NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Наблус

Наблус (арап. نابلس; хебр. שכם; грч. Νεάπολις) је град у Палестини, на северу Западне обале реке Јордана, отприлике 49 km северно од Јерусалима, (отприлике 63 km путем), са популацијом од 126.132. Смештен између Брда Ебал и Брда Геризим, административно је средиште гувернатуре Наблус и палестински комерцијални и културни центар, седиште Националног универзитета Ан Наџах, једне од највећих палестинских високошколских институција, и Палестинске берзе. Историја Град је римски цар Веспазијан 72. године нове ере назвао „Флавиа Неаполис”. Током владавине Византијског царства, сукоб између градских хришћана и Самарићана достигао је врхунац у низу Самарићанских устанака. Након гушења устанка 529. број Самарићана у граду се драстично смањио. Освајањем муслимана у 7. веку, град је добио данашње арапско име Наблус. Крсташи су 1099. освојили град под командом Танкреда Галилејског и преименовали га у Напуљ. Наблус је постао део Јерусалимског краљевства. Муслиманско, оријентално православно и самарићанско становништво остало је у граду и у коме су им се придружили неки крсташи који су се ту настанили. Године 1120. крсташи су сазвали „Наблуски сабор” на ком су донети први писани закони краљевства. Самарићанску синагогу претворили су у цркву. Град је 1187. пао под власт Ајубида, а касније и мамлучког султаната. Под Османлијама, који су град освојили 1517. године, Наблус је служио као административни и трговачки центар околног подручја, које одговара данашњој северној Западној обали. Након што су британске снаге заузеле град током Првог светског рата, Наблус је инкорпориран у Британски мандат над Палестином 1922. После Арапско-израелског рата 1948., био је под јорданском влашћу заједно са остатком Западне обале. Израел је заузео Наблус од 1967. у Шестодневном рату, а од 1995. године њиме управља Палестинска управа. Данас је становништво претежно муслиманско, са малим хришћанским и самарићанским мањинама. Референце Литература
Наблус

На́блус чи Шхем (івр. שְׁכֶם, Шхем; в українській традиції Сихе́м; лат. Flavia Neapolis, Флавія Неаполіс; араб. نابلس, Набулус) — місто в складі Палестинської автономії, на територіях зайнятих Ізраїлем під час Шестиденної війни. Столиця історичної області Самарія. Розташована на відстані 42 км від Тель-Авіву та 66 км на північ від Єрусалима. Населення близько 300 000 осіб, переважно араби. Більшість віруючих — мусульмани. Близько 350 самаритян проживають в окремому районі на горі Грізім (на ілюстрації). Історія міста В Біблії Місто Шхем (див. статтю стародавній Сихем) було відоме з біблійних часів (1200 до н. е.), як значний центр племені хівійців. У Шхемі розташована гробниця Йосипа. Після розділу землі між колінами Ізраїлю попав у наділ коліна Манасії (Менаше). Шхем оточують гори Гарізім і Евал, на яких, за наказом Мойсея зразу ж після переходу євреїв через Йордан було заключено заповіт між Богом та єврейським народом. В Шхемі було об'явлено царем Ізраїля Авімелеха, сина Гедеона. Після розділення царства — центр північних колін і перша столиця Єровоама. В Середні віки В 400 до н. е. перетворився в культурний центр і священне місто самаритян. Захоплений римлянами на початку нашої ери і перейменований ними в честь імператора Веспасіана в Флавія Неаполіс, яке в арабській було спотворено в Наблус. В місті збереглися руїни древнього храму гіксосів. Не менш цікаві церкви Св. Анни і Сидонські гробниці. Святі місця Святі місця Наблусу включають: Гробниця Йосипа — де поховано давньоізраїльського патріарха Йосипа, сина Якова (Ізраїля) Колодязь Якова — при якому зупинявся і бесідував Ісус Христос (див. Сихем) Див. також Наблуське мило Посилання Самарянський Господній храм на горі Герізім
Plasson

