NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sinagoga Norsa Torrazzo

La sinagoga Norsa Torrazzo, construida en 1513 y reconstruida en 1751, se encuentra en el edificio de via Govi 13 en Mantua.​ Es un monumento nacional. La sinagoga En el antiguo gueto de Mantua había seis sinagogas. Cuando se decidió el derribo de la judería a finales del siglo XIX, entre 1899 y 1902, una de ellas fue trasladada y reconstruida fielmente en el patio del edificio actual, que desde 1825 había sido residencia de ancianos. La sinagoga Norsa Torrazzo, de rito italiano, es la única en Mantua que ha sobrevivido con su mobiliario original del siglo XVIII. Las otras sinagogas fueron demolidas a principios del siglo XX y sus muebles desaparecieron o fueron trasladados a Israel. La sala de oración es rectangular. Los muros y la bóveda están revestidos de estucos (fieles moldes de los originales que no se pudieron desprender), exaltando la magnificencia de la familia Norsa o reproduciendo versos bíblicos en hebreo. El Hejal y la Bimah se enfrentan, uno a la izquierda, el otro a la derecha de la entrada, colocados en dos grandes nichos, realzados sobre tres escalones e iluminados desde las ventanas. Ambos realizados en madera finamente elaborada y adornados con tejidos bordados. Dos filas paralelas de bancos de madera oscura acogen a los fieles de ambos lados. Candelabros de hierro forjado cuelgan del techo. El matroneo está ubicado sobre la pared de ingreso y asoma a la sala con una balaustrada abierta sobre columnas. La sinagoga Norsa Torrazzo es un monumento nacional y actualmente está abierta al público con regularidad.​ Las instalaciones de la sinagoga La comunidad judía de Mantua y la Asociación Cultural Judía de Mantua se encuentran en las instalaciones del edificio de la sinagoga. En la entrada, una placa, colocada el 25 de abril de 1998, conmemora a los "64 ciudadanos judíos" deportados de Mantua durante el Holocausto "a los campos de exterminio nazis, de los que no regresaron". La planta superior está ocupada por un archivo histórico que alberga documentos desde 1522 a 1861 y la administración contiene documentación desde 1861 hasta la actualidad. Además de libros y manuscritos, se conservan partituras musicales del siglo XIX, registros de estado civil y sentencias y papeles de la corte judía. Referencias Véase también Mantua Comunidad judía de Mantua Gueto de Mantua Sinagogas del gueto de Mantua Lista de sinagogas en Italia Portal:Judaísmo. Contenido relacionado con Judaísmo. Otros proyectos Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos de la sinagoga Norsa Torrazzo Enlaces externos «Sinagoga Tempio Norsa». www.comune.mantova.gov.it. Consultado el 25 de enero de 2022.
Sinagoga Norsa Torrazzo

