NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Národní knihovna Viktora Emanuela III.

Národní knihovna Viktora Emanuela III. (Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III) je jedna z národních knihoven v Itálii. Nachází se v Neapoli ve východním křídle Královského paláce z 18. století. Z početního hlediska je to třetí největší knihovna v Itálii po národních knihovnách v Římě a ve Florencii. Má 1481 tisíc tištěných knih, 319 tisíc brožur a letáků, 18 415 rukopisů, více než 8000 periodik, 4500 inkunábulí a 1800 papyrů z Herculanea. Knihovna byla založena na konci 18. století v Palazzo degli Studi (dnes tam sídlí Archeologické muzeum). Jádro sbírky tvořily knihy v Palazzo Capodimonte původem ze slavné knihovny rodu Farnese, již Karel III. v roce 1734 převezl do Neapole. Knihovna otevřela pro veřejnost v roce 1804 pod jménem Reale Biblioteca di Napoli, v roce 1816 se z ní stala Reale Biblioteca Borbonica. Přírůstky sbírky pocházely ze zrušených klášterů a z konfiskovaných soukromých sbírek. Po sjednocení Itálie v roce 1860 instituce přijala svůj současný název Biblioteca Nazionale. V roce 1910 byla s knihovnou sloučena Officina dei papiri ercolanensi – to byla dílna, kterou Karel III. založil na ochranu papyrů nalezených při vykopávkách v Herculaneu. Po dlouhé debatě a na základě návrhu a úsilí Benedetta Croceho byla v roce 1922 knihovna přemístěna do současného sídla v paláci, který jí daroval král Viktor Emanuel III. (jehož jméno stále nese). Poté do ní byly sloučeny sbírky jiných důležitých neapolských knihoven včetně Biblioteca Brancacciana (kterou v Římě shromáždil kardinál Francesco Maria Brancaccio v první polovině 17. století; pak byla přenesena do Neapole a stala se první tamní veřejnou knihovnou). Během druhé světové války knihovna trpěla německou i spojeneckou okupací Neapole (Němci ji během čtyřdenního povstání v Neapoli zapálili), ale nejcennější exponáty byly uschovány na bezpečných místech a zůstaly tam, dokud se knihovna znovu neotevřela v roce 1945. V roce 1980 bylo křídlo budovy vážně poničeno zemětřesením, což donutilo knihovnu přenést část svých fondů do jiné části budovy. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Národní knihovna Viktora Emanuela III. na Wikimedia Commons Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Oficiální stránky (italsky)
Biblioteca Nacional de Nápoles

La Biblioteca Nacional de Nápoles "Víctor Manuel III" (en italiano Biblioteca Nazionale di Napoli "Vittorio Emanuele III") es un biblioteca pública nacional de Italia. Se encuentra en Nápoles, ubicada en el ala oriental del Palacio Real. Tiene un patrimonio de 1.480.747 volúmenes impresos, de los que 4.563 incunables, 319.187 opúsculos, 18.415 manuscritos, más de 8.000 revistas​ y 1.826 Herculaneum papyri (papiros de Herculano),​ por lo que en términos cuantitativos es la tercera de las bibliotecas italianas, después de las dos Bibliotecas Nacionales Centrales de Roma y Florencia. La Biblioteca depende de la Dirección General de Bienes Bibliográficos e Institutos Culturales del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Historia La Biblioteca fue fundada a finales del siglo XVIII, reuniendo en el Palazzo dei Regi Studi (Palacio de los Estudios Reales), hoy sede del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, las colecciones bibliográficas procedentes del Palacio de Capodimonte, como la librería farnesiana que Carlos III, hijo y heredero de Isabel de Farnesio, hizo transferir a Nápoles en 1734. En 1804 fue abierta al público con el nombre de Reale Biblioteca di Napoli (Real Biblioteca de Nápoles), y dirigida por el gran humanista Juan Andrés, que compuso en latín la más importante memoria de la misma, publicada en bilingüe español/latín por el Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización con un estudio que amplia y renueva el conocimiento de este lugar clave y muy intrincado de la cultura europea.​ En 1816 asumió el nombre de Reale Biblioteca Borbonica (Real Biblioteca Borbónica). Con la Unificación de Italia, fue nombrada Biblioteca Nacional. En 1922, después de un largo debate y por sugerencia del filósofo napolitano Benedetto Croce, la sede fue trasladada al Palacio Real y titulada en honor al rey de Italia Víctor Manuel III, que permitió la transferencia del Palacio al Estado. A la Biblioteca Nacional fue agregada la Oﬁcina de los Papiros de Herculano, así como algunas bibliotecas históricas napolitanas: la Biblioteca del Museo di San Martino, la Brancacciana, la Provinciale, la San Giacomo. Galería Véase también Biblioteca Nacional Central de Roma Biblioteca Nacional Central de Florencia Anexo:Bibliotecas nacionales Literatura de Italia Filología italiana Juan Andrés Referencias Enlaces externos Página oficial de la Biblioteca Nacional de Nápoles Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Biblioteca Nacional de Nápoles.
Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III

