NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Boboli obelisk

The Boboli obelisk, previously called the Obelisco Mediceo, is an ancient Egyptian granite obelisk, which was moved in the 18th century from Rome to Florence, where it was erected in the Boboli Gardens. History The granite from which the obelisk is carved comes from Aswan and the inscriptions are dedicated to Atum, the deity of the city of Heliopolis. It is suspected to have been first erected in that city during the reign of Ramesses II. In the first century AD, it was moved to Rome by Domitian and placed in the Temple of Isis in the Campus Martius, along with three other obelisks still in Rome: the Obelisk at the Monument to those fallen at Dogali, the Obelisk of Piazza of the Pantheon, and the obelisk in front of Santa Minerva. In the sixteenth century, Cardinal Ferdinand I de' Medici bought the 6-metre high obelisk in Rome and placed it in the gardens of the Villa Medici. When the Grand Duke Peter Leopold of Lorraine became Grand-Duke of Tuscany, he transferred to Florence many of the artworks in the Villa Medici. In 1788 he moved the obelisk, which weighed 9,000 kilograms, traveling first to Livorno, then by land to Florence. The voyage took four months. He also moved the Ancient Roman basin made of granite that had been associated with the obelisk in the Villa Medici. It was erected near the center of the Amphitheater of the Boboli Gardens in 1790, along the main axis leading away from the palace. In 1840, the granite basin, originally thought to derive from the Terme Alessandrine found in the Campo Martius of Rome, was also included in front of the obelisk. The arrangement was designed by Pasquale Poccianti. The obelisk is surmounted by a gilded orb and the base has four turtles. Both these accoutrements were present in Rome. Underlying the traditional solar winged scarab to the top of the obelisk you can read the name and the first name of Ramesses II, from which the obelisk was erected. Entries, which are its titles, read: "Grand Master, powerful in all countries, the King, the Son of Tum and intelligent son of Atum." The King is also called "loved" by Tum and Ra, and this shows that the obelisk is directly from Heliopolis, the city of the "Sun" (Ra). See also List of Egyptian obelisks Bibliography Litta Maria Medrano (ed), The Boboli Gardens , Banca Toscana, 2003. John Henry Parker "The Twelve Egyptian Obelisks In Rome: Their History Explained By Translations Of The Inscriptions Upon Them" (1879) References
Obelisk Boboli

Obelisk Boboli, prije nazvan tal. Obelisco Mediceo, je drevnoegipatski granitni obelisk, koji je u 18. stoljeću premješten iz Rima u Firencu, gdje je postavljen u vrtovima Boboli. Povijest Granit od kojeg je isklesan obelisk potječe iz Asuana, a natpisi su posvećeni Atumu, božanstvu grada Heliopolisa. Sumnja se da je prvi put podignut u tom gradu za vrijeme vladavine Ramzesa II. U prvom stoljeću nove ere, Domicijan ga je prenio u Rim i postavio u Izidin hram na Marsovom polju, zajedno s tri druga obeliska koja se još uvijek nalaze u Rimu: obeliskom kod Spomenika palima u Dogaliju, obeliskom na Piazzi Panteona i obeliskom ispred Svete Minerve. U šesnaestom stoljeću, kardinal Ferdinand I. de' Medici kupio je 6 metara visok obelisk u Rimu i postavio ga u vrtove Ville Medici. Kada je veliki vojvoda Petar Leopold od Lorene postao veliki vojvoda Toskane, prenio je u Firencu mnoga umjetnička djela iz Ville Medici. Godine 1788. premjestio je obelisk, koji je težio 9000 kilograma, putujući prvo u Livorno, a zatim kopnom do Firence. Putovanje je trajalo četiri mjeseca. Također je premjestio starorimski bazen od granita koji je bio povezan s obeliskom u Villi Medici. Podignut je blizu središta Amfiteatra vrtova Boboli 1790. godine, duž glavne osi koja vodi od palače. Godine 1840. granitni bazen, za koji se izvorno smatralo da potječe od Alessandrinskih termi pronađenih na Marsovom polju u Rimu, također je uključen ispred obeliska. Aranžman je dizajnirao Pasquale Poccianti. Obelisk je na vrhu pozlaćene kugle, a na podnožju se nalaze četiri kornjače. Oba ova dodatka bila su prisutna u Rimu. Ispod tradicionalnog solarnog krilatog skarabeja na vrhu obeliska možete pročitati ime i ime Ramzesa II., od kojeg je obelisk podignut. Unosi, koji su njegovi naslovi, glase: "Veliki majstor, moćan u svim zemljama, kralj, sin Tumov i inteligentan sin Atumov." Kralja Tum i Ra također nazivaju "voljenim", a to pokazuje da je obelisk izravno iz Heliopolisa, grada "Sunca" (Ra). Povezani članci Popis egipatskih obeliska Bibliografija Litta Maria Medrano (ur.), Vrtovi Boboli, Banca Toscana, 2003. John Henry Parker "Dvanaest egipatskih obeliska u Rimu: njihova povijest objašnjena prijevodima natpisa na njima" (1879.) Izvori
Обелиск Боболи

