NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Lacus Curtius

Lacus Curtius (o Curtilacus, segons Sext Pompeu Fest) era un petit llac situat al fòrum de Roma, que era venerat pels romans per una causa que els mateixos romans no podien recordar. Hi ha diverses tradicions sobre el nom del llac i els fets que hi van passar. La més comuna és la que diu que durant la guerra entre els romans i els sabins, derivada del rapte de les sabines, els sabins van ocupar una part de Roma entre els turons Palatí i Capitoli. Dos caps militars, Meti Curci pels sabins, i Host Hostili pels romans, es van enfrontar en combat singular i Curci va matar a Hostili. Mentre el sabí presumia d'aquesta victòria, un grup de romans dirigida per Ròmul, els va atacar per sorpresa i els va expulsar. Meti Curci, que anava a cavall, va entrar en una llacuna a la vall que més tard va ocupar el fòrum, d'on en va poder sortir amb dificultat. Per aquest fet, el lloc va rebre el nom de Lacus Curtius, segons explica Titus Livi, que diu que poc després es va fer la pau entre romans i sabins. Una altra explicació fa referència a un fet succeït en època molt posterior. Un dia el terra del Fòrum va cedir i es va obrir un esvoranc del que no es veia el fons. Tots els intents per omplir-lo van ser inútils, i els àugurs van prendre auspicis i van dictaminar que no es podria omplir fins que s'hi tirés allò en què s'havia de basar la grandesa de Roma. Quan tothom feia esforços per interpretar allò que volien dir els àugurs, es va presentar un jove anomenat Marc Curci i va dir que allò que representava Roma era un ciutadà valent i armat, i es va oferir per llançar-se dins de l'avenc. Va muntar dalt del cavall amb una armadura completa i es va llençar a l'abisme, i aviat el terra es va tancar al seu damunt. Els historiadors que en parlen diuen que això va passar l'any 362 aC. La tercera tradició que parla d'aquest llac explica que al lloc anomenat Lacus Curtius hi va caure un llamp i que per ordre del senat es va protegir de la forma habitual construint-hi el brocal d'un pou, cosa que va fer el cònsol Gai Curci Filó l'any 445 aC, segons explica Varró. Plini el Vell diu però que aquest lloc no va ser considerat sagrat, i que no era un Bidental, un monument que s'aixecava al lloc on havia caigut un llamp. Referències
Lago Curcio

El lago Curcio (curtilacus según Sexto Pompeyo Festo; en latín, lacus Curtius) es un espacio sagrado aproximadamente en la mitad del viejo Foro Romano.​​ Hoy es de pequeño tamaño, está rellenado y tiene por encima pavimento con piedra antigua. Está rodeado por un enrejado de cerca, donde se encuentra un brocal de pozo redondeado llamado «puteal» y varios altares. Un relieve en mármol que data probablemente de la época de César fue descubierto cerca de 1553, y representa el héroe Curcio lanzándose al abismo. Históricamente, es cerca del lago Curcio donde Galba fue asesinado en el año 69 por los soldados de su guardia.​ Los antiguos romanos creían que era una sima infinita. No se conoce de forma precisa cuál fue su significado en la temprana historia romana e igualmente lo fue hasta el último periodo de la República. En cualquier caso, el nombre del lago parece estar relacionado con la Gens Curtia, importante y antigua familia romana de origen sabino. De cualquier forma, el lugar recibía cierta veneración en la Roma antigua, y posee una leyenda, transmitida por diversos autores, con especial importancia de Tito Livio​ y de Varrón, sobre todo del primero. La leyenda cuenta que Roma se enfrentaba a un peligro cuando un oráculo afirmó que podía superarse sólo cuando la ciudad lanzara aquello de más valor. Un joven, M. Curcio (miembro de la Gens Curtia), entendió que lo más valioso en Roma era la fuerza de la juventud, así que se entregó al abismo, montado a caballo y totalmente armado. La tierra se cerró sobre él y Roma se salvó.​ Tito Livio ofrece una versión alternativa. Dice que el lago Curcio habría recibido su nombre de Metio Curcio, un jinete sabino que cabalgó hacia él, o se cayó dentro, mientras estaba luchando contra Rómulo, durante la guerra derivada del rapto de las sabinas. El lago sería un pantano en que habría quedado arrinconado el rey sabino Metio Curcio, quien se habría caído allí con su caballo y saldría con dificultad.​ Una tercera versión la da Varrón, en su estudio sobre el origen de los nombres de lugares romanos. Menciona la existencia de tradiciones romanas múltiples, la caída de Metio Curcio y otras dos versiones.​ Según una, el abismo se habría abierto, y los oráculos habrían dicho que los dioses querían sacrificar allí a un ciudadano. Marco Curcio se habría lanzado a caballo y armado, ofreciendo así un sacrificio de lo que Roma apreciaba más, su ejército juvenil. La última versión evocada por Varrón no apela a lo sobrenatural: en ese lugar habría caído un rayo, imprimiendo la marca de Júpiter, por lo que el Senado ordenó al cónsul del 445 a. C. Cayo Curcio que cerrara este lugar, que se había convertido en sagrado.​ La versión heroica que consagraba a Marco Curcio que Livio databa en el 362 a. C.​ fue asumida en gran parte por los autores latinos.​ Véase también Gens Curtia Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lago Curcio. Artículo por Samuel Ball Platner, con fotografías (en inglés) Artículo "Lacus Curtius" en livius.org. Archivado el 26 de octubre de 2008 en Wayback Machine. (en inglés)
Lacus Curtius