La Bibliothèque nationale Vittorio Emanuele III de Naples (en italien : Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III) est une bibliothèque publique d'État en Italie, elle fait partie des bibliothèques nationales italiennes installées dans les capitales des anciens États, comme Rome, Florence, Palerme, Milan... Elle est située dans le palais royal à Naples, sur l'actuelle place du Plébiscite. La bibliothèque possède plus de 1 480 747 livres imprimés, 319 187 pamphlets, 18 415 manuscrits, plus de 8 000 périodiques, 4 500 incunables et 1 800 papyrus, dont 800 papyrus provenant d'Herculanum, redécouverts au XVIIIe siècle dans la villa qui prit de ce fait le nom de villa des Papyrus. Elle est la troisième bibliothèque d'Italie. Histoire La fondation de la bibliothèque remonte aux dernières décennies du XVIIIe siècle. Elle a été ouverte au public le 13 janvier 1804 sous le nom de « Bibliothèque royale de Naples ». Elle était hébergée dans le Palazzo degli Studi, qui abrite aujourd’hui le musée archéologique national. En raison de l’afflux continu de nouvelles collections, il était nécessaire de trouver un emplacement plus grand pour la bibliothèque. Ce n’est qu’à la fin de la Première Guerre mondiale, avec la concession du roi à l’État de ses palais royaux, qu’il a été décidé de transférer la bibliothèque à l’intérieur du Palais Royal, également grâce à l’intervention de Benedetto Croce, alors ministre de l’Éducation publique. Le nouveau site, nommé d’après Victor-Emmanuel III en 1925 et inauguré le 17 mai 1927, a été rouvert au public le 6 juin de la même année. Notes et références Bibliographie Juan Andrés, La Biblioteca Real de Nápoles, éd. P. Aullón de Haro, J. Bran, D. Mombelli, Madrid, Instituto Juan Andrés, 2020.: (it) Storia della Letteratura Italiana / diretta da Enrico Malato. La ricerca bibliografica / Le istutuzioni culturali, vol. XIII, t. I Le Biblioteche italiane, Rome-Milan, Salerno-Il Sole 24 ore, 2005, 304-315 p. Liens internes Onciale 0116 Liens externes (it) Site officiel (en italien) (fr) Site officiel (en français) Sciences de l’information et bibliothèques Portail de Naples
Nacionalna knjižnica Viktor Emanuel III.

