Кралски замък в Монкалиери

Кралският замък в Монкалиери (на италиански: Castello Reale di Moncalieri) е средновековна крепост, многократно преустройвана през следващите векове, разположена в историческия център на Монкалиери, Метрополен град Торино, Пиемонт, Северна Италия. Той е една от кралските резиденции на Савойската династия, използвана както в периода на Кралство Сардиния, така и след обединението на Италия. В края на XIX век в него живеят принцеса Мария Клотилда Савойска и дъщеря ѝ Мария-Летиция Бонапарт. От 1997 г. е част от серийния обект „Савойски кралски резиденции“ в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО. В комплекса се помещават казармата на карабинерите „Майор Алфредо Серанти“, седалището на 1-ви карабинерски полк „Пиемонт“, както и едноименният държавен музей към Министерството на културата на Италия. Замъкът е особено ценен за жените от Савойската династия – сред тях кралица Мария Аделхайд и принцесите Клотилда и Летиция, които го предпочитат като място за уединение, възпитание на младите принцове и провеждане на важни събития. Резиденцията е една от най-богатите на спомени: Виктор Амадей II, първият крал на Сардиния, е затворен в нея от сина си Карл Емануил III. През 1849 г., под влияние на Масимо д’Адзельо, в една от залите на замъка е подписана прочутата Прокламация от Монкалиери. С нея Виктор Емануил II разпуска Камарата на депутатите, станала „неуправляема“ след абдикацията на Карл Алберт, и свиква ново събрание, което да одобри мирния договор с Австрия, слагащ край на Първата война за независимост. Крал Виктор Емануил II и съпругата му Мария Аделхайд са владетелите, които прекарват най-много време в замъка, където създават два разкошни апартамента. Замъкът е сред италианските резиденции, за които традиционно се разказва, че са обитавани от духове. Между 17 и 19 март 2017 г. в бившия Форум „Боарио“, разположен в комплекса, се провежда първото издание на Международния фестивал на езотеризма. История Произход на замъка Първоначалният замък е изграден като отбранително съоръжение на хълм, доминиращ над района; до XIII век на това място съществува крепост. През 1277 г. . Томас III Савойски разпорежда строежа на кула и порта със зъбери. Днешният облик на комплекса е оформен през втората половина на XV век, когато Монкалиери е избран за резиденция на херцогиня Йоланда дьо Валоа. Тук тя подписва Договора от Монкалиери с Шарл Дръзки и Галеацо Мария Сфорца, с което си възвръща Савойското херцогство. След мира от Като Камбрези (1559), който прекратява Италианските войни между Франция и Хабсбургите, старият замък е превърнат в кралска резиденция. Паркът е разширен и засаден с около двеста дървета, а вътрешните помещения са разкошно обзаведени и се превръщат в сцена на пищни придворни тържества. От този момент нататък комплексът непрекъснато се разкрасява и обогатява с художествени произведения и ценни мебели, придобивайки репутацията на „място на удоволствията“. През XVII век средновековната крепост е значително разширена и придобива основния си архитектурен облик. Разширенията започват през 1610 г. по инициатива на херцог Карл Емануил I и продължават при Виктор Амадей I, а най-интензивно са под ръководството на кралската мадам Мария-Кристина Френска. В продължение на около шест десетилетия работят тук водещи архитекти като Амедео ди Кастеламонте, Андреа Костагута и Карло Морело. Паралелно с това горният парк е преустроен с нови градини и ефектни фонтани. През първата половина на XVIII век Карл Емануил III предприема нови разкрасителни намеси, продължени от сина му Виктор Амадей III. В този период в оформянето на комплекса и прилежащите сгради участват архитекти като Амедео ди Кастеламонте, Бенедето Алфиери и Франческо Мартинес от Месина (1775), което придава престижен характер на цялата околна застроена зона. Част от постройките са разрушени през 1798 г., когато френските войски окупират замъка и го използват последователно като затвор и болница – функция, която той изпълнява отново по време на Втората световна война. След Реставрацията замъкът е върнат на Савойската династия и животът в него е възобновен. През 1817 г. Виктор Емануил I разпорежда мащабни реставрации и нови строителни намеси, сред които се открояват монументалното тристепенно стълбище от карарски