NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Chiesa della Purificazione di Maria Vergine (Apricale)

La chiesa della Purificazione di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Apricale, in piazzetta 11 Febbraio, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bordighera e Valle Nervia della diocesi di Ventimiglia-San Remo. Storia e descrizione La chiesa parrocchiale è situata nel cuore del centro storico dell'arroccato borgo medievale apricalese, davanti alla piazza principale detta "Torracca". Edificata a partire dal XIII secolo, nel corso dei secoli assunse diversi aspetti architettonici e profonde modifiche rispetto all'originaria struttura in stile romanico o gotico. La modifica più radicale fu il ribaltamento dell'ingresso nel 1760 del precedente impianto del XVII secolo; il nuovo corpo, in stile barocco, e l'ingresso fu così portato ad affacciarsi direttamente nella sottostante piazza così come l'attiguo castello della Lucertola. La facciata è risalente alla rivisitazione in stile neoromanico attuata nel 1935. I due portali presenti sopra gli ingressi laterali sono opera di Giovanni Viale, mentre il rosone sopra l'ingresso principale raffigura, con la tecnica del mosaico, la Purificazione di Maria Vergine e la Presentazione al Tempio. Le due finestre vetrate della facciata rappresentato le figure di san Luigi e sant'Agnese. L'interno è costituito da tre navate e diviso da due file di quattro pilastri ciascuna; il pavimento a mosaico è opera di Giuseppe Tamagno nel 1903. Nelle volte gli affreschi, raffiguranti motivi floreali e santi, sono stati realizzati dal pittore Leonida Martini nel 1904; i dipinti sono invece databili tra la fine del XVII secolo e il XIX secolo. Tra le opere conservate al suo interno si annovera la statua di san Vincenzo Ferreri, opera dello scultore sanremese Filippo Ghersi. Il campanile è stato ottenuto dall'antica torre quadrata del castello nella cui sommità è stata fissata una bicicletta rivolta verso l'alto. La singolare e curiosa installazione altro non è che un'opera artistica contemporanea del 2000 di Sergio Bianco, La forza della non gravità. Note Bibliografia Enzo Bernardini, Apricale, Torino, Blu Edizioni, 2003, ISBN 9788887417715. Voci correlate Apricale Chiesa (architettura) Diocesi di Ventimiglia-San Remo Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa della Purificazione di Maria Vergine Collegamenti esterni (EN) Chiesa della Purificazione di Maria Vergine, in GCatholic.org. Chiesa della Purificazione di Maria Vergine, su BeWeB, Ufficio nazionale per i beni culturali ecclesiastici della Conferenza Episcopale Italiana. Chiesa della Purificazione di Maria Vergine, su comune.apricale.im.it. URL consultato l'11 maggio 2025. Sito della Diocesi di Ventimiglia-San Remo, su www2.chiesacattolica.it. URL consultato il 1º marzo 2009 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2018).
Chiesa della Purificazione della Beata Vergine Maria (Trepuzzi)

