NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Convitto Nazionale Maria Luigia

The Convitto Nazionale Maria Luigia, once known as the Collegio Ducale Maria Luigia, is a state school located on Borgo Lalatta 14 within the grounds of the Palazzo Imperiale dell'Arena (formerly owned by the Lalatta family) in Parma, region of Emilia-Romagna, Italy. History The buildings putatively stand atop a site which once housed a large Ancient Roman arena. In 1158, the emperor Barbarossa built a palace at the site, completed by 1162. Over the next two centuries it had various owners, and required various reconstructions. In 1547, what had become a dilapidated building was inherited by the aristocratic Larlatta family, who refurbished some of the frescoed rooms, including the Sala dei Giganti, which was decorated by Lattanzio Gambara, and the Biblioteca Storica, decorated by Michelangelo Anselmi. It was briefly owned by the ruling Farnese family from 1624 to 1652, but repossessed by the Lalatta until 1755, when it was first endowed to become a school by the canon Antonio Lalatta. The Collegio Ducale Maria Luigia was brought about by the consolidation of the former Collegio di Santa Caterina, also known as the Collegio dei Nobili and the separate College endowed by the Larlatta family. The Collegio dei Nobili, which mainly educated aristocrats, had been started in 1601 by Duke Ranuccio I Farnese. While the Lalatta school enrolled children from non-noble families. The former Lalatta palace also housed this school, and was enlarged between 1836 and 1847 by the Ducal architect, Nicola Bettoli. The project occurred under the rule of Maria Luigia, Duchess of Parma, who inaugurated the school in 1831. In 1821, Maria Luisa commissioned Bettoli to design the theater, now auditorium of the school. The education at the school was initially carried out by the Benedictine monks from the Abbey of San Giovanni Evangelista, who had taught at the Collegio dei Nobili. In 1834, they were replaced by priests of the Barnabite order, who remained affiliated with the school until 1872, when it was made a secular school. The school continues to educate children from primary to secondary school. References Bibliography Stamperia Carmignani, ed. (1837). Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma Piacenza e Guastalla degli anni 1814 al 1835 (in Italian). Vol. primo. Parma. Cristina Cecchinelli (2013). "Le "vacanze grandi" a Fontevivo tra i Farnese e i Borbone". In MUP editore (ed.). Il Collegio dei Nobili di Parma. La formazione delle classe dirigente (secoli XVII-XIX). Parma. pp. 83–113.: CS1 maint: location missing publisher (link) Alessandro De Luca (2016). Associazione culturale Diacronie (ed.). "Recensione: curated by Alba Mora, Il Collegio dei Nobili di Parma. La formazione della classe dirigente (secoli XVII-XIX), Parma, MUP, 2013, 394 pp". Diacronie. Studi di Storia Contemporanea. 1 (25). Giovanni Sommo (2014). Del Cardo (ed.). "Documenti per una lettura storica e territoriale delle collezioni archeologiche locali del Museo C. Leone". Corrispondenze Archeologiche Vercellesi.
Collège Marie-Louise