Nacionalna knjižnica Viktor Emanuel III. (tal. Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III) je nacionalna knjižnica Italije. Zauzima istočno krilo Kraljevsku palače iz 18. stoljeća u Napulju, na adresi Piazza del Plebiscito 1, i ima ulaze s trga Trieste e Trento. Financiraju ga i organiziraju Direzione Generale per i Beni Librari i Ministero per i Beni e le Attività Culturali. U kvantitativnom smislu to je treća najveća knjižnica u Italiji, nakon nacionalnih knjižnica u Rimu i Firenci, s 1.480.747 tiskanih svezaka, 319.187 pamfleta, 18.415 rukopisa, više od 8.000 časopisa, 4.500 inkunabula i 1.800 herkulanejskih papirusa. Povijest i zbirke Knjižnica je osnovana krajem 18. stoljeća u Palazzo degli Studi (u kojoj se danas nalazi Museo Archeologico), a njezinu jezgru činio je knjižni fond Palazzo Capodimonte, knjižnice iz proslavljene Farneseove zbirke koju je Carlo di Borbone prenio u Napulj 1734). Otvorena za javnost 1804. pod imenom Reale Biblioteca di Napoli, a ravnao ju je veliki humanist Juan Andrés, koji je napisao svoje najvažnije memoare, na latinskom jeziku, a objavio ih je u Madridu Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización sa studijom koji proširuje i obnavlja znanje o ovom ključnom i vrlo zamršenom mjestu europske kulture. Godine 1816. mijenja naziv u Reale Biblioteca Borbonica. Zbirci su pridodani iz ukinutih redovničkih domova i onih zaplijenjenih iz privatnih zbirki. Ujedinjenjem Italije 1860. preuzela je današnji naziv Biblioteca Nazionale. Godine 1910. knjižnici je dodana Officina dei papiri ercolanensi – to je bila radionica koju je osnovao Carlo di Borbone za očuvanje papirusa pronađenih u iskapanjima u Herculaneju . Nakon duge rasprave, a na prijedlog i nastojanja Benedetta Crocea, 1922. godine knjižnica je preseljena na svoju današnju lokaciju u Palazzo Reale, koju je knjižnici dodijelio kralj Viktor Emmanuel III. (čije ime i danas nosi). Nakon prijenosa, pripojene su joj zbirke drugih važnih napuljskih knjižnica, uključujući Biblioteca Brancacciana (koju je u Rimu formirao kardinal Francesco Maria Brancaccio u prvoj polovici 17. stoljeća, prenesena u Napulj i konačno postala prva javna knjižnica u Napulju). Stradala je tijekom Drugog svjetskog rata zbog njemačke i savezničke okupacije Napulja (Nijemci su je zapalili u četiri dana Napulja), iako su najdragocjeniji rukopisi prebačeni na sigurnije lokacije i tamo ostali do ponovnog otvaranja knjižnice. godine 1945. Godine 1980. krilo zgrade ozbiljno je oštećeno u potresu, zbog čega je knjižnica morala dio svoje građe prenijeti u drugi dio zgrade. Izvori Vanjske poveznice (tal.) Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III (službene stranice)
Biblioteca statale di Cremona

La Biblioteca Statale di Cremona è una biblioteca pubblica statale con sede a Cremona. Storia Il patrimonio della biblioteca è costituita da due nuclei fondamentali: quello Governativo e quello Civico. La Biblioteca Governativa, trae le sue origini dalla biblioteca fondata al principio del XVII secolo dai Gesuiti nella città di Cremona, all'interno del loro Collegio. La biblioteca gesuitica fu aperta al pubblico dall'imperatrice Maria Teresa d'Austria nel 1775 circa, poco dopo la soppressione dell'ordine (1773). Ebbe parte attiva nell'apertura l'illuminista cremonese Giambattista Biffi. Dopo il versamento delle raccolte dei conventi soppressi, il maggiore accrescimento fu il deposito della Libreria civica, avviato nel 1885, che era in realtà una grande massa di libri ordinata, ma non utilizzabile né mai aperta al pubblico, costituita essenzialmente dal fondo Ala Ponzone. I rapporti fra Comune di Cremona e Biblioteca Statale sono regolati da una convenzione, continuamente rinnovata dal 1885. Patrimonio La biblioteca possiede circa 650.000 volumi a stampa ed opuscoli (tra cui 402 incunaboli, 6300 cinquecentine, altrettante seicentine, 10.000 settecentine e oltre 2000 tra stampe, disegni e carte geografiche), circa 3000 manoscritti (tra cui 200 codici latini databili tra il XII ed il XV secolo, alcuni dei quali splendidamente miniati), 3000 pergamene che datano a partire dall'VIII secolo, più di 5000 periodici, tra cui oltre 900 correnti, compresi 14 quotidiani; 108 acqueforti di Rembrandt; circa 3000 fra microfilm, diapositive, microfiches. Note Voci correlate Museo civico Ala Ponzone Codex Sicardi Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Biblioteca statale di Cremona Collegamenti esterni Sito ufficiale, su bibliocremona.it. Biblioteca statale di Cremona, su Anagrafe delle biblioteche italiane, Istituto centrale per il catalogo unico. Biblioteca statale di Cremona, su Sistema archivistico nazionale, Istituto centrale per gli archivi.
Pianosa (Tremiti)