Plasson Industries Ltd. is a global manufacturer of plastic fittings for plastic pipes used in water distribution systems, gas conveyance systems, industrial fluid transfer and wastewater systems, and mines. Additionally, its division 'Plasson Poultry' is a leading manufacturer of systems for Poultry farming. The company’s shares are traded on the Tel Aviv Stock Exchange and are included in the TA-100 Index. History Plasson was founded in 1964, by the members of the Maagan Michael Kibbutz, a collective community located 30 km south of Haifa, Israel, on the Mediterranean Sea coast. Realizing that farming was becoming more dependent on technology, Plasson developed transportation cages and drinkers for poultry and later, a range of fittings for plastic pipes now used in agriculture, industry, mines, sewage, municipal water systems, gas conveyance and telecommunications. The driving force behind the founding of Plasson was Itzik Kantor, who brought in injection molding machines for the production of plastic products, initially household items such as buckets and waste bins. One of its original patents was the dual flush toilet, a plastic toilet tank which could be emptied using two different quantities of water. The company’s headquarters and one of its manufacturing plants is still located at Maagan Michael, an additional production plant is located at Kabri in the north of Israel. In 1996, Plasson had an initial public offering (IPO) and listed its shares on the Tel Aviv Stock Exchange. Proceeds from the IPO were used to expend its operations globally, acquiring or establishing manufacturing plants in Germany, Italy, United States and India. Additionally, the company opened sales and marketing offices in the United Kingdom, Brazil, Australia and Spain. Over the years, Plasson has been investing heavily in research and development activities, registering dozen of patents, which has given the company a competitive advantage in international markets. See also Economy of Israel Israeli inventions and discoveries References External links Plasson global website Plasson UK website Plasson poultry systems website
Джамия на Омар

Джамията на Омар (на арабски: مسجد عمر بن الخطاب) е мюсюлмански храм в Йерусалим, който се намира във вътрешния двор, южно от църквата „Въкресение Христово“, в която е главното християнско светилище - Божи гроб. История Според легендата, след като Йерусалим е превзет от неверниците по времето на Ираклий, халифът Омар бил поканен да се моли от Софроний Ерусалимски в християнския храм, но той отказал като мюсюлманин и се молил в двора на Храма. По повод на това предание, Саладин изградил на мястото мюсюлмански храм през 1193 г. Към джамията е изградено минаре с височина 15 метра, което било построено през 15 век – някъде до 1465 г. Джамията е основно обновена по времето на султан Абдул Меджид I (1839-1861). Източници Презентация на Йерусалим
Mesquita d'Úmar (Jerusalem)

La mesquita d'Úmar (àrab: مسجد عمر بن الخطاب, masjid ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb) és una mesquita de Jerusalem que es troba al costat del Sant Sepulcre, en el Barri Cristià de la Ciutat Vella de Jerusalem.Situada davant del pati sud de l'Església del Sant Sepulcre, a la zona de Muristan del Barri Cristià, la mesquita no està oberta als turistes i només s'hi pot accedir per resar. Va ser construïda a l'indret on segons la tradició musulmana va resar el califa Úmar ibn al-Khattab, després de visitar el Sant Sepulcre. La mesquita es va completar durant l'era aiúbida. Història L'any 638 l'exèrcit del primer Califat va arribar a les portes de Jerusalem. Segons la llegenda, el patriarca de Jerusalem, Sofroni, va oferir la rendició pacífica de la ciutat amb la condició que el rebés el califa en persona. Quan el califa Úmar va entrar a Jerusalem, Sofroni el va convidar a resar en el Sant Sepulcre. Úmar va declinar, per evitar que el Sant Sepulcre esdevingués un indret sagrat per als musulmans i pogués ser expropiat als cristians. En canvi, va resar fora de l'església. En honor d'aquest esdeveniment va ser construïda la mesquita d'Úmar al segle x. L'edifici actual data del segle xix, i va ser construït pels otomans. El minaret de la mesquita va ser erigit més alt que les cúpules de l'església del Sant Sepulcre per demostrar qui governava la ciutat. També s'ha anomenat mesquita d'Úmar, equivocadament, la Cúpula de la Roca. L'estructura actual va ser construïda en la seva forma actual pel sultà aiúbida Al-Afdal ibn Salah ad-Din el 1193 per commemorar l'oració del califa Omar. L'estructura actual va ser construïda en la seva forma actual pel sultà aiúbida Al-Afdal ibn Salah ad-Din el 1193 per commemorar l'oració del califa Omar. L'entrada a l'Església del Sant Sepulcre s'havia traslladat llavors de l'est al sud de l'església, com a resultat dels repetits esdeveniments destructius que van afectar el Sant Sepulcre i les mesquites musulmanes durant els segles XI i XII. La mesquita Al-Khanqah al-Salahiyya, situada a l'altre costat (nord) de l'Església del Sant Sepulcre, té un minaret gairebé idèntic, erigit el 1418. Referències
Omarova mešita