La sinagoga Norsa Torrazzo, costruita nel 1513 ma rifatta nel 1751, è situata nell'edificio di via Govi 13 a Mantova. È monumento nazionale. La sinagoga Ben sei erano le sinagoghe nell'antico ghetto di Mantova. Quando alla fine dell'Ottocento fu decisa la demolizione del quartiere ebraico, tra il 1899 e il 1902 si procedette al trasferimento e fedele ricostruzione di una di esse nel cortile dell'edificio attuale, che dal 1825 era una casa di riposo. La sinagoga Norsa Torrazzo, di rito italiano, è così l'unica di Mantova ad essere sopravvissuta con i suoi arredi originari settecenteschi. Le altre sinagoghe sono state demolite agli inizi del Novecento e i loro arredi sono andati dispersi o sono stati trasferiti in Israele. La sala di preghiera è rettangolare. Le pareti e la volta sono ricoperti di stucchi (calchi fedeli degli originari che non si poterono staccare), esaltanti la magnificenza della famiglia Norsa o riproducenti versetti biblici in ebraico. L'aron e la tevah si fronteggiano, l'uno a sinistra, l'altra a destra dell'ingresso, posti in due nicchie monumentali, rialzate su tre gradini e illuminate da finestre. Entrambi sono di legno finemente lavorato e sono impreziosito da tessuti ricamati. Due file parallele di banchi, in legno scuro, accolgono gli oranti sui due lati. Lampadari in ferro battuto pendono dal soffitto. Il matroneo è collocato sulla parete di ingresso e si affaccia sulla sala con una balaustra aperta su colonne. La sinagoga Norsa Torrazzo è monumento nazionale ed è oggi regolarmente aperta al pubblico. I locali della sinagoga Nei locali dell'edificio della sinagoga ha sede la comunità ebraica di Mantova e l'Associazione Culturale Mantova Ebraica. All'ingresso una lapide, posta il 25 aprile 1998, ricorda i "64 cittadini ebrei" deportati da Mantova durante l'Olocausto "nei campi di sterminio nazisti, dai quali non fecero ritorno". L'ultimo piano è occupato da un Archivio storico che ospita documenti dal 1522 al 1861 e quello amministrativo con documentazione dal 1861 ad oggi. Oltre a libri e manoscritti sono conservati spartiti musicali ottocenteschi, registri di stato civile e sentenze e carte del tribunale ebraico. Note Voci correlate Mantova Comunità ebraica di Mantova Ghetto di Mantova Sinagoghe del ghetto di Mantova Lista delle sinagoghe d'Italia Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla sinagoga Norsa-Torrazzo Collegamenti esterni Sinagoga Tempio Norsa, su comune.mantova.gov.it. URL consultato il 15 marzo 2020.
Velká synagoga (Milán)

Velká synagoga v Miláně, známá též jako Centrální synagoga (italsky Sinagoga centrale di Milano), je hlavní synagogou židovské obce v lombardské metropoli Miláně. Postavena byla roku 1892, v roce 1947 byla přestavěna a roku 1997 prošla celkovou rekonstrukcí. Od roku 1993 nese oficiální název Héchal David u-Mordechaj (česky Svatostánek Davida a Mordechaje). Stojí v ulici Via Guastalla číslo 19. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Velká synagoga v Miláně na Wikimedia Commons
Synagoge (Mailand)

Die Synagoge in Mailand, der Hauptstadt der italienischen Region Lombardei, wurde 1892 errichtet. Die Synagoge im Stil des Historismus steht in der Via Guastalla 19. Geschichte Die Synagoge wurde nach Plänen des Architekten Luca Beltrami (1854–1933) erbaut. Bei Bombardierungen 1943 während des Zweiten Weltkriegs blieb nur noch die Fassade erhalten. Im Jahr 1953 wurde das Gebäude wiedererrichtet. 1997 erfolgte ein Umbau und eine umfassende Renovierung der Synagoge. Weblinks
Central Synagogue of Milan