La chiesa della Purificazione della Beata Vergine Maria è una chiesa di Trepuzzi, in provincia di Lecce. Storia È menzionata per la prima volta nella visita pastorale di monsignor Luigi Pappacoda nel 1640, dalla quale si evince che era sede della confraternita della Purificazione istituita nel 1633 secondo le regole dei gesuiti. Questa antica cappella andò in rovina e probabilmente, sui suoi resti sorse l'attuale edificio, la cui costruzione fu portata a termine nel 1747, come appare dalla data incisa all'interno sulla volta da due distici elegiaci incisi sulla facciata: Arte Esterno La facciata, racchiusa fra due lesene lisce, che modellano anche le pareti laterali, presenta un semplice portale timpanato e una finestra rettangolare, e termina con un coronamento mistilineo sormontato da una croce in carparo, che inquadra una nicchia vuota. Un motivo decorativo simile si ripete sul campanile a vela collocato posteriormente all'edificio. Alla cappella si accede anche da altri due ingressi situati ai lati della costruzione. Interno L'interno è ad una sola navata coperta da una volta a botte lunettata, con nervatura a foglie di bosso. Le pareti sono modellate da lesene e sono rivestite da stucchi. Lungo la parete destra della navata sono collocate le statue in cartapesta della Purificazione della Beata Vergine Maria e di san Francesco d'Assisi sollevato da due angeli. Inoltre vi è un piccolo altare, in marmo, dedicato all'Addolorata con relativa statua. Lungo la parete sinistra della navata è collocata la statua del crocifisso e un altare in pietra dedicato alla Vergine assunta in cielo, incorniciato da lesene laterali e da un timpano e adorno della tela dell'Assunta e di un ovale raffigurante Cristo Risorto. L'altare fu eretto da Vincenzo Rampino nel 1802, come risulta dall'epigrafe sulla sommità del quadro della titolare.Sull'altare maggiore, in pietra calcarenitica lavorata e stuccata con lesene e numerosi fregi dorati, figura la tela tardo-seicentesca della Presentazione di Gesù al Tempio, e superiormente in asse con questa, l'ovale raffigurante Sant'Ignazio di Loyola. Ai piedi dell'altare, sotto la mensa, è collocata la statua del Cristo morto. Ai lati dell'altare vi sono inoltre le tele riproducenti la Presentazione della Beata Vergine Maria e la Natività di Maria, opere settecentesche di Pietro Pasquale Martena.La chiesa è sede della Confraternita della Purificazione, di antica istituzione; il legame con i Gesuiti è confermato dalla presenza, su uno dei due medaglioni della divisa dei confratelli, dell'immagine di Sant'Ignazio di Loyola (fondatore della Compagnia di Gesù). Note Bibliografia Iscrizioni latine del Salento. Trepuzzi, Squinzano, Cavallino, Galatina, Congedo, 2005 V. Cazzato - S. Politano, Topografia di Puglia: Atlante dei “monumenti“ trigonometrici; chiese, castelli, torri, fari, architetture rurali, Congedo editore, Galatina, 2001 Voci correlate Trepuzzi Barocco Collegamenti esterni Chiesa della Purificazione della Beata Vergine Maria, su BeWeB, Ufficio nazionale per i beni culturali ecclesiastici della Conferenza Episcopale Italiana.
Chiesa della Purissima

La chiesa della Purissima (titolo della Beata Vergine Maria), è una chiesa della città di Cagliari, sita nella via Lamarmora, a pochi passi dalla piazza Indipendenza, quartiere Castello, nel centro storico. Storia La Purissima venne edificata, insieme all'attiguo convento, nel 1554, per volere di una nobildonna cagliaritana, sopra una preesistente chiesa, dedicata a sant'Elisabetta. La chiesa è stata riaperta dopo un restauro seguito dall'ufficio Beni culturali del Comune di Cagliari nel maggio 2012, in occasione della manifestazione Monumenti Aperti Descrizione L'edificio sacro si presenta nell'originario stile gotico catalano, che ne caratterizza principalmente l'interno. La chiesa è priva di facciata frontale, l'ingresso si apre sul lato che si affaccia in via Lamarmora. Si accede al tempio, superato un alto portico voltato a botte, attraverso un portale gotico. L'interno, suggestivo, è costituito da navata unica suddivisa in due campate, voltate a semplice crociera gotica. Su ciascuna campata si aprono le cappelle laterali, una per lato nella prima campata, due per lato nella seconda; queste e il presbiterio, hanno pianta rettangolare e le volte sono a crociera gotica stellata, diverse per complessità delle volte della navata; questo tipo di crociera è detta stellata perché i costoloni si incrociano in modo tale da formare una stella, più o meno complessa. Questo elemento architettonico, tipico di molti edifici religiosi dell'Isola del periodo tra il XIV e il XVII secolo, fu introdotto in Sardegna durante la dominazione Spagnola. Opere d'arte Fanno parte del patrimonio artistico della chiesa alcune interessanti opere, tra cui: un Crocifisso ligneo a grandezza naturale, del XVI secolo; il polittico raffigurante i santi Cosma e Damiano, attribuito al pittore sardo Antioco Casula e la tavola dipinta da Lorenzo Cavaro, raffigurante san Girolamo, opere pittoriche del XVI secolo; il fastoso Altare Maggiore ligneo, in stile barocco, dell'inizio del XVIII secolo; il pulpito, in marmi policromi e l'organo, con la cassa in legno decorata da fregi dorati, costruito dal maestro napoletano Carlo Mancini nel 1758. Voci correlate Castello (Cagliari) Cagliari Chiese di Cagliari Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa della Purissima Collegamenti esterni Chiesa della Purissima, su Monumenti aperti. URL consultato il 20 ottobre 2023. Chiesa della Purissima, su FAI - Fondo per l'Ambiente italiano. URL consultato il 20 ottobre 2023. Chiesa della Purissima, su Touring Club Italiano. URL consultato il 20 ottobre 2023. Chiesa della Purissima, su Catalogo generale del patrimonio culturale italiano. URL consultato il 20 ottobre 2023. Chiesa della Purissima Concezione, su Fondo edifici di culto. URL consultato il 20 ottobre 2023.
Chiesa della Resurrezione (Prato)

