong Trappist Monastery" was established. 1998 – The 100th anniversary ceremony was held. 2004 – The cattle barn closed, so dairy farming business ended which lasted about 90 years. 2008 – Visitation Cathedral hosts a public 'Prayer Gathering for World Peace' event for the first time in Japan. 2013 – Butter candy was no longer being produced. 2016 – The ceramic relief was created in the formerly service entrance. Gallery Footnotes See also Abbey of Fontenay トラピスト修道院 (Tobetsu Trappist Monastery) References External links 観光データベース 見る「教会･修道院」(in japanese) 厳律シトー会 伊万里の聖母修道院観 (in japanese)