The Central Synagogue of Milan (Italian: Sinagoga centrale di Milano) is the main center for Jewish worship in Milan, Italy. Since 1993, it has been known under the name Hechal David v'Mordechai Central Temple (Italian: Tempio centrale Hechal David u-Mordechai). It is of the Italian rite. History Jewish emigration from other parts of Italy to Milan in the 19th century led to the construction of a large synagogue in place of a smaller oratory on Via Stampa 4, the previous location of worship for Milanese Jews. The project was undertaken by architect Luca Beltrami, a well-known architect in Milan who had been known for his work on the Piazza della Scala and the restoration of Sforza Castle. He was assisted by engineer Luigi Tenenti. The construction was subsidized under a loan by the government of Italy. The grand opening of the synagogue was conducted on September 28, 1892 to a large crowd, including the Jewish community and many authority figures from the city. In August 1943, the roof of the synagogue was hit by fragments from bombing during WWII, destroying nearly the entire building. Only the facade remained in its near-entirety. Architectural team Manufredo D'Urbino and Eugenio Gentili Tedeschi were tasked with reconstructing the building. The building underwent renovation in 1997, along with a redesign of the interior by Piero Pinto and Giancarlo Alhadeff. New windows were added on the sides and the ceiling was raised for the women's section. 23 panes of stained glass were added to the windows to flood the interior with color, created by New York-based designer Roger Selden. The windows include Jewish symbology such as the Star of David, shofar, menorah, and lulav. Design The synagogue was originally designed under a Basilica-style plan with three naves. The facade extended high and was embellished with blue and gold mosaic works. It is slightly recessed and distanced from the road by a long gate. It is divided into three sections, including two lower sides with archted windows resembling the tablets of the Ten Commandments. The center has a large portal sided with semi-columns and surmounded by a large arch with three windows above it, with a carved image of the Ten commandments at the top. The building has three floors. The shul is on a slightly raised floor, and is overlooked by the women's section. A basement below has an auditorium named for Giancarlo Jarach, along with a small oratory whose furnishings come from the Synagogue of Sermide. The Torah ark in the shul comes from the Synagogue of Pesaro. Adjacent to the synagogue contains another oratory for the rabbinical offices. Their furnishings come from the old synagogue of Fiorenzuola d'Arda. The floor is original in addition to the facade, and is composed of Trani marble and Sicilian pearl marble. Its redesign was heavily influenced by Rationalist architecture, but the exterior remains more original and the majority of the renovation focused on the walls and the color of the interior. See also List of synagogues in Italy References
Sinagoga de Alessandria

La sinagoga de Alessandria es un ejemplo monumental de una sinagoga italiana del siglo XIX. Se encuentra en el centro histórico de Alessandria, en via Milano, en la zona del antiguo gueto.​ El edificio La sinagoga de Alejandría, inaugurada en 1871, es el resultado de la transformación de un edificio preexistente en el corazón del antiguo gueto sobre un proyecto del arquitecto Giovanni Roveda. Como en muchas otras ciudades, la comunidad quiso celebrar la Emancipación judía de 1848 erigiendo un nuevo templo monumental, símbolo de integración en la sociedad local. En la inauguración, con gran multitud y en presencia de las autoridades de la ciudad, oficiaron el rabino Salomone Olper y el rabino de Turín Alessandro Foa. Se trata de una arquitectura ecléctica con influencias neogóticas, especialmente en la imponente fachada salpicada por tres hileras de ventanas arqueadas y coronada por pináculos, pilastras y formas blancas. El interior de la sala, ubicada en el primer piso, está inspirado en el modelo de iglesias cristianas, con tevah y arón asociados en el mismo espacio y asientos para el público dirigidos a ellos. En los lados cortos, hay dos órdenes superpuestas de logias definidas por esbeltas columnas: a lo largo de la pared de entrada el Ezrat Nashim y, alrededor del gran nicho del arón, el coro y el armonio.​ Tras el terror nazi de 1944, arca original y el mobiliario de la sinagoga fue destruido o robado. Después de la Segunda Guerra Mundial, fueron reemplazados por los de las sinagogas desmanteladas de Nizza Monferrato (desmantelada en 1937) y Acqui Terme. También en la fachada se puede ver una placa en memoria de las víctimas del Holocausto.​ En la planta baja hay una segunda sinagoga pequeña, destinada a su uso los sábados y días laborables. En el interior, se ingresa al templo de invierno normalmente utilizado para funciones y, a través de un pasillo, se llega a la escalera que conduce a la gran sala del primer piso, iluminada por grandes ventanales de vidrio policromado.​ Referencias Bibliografía Sacerdoti, Annie; Fiorentino, Luca (1986). Guida all'Italia ebraica (en italiano). Marietti. ISBN 978-88-211-8955-5. Consultado el 25 de enero de 2022. Véase también Comunidad judía de Alessandria Sinagogas en Italia Portal:Judaísmo. Contenido relacionado con Judaísmo. Otros proyectos Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos de la sinagoga de Alessandria Enlaces externos «Comunità ebraica di Torino - Alessandria». www.torinoebraica.it. Consultado el 3 de noviembre de 2021. «La sinagoga di Alessandria sul sito dell'istituto Storico per la Resistenza». www.isral.it. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
Sinagoga di Alessandria