La chiesa della Resurrezione si trova a Prato, nella zona di Mezzana / centro. Storia e descrizione Costruita su progetto di Luigi Zangheri, la chiesa fu consacrata nel 1982 dal Vescovo di allora Mons. Pietro Fiordelli, alla presenza del parroco fondatore Don Giuliano Guarducci. Ha una compatta volumetria parallelepipeda a spigoli smussati, con pareti a setti in cemento armato e ampie vetrate. Al centro del presbiterio è un Cristo risorto (1982) in bronzo, di Marcello Tommasi. Vicino alla chiesa è presente un parco, composto anche da un campetto di calcetto e di basket, sede di gruppi di giovani Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa della Resurrezione Collegamenti esterni Fonte: scheda nel sito della Diocesi di Prato, su diocesiprato.it (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2012).
Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo (Firenze)

La chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo è un luogo di culto cattolico che si trova in via Villamagna 150 a Firenze. Storia e descrizione Nel 1962 fu decisa la costituzione di una nuova parrocchia alla Nave a Rovezzano, un borgo periferico che da tempi lontani si era formato nel luogo ove venivano traghettate persone e cose fra le due opposte sponde dell'Arno. La nuova chiesa per il servizio liturgico, dedicata alla Resurrezione di Cristo e rassomigliante ad una nave, fu eretta su progetto dell'architetto Lorenzo Papi nel 1965, utilizzando strutture prefabbricate in legno, vetro, rame e ferro. In via di Villamagna, proprio di fronte alla chiesa, vi è un tabernacolo dedicato a sant'Isidoro con un bassorilievo del '700 raffigurante la Madonna del Rosario e santa Maria Maddalena de' Pazzi entro una nicchia, sormontato dallo stemma degli Antinori: non lontano si trova la Villa Antinori Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo Collegamenti esterni Fonte: scheda nei "Luoghi della Fede", Regione Toscana, su web.rete.toscana.it.
Chiesa della Sacra Famiglia (Ancona)