Обелиск Боболи (ранее называвшийся обелиском Медичи) — древнеегипетский гранитный обелиск, перевезённый в XVIII веке из Рима во Флоренцию и установленный там в садах Боболи. История Шестиметровый обелиск весом девять тонн был создан в Древнем Египте во времена фараона Рамзеса II в каменоломнях Асуана из местного гранита, а затем перевезён в Гелиополис и воздвигнут там, посвящённый богу Атуму и снабжённый иероглифической посвятительной надписью. В первом веке нашей эры императором Домицианом обелиск был перевезен в Рим и установлен перед храмом Исиды на Марсовом поле вместе с тремя другими обелисками, которые также сохранились (все три до сих пор находятся в Риме). В шестнадцатом веке кардинал-мирянин Фердинанд I Медичи, великий герцог (правитель) Тосканы, купил обелиск и установил его в садах своей римской виллы (вилла Медичи). В 1780-е годы один из последующих великих герцогов Тосканских и наследников Фердинанда, Леопольд (будущий австрийский император), перевёз многие произведения искусства, ранее являвшиеся собственностью семьи Медичи, из Рима во Флоренцию, столицу герцогства. Обелиск везли сначала морем в Ливорно, а затем по суше из Ливорно во Флоренцию. Транспортировка заняла четыре месяца и происходила в 1788 году. Вместе с обелиском такое же путешествие совершила древнеримская гранитная чаша, найденная на Марсовом поле в Риме. В 1790 году обелиск был установлен в садах Боболи, расположенных с юго-восточной стороны палаццо Питти, на оси парковой перспективы в центре амфитеатра. Обелиск был увенчан позолоченным металлическим шаром и установлен на каменный постамент, причём между обелиском и постаментом были поставлены четыре небольших фигурки черепах, на которых обелиск покоится непосредственно. Аналогичным образом оформление обелиска выглядело и в Риме. В 1840 году гранитная чаша заняла своё сегодняшнее место перед обелиском. Посвятительная надпись Рамзеса II хорошо сохранилась и свободно читается. Она представляет собой типовую формулу, прославляющую фараона и указывающую на его связь с богами. Литература Litta Maria Medrano (ed), The Boboli Gardens , Banca Toscana, 2003. John Henry Parker The Twelve Egyptian Obelisks In Rome: Their History Explained By Translations Of The Inscriptions Upon Them, 1879.
Torre del Diavolo (Sarroch)

La torre del Diavolo è una torre di avvistamento che si trova sul promontorio di punta Zavorra, nel golfo degli Angeli, in territorio di Sarroch. Descrizione Fu voluta dalla Corona di Spagna come parte del complesso di strutture fortificate che dall'alto medioevo sino alla metà del diciannovesimo secolo hanno costituito il sistema difensivo, di avvistamento e di comunicazione della fascia costiera dell'isola. La torre, costruita a 50 metri sul livello del mare con materiale di roccia vulcanica, andesite e fregi in arenaria calcarea, è di forma tronco-conica e fu edificata nel 1639 secondo la Carta di Francesco Vico. La struttura ha una volta a cupola con foro per accesso al terrazzo. Bibliografia Evandro Pillosu, Le torri litoranee in Sardegna, Cagliari, Tipografia La Cartotecnica, 1957. Foiso Fois, Torri spagnole e forti piemontesi in Sardegna, Cagliari, La Voce Sarda, 1981. Gianni Montaldo, Le torri costiere in Sardegna, Sassari, Carlo Delfino, 1992, ISBN 88-7138-059-2. Massimo Rassu, Guida alle torri e forti costieri della Sardegna, Cagliari, Artigianarte, 2000. Massimo Rassu, Sentinelle del mare. Le torri della difesa costiera della Sardegna, Cagliari, Grafica del Parteolla, 2005, ISBN 88-8824-673-8. Voci correlate Torri costiere della Sardegna Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Torre del Diavolo
Teatro Verdi