мрамор, водещо към Залата на кралицата, и новата Кавалерица в края на Платцдарма. През втората половина на XIX век Виктор Емануил II и съпругата му Мария Аделхайд Австрийска напълно обновяват своите апартаменти, премахвайки по-старите декоративни слоеве и обзавеждайки помещенията според тогавашната мода. В хълмистия парк зад замъка е издигната Кулата на Роколо, разширен е съществуващият от XVIII век нимфеум, а в центъра на Платцдарма е изграден голям водосборен резервоар – значимо хидравлично съоръжение за комплекса. Последните представители на Савойската династия, които обитават замъка, са принцеса Мария Клотилда, наричана „Светицата от Монкалиери“, съпруга на принц Наполеон-Жозеф Бонапарт, и дъщеря им Мария Летиция Бонапарт, херцогиня на Аоста. По време на фашисткия период замъкът служи за седалище на местните йерархични структури, а впоследствие е използван и от нацистките власти. В края на Втората световна война сградата приютява бездомни бежанци. От 1948 г. комплексът е предоставен на 1-ви полк „Пиемонт“ на карабинерите, който и днес е разположен там. Кралските апартаменти са реставрирани и отворени за посетители през 1991 г. На 5 април 2008 г. пожар уврежда югоизточната кула, което налага затваряне на музейния маршрут и нов цикъл реставрационни дейности, засягащи и залата, в която е подписана Прокламацията от Монкалиери. Апартаментът на краля и кралицата, пострадал при пожара, остава недостъпен през целия период на възстановяване. След приключването на реставрациите на 11 ноември 2017 г. замъкът отново е отворен за обществеността. Днес комплексът е собственост на няколко обществени институции. Кралските апартаменти са собственост на Министерството на културата (MiBAC). Градината с розите, макар да се намира в рамките на периметърните стени на замъка, е отделена от резиденцията в административно отношение: тя също принадлежи на MiBAC, но е поверена за управление на община Монкалиери. Същата община притежава и големия хълмист парк зад замъка, ценен природен оазис, за който е предвиден мащабен проект за благоустрояване и отваряне за обществен достъп. Зали Кралски апартаменти В двете основни крила на замъка се помещават кралските апартаменти. В източната кула се намират апартаментите, където крал Виктор Емануил II и кралица Мария Аделхайд Австрийска са живели през XIX век. Апартаментите са повредени при пожар на 5 април 2008 г. В западната кула се намират двата апартамента, където принцеса Мария Клотилда Савойска и дъщеря ѝ, принцеса Мария Летиция Бонапарт, са живели постоянно до началото на XX век. Апартамент на Виктор Емануил II Апартаментът на крал Виктор Емануил II изглежда различно след пожара през 2008 г. Някои зали все още показват видими следи от щетите от пожара, а реставрацията не включва ремонти, като е използван Barrisol – специален материал, използван за създаване на прозрачни панели, върху които са възпроизведени изгубените декорации. По този начин, с внушителна игра на светлината, могат да се видят унищожените от пожара части. В апартамента особено забележителен е неговият дрешник, съседен на спалнята. Залата е украсена с флорални ламперии от чинц, поддържани от павилион, на свой ред поддържан в ъглите от махагонови колонки, напомнящи военна палатка. Апартамент на кралицата Син салон на кралицата Помещението на първия етаж в югоизточното крило на замъка е сред най-ценните в резиденцията благодарение на напълно запазените оригинални мебели и декорации. Създадено през 1852 г. като „Зала за забавленията на кралица Мария Аделхайд“, известно и като „Синята зала“ заради копринената тапицерия на син фон, то е предназначено за съпругата на Виктор Емануил II. Залата е ключово свидетелство за умението на архитекта Доменико Фери, наследник на Пеладжо Паладжи като директор на придворните работи от 1854 г., да интерпретира възраждането на историческите стилове през XIX век в духа на Неорококо. По проект на Фери, Габриеле Капело облицова стените с изискани дървени ламперии от топола, розово дърво, орех, лиственица и клен, като съчетава разнообразните тонове на дървото с бронзови елементи, изваяни от Джузепе Кола, и порцеланови инкрустации, вградени в боазериите като бижута. Петте врати са украсени с рисувани аркади и игриви херувими, дело на Гаетано и Аугусто Фери, синове на архитекта. Те