La Isla de Pianosa es una pequeña isla italiana en el mar Adriático ubicada una veintena de kilómetros al noroeste de las Tremiti propiamente dichas aunque actualmente está integrada en la comuna Isole Tremiti. La Pianosa del Adriático se encuentra deshabitada. Abarca cerca de 11 hectáreas poseyendo una longitud de 700 m, una anchura promedio de 250 m y un perímetro costero de 1300 m; poseyendo una altura máxima de solo 16 m s. n. m. Ubicación Dista 22 kilómetros de la extremidad oriental de la isla Capraia que es por su parte la más nororiental de las Tremiti. Pianosa dista también unas 35 millas náuticas del cabo (Testa) del Gargano que está en el este de la continental península italiana. Relieve y aspecto Como lo indica su nombre, se presenta como una pequeña planicie rocosa que aparece de improviso entre las olas, su terreno tiene un aspecto semiárido. Flora y fauna La flora aunque del tipo garriga o macchia mediterránea, es en Pianosa particularmente pobre, rala y poco desarrollada debido a las características del suelo (salinizado y con nula agua dulce excepto la pluvial que rápidamente se evapora o se escurre en un basamento calcáreo). Correlativamente a la flora, la fauna mayor también es escasa existiendo algunos conejos y la presencia de aves marinas como los cormoranes y las gaviotas, éstas y los conejos son depredados por halcones. Las aguas adyacentes son en cambio relativamente ricas existiendo bastante bentos como las esponjas y "bosques" de gorgonaceas, en donde medran pulpos, murenas, langostas marinas del Mediterráneo y la especie de peces llamadas sarago (Diplodus puntazzo) y orata/dorada. Por años fue utilizada como fondeadero de pescadores dálmatas e italianos de las Tremiti dedicados a la pesca de sardinas. En la actualidad —1989— la isla forma parte de la Reserva marina de las islas Tremiti.
Île de Pianosa (Tremiti)

L'Île de Pianosa est une petite île inhabitée de la région des Pouilles en Italie. Elle fait partie de l'archipel des Îles Tremiti dans la mer Adriatique. Avec une superficie de 13 hectares, elle est nettement plus petite que les trois principales îles de l'archipel que sont San Nicola, San Domino et Capraia. Pianosa appartient administrativement à la commune Isole Tremiti et dépend de la province de Foggia. Géographie L'île a une superficie d'environ 13 hectares, pour une longueur de 700 m et une largeur de 250 m, avec un développement côtier de 1 300 m et une altitude culminant à 15 m, entraînant un recouvrement de l'île lors des grandes marées. Elle est le point le plus septentrional de la région des Pouilles. Distante d'environ 20,5 km de l'extrémité orientale de Capraia, l'île de Pianosa en est la plus proche. Elle se situe également à environ 20 milles marins au nord de la côte continentale (Rodi Garganico, sur le promontoire de Gargano). Elle apparaît comme un plateau (d'où elle tient son nom signifiant « plate ») de pierres calcaires incliné légèrement vers le sud. Elle est accessible par de petites embarcations dans un environnement, dangereux, de hauts-fonds. Le versant côtier septentrional de l'île est au contraire caractérisé par la présence de roches et de falaises. Flore et faune La présence de flore sur l'île est quasi inexistante, celle-ci étant totalement privée de grosses plantes et de maquis. La flore se limite uniquement à quelques plantes succulentes et bulbes d'oignons sauvage. La faune est aussi très rare sur l'île, se composant de petits reptiles, crapauds et lapins sauvages. Le faucon d'Éléonore, le puffin cendré, le puffin des anglais ainsi que le martinet pâle peuplent le ciel de l'île. La flore aquatique jusqu'à 30 m de profondeur est constituée de gorgonacea, porifera, de diverses variétés d'algue. La faune est composée de pieuvre, murène, langouste, sériole couronnée et de nombreux perciformes tels que la dorade et le mérou. Parc naturel des Tremiti Avec l'institution en 1989 de la Réserve naturelle marine des îles Tremiti, créée dans le but de protéger la flore et la faune de l'archipel, celui-ci fut divisé en trois zones distinctes. Pianosa fait partie de la Zone A ou Réserve marine intégrale. Son périmètre est délimité par quatre grandes bouées lumineuses. Dans cette zone, comprenant 500 m autour de l'île, il est interdit de naviguer, de pêcher et de faire de la plongée, à moins d'être accompagné par un guide sub-aquatique autorisé. L'île n'est accessible que sur autorisation préalable de l'entité gérante. En 1996, la Réserve naturelle marine des Îles Tremiti a été intégrée dans la Zone 1 dans le Parc national du Gargano. Notes et références Annexes Articles connexes Isole Tremiti Province de Foggia Liste des îles d'Italie Portail des Pouilles Portail des îles Portail de la mer Méditerranée
Pianosa (Tremiti)