El Teatro lirico Giuseppe Verdi o Teatro Verdi és el principal teatre de Trieste, Construït per iniciativa privada entre 1798 i 1801. Història El projecte original de la sala fou de Gian Antonio Selva, arquitecte de La Fenice de Venècia. El succeí Matteo Pertsch que s'ocupà essencialment de les façanes. La influència del seu mestre Giuseppe Piermarini, arquitecte de la Scala de Milà es reconeix sobre la façana principal. El Teatro Verdi de Trieste és conegut a tot Europa pel seu festival internacional d'opereta. Fou inaugurat amb el nom de Teatro Nuovo però aviat pren el nom de Teatro di Trieste. La primera representació fou de l'òpera Ginevra di Scozia de Johann Simon Mayr. Durant la vida del teatre s'han produït diversos canvis de nom, el primer l'any 1821 quan es va convertir en el Teatro Grande i va ser amb aquest nom que el teatre va ser el lloc de dues estrenes d'òpera de Giuseppe Verdi, Il corsaro (amb la soprano Giuseppina Strepponi, amb qui Verdi es va casar el 1859, en el paper principal) i Stiffelio, una producció que Verdi va supervisar —no sense polèmica— el 1850. Tanmateix, abans d'aquestes estrenes, les òperes de Verdi havien començat a dominar l'escenari del Teatro Grande, seguides, a mesura que avançava el segle, per totes les grans obres del repertori operístic, incloses les de Puccini i Wagner. El 1861 va seguir un nou canvi de nom a causa del canvi de propietat privada a pública. Així, es va convertir en el Teatre Comunale i va existir com a tal durant els darrers anys del segle xix. El 1881, la capacitat de seients s'havia augmentat a 2.000 gràcies a l'ús dels espais existents dempeus; però, per aquell desembre, el teatre va ser declarat insegur i va ser tancat per reformes, durant les quals l'electricitat va substituir la il·luminació de gas per a la reobertura el 1889 amb 1.000 seients. Poques hores després de la seva mort, el gener de 1901, el teatre va tornar a ser rebatejat com a Teatro Verdi aquesta vegada per honrar la memòria de Giuseppe Verdi. Va ser àmpliament restaurat entre 1992 i 1997 i es va tornar a obrir amb unes 1.300 localitats i amb un concert de Viva Verdi que incloïa fragments de moltes de les òperes del compositor. De la mateixa manera que la restauració de La Scala entre 2001 i 2004, ràpidament es va crear un local alternatiu temporal a Trieste i la Sala Tripcovich continua oferint espai per a l'òpera de cambra i les operetes. Una característica important de la programació del Teatre Verdi dels darrers 40 anys, que neix de l'ocupació austríaca original de la ciutat al segle xix i el fet que Trieste no va passar a formar part d'Itàlia fins al 1918, és el "Festival Internacional d'Opereta". que té lloc cada estiu. Referències
Teatro Giuseppe Verdi (Triest)