La chiesa della Sacra Famiglia è un luogo di culto cattolico di Ancona; sorge in corso Carlo Alberto, nel rione del Piano San Lazzaro. Storia L'inizio della costruzione di questa chiesa è avvenuta a seguito della posa della prima pietra fatta dall'allora vescovo e cardinale Giovanni Battista Manara nel 1899, quando la città cominciava ad estendersi verso la stazione centrale e la rete viaria nazionale. La realizzazione fu resa possibile per l'ottenuta restituzione, da parte del demanio dei beni dell'Opera dei Luigini, erroneamente incamerata, e per l'opera di benefattori, tra cui spicca il conte Luigi Rocchi di Camerata. Il progetto del tempio è opera dell'architetto torinese Marco Ceradini e le decorazioni della facciata e dell'interno sono opera del locale scultore Vittorio Morelli. Il progetto esprime uno stile neo-romanico con elementi bizantini, e presenta una facciata a salienti con vela campanaria centrale e sovrastante. L'interno a tre navate con absidi conclusive ospita tra l'altro elementi architettonico-decorativi provenienti da chiese soppresse: si ricorda, in particolare, il prospetto di altare in pietra scolpita di forme gotiche, già nella Chiesa di San Francesco alle Scale sita in via Pizzecolli, e di proprietà della nobile famiglia Bonarelli (in particolare è da notare che lo stemma dei conti Bonarelli, riprodotto sopra le colonnine laterali, riporta errori nei colori, infatti esso dovrebbe essere corretto: in campo rosso con banda d'argento e con leoni passanti di rosso). La pala dell'altare maggiore con La Sacra Famiglia e quella dell'altare laterale sx sono opere del pittore Carlo Morgari (1936). In occasione dei restauri susseguenti il terremoto del 1972, dall'interno della chiesa venne soppressa gran parte della decorazione pittorica della navata mediana e furono rimosse le vetrate delle monofore della stessa, insieme ad altri ammodernamenti. Dal 1901 il complesso fu affidato ai Padri Salesiani, che tuttora curano ed officiano la chiesa. Bibliografia Vincenzo Pirani, Le chiese di Ancona, Ancona, Nuove ricerche, 1998. Voci correlate Centro storico di Ancona Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa della Sacra Famiglia Collegamenti esterni Chiesa della Sacra Famiglia, su BeWeB, Ufficio nazionale per i beni culturali ecclesiastici della Conferenza Episcopale Italiana.
Chiesa della Sacra Famiglia (Firenze)

La chiesa della Sacra Famiglia è un luogo di culto cattolico che si trova in via Gioberti, a Firenze; su di essa insiste l'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Firenze e affidata ai sacerdoti della Società salesiana di San Giovanni Bosco. Storia La chiesa dei salesiani di San Giovanni Bosco fu realizzata per rispondere sia alle necessità dei religiosi, che nel 1882 avevano fondato un collegio in via fra' Giovanni Angelico e un oratorio in via Cimabue, sia a quelle degli abitanti della zona in espansione. L'edificio in stile neogotico fu costruito a partire dal 1904 su progetto dell'architetto Pietro Tincolini, il quale si ispirò alla cattedrale di Santa Maria del Fiore; la navata venne completata e inaugurata nel 1922, mentre l'intera costruzione venne portata a termine nel 1930. La chiesa venne aperta al culto l'11 maggio 1930 alla presenza di Ugo Giubbi, vescovo di San Miniato; venne consacrata il 12 maggio dell'anno 1932. Descrizione Il prospetto della chiesa è a salienti, conforme alla struttura interna a tre navate dell'edificio. Nella parte inferiore vi sono tre arcate a sesto acuto, tramite le quali si apre verso l'esterno il pronao. Al di sopra del portale centrale vi è una lunetta ogivale con un dipinto raffigurante la Sacra Famiglia. Nella parte superiore della facciata, in corrispondenza della navata maggiore, si apre un rosone circolare strombato, con intelaiatura marmorea a colonnine e archetti. Le fiancate e la parte posteriore della chiesa sono caratterizzate dalla presenza delle slanciate finestre neogotiche (prevalentemente monofore), alternate a lesene. All'interno a croce latina, vi è una tavola a fondo oro raffigurante la Sacra Famiglia, opera di Giuseppe Cassioli che in pietra serena scolpì il pulpito ed il fonte battesimale. Di Umberto Bartoli è il Crocifisso ligneo sopra l'altar maggiore e di Galileo Chini la tela con i Discepoli di Emmaus. L'organo a canne è stato costruito nel 1982 dalla ditta Chichi; dispone di 44 registri su tre manuali e pedale, per un totale di circa 3000 canne. Note Bibliografia Inaugurazione del nuovo organo e del coro in noce del 1600, Firenze, Parrocchia della Sacra Famiglia, 1982. Altri progetti Wikibooks contiene testi o manuali sulla disposizione fonica dell'organo a canne Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa della Sacra Famiglia a Firenze Collegamenti esterni Parrocchia Sacra Famiglia - Salesiani Firenze, su salesianifirenze.it. URL consultato il 1º dicembre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2015). Luoghi della Fede, su web.rete.toscana.it. URL consultato il 13 agosto 2012.
Chiesa della Sacra Famiglia (Prato)