Le Lacus Curtius (ou curtilacus chez Festus Grammaticus) est un espace sacré situé à peu près au milieu du vieux Forum Romanum. C'est un lieu entouré d'une clôture en treillage, où se trouvent une margelle de puits arrondie dite « putéal » et plusieurs autels. Quoique plusieurs versions expliquent l'origine de ce lieu sacré, elles ont toutes en commun un lien avec la gens Curtia, une des plus anciennes familles patriciennes de Rome d'origine sabine. Un relief en marbre datant probablement de l'époque de Jules César a été découvert à proximité en 1553, il représente le héros Curtius se jetant dans le gouffre. Historiquement, c’est près du Lacus Curtius que Galba est massacré en 69 par des soldats de sa garde. Origines Plusieurs traditions antiques expliquent sa création : selon l'une, le lacus était un marais dans lequel aurait été acculé le roi sabin Mettius Curtius, lors de la guerre entre Romains et Sabins qui fit suite à l'enlèvement des Sabines. Mettius Curtius serait tombé avec son cheval dans le marécage et n'en serait sorti qu'avec difficulté. Dans ses travaux sur l'origine des noms de lieux romains, l'auteur Varron mentionne l'existence de traditions romaines multiples, la chute de Mettius Curtius et deux autres versions. Selon l'une, un gouffre se serait ouvert et les oracles auraient dit que les dieux voulaient qu'un citoyen s’y sacrifiât : Marcus Curtius s'y serait jeté à cheval et en armes, offrant en sacrifice ce que Rome avait de plus précieux, sa jeunesse armée. La dernière version évoquée par Varron ne fait pas appel au surnaturel : la foudre étant tombé sur ce lieu, y imprimant la marque de Jupiter, le Sénat aurait ordonné au consul de 445 avant J.-C. Caius Curtius d'enclore ce lieu devenu sacré. La version héroïque consacrant Marcus Curtius que Tite-Live date de 362 avant J.-C. est largement reprise par les auteurs latins. Notes Portail de la Rome antique
Lacus Curtius