Das Teatro Lirico Giuseppe Verdi ist das größte Opernhaus der norditalienischen Stadt Triest und das einzige Haus Italiens, das jährlich ein Operettenfestival beherbergt. Name Ursprünglich als Teatro Nuovo bezeichnet, wurde der Name des Hauses 1820 in Teatro Grande und 1861 in Teatro Comunale geändert. 1901 wurde das Opernhaus einige Tage nach dem Tod von Giuseppe Verdi in Teatro Giuseppe Verdi umbenannt. Geschichte Das Opernhaus wurde zwischen 1798 und 1801 von den Architekten Gian Antonio Selva, der bereits das venezianische Teatro La Fenice konzipiert hatte, und Matteo Pertsch erbaut. Pertsch wurde bei dem Entwurf der klassizistischen Fassade des Gebäudes stark durch seinen Lehrmeister Giuseppe Piermarini beeinflusst, der der Baumeister der Mailänder Scala gewesen war. Zur Eröffnung des Hauses am 21. April 1801 wurde die Oper Ginevra di Scozia des bayerischen Komponisten Johann Simon Mayr aufgeführt. Das Theater löste ab diesem Zeitpunkt das bisherige Stadttheater Teatro S. Pietro im Gebäude des damaligen Rathauses ab. Als weitere Uraufführung folgte im Eröffnungsreigen die Oper Annibale in Capua des Wiener Hofkapellmeisters Antonio Salieri, u. a. mit den in ganz Europa gefeierten Sängern Luigi Marchesi und Giacomo David in den Hauptrollen. 1848 fand in dem Opernhaus die Uraufführung von Verdis Oper Il corsaro statt, zwei Jahre später die Uraufführung seines Werkes Stiffelio. Im Rahmen von aufwendigen Umbauarbeiten im Jahre 1889 erfolgte die Umstellung von Öllampen auf elektrische Beleuchtung. Ferner wurde das Auditorium von ursprünglich 1.400 Sitzplätzen auf 2.000 Sitze erweitert. Allerdings wurde der Zuschauerraum bei der Renovierung des Hauses zwischen 1992 und 1997 wieder auf die ursprüngliche Platzanzahl reduziert. Der ehemalige Ballsaal dient heute kleineren Theateraufführungen. Das Opernhaus verfügt heute über ein Sinfonieorchester, einen Chor sowie eine Ballett- und Kammerspielgruppe. Neben der Oper- und Ballettsaison beherbergt das Haus jedes Jahr von Mitte Juni bis Mitte August das Festival Internazionale dell'Operetta, das einzige Operettenfestival Italiens. Weblinks Offizielle Website des Teatro Verdi Einzelnachweise
Teatro Verdi de Trieste

El teatro Verdi es el principal teatro de Trieste, construido por iniciativa privada entre 1798 y 1801. El proyecto original de la sala fue de Gian Antonio Selva, arquitecto de La Fenice de Venecia. Le sucedió Matteo Pertsch que se ocupó esencialmente de las fachadas. La influencia de su maestro Giuseppe Piermarini, arquitecto de la Scala de Milán se reconoce sobre toda en la fachada principal. Fue inaugurado con el nombre de Teatro Nuovo pero pronto toma el nombre de Teatro di Trieste. La primera representación fue de la ópera Ginevra di Scozia de Simon Mayr. En 1820 es renombrado Teatro Grande y cuando la ciudad es la propietaria, Teatro Comunale. En 1848 acoge la primera representación de la ópera de Giuseppe Verdi, El corsario. El 27 de enero de 1901, día de la muerte del compositor, se decide llamar Teatro Verdi, en su honor. Tiene una capacidad de 1.300 asientos. El teatro Verdi de Trieste es conocido en toda Europa por su Festival Internacional de Opereta. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro Verdi de Trieste.
Teatro Giuseppe Verdi (Triëst)

Het Teatro Lirico Giuseppe Verdi is een operagebouw aan het Piazza Giuseppe Verdi (ook wel: Piazza del Teatro) in Triëst (Italië), vernoemd naar de componist Giuseppe Verdi. Er worden opera's getoond, concerten en balletvoorstellingen gegeven. Sinds de zestiger jaren is er 's zomers een 'International Festival of Operetta'. Geschiedenis Het theater werd door Matteo Pertsch eind achttiende eeuw gebouwd in een neoclassicistische stijl. De opdrachtgever was een particulier. Het doet sterk denken aan het Teatro alla Scala in Milaan en aan het La Fenice in Venetië. De klok met toren is geïnspireerd op het Louvre. Het theater werd ingewijd op 21 april 1801 met de uitvoering van Johann Simon Mayrs Ginevra di Scozia. Het theater kreeg oorspronkelijk de naam Teatro Nuovo en was met 1.400 plaatsen bedoeld als vervanging van het kleinere, 800 plaatsen tellende, "Cesareo Regio Teatro di San Pietro". Het theater heeft verschillende namen gehad. Na het oorspronkelijke Teatro Nuovo werd het in 1821 omgedoopt tot Teatro Grande. Twee van Verdi’s opera’s beleefden er hun première: in 1848 Il corsaro (met de sopraan en latere echtgenote van Verdi, Giuseppina Strepponi), en in 1850 Stiffelio, een productie die onder toezicht stond van Verdi zelf – en niet zonder controverse was. Al voor deze premières domineerden de opera’s van Verdi het toneel van het Teatro Grande; later verschenen er ook al de belangrijke werken van Giacomo Puccini en Richard Wagner op het toneel. In 1861 veranderde het theater opnieuw van naam, nu in Teatro Comunale, als gevolg van de overgang van private naar publieke eigendom. In 1881 werd door het gebruik van staanplaatsen de capaciteit uitgebreid naar 2.000 zitplaatsen. Later dat jaar werd het echter onveilig verklaard en gesloten voor de nodige renovaties; de gasverlichting werd vervangen door elektrische; het theater opende daarna met 1.000 zitplaatsen, derhalve minder dan het oorspronkelijke aantal. Kort na de dood van Verdi in januari 1901 werd het theater naar hem vernoemd om hem zo eer te bewijzen. Na een grondige renovatie tussen 1992 en 1997 opende het theater andermaal zijn deuren, nu met ongeveer 1.300 zitplaatsen. Externe link De officiële website van het theater
Tržaško operno gledališče Verdi