Le Collège National Marie-Louise (en italien Convitto nazionale Maria-Luigia) est un établissement d'enseignement scolaire et supérieur laïque de la ville de Parme en Italie. Il a été fondé par l'ancienne impératrice des Français et duchesse de Parme Marie-Louise d'Autriche en 1831 qui fit aménager, en les fusionnant, l'ancien collège des Nobles et le collège Lalatta dans l'actuel édifice. Aujourd'hui l'établissement d'enseignement dispense un cursus européen de formation scientifique et littéraire. Histoire Le collège a pour origine le Collège des Nobles fondé le 28 octobre 1601 par le duc de Parme, Ranuce Ier Farnèse et qu'il place sous l'autorité des Jésuites. Ses successeurs François Farnèse, Ranuce II Farnèse procèdent à l'agrandissement du collège, ce dernier crée l'Académie des Choisis (Accademia degli Scelti). En 1831, Marie-Louise, duchesse de Parme, fait fusionner le collège Lalatta et le collège des Nobles en une seule institution, le collège qui porte désormais son nom, est confié à l'ordre des Barnabites. Le collège est renommé à Parme pour avoir toujours accueilli des élèves devenus célèbres ou provenant de grandes familles de la ville, pourtant l'établissement est public et l'accès est garanti, depuis sa fondation, à toutes les classes sociales. Anciens élèves Paolo Casati (1617-1707), prêtre jésuite et mathématicien, élève, Cesare Beccaria (1738-1794), patricien milanais, philosophe, économiste, historien et écrivain, Pietro Verri (1727-1797), patricien milanais, philosophe, économiste, historien et écrivain, Saverio Bettinelli (1718-1808), jésuite, écrivain, directeur, Luigi Fortis (1748-1829), jésuite italien, 20e Supérieur général des jésuites, enseignant, Marc'Antonio Zondadari, 65e grand maître de l'ordre de Jérusalem, élève, Attilio Bertolucci (1911-2000), poète, élève, père de Bernardo Bertolucci Giovannino Guareschi (1908-1968), écrivain (créateur de 'Don Camillo'), élève, Giacomo Ulivi (1925-1944), résistant, élève. Bernardo Bertolucci (1948-2018), scénariste, metteur en scène, fils de Attilio Bertolucci Franco Maria Ricci (1937-2020), éditeur, graphiste, collectionneur, bibliophile et mécène Liens externes Site officiel du Convitto nazionale Maria-Luigia Liste des recteurs du Convitto de Parme à partir de 1807 Notes et références Portail de l’histoire Portail de l’éducation Portail de l'Émilie-Romagne Portail de l’Italie
Palazzo Fioravanti

Palazzo Massa Fioravanti, conhecido apenas como Palazzo Fioravanti, é um palácio maneirista localizado na esquina da Via di Monserrato com a Via dei Farnesi, no rione Regola de Roma, bem perto da Piazza Farnese. História Este palácio foi construído no século XVI (1582) para o conde Antonio Massa di Gallese, um notável jurista que recebeu um título da nobreza romana em 1540. Os condes Massa depois assumiram vários cargos no Capitólio e acrescentaram ao próprio nome, por herança, o dos Cosciari. Os Massa Cosciari se extinguiram em 1722 e o palácio tornou-se propriedade dos Fioravanti, originários de Pistoia e presentes em Roma desde 1659; depois, o palácio passou para a família francesa dos Cadilhac e para a antiga família dos Calvi. Descrição O edifício, restaurado em 1930 pelo engenheiro Carlo Grazioli, mostra uma arquitetura bastante similar à do vizinho Palazzo Farnese, com a fachada em dois pisos e um beiral com mísulas e dentículos. No segundo piso, está uma lógia fechada com três arcos e, acima dela, um belvedere. As janelas, com tímpano curvos e triangulares alternados, também copiam o padrão do palácio vizinho (e presente em vários edifícios neorrenascentista, como a Casa Branca). Este padrão também era bastante comum em edifícios romanos antigos, incluindo os mais simples. O uso de cabeças femininas como elemento arquitetônico também esta presente no Palazzo della Stamperia, construída no mesmo período por Giacomo del Duca. Na esquina com a Via dei Farnesi está um pequeno santuário que abriga uma "Madona e São Filipe Néri". Datada do final do século XVI e início do século XVII, o santuário é constituído por um medalhão oval circundado por dois putti e, embaixo, por uma cabeça de anjo alada. A pintura, realizada em afresco no medalhão, representa a Madona com o Menino Jesus nos braços e mostrando-o a São Filipe Néri, inclinado para beijar-lhe os pés. Referências
Südtirol Arena