Omarova mešita v Křesťanské Čtvrti Jeruzaléma je mešita, která se nachází proti jižnímu dvoru baziliky Svatého hrobu. Další Omarovy mešity najdeme v Palestině v Betlémě a v Saúdské Arábii. Někdy je názvem Omarova mešita nesprávně nazýván i Skalní dóm na Chrámové hoře. Historie Poté, co byl roku 637 Jeruzalém obležen armádou rášidúnské muslimské říše pod velením Abú Ubajdy, jeruzalémský patriarcha Sofronios souhlasil s kapitulací, ale vydat město mínil pouze chalífovi osobně. Umar II. proto přicestoval do Jeruzaléma a patriarcha mu město vydal. Umar poté vstoupil do města, navštívil Baziliku Svatého hrobu. Sofronios Umara pozval přímo dovnitř do kostela na modlitbu, to však chalífa odmítl, aby nedal precedens, kterým by ohrozil postavení kostela jako křesťanského chrámu. Namísto toho se Umar raději pomodlil venku na dvoře před Bazilikou. Proto na tomto místě, na počest této události, byla v roce 1193 postavena ajjúbovským sultánem al-Afdalem bin Saladinem Omarova mešita. Před rokem 1465 byl k mešitě přistavěn minaret, který byl v letech 1839-1860 restaurován osmanským sultánem Abdul Hámidem II. V odkazech Mešita se objevuje v sérii historicko–akčních videoher Assassin's Creed, vydávaných od roku 2007 firmou Ubisoft. Galerie Odkazy Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Omarova mešita na Wikimedia Commons Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mosque of Omar na anglické Wikipedii. Související články Skalní dóm Staré Město (Jeruzalém) Křesťanská Čtvrť (Jeruzalém) Davidova věž
Omar-Moschee (Jerusalem)

Die Omar-Moschee (arabisch مسجد عمر بن الخطاب, DMG Masǧid ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb, hebräisch מִסְגַּד עוּמַר Misgad ʿUmar) befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Grabeskirche im christlichen Viertel (Areal Muristan) der Jerusalemer Altstadt in Israel. Die Moschee wurde durch Sultan al-Afdal ibn Salah ad-Din aus der Ayyubiden-Dynastie erbaut und sollte an die Belagerung von Jerusalem von 637 erinnern. Sie steht an der Stelle, an der Kalif Omar nach der Eroberung der Stadt betete. Ihr Minarett ist etwa 15 Meter hoch und überragt die benachbarte Grabeskirche. Gelegentlich wird der Felsendom auf dem benachbarten Tempelberg ebenfalls als „Omar-Moschee“ bezeichnet. Weblinks Einzelnachweise
Mosque of Omar (Jerusalem)