Het Lacus Curtius (letterlijk vertaald ‘Curtiusmeer’) is een monument op het Forum Romanum in Rome, maar was van oorsprong een meertje, waarschijnlijk een restant van de watertjes die oorspronkelijk talrijk op het Forum Romanum moeten zijn geweest. Door de Romeinen werden verschillende verklaringen voor de naam van het meertje gegeven. Het bekendste verhaal, dat over de dappere Romeinse jongeman Marcus Curtius (onder andere Livius VII, 6), gaat als volgt. Er was in het jaar 362 v.Chr. plotseling een enorme, onmetelijk diepe spleet in het Forum Romanum ontstaan. De priesters verklaarden dat deze gesloten kon worden door er datgene aan te wijden wat het meest waard was voor het volk van Rome, om er voor te zorgen dat Rome eeuwig bleef bestaan. Daarop heeft Marcus Curtius, die begreep dat er geen groter goed was voor de Romeinen dan wapens en moed, zich op een mooi opgetuigd paard in volle wapenrusting in de spleet gestort. Varro (Lingua Latina V, 33) haalt naast deze verklaring (die volgens hem van Procilius stamt) nog twee andere verklaringen voor het ontstaan van de naam Lacus Curtius aan. Volgens de Annalen van Piso zou een zeer dappere Sabijnse man met de naam Mettius Curtius in de Sabijnse oorlog tussen Romulus en Tatius, toen Romulus een aanval deed, daar in het moeras, dat er toen nog was op de plaats van het latere Forum Romanum, met zijn paard zijn uitgeweken, en er vervolgens in zijn geslaagd in zijn eentje terug te keren bij zijn medestrijders (zie ook: Livius I, 12). Volgens de derde verklaring, die Varro zei te kennen van Cornelius en Lutatius, was de plaats door een bliksem getroffen en door consul C. Curtius (die in 445 v.Chr. consul was) met een muurtje omgeven. In de tijd van Augustus stonden er op de plaats van het Lacus Curtius altaren. Alle Romeinen zouden er ieder jaar een muntje in een opening gegooid hebben voor het welzijn van de keizer. De restanten van het monument bestaan uit twee lagen grote stenen platen, samen ongeveer 10 x 9 m., waar een rand omheen liep. Waarschijnlijk stond hier ook het reliëf met een afbeelding van Marcus Curtius dat in 1553 tussen de Zuil van Phocas en de Tempel van Castor en Pollux is gevonden. Het origineel bevindt zich in de Capitolijnse Musea, een kopie staat bij het Lacus Curtius. Het reliëf werd op het moment van de vondst nog niet met het Lacus Curtius in verband gebracht. Het werd pas in 1904 door de archeoloog Giacomo Boni als zodanig geïdentificeerd. Website Lacus Curtius is ook de naam van een website over (met name) Romeinse oudheden van Bill Thayer (zie: LacusCurtius: Into the Roman World). Referenties Samuel Ball Platner, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, art. ‘Lacus Curtius’ Der Kleine Pauly, München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1979, Bd. 1, art. ‘Curtius’ en art. ‘Curtius lacus’
Lago Cúrcio

O Lago Cúrcio (em latim: Lacus Curtius) é um buraco misterioso no piso do Fórum Romano, atualmente de pequenas dimensões por ter sido preenchido e coberto pelo pavimento antigo, mas que segundo as fontes antigas teria consistido de uma fenda de grande profundidade. Sua natureza e importância na história antiga de Roma já estava envolta em mistério desde pelo menos o período republicano. O nome do local parece estar associado à gente Cúrcia, uma família romana antiquíssima, com origens sabinas, especialmente Caio Cúrcio Filão, cônsul em 445 a.C., que, segundo o historiador Marco Terêncio Varrão, teria sido atingido por um raio. Era visto com uma espécie de veneração pelos antigos romanos, e a história a seu respeito repetida com maior frequência era a que Lívio narrou: Roma, estava diante de uma ameaça ou perigo iminente e, segundo um oráculo consultado, tal ameaça só seria evitada caso a cidade arremessasse na fenda ou seja sacrificasse seu bem considerado mais valioso. Um jovem cavaleiro chamado Marco Cúrcio, entendeu que o que Roma tinha de mais precioso era a vida de um romano abnegado e corajoso. Ao se arremessar, com seu cavalo no buraco, a terra teria se fechado sobre ele, e Roma foi salva. Em outra versão da história, Tito Lívio afirma que o lago Cúrcio teria recebido o nome de Mécio Cúrcio, um cavaleiro sabino que pulou ou foi empurrado para dentro da fenda enquanto combatia Rômulo, durante a guerra iniciada após o rapto das sabinas. Essa versão é confirmada por Plutarco, na biografia que faz da vida do fundador de Roma (Vidas Paralelas, Rômulo, XXVII).:«Ora, acidentalmente, alguns dias antes o rio Tibre transbordara, daí resultando um atoleiro mais profundo do que parecia visto de cima, porque ficava em lugar plano, no ponto mesmo onde está a grande praça de Roma: tal não se reconhecia à primeira vista, porque a parte superior formava uma crosta, de modo que era fácil cair dentro e difícil sair, pois a parte inferior afundava. Assim, teriam os sabinos dado diretamente dentro, não fora o perigo por que passara Cúrcio, que afortunadamente os livrou disso. Era ele um dos mais nobres e mais valentes homens dos sabinos, e tendo montado um corcel, marchava bem distante, em frente à tropa dos outros. O corcel foi lançar-se dentro do atoleiro e ele, que estava em cima, sentindo-o afundar, tratou logo de o fazer sair dali, à força de o picar e fatigar; mas, por fim, vendo que não podia livrar-se, deixou-o e se salvou. O lugar onde isso aconteceu é ainda hoje chamado por seu nome, Lacus Curtius.» Localização Referências Ligações externas
Озеро Курция