Die Südtirol Arena (italienisch Arena Alto Adige) ist eine Biathlonanlage in Südtirol (Italien). Das Stadion wurde zum Austragungsort der Biathlon-Wettkämpfe der Olympischen Winterspiele 2026 in Mailand-Cortina bestimmt. Lage Das Stadion befindet sich im Antholzer Tal auf dem Gebiet der Gemeinde Rasen-Antholz, genauer im Ortsteil Antholz Obertal. Die Südtirol Arena ist in der Regel das höchstgelegene Stadion im Weltcup, die Höhe von rund 1600 Metern über dem Meeresspiegel bedeutet eine zusätzliche körperliche Belastung für die Athleten. Noch höher liegt Soldier Hollow in Utah, welches weniger häufig Teil des Weltcups ist. Geschichte Das um 1969 erbaute Biathlonstadion ist seit der Eröffnung 1971 fast jedes Jahr Weltcup-Austragungsort. Antholz richtete zudem mehrfach Großereignisse aus, zum Beispiel die Biathlon-Weltmeisterschaften in den Jahren 1975, 1976, 1983, 1995, 2007 und 2020, sowie die beiden Junioren-Weltmeisterschaften 1975 und 1983. Im Vorfeld der Weltmeisterschaften 2007 wurde das Stadion 2006 weitläufig umgebaut, die Zuschauertribünen wurden vergrößert und ein neues Servicegebäude für den wettkampftechnischen Bereich wurde errichtet. Auch deshalb wuchsen ab 2008 die Zuschauerzahlen beträchtlich. 2019 wurde die Arena bei der Bewerbung für die Ausrichtung der Olympischen Winterspiele 2026 in Mailand-Cortina d’Ampezzo als Sportstätte für die Biathlonwettbewerbe präsentiert. Die Kosten der für die Olympischen Spiele notwendigen Umbauarbeiten wurden laut Bewerbungsunterlagen mit 5,4 Millionen USD angegeben. Nach Vergabe der Spiele gab das Organisationskomitee 2021 bekannt, dass für die Anpassung der Sportstätte 28,5 Millionen Euro nötig seien, das Biathlonkomitee Rasun-Antholz war sogar von 71,5 Millionen Euro ausgegangen. Im Juni 2024 begannen die Umbauarbeiten an der Sportstätte Antholz. Im Juli 2025 waren nach Angaben der Provinz Bozen – Südtirol die Kosten auf über 58,5 Millionen Euro angewachsen und umfassten unter anderem den Neubau der Beschneiungsanlage, die Modernisierung des Stadions, eine neue Flutlichtanlage sowie ein neues Speicherbecken. Kritiker bezeichneten die Umbauarbeiten als „überdimensioniert“ und kritisierten die mangelnde Transparenz bei der Vergabe der Aufträge sowie die unzureichende Einhaltung von Umweltschutzauflagen. ORA-Trophy und die Golden Classics Seit dem Jahr 1998 gehört Antholz der ORA-Trophy an. Sie wurde von den Biathlonorten Oberhof, Ruhpolding und Antholz ins Leben gerufen. An den Gesamtsieger der drei Weltcups wird ein zusätzliches Preisgeld ausgegeben. Seit 2005 wird dieser Wettbewerb Golden Classics genannt. Sonstige Nutzung Im Stadion finden nicht nur Biathlon-, sondern auch Langlaufwettbewerbe statt. Die Italienischen Meisterschaften für Biathlon und Skilanglauf werden auch in Antholz ausgetragen. Siehe auch Liste von internationalen Biathlonstadien Weblinks Offizielle Website Einzelnachweise
South Tyrol Arena

The South Tyrol Arena (in Italian Arena Alto Adige; in German Südtirol Arena) is a biathlon stadium in the municipality of Rasen-Antholz, in South Tyrol (Italy). History The facility, which began construction in 1969 and opened in 1971, has regularly hosted a stage of the Biathlon World Cup, as well as six editions of the Biathlon World Championships (1975, 1976, 1983, 1995, 2007, and 2020) and two editions of the Biathlon Junior World Championships (1975 and 1983). The stadium was modernized from 2006: the grandstand for spectators was enlarged and a building was constructed for the competition judges. The total expenditure was 6.9 million euro. 2007 World Championship were attended by 117,000 spectators, with peaks of 23,000 on Saturday 10 February. The facility hosted the biathlon competitions of the 2026 Winter Olympics of Milan-Cortina. Venue The arena is located at the end of Antholz Valley (side valley of Puster Valley) at an altitude of 1600 m above sea level, near the Lake of Antholz. Antholz is usually the highest biathlon venue of the World Cup because Soldier Hollow is typically not part of the World Cup. Gallery References External links (DE, EN, IT) "Arena Alto Adige - Comitato organizzatore Coppa del Mondo di biathlon". Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 21 June 2012. (DE, EN, IT) "Storia del biathlon nella Valle di Anterselva". Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 3 June 2011.
Südtirol Arena Alto Adige d'Antholz-Anterselva