Tržaško operno gledališče Verdi je poimenovano po znanem italijanskem skladatelju Giuseppe Verdiju in se nahaja v starem centru Trsta. Stavba opernega gledališča je bila zgrajena na zasebno pobudo podjetnika Giovannija Mattea Tommasinija med letoma 1798 in 1801. Prvotni načrt je zasnoval arhitekt Giannantonio Selva, ki je narisal tudi gledališče La Fenice v Benetkah. Matteo Pertsch je delo nadaljeval in je ustvaril zunanje fasade. Glavna fasada jasno kaže vpliv Giuseppeja Piermarinija, Pertschevega učitelja in oblikovalca milanske Scale, saj je Tržaško gledališče Verdi skoraj kopija La Scala iz Milana, le da ima tržaško v notranjosti nadstropje manj. Prva predstava je bila ob otvoritvi opernega gledališča 21. aprila 1801 z uprizoritvijo opere Ginevra di Scozia, ki jo je napisal Simon Mayr. Ob otvoritvi so ga imenovali Teatro Nuovo (Novo gledališče), od leta 1820 je bil Teatro Grande (Veliko gledališče), kasneje leta 1861 Teatro Comunale (Občinsko gledališče), saj ga tedaj kupila tržaška občina, in končno od leta 1901 Teatro Comunale Giuseppe Verdi (Občinsko gledališče Giuseppe Verdi), ob smrti velikega skladatelja. Sam Giuseppe Verdi je bil vsekakor zelo navezan na Trst, saj je izbral tržaško gledališče za krstno uprizoritev »Nabucca« leta 1843. Za mesto Trst je posebej uglasbil operi »Il corsaro« (1848) in »Stiffelio« (1850), za katero je osebno poskrbel za postavitev. Tedaj je bilo mesto Trst v Avstro-Ogrski državi. Gledališče so večkrat obnavljali, da bi okrepili zunanjost in prilagodili notranjost današnjim varnostnim zahtevam. Danes ima glavna dvorana 1200 sedežev (svojčas je bilo prostora za 2000 ljudi), v manjši stranski dvorani pa je priložnost za komorne koncerte in prireditve. V notranjosti gledališča je še mnogo originalnih dekoracij iz leta 1801, ki so jih le malenkostno prilagodili za današnje potrebe. Gledališče danes upravlja Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi, ki so jo ustanovili leta 1996 v ta namen. Gledališče ima tudi danes kot nekdaj zelo bogato umetniško proizvodnjo z lastnim orkestrom in zborom, lastne delavnice za scenografijo in kostumografijo. Gostuje tudi balete in druge gledališke hiše. Stavba gledališča Verdi v Trstu je dostopna tudi za vodene oglede, ki razkrivajo njegovo zgodovino in arhitekturne skrivnosti. Sklici
Villa Lante (Rome)