La chiesa della Sacra Famiglia si trova a Prato. Storia e descrizione La chiesa, opera di Silvestro Bardazzi e Francesco Gurrieri (1961-1970), è un suggestivo blocco tronco piramidale, coperto in alluminio su un basamento in cemento; all'interno, con soffitto segnato da robuste nervature a cassettone, i vari spazi liturgici sono ornati da opere di Tito Amodei, Vitaliano De Angelis, Milo Milani. L'ambone col Cristo benedicente è opera di Orazio Valentini, mentre il Crocifisso di bronzo è di padre Tito Amodei. Fuori il particolare campanile ospita quattro campane in FA3, colate dal milanese Gianluigi Barigozzi nel 1980. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa della Sacra Famiglia Collegamenti esterni Fonte: scheda nel sito della Diocesi di Prato, su diocesiprato.it (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2012). Fonte: scheda nel sito della Diocesi di Prato, su diocesiprato.it (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2012).
Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle

Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle ist eine römisch-katholische Pfarr- und Titelkirche im Quartier Prenestino-Centocelle im Osten von Rom, Italien, die der Heiligen Familie gewidmet ist. Sie wurde in den frühen 1970er Jahren erbaut und wird seit 2024 als Titelkirche verwendet. Geschichte Die Pfarrgemeinde wurde am 8. Juni 1962 gegründet und der Kongregation der Söhne der Heiligen Familie Jesu, Maria und Josef anvertraut. Der Kirchenbau wurde zwischen 1970 und 1972 nach einem Entwurf von Mario Fusacchia errichtet und 1972 von Kardinalvikar Angelo Dell’Acqua geweiht. Im Jahr 1984 wurde die Kirche anlässlich der Seligsprechung von Josep Manyanet i Vives, dem Gründer der Ordensgemeinschaft, restauriert. Die Kirche ist der Hauptsitz der Gemeinschaft der Heiligen Familie, einer internationalen Vereinigung von Gläubigen päpstlichen Rechts unter der Leitung der Söhne der Heiligen Familie. Am 7. Dezember 2024 erhob Papst Franziskus die Kirche zum Kardinalstitel (Titulus Sacrae Familiae Nazarethanae ad Centumcellas). Architektur Die Kirche zeigt eine moderne Bauweise mit einem kubischen Baukörper aus Ziegeln und Beton, gekrönt von einem großen Kreuz. Der Innenraum besteht aus einer einzigen, von Licht durchfluteten Halle mit farbigen Glasfenstern. Titelkirche Seit ihrer Errichtung als Kardinalstitel 2024 ist die Titelkirche für einen Kardinalpriester reserviert. Kardinalpriester Luis Gerardo Cabrera Herrera, O.F.M. (seit 7. Dezember 2024) Weblinks Eintrag zu Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle auf catholic-hierarchy.org (englisch) Eintrag zu Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle auf gcatholic.org (englisch)
Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle

Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle is a 20th-century parochial church and titular church in eastern Rome, dedicated to the Holy Family. History The church was built in 1970–72 to a design by Mario Fusacchia. On 7 December 2024, Pope Francis made it a titular church to be held by a cardinal-priest. Cardinal-protectors Luis Cabrera Herrera (2024 – present) References External links Official website
Chiesa della Sacra Famiglia di Nazareth