Lacus Curtius (лат.) (с лат. — «Курциево озеро») — историко-мифологическое место в центре Римского форума. С древности это место связывали с именем молодого воина Марка Курция. В книге Тита Ливия «История от основания города» (Ab urbe condita) рассказывается, что однажды на Римском Форуме «то ли от земного трясения, то ли от какой иной силы земля, говорят, расселась почти посередине форума и огромной толщиною провалилась на неведомую глубину». Римляне пытались засыпать провал, но ничего не получалось. И тогда они поняли, что «по вещанию прорицателей, надо было обречь в жертву сему месту, чтобы римское государство стояло вечно», самое ценное, что есть у римского народа. «Тогда-то, гласит предание, Марк Курций, юный и славный воин, с укоризною спросил растерянных граждан, есть ли у римлян что-нибудь сильнее, чем оружие и доблесть». Затем, «при воцарившемся молчании, обратив взор к Капитолию и храмам бессмертных богов… верхом на коне, убранном со всею пышностью, в полном вооружении бросился в провал». После этого земля сомкнулась, а на месте провала образовалось озеро, которое получило название «Озеро Курция» (Lacus Curtius). Предположительно, землетрясение могло произойти в 362 г. до н. э. Ныне в центре Римского Форума, восточнее Колонны Фоки, видно углубление, вымощенное камнем, напоминающее об этом событии. По версии Тита Ливия, Плутарха и других авторов, сабинянин Меттий Курций во время боя между сабинянами и римлянами увяз на лошади в этом озере или болоте, но спасся. Во времена Августа «озеро» уже было сухим местом, куда ежегодно в день рождения императора бросали монетку за его здоровье. В 69 году н. э. у озера был убит император Гальба, и оно стало местом паломничества. Приоритет открытия и археологического описания этого места принадлежит итальянскому археологу Джакомо Бони. Примечания
Lacus Curtius

Lacus Curtius, latin "Curtiusdammen", är belägen på nordvästra Forum Romanum i Rom. Lacus Curtius är en oregelbunden plats, som var omgiven av en låg balustrad. Innan Roms omfattade kloaksystem Cloaca Maxima byggdes, var Forum Romanum ett sankt träskområde. I dess mitt finns en trapetsformad yta som ligger lägre än den omgivande stenläggningen och med den runda sockeln till ett brunnskar (latin puteal) i mitten. Det är resterna efter en antik brunnsanläggning. Enligt traditionen öppnade sig på detta ställe en djup spricka i marken under 300-talet f.Kr., vilket fyllde Roms invånare med fasa. Såsom ofta skedde på den tiden, tillfrågades oraklet i Delfi om vad detta kunde betyda. Oraklet menade, att endast om man åt den underjordiske offrade det högsta goda Rom kunde ha att erbjuda, skulle sprickan sluta sig igen. Guld och smycken kastades då ner i det obegripligt djupa hålet, men ingenting hjälpte. Enligt legenden uppenbarade sig då plötsligt den unge och modige soldaten Marcus Curtius till häst i full rustning. "Krigisk tapperhet är Roms högsta goda", ropade han, satte sporrarna i hästen och störtade sig ner i avgrunden. Då skall sprickan genast ha gått ihop och endast en liten damm, Lacus Curtius, blev kvar på platsen, men torkade under tidernas lopp igen. I närheten av Lacus Curtius fann man på 1500-talet en marmorplatta med en relief som framställer en krigare i full rustning som på sin häst störtar sig i djupet. Denna platta antas höra till det stenskrank som inramade dammen. En kopia finns att beskåda på platsen. Källor Claridge, Amanda (1998) (på engelska). Rome: An Oxford Archaeological Guide. Oxford Archaeological Guides, 99-2662277-1. Oxford: Oxford University Press. sid. 85–88. ISBN 0-19-288003-9 Coarelli, Filippo (1980) (på italienska). Guida archeologica di Roma (3). Milano: Arnoldo Mondadori. sid. 80. OCLC 7187657 Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Lacus Curtius.
Курцієве озеро