La sinagoga di Alessandria è un esempio monumentale di sinagoga ottocentesca italiana. Si trova nel centro storico di Alessandria, in via Milano, nell'area del vecchio ghetto. L'edificio La sinagoga di Alessandria fu costruita nel 1871 su progetto dell'architetto Giovanni Roveda nel clima di libertà dell'emancipazione. All'inaugurazione, con gran concorso di folla e alla presenza delle autorità cittadine, erano ad officiare il rabbino Salomone Olper e il rabbino di Torino Alessandro Foa. Il tempio è caratterizzato da una facciata in stile neogotico con tre ordini di finestre con lesene e sagomature bianche. Sempre sulla facciata si può notare una lapide in ricordo delle vittime dell'Olocausto. All'interno, al piano terra, si accede al tempietto invernale normalmente utilizzato per le funzioni, e - attraverso un corridoio - si raggiunge la scala che conduce all'ampia sala al primo piano, illuminata da grandi finestre a vetri policromi. L'arca originale è andata distrutta durante i saccheggi della seconda guerra mondiale ed è stata sostituita, come anche i banchi con le sedute, da quella della sinagoga di Nizza Monferrato, smantellata nel 1937. Il matroneo, a loggiato con due ordini sovrapposti, è sulla parete d'ingresso. Note Bibliografia Annie Sacerdoti, Guida all'Italia ebraica, Genova, Marietti, 1986, ISBN 9788821189555. Voci correlate Comunità ebraica di Alessandria Sinagoghe in Italia Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla Sinagoga di Alessandria Collegamenti esterni Comunità ebraica di Torino - Alessandria, su torinoebraica.it. URL consultato il 26 settembre 2016. La sinagoga di Alessandria sul sito dell'istituto Storico per la Resistenza, su isral.it. URL consultato il 26 settembre 2016.
Bova Marina Synagogue

The Bova Marina Synagogue (Italian: Sinagoga di Bova Marina) is a former Jewish congregation and synagogue, that was located in Bova Marina, Calabria, Italy. It is the second oldest synagogue discovered in Italy and one of the oldest in Europe, dating from the 4th century CE. The former site of the synagogue has been an archaeological site since 1983. History Discovered in 1983, the basilica-style synagogue resembles synagogues of the Galilee in the Byzantine period, and features a mosaic floor with images of a menorah, shofar, lulav, and etrog. The site also includes artifacts such as amphora handles with menorah impressions and three thousand bronze coins. The structure was renovated in the 6th century, and appears to have been ceased functioning around 600, when the entire area was abandoned. Bova Marina means "Bova by the sea", in Italian. Only the Ostia Synagogue is older. The ancient Jewish community of Calabria is one of the oldest in Europe. The remains of the Bova Marina synagogue were unearthed in 1983 during road construction. Description The synagogue was built in the 4th century with renovations dating to the 6th century. There appears to be an older structure beneath the site but trying to reach it would require destroying the ruins. The synagogue is a basilica-style building that resembles the Byzantine synagogues of the Galilee. The building is oriented to south-east. The synagogue appears to have ceased functioning around the year 600 when the entire area seemed to have been abandoned. In addition to the site itself, many artifacts have been discovered such as amphora handles with menorah impressions and three thousand bronze coins. The site features a mosaic floor with the image of a menorah and accompanying images of a shofar and a lulav to the right and an etrog on the left. In addition, there are other decorative motifs such as Solomon's Knots. There is also a wall niche thought to once contain Torah scrolls. Tourism In January 2011, Calabrian newspapers reported increase funding of 600,000 Euros for restoration of the Bova Marina archaeological park. The restoration is part of a regional plan to increase tourism. The project also calls for the opening of a museum to display Jewish artifacts excavated from the site. Local rabbi Barbara Aiello conducts tours to the site as well as other Jewish heritage sites in southern Italy. See also History of the Jews in Calabria History of the Jews in Italy List of synagogues in Italy Oldest synagogues in the world References External links "Museo e Parco archeologico di Bova Marina" [Archaeological Museum and Park of Bova Marina]. Direzione Regionale Musei Calabria (in Italian). Ministero della Cultura. 2016. Retrieved August 20, 2024. "Bova Marina Synagogue". Jewish Roots. Archived from the original on July 15, 2009. "Calabria: The Jews of Calabria". Jewish Italy. New York, USA: Centro Primo Levi. 2020. Retrieved August 20, 2024.
Sinagoga de Bova Marina