създават и таванните декорации, рамкирани от мазилкови свитъци и медальони със савойски гербове, изработени от скулпторите Пиетро Изела и Силвестро Симонета. Френското влияние е особено силно в подбора на мебелите: бюро с рафт от парижката фабрика Wassmuss и комплект от дванадесет стола, две кушетки, три фотьойла и диван в необароков стил, тапицирани с лампа върху син сатен, съответстващ на цвета на стенните гоблени. Неорококо вкусът, който определя приемната на Мария Аделхайд, личи ясно в избора на мебели: бюрото, маркирано с фирмения знак на Wassmus, е тип bureau à gradin – модел с горен рафт и чекмеджета, широко разпространен във Франция през XVIII век. Комбинацията от дървени инкрустации, позлатени бронзови апликации и порцеланови вложки е характерна за френските мебелисти от епохата и подчертава луксозния характер на интериора. Първоначално тук се е съхранявало и обзавеждане от XVIII век, изработено от Пиетро Пифети – двоен корпус, два скрина и чифт пиедестали, което днес се намира в двореца Квиринал. Боазериите на Синята зала, изработени през 1852 г. от Габриеле Капело (нар. Монкалво), са украсени със серия рисувани порцеланови медальони, създадени от Джузепе Деверс. Деверс е един от най-изтъкнатите специалисти в порцелановата живопис от XIX век. По поръчение на крал Карл Алберт през 1846 г. той е изпратен във Франция с тригодишна държавна стипендия, за да се усъвършенства в прочутата мануфактура в Севър. Именно там усвоява техниките, които по-късно прилага в Монкалиери, създавайки деликатни порцеланови вложки, вписани като скъпоценни акценти в дървените ламперии на залата. Поръчката от 1852 г. за порцелановите медальони в Монкалиери утвърждава Деверс като художник на Негово Величество. За резиденцията той създава богат репертоар от цветя, птици, пейзажи и галантни сцени, вдъхновени от рококо стилистиката, която определя и останалите декоративни решения в стаята. Идеята за вграждане на рисуван порцелан в дървена ламперия следва модела на „Кабинета за писания“ в Кралския дворец в Торино, оформен през 1746 г. под ръководството на Бенедето Алфиери. Зоната на камината е сред най-богато украсените елементи на интериора и концентрира част от най-изисканите декоративни решения в помещението. Огледалото над камината, изработено от Габриеле Капело, е рамкирано с гирлянди, женски глави и малки порцеланови медальони, които визуално свързват композицията със стенните буазерии. Върху камината са разположени три особено ценни предмета: монументален часовник с механизъм, подписан от парижкия майстор Пол Гарние от XIX век, и два позлатени бронзови свещника, закупени специално за замъка през 1852 г. Свещниците първоначално са били поставени върху пиедестали, изработени от Пиетро Пифети, които през 1888 г. са пренесени в Квиринала. Композицията се допълва от позлатени бронзови елементи, приписвани на леярната Colla – същата, която е изработила бронзовите апликации в стенните ламперии. Сред забележителните мебели в залата се откроява и централната маса, богато украсена в съзвучие с общия декоративен език на помещението. Тя има масивна позлатена бронзова основа върху стругована дървена подложка, украсена със свитъци, листа и флорални гирлянди, които се разтварят около коронован савойски щит. Плотът е от боядисан камък, имитиращ мраморни инкрустации, и е украсен с изящни изображения на птици и пеперуди) Спалня на кралицата Спалнята на кралица Мария Аделхайд, разположена на първия етаж, е едно от най-ценните помещения в замъка, тъй като е съхранила почти изцяло оригиналния си облик от средата на XIX век. Заедно със съседната „Зала за забавления“ (Синята зала) тя представлява най-пълното свидетелство за декоративната програма, разработена от Доменико Фери между 1852 и 1854 г. Архитектът оформя интериора в духа на еклектичния вкус, характерен за резиденцията, като тук избира късноманиеристко възраждане, което придава на стаята строг и тържествен характер. Основните елементи на обзавеждането включват голямото легло тип „херцогиня“ с внушителен балдахин и чифт скринове, изработени от Габриеле Капело по проект на Фери. В стаята се намира и дървен пиедестал с бронзови елементи, предназначен за рядка ваза от Майсен, украсена с характерния мотив „цветя от калина“. На една от стените е разположена малка молитвена