Курцієве озеро (лат. Lacus Curtius) — руїни монумента в центрі римського форуму. Марк Теренцій Варрон подає три версії виникнення цієї назви: Сабінянин Меттій Курцій під час бою між сабінянами і римлянами загруз на коні в цьому озері (болоті), але врятувався. Перед будівництвом Клоаки Максима це було найнижче і заболочене місце на форумі. У 362 до н. е. тут утворилася тріщина і молодий воїн Марк Курцій на цьому місці кинувся у прірву, в ім'я Риму та за вимогою оракулів, приносячи себе в жертву підземним богам. За третьою версією консул Гай Курцій Філон за рішенням сенату у 445 до н. е. відокремив ділянку, де вдарила блискавка. За часів Августа «озеро» вже було сухим місцем і в нього щорічно в день народження імператора кидали монету за його здоров'я. Біля озера був вбитий у 69 році імператор Гальба. Галерея Примітки Див. також Курції (рід) Посилання (англ.) Курцієве озеро [Архівовано 26 жовтня 2008 у Wayback Machine.] на сайті Лівія. Джерела (нім.) Filippo Coarelli: Rom. Ein archäologischer Führer. Verlag von Zabern, Mainz 2000, ISBN 3-8053-2685-8, Ст. 84–86.
Chiesa dei Santi Sergio, Serafino e Vincenzo

La Chiesa dei Santi Sergio, Serafino e Vincenzo è una chiesa ortodossa di Milano, vicina al Cordusio. Dipendente dal patriarcato di Mosca, fa parte della chiesa ortodossa russa in Italia e usa la lingua slava ecclesiastica per le proprie celebrazioni. La sua facciata è quella della chiesa di San Vincenzino di via Camperi, fondata nel 770 dalla moglie del re longobardo Desiderio, sconsacrata sotto Napoleone e diventata prima studio privato e poi cinema e, infine, abbattuta nel 1964. Gli elementi della facciata furono conservati e portati in via Giulini per essere posti innanzi alla nuova chiesa, insieme a degli affreschi di Aurelio Luini e un Cristo Pantocratore attribuito a Bergognone. Divenne sede della parrocchia ortodossa nel 1996, con la comunità russa che la prese in affitto e la sistemò per i propri bisogni liturgici, dopo che si era staccata dalla vecchia Chiesa di San Nicola, che aveva rotto la comunione con Mosca per costituire il Santo Sinodo di Milano. La parrocchia venne istituita il 10 novembre 1983 e celebrò la sua prima liturgia divina due anni dopo, il 10 novembre 1985, in una casa privata prima e poi in un appartamento preso in affitto, si trasferirà infine il 1 di giugno del 1996. Lunga appena sei metri e larga dodici, con una superficie di 72 m² è considerata per questo motivo la chiesa più corta di Milano. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa Ortodossa dei Santi Sergio, Serafino e Vincenzo Collegamenti esterni Sito ufficiale, su hram.it.
Ortígia