Pianosa je mali nenaseljeni talijanski otok u otočju Tremitima (ili Diomedee) u Jadranskom moru. Po površini je četvrti otok otočja odnosno najmanji, isključujući otočiće Cretaccio i La Vecchia. Potpuno nenaseljen, administrativno je dio općine Tremitski otoci,u pokrajini Foggia. Geografija i morfologija Otok se nalazi otprilike 20 nautičkih milja sjeverno od kopnene obale (Rodi Garganico, na rtu Gargano) i 21 nautičku milju jugozapadno od Palagruškog otočja (Hrvatska). Iako je administrativno uključen u općinu Isole Tremiti, s geografskog gledišta ponekad se isključuje njegova pripadnost istoimenom otočju, a u zakonskim tekstovima se također zasebno navodi. Smješten na geografskoj širini 42°13' N, to je najsjevernija geografska točka regije Apulija. Otok se prostire na površini od otprilike 13 hektara, dug je 700 metara, širok 250 metara, ima obalu od 1 300 metara i maksimalnu visinu od 15 m/nm. Ograničena visina znači da je tijekom olujnih udara otok gotovo u potpunosti izložen moru. Izgleda kao visoravan (otuda i ime otoka) kamenitog tla (nastalog sušenjem i ljuštenjem blokova vapnenca) koja se blago spušta prema jugu, gdje se stijene blago spuštaju u more, stvarajući plitko morsko dno koje omogućuje pristajanje malih brodova. Ova strana je također prošarana plićacima koji plovidbu čine rizičnom. Sjevernu obalnu stranu otoka karakteriziraju stijene nalik liticama. Flora i fauna Otok gotovo da nema flore, bez velikih biljaka ili mediteranskog grmlja, osim nekoliko sukulenata i lukovica luka. Fauna je rijetka: jedini sisavci su divlji zečevi i miševi, dok su gmazovi predstavljeni primorskom guštericom (Podarcis sicula) i crnom poljaricom (Hierophis viridiflavus). Od ptica, tu su kaukali i smeđe čiope. U oštroj suprotnosti, morsko dno dom je širokom rasponu vrsta koje su pronašle svoje prirodno stanište u podnožju litica koje se spuštaju do dubine od 30 metara, među florom Alcyonacea, raznim vrstama spužvi i prostranstvima algi. Ovdje se mogu pronaći obični arbuni, hobotnice, murine, šaragi, kavale, gofe, škarpine, zubaci, komarče i nekoliko velikih jastoga. Park prirode Osnivanjem Morskog rezervata Tremitskih otoka (tal. Riserva naturale marina Isole Tremiti) 1989. godine, kako bi se zaštitile njegove biljne i životinjske vrste, otočje Tremiti je podijeljeno u tri zone. Pianosa u cijelosti spada u Zonu A, Strogi morski rezervat. To znači da su unutar 500 metara od otoka zabranjeni iskrcavanje i plovidba, kao i ribolov i ronjenje, osim ako nisu u pratnji ovlaštenih vodiča ronjenja. Posjeti otoku podliježu prethodnom odobrenju upravnog tijela. Cijelo morsko područje koje podliježe ovim ograničenjima omeđeno je s četiri velike svjetlosne plutače međusobno povezane lancima koji omeđuju perimetar Integralnog morskog rezervata. Godine 1996. morski rezervat otoka Tremiti uvršten je u Zonu 1 Nacionalnog parka Gargano, tijela koje njime trenutno upravlja. Povijest Pariškim mirovnim ugovorima iz 1947. Italija se obvezala demilitarizirati Pianosu. Izvori
Pianosa (Tremiti)