маса с колениче и разпятие от слонова кост. Помещението е сред малкото, пострадали само частично при пожара през 2008 г. Огънят, възникнал в югоизточната кула, унищожава свода, заедно с платното на Гаетано Фери „Алегория на съня“, щукатурната рамка на Пиетро Изела и живописните декорации в късен маниеристки стил, изпълнени от Джузепе Десклос. Стените обаче остават непокътнати. Към спалнята принадлежи и малък молитвен ораторий, обзаведен с дървено колениче и две възглавници от червена копринена дамаска. Мебелите следват къснобароковия стил на боазериите, изработени от Габриеле Капело. В украсената със златна растителност скиния е поставено разпятие от слонова кост. Вазата от майсенски порцелан, монтирана около 1853 г. върху основа в стил нео-Луи XV, създадена от Капело и бронзоделеца Джовани Кола по проект на Фери, е представена през 1858 г. на 6-тото национално изложение на промишлени продукти в замъка Валентино. От същия тип е и централната част за маса от вида „снежна топка“, съхранявана в Кралския дворец в Торино, част от комплект от 108 предмета, инвентаризиран през 1861 г. в Херцогския дворец в Парма. Гардеробната на кралица Мария Аделхайд, достъпна от спалнята през дискретна врата, е едно от помещенията, напълно унищожени при пожара през 2008 г. Интериорът ѝ е бил оформен с лакирани ламперии в златисто и слонова кост, светлозелена копринена тапицерия и огледала, които визуално разширявали тясното пространство. Сводът е бил украсен със златна решетка върху син фон и рамка с рисувани цветни букети. Днес помещението е възстановено чрез емоционална реставрация: полупрозрачни PVC панели, отпечатани с контурите на изгубените декорации, позволяват чрез регулиране на светлината да се възприемат едновременно архитектурната структура и следите от разрушението. Апартамент на принцеса Мария Летиция Апартаментът на принцеса Мария Летиция се намира на партера на югозападното крило на замъка и е изпълнен с пространства, обзаведени с изящни мебели и изящни и оригинални флорални декорации на тавана. Приемна зала Помещението на партера в югозападното крило на замъка е част от апартамента на Мария Летиция Бонапарт, дъщеря на Мария Клотилда Савойска и Наполеон-Жозеф Бонапарт. Съвременната преса я описва като жизнерадостна, общителна и склонна към бунтарство, с жив интерес към новостите на модерността и особено към автомобилните състезания. След дълъг престой в Париж и след смъртта на съпруга ѝ Амадей Савойски, херцог на Аоста, тя се установява в Монкалиери. Мария Летиция е последният член на Савойската династия, живял в резиденцията, където остава до смъртта си на 25 октомври 1926 г. Залата, в която тя е приемала гостите си, се отличава с изискана и ведра атмосфера. Тя оцелява при пожара от 2008 г. и запазва елементи от по-ранната декоративна фаза от XVIII век. Между 1788 и 1789 г. пространството е модернизирано по проект на архитектите Джузепе Батиста Пиаченца и Карло Рандони по повод сватбата на бъдещите крал и кралица на Сардиния – Виктор Емануил I и Мария Тереза Австрийска-Есте. Сводът, изписан в гризайл в духа на трезвия неокласицизъм, е основният запазен елемент от оформлението на помещението от XVIII век. Към него се числяват и камината, както и десюдепортите с мотив „Вази с цветя“, изпълнени около 1775 г. от Микеле Антонио Рапус. Останалите боазерии и мебели са изгубени по време на наполеоновата окупация. Днешното обзавеждане е допълнено с фин флорален гоблен, два скрина, украсени с кръстове и савойски възли, както и подбрана колекция от картини – от пиемонтския маниеризъм до чувствения реализъм на Франческо Ромеро, представител на школата от Ривара в края на XIX век. Картината „Гола жена“ на Франческо Ромеро, художник от Монкалво, обучен в Академия Албертина и активен в Торино през втората половина на XIX век, представя млада жена, която в сенчестия парк доверява любовните си тайни на статуя на крилат херувим. Картината съчетава чувственост и загадъчност и отразява вкуса на крал Виктор Емануил II към пиемонтската живопис от XIX век. Картината „Въоръженият Пир“ на Джакомо Росиньоло (ок. 1575 – 1580) изобразява античен воин, идентифициран като Пир, цар на Епир, по червените пера на шлема и по враната до краката му – символично напомняне за легендата за зловещото предзнаменование преди смъртта