La Südtirol Arena Alto Adige d’Antholz-Anterselva est un stade de biathlon qui accueille chaque année au mois de janvier une étape de la Coupe du monde. Les championnats du monde s'y sont également déroulés à six reprises (entre 1975 et 2020). Le site accueille les épreuves de biathlon des Jeux olympiques d'hiver de 2026. Historique L'installation, dont la construction a commencé en 1969, a ouvert ses portes en 1971. Le stade a connu son premier grand événement en 1975 avec l'organisation des Championnats du monde de biathlon. Cinq autres éditions des mondiaux suivront en 1976, 1983, 1995, 2007 et 2020. La Südtirol Arena Alto Adige d'Antholz-Anterselva fait partie des sites « historiques » et incontournables de la Coupe du monde de biathlon, à l'instar des stades de Ruhpolding, Hochfilzen ou Oberhof. La Coupe du monde a en effet fait étape à Antholz-Anterselva dès la première édition, en 1978, et y revient normalement tous les ans. L'atout principal du stade d'Antholz-Anterselva est la qualité d'enneigement du site en hiver, favorisé notamment par l'altitude. Ainsi, lors de la saison 2000-2001, marquée par un début d'hiver doux sur une grande partie de l'Europe, la Südtirol Arena a accueilli pas moins de 4 étapes de la Coupe du monde, reprenant en urgence les trois étapes du début de saison en décembre qui ne pouvaient se dérouler sur les sites initialement prévus, faute de neige. Le stade a été modernisé à partir de 2006 : la tribune des spectateurs a été agrandie et un bâtiment a été construit pour les juges de compétition. Les dépenses totales se sont élevées à 6,9 millions d'euros. L'arrivée est modifiée en 2024 en vue des épreuves de biathlon aux Jeux olympiques de 2026. Cette nouvelle configuration est utilisée en janvier 2025 lors des épreuves de Coupe du monde de la saison 2024-2025. Localisation L'Arena est située au fond de la vallée d'Antholz-Anterselva (vallée latérale du val Pusteria) à une altitude de 1 600 m, près du lac d'Anterselva. C'est le plus haut site de biathlon qui accueille régulièrement la Coupe du monde. Notes et références Portail du biathlon Portail des sports d’hiver Portail du Trentin-Haut-Adige Portail des Jeux olympiques
Arena Alto Adige

L'Arena Alto Adige (in tedesco Südtirol Arena) è lo stadio di biathlon di Rasun Anterselva, in provincia di Bolzano (Italia). Nel 2026 la struttura ha ospitato le gare di biathlon ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo, con il nome di Anterselva Biathlon Arena. Storia L'impianto, iniziato a costruire nel 1969 e aperto nel 1971, ha da allora regolarmente ospitato una tappa della Coppa del Mondo di biathlon, oltre che sei edizioni dei Mondiali (1975, 1976, 1983, 1995, 2007 e 2020) e due edizioni dei Mondiali juniores (1975 e 1983). In occasione dei Mondiali del 2007, nel periodo di gare, si sono avuti 117.000 spettatori, con punte di 23.000 nella giornata di sabato 10 febbraio. Nel contesto dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo del 2026 l'impianto, con il nome di Anterselva Biathlon Arena, ha ospitato dall'8 al 21 febbraio tutte le competizioni di biathlon. Luogo La struttura si trova alla fine della Valle di Anterselva (laterale della Val Pusteria) ad un'altezza di 1600 m s.l.m., nei pressi del lago di Anterselva. Costruzione dello stadio Per i Mondiali del 2007 lo stadio venne rimodernato (a partire dal 2006): la tribuna per gli spettatori fu ingrandita e venne costruita una palazzina per i giudici da gara. La spesa totale fu di 6,9 milioni di euro. Un ulteriore ammodernamento è stato realizzato nel 2024 in vista delle gare delle olimpiadi invernali di Milano-Cortina 2026. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arena Alto Adige Collegamenti esterni (DE, EN, IT) Arena Alto Adige - Comitato organizzatore Coppa del Mondo di biathlon, su biathlon-antholz.it. URL consultato il 21 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2013). (DE, EN, IT) Storia del biathlon nella Valle di Anterselva, su biathlon-antholz.it. URL consultato il 3 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2013).
Südtirol Arena