Pianosa is een van de vijf eilanden van de archipel van de Tremitische Eilanden die in het centrale deel van de Adriatische Zee ligt. De vijf eilanden vormen samen een gemeenten en maken deel uit van de Apulische provincie Foggia. Pianosa is het meest afgelegen eiland van de Tremitische archipel, als men de kleine rotseilandjes van de Isole di Pelagosa niet meerekent. Het eiland is nauwelijks begroeid en relatief vlak. Bij onbestendig weer verdwijnt een groot deel van Pianosa dan ook onder zeewater. Met uitzondering van de vuurtoren is het onbebouwd. In 1989 werd de zee rondom de Tremitische Eilanden tot maritiem natuurreservaat uitgeroepen. Pianosa ligt in het strengst beschermde deel hiervan vanwege de bijzonder rijke flora en fauna die zich hier onder de zeespiegel bevindt. Externe links Pianosa op Isole Tremiti
Ilha de Pianosa

A Ilha de Pianosa é uma ilha da Itália que pertence ao arquipélago de Tremiti (ou Diomedee) no mar Adriático. É a menor ilha do arquipélago tremitese, com exceção da pequena ilha de Cretaccio. Completamente desabitada, está sob a jurisdição da província de Foggia, Puglia. A ilha, especialmente por suas águas, é de importância estratégica para a conservação dos recursos marinhos, tornando-se uma área de extremo valor para muitas espécies de peixes que são intocáveis, com as condições adequadas de alimentação e, acima de tudo, para reproduzirem-se. Geografia A ilha ocupa uma área aproximada de 11 ha, comprimento de 700 m, largura de 250 metros. A altura máxima atinge 15 metros acima do nível do mar e possui terreno pedregoso devido ao ressacamento. É desprovida de árvores de grande porte e sem a característica da vegetação mediterrânea. A costa sul cai lentamente para o mar, sendo mais rasa para ancorar pequenas embarcações. Este parte é repleta de pequenos cardumes que tornam perigosa a navegação. Ao leste, a Punta di Levante bastante grande, ao norte a Cala del Grottone, com uma gruta subaquática habitada ocasionalmente por lagostas e grandes garoupas. Há também a Cala di Tramontana, um pouco além do farol com a sua torre e lanterna acesa automaticamente, próxima aos armazéns que já não mais existem. Aproximadamente 100 metros ao norte, uma espécie de pequeno lago, que comunica-se com o mar por um sifão. Ao redor do lago foi criado um microssistema animal que filtra um pouco de água doce para a sobrevivência de pequenos répteis, coelhos selvagens, gaivotas e as pequenas aves de rapina das montanhas de Gargano. Parque natural Com a finalidade de proteger e preservar a vegetação e fauna deste incomparável patrimônio, em 14 de julho de 1989, foi decretada a Reserva Natural Marinha das Ilhas Tremiti. O arquipélago tremitese ficou dividido em três zonas. Pianosa pertence integralmente a Zona A, ou Reserva Marinha Integral. É proibida a navegação e desembarque a menos de 500 metros, assim como a pesca e mergulho, a menos que haja acompanhamento de guias de mergulho autorizados. Visitas são permitidas apenas com autorização prévia da entidade gestora. O perímetro da Reserva é delimitado por quatro grandes boias luminosas que cruzam de norte a sul. Em 1991, com a criação do Parque Nacional de Gargano, a gestão da Reserva Marinha, passou a pertencer ao Parque. (G.U. della Repubblica Italiana n. 292) Em 1996, a Reserva das Ilhas Tremiti foram incluídas na Zona 1 do Parque. Notas e referências Referências ITÁLIA, G.U. della Repubblica Italiana n. 292, Lei das Áreas Protegidas, ano 1991, PDF, em italiano .pdf
Scoglio Ferale

Der Scoglio Ferale (auch Ferrale) ist eine kleine Felseninsel, die sich rund 170 Meter vor der Riviera di Levante aus dem Ligurischen Meer erhebt. Er liegt westlich der frazione Campiglia Tramonti der Provinzhauptstadt La Spezia. Auf der Spitze des pyramidenförmigen Felsens befindet sich ein großes Marmorkreuz, das an der Stelle eines älteren Kreuzes aus Eisen errichtet wurde, das auch namensgebend für die Insel sein soll (ital. ferro ‚Eisen‘). Die Insel ist der einzige erhaltene einer Reihe von Felsen, die zur Aufschüttung der Trasse der Bahnstrecke Pisa–La Spezia–Genua durch die Cinque Terre abgetragen wurden. Das Gebiet um die Insel gilt als geeignetes Tauchgebiet für Anfänger. Weblinks Informationen und Foto auf submania.info (ital.) Informationen auf itinerariitaliani.com (ital.) Bericht von einem Tauchgang um den Felsen