му. Произведението е един от малкото запазени трудове на придворния художник на Савойската династия и вероятно е принадлежало към цикъл с антични герои, популярен през XVI век. Поставено е в сегашната Приемна зала по време на обновяването на апартамента при Виктор Амадей III в края на XVIII век, а присъствието му допринася за историческата атмосфера на интериора. В същата зала се намира и „Пазарът на Монкалиери“ от холандския художник Петер Болкман (края на XVII век). Платното представя оживена сцена от местния пазар, изпълнена с фермери, конници, жени с кошници и играещи деца, а в дясно се вижда хан с пътници. В далечината се открояват замъкът Монкалиери и мостът над река По. Произведението е сред най-значимите на Болкман, известен с многолюдните си жанрови композиции. Художникът работи в Торино от 1679 г. до смъртта си през 1710 г., а негови творби се съхраняват и в замъка в Ракониджи и в Градския музей на древното изкуство в Палацо Мадама. Спалня на Мария Летиция Спалнята на Мария Летиция е стаята, към която принцесата е била най-силно привързана: тя съдържа мебели, които е поръчала специално в последните години от живота си. Най-отличителната черта е китайският шкаф в неорококо стил; забележителен е умивалникът с огледало, украсено с позлатени дървени декорации. Китайски кабинет Китайският кабинет, разположен в апартамента на принцеса Мария Летиция, е изискана стая в неорококо стил, обогатена с ориенталски декорации, включително уникален умивалник с позлатено дървено огледало. Първоначално датиращ от XVIII век, той е част от кралските апартаменти в югозападното крило, декорирани с флорална тема. Апартамент на Мария Клотилда Принцеса Мария Клотилда Савойска се оттегля в замъка в Монкалиери през 1878 г., след раздялата със съпруга си, принц Наполеон-Жозеф Бонапарт („Плон Плон“). Прекратяването на нещастния брак ѝ позволява най-сетне да води живот, посветен на вярата и благотворителността, далеч от светските среди и политическите интриги на двора. През последните три десетилетия от живота си тя се отдава почти изцяло на молитва и милосърдни дела, което ѝ спечелва прозвището „Светицата от Монкалиери“. Спалнята на Мария Клотилда, разположена в югозападния павилион на първия етаж, напълно отразява нейната дълбоко религиозна и съзерцателна природа. За разлика от представителните помещения на резиденцията, като богато украсената спалня на кралица Мария Аделхайд, тази стая е обзаведена семпло. Леглото е без балдахин, тоалетката и няколкото фотьойла, тапицирани със зелена дамаска, съответстваща на стеннта облицовка, създават атмосфера на интимност и уединение. В стаята се намира и гипсовата отливка на статуята на Мария Клотилда в молитва, дело на скулптора и композитора Пиетро Каноника. Тя е поставена тук малко след смъртта на принцесата на 25 юни 1911 г., когато е предложен, но така и не е осъществен, проект за превръщането на спалнята ѝ в малко светилище, посветено на светица Мария Клотилда. Гипсовата отливка на статуята е пряко свързана с мраморния оригинал, който се намира в колегиалната църква „Санта Мария дела Скала“ близо до параклиса на Светото Тайнство. И двете произведения са създадени след смъртта на принцесата на 25 юни 1911 г., когато тя умира с ореол на святост, а почитта към нея вече е силно разпространена сред жителите на Монкалиери. Мраморният паметник е поръчан от общината и местната общност и е открит тържествено на 25 април 1915 г. пред голямо множество, дошло да отдаде почит на Светицата от Монкалиери. Гипсовата отливка е дарена от индустриалеца Рикардо Гуалино на принцеса Мария Летиция, дъщеря на Мария Клотилда, и е предназначен именно за залата, в която се намира и днес. Произведението е дело на Пиетро Каноника, един от най-уважаваните италиански скулптори от началото на XX век. Гипсовата отливка следва композицията на мраморния оригинал, но съдържа малки вариации, особено в обработката на гънките на дрехата, които изглеждат по-обемни и живи. Принцесата е изобразена в молитва, облечена в расото на доминиканските терциери – дреха, предназначена за миряни, които посвещават живота си на служба на Бога и ближния. Лицето ѝ е моделирано с изключителен реализъм и дълбока емоционалност, подчертаващи вътрешния ѝ духовен живот. Тази изразителност е една от причините творбата да се превърне