De Südtirol Arena is een biatlonstadion in Antholz in Zuid-Tirol (Italië). Geschiedenis Het in 1969 gebouwde biatlonstadion in het Antholzer dal is sinds de opening in 1971 bijna elk jaar gastheer van een wereldbekerwedstrijd. Antholz organiseerde bovendien grote evenementen als de wereldkampioenschappen biatlon in de jaren 1975, 1976, 1983, 1995, 2007 en 2020 of de wereldkampioenschappen junioren in 1975 en 1983. De Südtirol Arena was gastheer van de biatlon tijdens de Olympische Winterspelen 2026. Parcours Het parcours in het Antholzer dal is het hoogstgelegen biatlonparcours in de wereldbeker en daarmee voor veel atleten de zwaarste. Het parcours bevindt zich op 1600 meter boven zeeniveau. Renovatie 2006 Voor de wereldkampioenschappen van 2007 werd het stadion uitvoerig gerenoveerd, de toeschouwerstribunes werden vergroot en er werd een nieuw servicegebouw voor de technische mensen opgebouwd. Als gevolg van deze uitbreiding zijn sinds 2008 de toeschouwers aantallen gegroeid. ORA-beker en de Golden Classics Sinds het jaar 1998 behoort Antholz tot de Ora-beker. Deze beker is door de biatlonplaatsen Oberhof, Ruhpolding en Antholz in het leven geroepen. De totaalwinnaar van de drie wereldbekers krijgt extra prijzengeld. Sinds 2005 wordt dit klassement de Golden Classic genoemd. Overig gebruik In het stadion vinden niet alleen biatlon-, maar ook langlaufwedstrijden plaats. De Italiaanse kampioenschappen voor biatlon, langlaufen en alpineskiën (op een naastgelegen baan) worden in Antholz georganiseerd. Tevens kwam in 2019 een etappe van de Ronde van Italië in dit stadion aan. Externe link Officiële website
Stadion Południowego Tyrolu

Stadion Południowego Tyrolu (wł. Arena Alto Adige, niem. Südtirol Arena) – obiekt sportowy do uprawiania biathlonu znajdujący się w Tyrolu Południowym we Włoszech. Stadion znajduje się w dolinie Antholz, na terenie gminy Rasen-Antholz i jest jednym z najwyżej położonych stadionów biathlonowych. Stadion będzie gospodarzem zawodów biathlonowych Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2026 w Mediolanie-Cortinie. Historia Stadion został wybudowany w 1969 roku i niemal każdego roku od momentu otwarcia w 1971 roku gości zawody Pucharu Świata. Obiekt gościł również wiele ważnych imprez, w tym Mistrzostwa Świata w biathlonie w latach 1975, 1976, 1983, 1995, 2007 i 2020, a także Mistrzostwa Świata Juniorów w latach 1975 i 1983. W ramach przygotowań do Mistrzostw Świata w 2007 roku, stadion przeszedł gruntowny remont w 2006 roku. W ramach inwestycji powiększono trybuny dla widzów i wybudowano nowy budynek zaplecza sportowego. Doprowadziło to do znacznego wzrostu liczby widzów od momentu otwarcia po remoncie. W 2019 roku stadion został zaprezentowany jako potencjalny obiekt zawodów biathlonowych w Mediolanie-Cortinie d’Ampezzo w ramach oferty na organizację Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2026 roku. Koszty niezbędnych remontów na Igrzyska Olimpijskie w dokumentach ofertowych określono na 5,4 mln dolarów amerykańskich. Po przyznaniu organizacji Igrzysk, komitet organizacyjny ogłosił w 2021 roku, że na adaptację obiektu sportowego potrzebne będzie 28,5 mln euro, z kolei Komitet Biathlonowy Rasen-Antholz oszacował koszt na 71,5 mln euro. W czerwcu 2024 roku rozpoczęły się prace remontowe na obiekcie sportowym w Antholz. Według władz prowincji Bolzano w Południowym Tyrolu do lipca 2025 r. koszty wzrosły do ​​ponad 58,5 mln euro obejmowały one m.in. budowę nowego systemu naśnieżania, modernizację stadionu oraz nowy system oświetlenia i nowy zbiornik na śnieg. Przypisy
Зюдтироль-Арена