La sinagoga de Bova Marina es la segunda sinagoga más antigua descubierta en Italia y una de las más antiguas de Europa . Historia La sinagoga se encuentra en Bova Marina, Calabria . Bova Marina significa "Bova junto al mar", en italiano . Solo la Sinagoga de Ostia es más antigua. Los restos de la sinagoga de Bova Marina fueron desenterrados en 1983 durante la construcción de una carretera. El sitio presenta un piso de mosaico con la imagen central de una menorá e imágenes de un shofar y un lulav a la derecha y un etrog a la izquierda. Además, hay otros motivos decorativos como los Nudos de Salomón.​ También hay un nicho en la pared que se cree que alguna vez habría contenido rollos de la Torá. La sinagoga fue construida en el siglo IV con renovaciones que datan del siglo VI. Parece haber una estructura más antigua debajo del sitio, pero tratar de alcanzarla requeriría destruir las ruinas. La sinagoga es un edificio de estilo basilical que se asemeja a las sinagogas bizantinas de Galilea.​ El edificio está orientado al sureste.​ La sinagoga parece haber dejado de funcionar alrededor del año 600 cuando toda el área parece haber sido abandonada. Además del sitio en sí, se han descubierto muchos artefactos, como mangos de ánforas con impresiones de menorá y tres mil monedas de bronce.​ En enero de 2011, los periódicos de Calabria informaron de un aumento de la financiación de 600.000 euros para la restauración del parque arqueológico de Bova Marina. La restauración es parte de un plan regional para incrementar el turismo. El proyecto también requiere la apertura de un museo para exhibir artefactos judíos excavados en el sitio. El rabino local Barbara Aiello realiza recorridos por el sitio, así como por otros sitios de herencia judía en el sur de Italia . La antigua comunidad judía de Calabria es una de las más antiguas de Europa. Véase también Historia de los judíos en Italia Referencias Enlaces externos https://web.archive.org/web/20090715220501/http://www.jewishroots.it/BovaMarina-p1.shtml
Synagogue de Bova Marina

La synagogue de Bova Marina est un édifice de culte juif bâti durant la période romaine, au IVe siècle, sur le territoire de l'actuelle commune de Bova Marina (en Calabre). Redécouverte en 1986, elle est la seconde plus vieille synagogue d'Italie, après la synagogue d'Ostie, et une des plus anciennes d'Europe. Histoire Entre 1983 et 1986, des fouilles archéologiques au lieu-dit Deri (dans la commune de Bova Marina) mettent au jour des vestiges d'une ancienne synagogue datant de l'Antiquité. Ce lieu de culte aurait été bâti au IVe siècle (ce qui en fait la plus ancienne synagogue du sud de l'Italie) avant d'être abandonné entre le Ve siècle et le VIe siècle. Les premiers archéologue qui ont exploré le site ont d’abord pensé y trouver une colonie romaine, plusieurs éléments architecturaux et décoratifs permettant finallement d’établir le caractère juif de l’édifice. Cete construction est divisée en seize parties. La mosaïque qui a été mise à jour sur le sol de la salle de prière représente au centre deux boucles bleue et verte entrelacées, correspondant au motif connu sous le nom de Noeud de Salomon. Â d’autres endroits, se trouvent une menorah entourée d’un shofar, d’un ethrog et d’un lulav. À une époque où l'actuelle ville de Bova Marina n'existait pas, cette synagogue aurait été le principal lieu de culte de la communauté juive de Scyle (ancienne cité côtière à proximité). La synagogue est située à proximité des vestiges d'une ancienne villa romaine et d'une petite nécropole. Disposition de l'édifice L'archéologue Liliana Costamagna a notamment établi des parallèles entre la structure architecturale de la synagogue de Bova Marina et celle de certaines synagogues palestiniennes. Les mosaïques peuvent quant à elles être comparées avec la décoration de certaines synagogues contemporaines à Tunis et en Sicile. Références Articles connexes Histoire des Juifs en Italie Portail du judaïsme Portail de l’archéologie Portail de la Calabre
Sinagoga di Bova Marina