Ortígia (en llatí: Ortygia, en grec antic: Ὀρτυγία) és una illa que forma part de Siracusa, a la qual està unida per un pont. Va ser la seu original de la ciutat, però ja en època grega, Siracusa comptava amb altres barris a terra ferma. La tradició diu que era la més antiga de les colònies gregues a Sicília, i va ser fundada l'any 734 aC per colons de Corint dirigits per Àrquias, de la poderosa família dels baquíades, que s'havia vist obligat a marxar. El nom d'Ortígia és grec, i deriva del conegut epítet d'Àrtemis, a qui es considerava que li havia estat consagrada Sembla però que la ciutat des del primer moment ja portava el nom de Siracusa, segurament pel nom del pantà o llac adjacent, Syraco, sens dubte un nom indígena, ja que no té cap significat en grec. De fet, la forma Syraco la va utilitzar Epicarm per anomenar la ciutat, com una llicència poètica. Dionisi el Vell la va envoltar d'una muralla, amb nombroses torres de defensa, sobretot pel costat de terra on va aixecar un mur fortament fortificat, anomenat Pentàpiles. I per més seguretat, va construir un fortí interior o ciutadella i la va convertir en la seva residència, per prevenir sublevacions. Al costat de la fortalesa va construir dins del port menor, o Portus Lacceius, diversos molls per les naus de guerra, que podien albergar 60 trirrems, en un recinte tancat amb una muralla i només accessible per un passadís estret. Al cap d'uns anys va afegir molls per a 160 naus més dins del Gran Port, a la badia més propera al Portus Lacceius, i va obrir un canal de comunicació entre tots dos. També va adornar la part de la ciutat que tocava a l'illa amb pòrtics i edificis públics. Timoleont va destruir les fortificacions l'any 343 aC quan va ocupar Siracusa. Ortígia estava defensada per Dionisi el Jove, que la va lliurar voluntàriament a Timoleó a canvi de permetre que s'exiliés a Corint. Timoleont ho va fer per impedir una nova tirania local. En aquell lloc hi va construir els nous tribunals de justícia. Durant l'edat mitjana el despoblament va fer que la ciutat quedés reduïda només a Ortígia. Avui és el barri vell de Siracusa i també la seva principal destinació turística. Referències
Île d'Ortygie

L'île d'Ortygie (en italien Ortigia) est une petite île sur laquelle se trouve le centre historique de Syracuse, en Sicile. Elle est séparée du reste de la ville par un étroit canal appelé la Darsena, c'est-à-dire « darse » en italien. Mythologie Dans la mythologie grecque, c'est sur l'îlot d'Ortygie que la nymphe Aréthuse vient se réfugier et se change en source après avoir été poursuivie par le dieu-fleuve Alphée qui en était amoureux. Histoire Son nom signifierait « île aux Cailles ». Délos portait le même nom. L'île est occupée depuis la Préhistoire. Elle est le lieu de fondation de la colonie par les Corinthiens menés par Archias en -734. Les principaux sanctuaires de la ville, dont un sanctuaire d'Athéna aux VIIe / VIe siècles av. J.-C. y furent construits, sur l'emplacement desquels fut par la suite édifiée une cathédrale. Le tyran Denys l'Ancien, au pouvoir de 405 à 367 av. J.-C., y établit son château où il s'enferme de peur d'être assassiné. Sa citadelle est démantelée par Timoléon (344-337). Dans la via XX Settembre, on peut voir les bases de deux tours quadrangulaires larges de 8 mètres. Ce sont les restes de la porte Urbica construite sous Denys l'Ancien (fin Ve siècle av. J.-C.), faisant partie des murailles d’une longueur de 30 km qui depuis Ortygie entouraient un vaste territoire jusqu’au château d'Euryale. Le château Maniace est construit à l'extrémité de l'île au XIIIe siècle. Lieux et monuments Temple d'Apollon Piazza Archimede et via Roma Palais Benventano del Bosco Palais du Sénat Fontaine de Diane Palazzo del Vermexio Palazzo Montalto Piazza del Duomo Cathédrale Palais des Archevêques Porta Urbica Fontaine Aréthuse Teatro Comunale Églises Chiesa di Santa Lucia alla Badia Chiesa di San Martino Chiesa dello Spirito Santo Chiesa di San Giovanni Battista Chiesa di San Filippo Apostolo Notes et références Annexes Portail de la Sicile Portail des îles