Зюдтироль-Арена (нем. Südtirol Arena, итал. Arena Alto Adige) — биатлонный стадион расположенный в Разун-Антерсельве (Южный Тироль, Италия). Центр построен для проведения соревнований по биатлону. В 2026 году он принимает Зимние Олимпийские игры. История Стадион был открыт в 1971 году и регулярно принимал этапы Кубка мира. На нём были проведены шесть чемпионатов мира по биатлону (1975, 1976, 1983, 1995, 2007, и 2020). В 2006 году стадион прошёл модернизацию — была увеличена главная трибуна и построены помещения для судей. Стоимость реконструкции составила 6,9 миллиона евро. Чемпионат мира 2007 года посетили 117 000 зрителей, при этом 10 февраля собралось поболеть рекордные 23 000 зрителей. Место Стадион расположен на краю долины Антхольц на высоте 1600 метров над уровнем моря около одноимённого озера. Считается самым высокогорным биатлонным стадионом, на котором проходили этапы Кубка мира. Примечания
Südtirol Arena

Südtirol Arena (italienska: Arena Alto Adige) är en skidskytteanläggning i Antholz (italienska: Anterselva), Italien. Historia Südtirol Arena byggdes år 1969 och öppnades 1971. Sedan dess har tävlingar i skidskyttevärldscupen anordnats på anläggningen nästan varje år. Där har även anordnats flera världsmästerskap: 1975, 1976, 1983, 1995, 2007 och 2020, samt juniorvärldsmästerskapen i skidskytte 1975 och 1983. Under VM 2007 nådde man upp till 23 000 åskådare som mest under en dag. Renoveringen 2006 Inför världsmästerskapet 2007 gjordes en omfattande renovering av stadion. Man utökade exempelvis läktarna och byggde nya hus för bland annat kommentatorer och domare. Anläggningen Südtirol Arena är, med sina 1 600 meter över havet, den högst belägna anläggningen i skidskyttevärldscupen. Övriga evenemang Förutom skidskytte, anordnar Südtirol Arena även vissa längdskidåkningstävlingar i de italienska mästerskapen. I Antholz finns även en backe för alpin skidåkning. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, tidigare version. Fotnoter Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Südtirol Arena.﻿ Officiell webbplats
Південнотірольська арена

«Південнотірольська арена» (італ. Arena Alto Adige; нім. Südtirol Arena) — біатлонний стадіон у муніципалітеті Разун-Антерсельва у Південному Тіролі (Італія). Місце проведення змагань з біатлону в рамках Зимових Олімпійських ігор 2026 у Мілані та Кортіні-д'Ампеццо. Історія Будувати комплекс розпочали 1969 року, а відкрили — 1971-го. Відтоді тут регулярно проводять етапи Кубка світу з біатлону, а крім того відбулися шість чемпіонатів світу (1975, 1976, 1983, 1995, 2007 і 2020) та два чемпіонати світу серед юніорів (1975 і 1983). Від 2006 року стадіон модернізували: розширили трибуну для глядачів й звели окрему будівлю для суддів. Загальні витрати становили 6,9 млн євро. Чемпіонат світу 2007 року відвідали 117 000 глядачів, а найбільша відвідуваність — 23 000 — припала на суботу, 10 лютого. Місце проведення Арена розташована в кінці долини Антгольц (яка є бічною для долини Пустер) на висоті 1600 м над рівнем моря, поблизу озера Антгольц. Антгольц зазвичай є найвисокогірнішим етапом Кубка світу з біатлону, позаяк Солджер Голлоу зазвичай не входить до календаря Кубка світу. Примітки Посилання (DE, EN, IT) Arena Alto Adige - Comitato organizzatore Coppa del Mondo di biathlon. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 21 червня 2012. (DE, EN, IT) Storia del biathlon nella Valle di Anterselva. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 3 червня 2011.