в символ на почитта към Мария Клотилда. Кралски параклис Кралският параклис е изграден около 1775 г. като част от обновяването на апартамента на Принцовете на Пиемонт, поръчано от Виктор Амадей III след брака на Карл Емануил IV Савойски с Мария Клотилда Франска. Проектиран е от Франческо Мартинес, племенник на архитекта Филипо Ювара. Помещението е еднокорабно, елегантно оформено, със свод, украсен с монохромни стенописи на Джузепе Пиетро Поцо и стуковани медальони с пути. Над олтара се намира картината „Възпитанието на Дева Мария“, приписвана на виенския художник Даниел Зайтер (1649 – 1705), активен в савойския двор от 1688 г. Сюжетът, основан на апокрифни разкази, представя св. Анна, която учи Мария да чете, докато Йоаким наблюдава сцената сред група ангелчета. Платното вероятно е поставено в параклиса едва след средата на XIX век; през 1842 г. на това място е описана друга картина, приписвана на Карло Долчи. В параклиса се съхранява и втора олтарна картина от Стефано Мария Клементе (1719 – 1794), обрамчена от богато резбована позлатена дървена рамка. Монограмът на Виктор Амадей II позволява датирането ѝ не по-късно от 1730 г., в съответствие със стилистиката на съвременните работи в замъка в Риволи и Кралския дворец в Торино. Параклисът е една от малкото почти напълно запазени части от къснобароковата фаза на Монкалиери. През вековете той е място на важни събития от живота на Савойската династия, сред които сватбата на принцеса Мария Тереза Савойска и Шарл-Филип дьо Бурбон (бъдещия крал на Франция Шарл X) през 1773 г., както и брака на принц Наполеон-Виктор Бонапарт с принцеса Клементина Белгийска през 1910 г. На 25 юни 1911 г. тук е изложено за поклонение тялото на Мария Клотилда Савойска, известна като „Светицата от Монкалиери“. Конферентна зала Забележителен е влъбнатият таван с позлатени щукатури. Парк Английската градина се простира на хълма на около 10 ha. Тя е обект на реставрационни дейности с цел възстановяването на растителния компонент и на сградите в парка, включително Cavallerizza (най-голямата савойска резиденция с нейните 1000 m2 и чиято реставрация е завършена), Casa del Vignolante, кулата (Torre del Roccolo) и езерото с водни лилии. Градина с рози Градината на розите, разположена извън основния корпус на Кралския замък, но все пак в рамките на неговите укрепления, е едно от най-емблематичните зелени пространства на резиденцията. Тя има характерна форма на екседра и е доминирана от множество розови храсти, които ѝ дават името. Първоначално зоната е служела като подстъп и място за съхранение на каляските на членовете на Савойската династия и техните гости. Едва в края на XIX век, по инициатива на принцеса Мария Летиция Бонапарт Савойска, пространството е преобразено в изискан декоративен парк. Розариите стават негов основен акцент, подредени около зелен лабиринт, който оформя централната част на градината. Лабиринтът, един от най-древните символи в човешката култура – философски, религиозен или митологичен, днес е преди всичко впечатляващ елемент на ландшафтния дизайн. През последното десетилетие градината преминава през значителна кампания по възстановяване и поддръжка на розариите, осъществена от специалисти по инициатива на Rotary Club Lamarmora. Днес Градината на розите е под управлението на Община Монкалиери, която я поддържа като отворено обществено пространство, използвано за културни, художествени и природонаучни дейности. Наличието на замъка като монументален фон превръща мястото в истински „зелен салон“, ценен за разбирането на парковете на хълмистите вили и на Савойските резиденции. Източници Castello di Moncalieri, на офицалния уебсайт на Регионална дирекция на Пиемонтските музеи, посетен на 27 февруари 2026 г. Castello di Moncalieri Архив на оригинала от 2022-07-14 в Wayback Machine., на официалния уебсайт на Община Монкалиери, посетен на 27 февруари 2026 г. Castello di Moncalieri, на Residenzereali.it, посетен на 27 февруари 2026 г. Il Castello - Visit Moncalieri, посетен на 27 февруари 2026 г. Sontuoso e claustrale. Il Castello di Moncalieri, посетен на 27 февруари 2026 г. Бележки Външни препратки Официален уебсайт Официална Фейсбук страница Gli Appartamenti Reali del Castello di Moncalieri, видео в Ютюб La regalità del Castello di Moncalieri, видео в Ютюб