La sinagoga di Bova Marina, a Bova Marina in provincia di Reggio Calabria, è uno dei rari esempi di sinagoga di periodo romano (IV secolo), i cui resti siano stati rinvenuti in Italia (la più antica in Occidente, dopo quella di Ostia Antica). Il Museo della sinagoga o museo Archeoderi fa parte del Parco Archeologico di Archeoderi; a fianco del museo sorge un'ampia area archeologica. Il parco archeologico è gestito dalla direzione regionale dei musei Calabria. Storia Durante i lavori di ammodernamento della strada statale lungo la vallata del torrente San Pasquale vennero casualmente alla luce nel 1986 i resti di una sinagoga utilizzata dal IV secolo al VI secolo (unica testimonianza architettonica della presenza ebraica in quest'epoca in Calabria). Il sito è quello di un piccolo villaggio sulla costa ionica da identificarsi con ogni probabilità con l'antica Delia o Scýle. Inizialmente l'edificio fu identificato come una villa romana; l'esatta identificazione è avvenuta in seguito al ritrovamento del grande mosaico (30 mq), che raffigura i principali simboli ebraici. Il sito fu visitato dal rabbino capo di Roma Elio Toaff, che confermò la compatibilità dei reperti con la presenza di una sinagoga. Descrizione L'edificio era formato da due ambienti quadrati, il primo con funzione di vestibolo. Nella sala si preserva il pavimento a mosaico che entro un bordo con motivo di foglie e frutti contiene sedici riquadri con disegni geometrici (la rosetta e il cosiddetto "nodo di Salomone"), che lasciano spazio ai simboli della menorà (al centro), dell'ethrog (il cedro) e dal ramo di palma (a destra) e dello shofar (a sinistra). Note Bibliografia Annie Sacerdoti, Guida all'Italia ebraica, Marietti, Genova 1986. Voci correlate Bova Marina Sinagoghe in Italia Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su sinagoga di Bova Marina Collegamenti esterni Museo e Parco archeologico "Archeoderi", su musei.beniculturali.it. La sinagoga su calabriajudaica.blogspot.com, su calabriajudaica.blogspot.com. Museo e Parco archeologico “Archeoderi”, su Direzione Regionale Musei Calabria. URL consultato il 18 maggio 2023.
Synagoge (Carmagnola)

Die Synagoge in Carmagnola, einer Stadt in der norditalienischen Region Piemont, wurde 1725 errichtet. Die barocke Synagoge befindet sich in der Via Gian Maria Bertini 8. Beschreibung Der 8,55 Meter breite und 10,5 Meter lange Bau ist wegen seiner originalen Ausstattung von überregionaler Bedeutung. Die Synagoge wurde bis 1939 für den Gottesdienst genutzt. Nachdem sie lange Zeit dem Verfall preisgegeben war, wurde das Gebäude in den letzten Jahren mit Unterstützung der Stadt, der Provinz und der Region umfassend renoviert. Es wurde eine kleine Ausstellung zur jüdischen Geschichte der Region eingerichtet. Weblinks Synagogue de Carmagnola (abgerufen am 29. Oktober 2015) Virtuelle Besichtigung