La chiesa della Sacra Famiglia di Nazareth è una chiesa di Roma, nel quartiere Prenestino-Centocelle, in piazzale delle Gardenie. Storia Essa è stata costruita tra il 1970 ed il 1972 su progetti dell'ingegnere e sacerdote don Giancarlo Cevenini e Mario Fusacchia per la congregazione dei Figli della Sacra Famiglia, ed è stata consacrata dal cardinale vicario Angelo Dell'Acqua nel 1972. Nel 1984, in occasione della beatificazione di Josep Manyanet i Vives, fondatore della congregazione religiosa, la chiesa ha subito dei restauri. La chiesa è sede della parrocchia omonima, istituita l'8 giugno 1962 con decreto del cardinale vicario Clemente Micara Neminem fugit quanto. Presso la chiesa è la sede centrale dell'Associazione della Sacra Famiglia, associazione internazionale di fedeli di diritto pontificio animata dai Figli della Sacra Famiglia. Descrizione La chiesa esternamente si presenta come una struttura parallelepipeda in laterizio, sormontata da una grande croce. Si accede all'edificio tramite una doppia rampa di scale, che porta ad un portico d'entrata. L'interno è ad un'unica navata, con balconata sul cui parapetto corre una scritta dedicata a Dio, protettore delle famiglie. Al centro della chiesa pende un lampadario in ferro battuto, mentre l'illuminazione interna è data da una serie di vetrate policrome. Lungo le pareti laterali sono poste diverse statue di santi, mentre nei pressi dell'entrata è una statua bronzea raffigurante il Majanez. Originale è la Via Crucis, ove sono raffigurati alcuni personaggi d'oggi, tra cui papa Paolo VI. Il semplice altare maggiore è affiancato da un tabernacolo a forma di sole, posto all'interno di una lastra di vetro policromo. A fianco del presbiterio è la cappella del Santissimo Sacramento: all'altare un bassorilievo in bronzo di I. Feppetti raffigurante l'Ultima cena. Trasporti Bibliografia C. Rendina, Le Chiese di Roma, Newton & Compton Editori, Milano 2000 C. Cerchiai, Quartiere XIX. Prenestino-Centocelle, in AA.VV, I quartieri di Roma, Newton & Compton Editori, Roma 2006 Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa della Sacra Famiglia di Nazareth Collegamenti esterni Scheda della parrocchia dal sito della Diocesi di Roma, su diocesidiroma.it.
Chiesa della Santa Croce (Scansano)

La chiesa della Santa Croce è un edificio sacro situato a Poggioferro, nel comune di Scansano. Ricordata come cappella nel 1729 e divenuta poi parrocchia nel 1789, è stata interamente ristrutturata agli inizi degli anni trenta del XX secolo. Vi è custodita un'importante tavola di Giovanni di Paolo raffigurante la Madonna con Bambino ed angeli musici. Il dipinto, che secondo una tradizione non ben comprovata proviene dalla cappella del castello del Cotone, e reca nella base un'iscrizione aggiunta negli anni trenta del Novecento, è stilisticamente riconducibile all'attività tarda del pittore (1475-80 circa). Sull'altare maggiore un Crocifisso ligneo policromato, opera di manifattura toscana settecentesca. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa della Santa Croce Collegamenti esterni Fonte: scheda nei "Luoghi della Fede", Regione Toscana, su web.rete.toscana.it.
Chiesa della Santissima Annunziata (Alassio)

La chiesa della Santissima Annunziata è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Solva, in piazzetta Santissima Annunziata, nel comune di Alassio in provincia di Savona. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Alassio della diocesi di Albenga-Imperia. Storia e descrizione Situata nella frazione di Solva, venne eretta nel 1382 e riedificata nel 1480; il campanile fu edificato in epoca più recente, nel 1840. La facciata è decorata in ardesia così come il bassorilievo presente sopra la loggia. All'interno sono conservati affreschi del tardo medioevo, raffiguranti i Sette vizi capitali e dell'Inferno, nonché altre tele e sculture del XVII secolo. Voci correlate Alassio Diocesi di Albenga-Imperia Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa della Santissima Annunziata Collegamenti esterni Sito della diocesi di Albenga-Imperia, su webdiocesi.chiesacattolica.it. URL consultato il 18 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2014).