La Villa Lante est une villa urbaine de Rome, sur la colline du Janicule, dans le quartier anciennement occupé par les Horti Getae. L'histoire La résidence d'été fut construite entre 1518 et 1531 par Giulio Romano, pour le toscan Baldassarre Turini, important fonctionnaire de la cour papale des Médicis, Léon X et Clément VII. La durée des travaux a été prolongée en raison du sac de Rome de 1527 par les Lansquenets. Il se peut que Bastiano da Sangallo en soit l’un des artisans. Un dessin du Codex du Musée des beaux-Arts de Lille en représente une partie de la façade. La décoration intérieure est due à l'école de Giulio Romano et celle de Raphaël. Datant de 1533, figure une inscription latine sur la villa : HINC TOTAM LICET AESTIMARE ROMAM. En effet, le Janicule a toujours été considéré comme le seul endroit d'où il est possible d'avoir une vision circulaire de tout Rome. Par exemple, il faut mentionner l'excellente « Vue panoramique » de Giuseppe Vasi de 1765, ainsi qu'une longue citation de Stendhal par rapport aux vues de Rome, contenue dans la Vie de Henri Brulard, Milan, 2003, pp. 10-11. La villa a été transmise à la famille Lante en 1551, peu de temps après la mort de Turini, qui survint en 1543. La villa prit alors le nom de cette famille. La famille a agrandi le jardin, et quand, un siècle plus tard, elle a été en partie expropriée pour permettre la construction des murs gianicolensi, elle a reçu en compensation d'Urbain VIII la villa de Bagnaia et le titre de ducs de Bomarzo. La famille Lante a vendu la villa de Rome aux Borghèse en 1817. La Villa a ensuite été achetée en 1909 par l'archéologue allemand Wolfgang Helbig, qui vivait déjà là depuis les années 1880. En 1950, l'État finlandais l'a acquise, et y a installé son ambassade auprès du Saint-Siège, ainsi que l'Institutum Romanum Finlandiae, le centre de recherche archéologique finlandais en Italie. Caractéristiques Architecturales Elle est restée de forme très classique, et comprend en façade une loggia (la loggia du jardin). La façade de l'entrée est constituée d'un portique central avec un escalier de 7 marches (plus un podium, une caractéristique des villas de l'époque). Face au porche, sur le même axe, une allée qui traverse le jardin géométrique. Les plafonds du 1er étage sont voûtés. Le cadre est pseudo-dorique. L'ensemble de la villa est construite selon les proportions vitruviennes. Notes Bibliographie Nica Fleurs, Les villas de Rome à l'intérieur des murs, Rome, 1994, (ISBN 88-7983-503-3) Articles connexes Villa Lante à Bagnaia Gianicolo Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de Rome
Villa Lante

För trädgårdsanläggningen i Bagnaia, se Villa Lante (Bagnaia). Villa Lante (Villa Lante al Gianicolo) är en byggnad i sydvästra Rom där Finlands Rominstitut (Institutum Romanum Finlandiae) verkar. Renässansvillan färdigställdes på kullen Janiculum omkring 1527 och arkitekten torde ha varit Giulio Romano, som veterligen åtminstone målat freskerna i paradvåningen piano nobile. Ursprunglig beställare var Baldassare Turini, som var påve Leo X:s sekreterare. Sitt namn har huset fått av släkten Lante som länge ägde det. Från terrassen har man utsikt över hela Rom. Genom en generös donation av Amos Anderson kunde finska staten 1950 köpa byggnaden för att grunda ett forskningsinstitut kring antikens historia. I boken Finland och den eviga staden motiverar Anderson donationen bland annat så här: "Under ett långt liv har jag gjort många erfarenheter som pekar på den oerhörda betydelsen av vårt med västerlandet gemensamma arv från antiken, och flitigt företagna resor till utlandet har lärt mig på vilket smärtsamt sätt frånvaro av kunskaper om denna stora epok kan ge sig till känna...att man utan (minnena från antiken) inte kan uppnå en verklig inlevelse ens i det moderna samhällslivet." Institutet, som efter omfattande restaureringsarbeten kunde invigas 1954, har bland annat ett omfattande bibliotek, och många framstående forskare har verkat där. Några kända forskare som varit föreståndare för institutet Torsten Steinby Henrik Zilliacus Veikko Väänänen Patrick Bruun Kaj Sandberg Heikki Solin Margareta Steinby Jaakko Suolahti Päivi Setälä Christer Bruun Källor Åbo Akademis presentation av Kaj Sandberg Referat av ett tal som Paavo Lipponen hållit Brages klipparkiv Externa länkar Institutets webbplats