The Mosque of Omar (Arabic: مسجد عمر بن الخطاب) is a mosque, located inside the Old City of Jerusalem. Situated opposite the southern courtyard of the Church of the Holy Sepulchre, in the Muristan area of the Christian Quarter, the mosque is not open to tourists, and can be accessed only for praying. The mosque was completed during the Ayyubid era. History According to local tradition, after the Siege of Jerusalem in 637 by the Rashidun army under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, Patriarch Sophronius refused to surrender except to the Caliph Omar (579–644) himself. Omar travelled to Jerusalem and accepted the surrender. He then approached the Church of the Holy Sepulchre and Patriarch Sophronius invited the Caliph to pray inside the church, but Omar declined so as not to set a precedent and thereby endanger the church's status as a Christian site. Instead he prayed outside, on the steps east of the church. The Mosque of Omar was later built at that site, as evidenced by a stone plate with a Kufic inscription found in 1897 in the area of the eastern or outer atrium of the Constantinian (4th-century) Church of the Holy Sepulchre, defining this area as a mosque. The current structure was built in its current shape by the Ayyubid Sultan Al-Afdal ibn Salah ad-Din in 1193 to commemorate the prayer of the caliph Omar. Architecture The current structure was built in its current shape by the Ayyubid Sultan Al-Afdal ibn Salah ad-Din in 1193 to commemorate the prayer of the caliph Omar. The entrance to the Church of the Holy Sepulchre had by then moved from the east to the south of the church, as a result of repeated destructive events that affected the Holy Sepulchre and Muslim mosques during the 11th and 12th centuries. The current mosque building has a 15-metre-high (49 ft) minaret that was built sometime before 1465 during the Mamluk period, maybe after the 1458 earthquake, and was renovated by Ottoman sultan Abdulmecid I (r. 1839–1860). The Al-Khanqah al-Salahiyya Mosque, located on the other (northern) side of the Church of the Holy Sepulchre, has an almost identical minaret, erected in 1418. Gallery References Further reading Busse, Heribert, Die 'Umar-Moschee im östlichen Atrium der Grabeskirche (lit. "The Mosque of 'Umar in the eastern atrium of the Church of the Holy Sepulchre"), Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins, 109 (1993), pp. 73–82. External links Media related to Mosque of Omar (Jerusalem) at Wikimedia Commons
Mezquita de Omar (Jerusalén)

La Mezquita de Omar (en árabe: مسجد عمر بن الخطاب‎, romanizado: mas̊jidu ʿumari b̊n ạl̊kẖiṭābi, en hebreo: מסגד עומר‎, romanizado: msgd ʿwmr) es un lugar de culto islámico dentro de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Se encuentra al lado del Santo Sepulcro en el complejo de Muristán en el Barrio Cristiano. Fue construida en el lugar en el cual según la tradición musulmana rezó el Califa Omar ibn al-Jattab, luego de visitar el Santo Sepulcro. La mezquita no está abierta a turistas, y solo se puede entrar a ella para orar.​ Historia En el año 638 el ejército del Califato Ortodoxo llegó a las puertas de Jerusalén. Según la leyenda el Patriarca de Jerusalén, Sofronio, ofreció la rendición pacífica de la ciudad con la condición de que la recibiera el Califa Omar en persona. Cuando el Califa entró en Jerusalén, Sofronio lo invitó a rezar en el Santo Sepulcro. Omar se rehusó, para evitar que el Santo Sepulcro se convirtiera en sagrado para los musulmanes y pudiera ser expropiado a los cristianos. En cambio rezó fuera de la iglesia.​​ En honor a dicho evento fue construida la Mezquita de Omar en el siglo X, como consta en una placa inscrita en una roca con una inscripción en cúfico en el área del atrio de la Iglesia del Santo Sepulcro, definiendo esta área como una mezquita.​La estructura actual fue construida en su forma actual por el sultán ayubí Al-Afdal ibn Salah ad-Din en 1193 para conmemorar la oración del califa Omar. ​ La mezquita actual tiene un minarete de 15 m. de altura, que fue construido en algún punto previo a 1465 durante el periodo mameluco, posiblemente después del terremoto de 1458,​ y fue renovado por el sultán otomano Abdülmecid I (r. 1839–1860).​Se dice que erigido más alto que las cúpulas de la Iglesia del Santo Sepulcro para demostrar la supremacía del islam. También se suele llamar Mezquita de Omar erróneamenete al Domo de la Roca. Referencias
Mosquée d'Omar (Jérusalem)

La mosquée d'Omar, à proprement parler, est une mosquée portant le nom du calife Omar Ibn al-Kattâb, compagnon de Mahomet, qui se trouve juste en face de l'entrée du Saint-Sépulcre au sud de celui-ci, dans le quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem. N.B. : Le dôme du Rocher est aussi appelé abusivement « mosquée d'Omar ». Histoire Lorsque le calife Omar se rendit à Jérusalem, en février 638, il pria dans la cour du Saint-Sépulcre. Le fils de Saladin, Al-Afdhal Nur ad-Din Ali, éleva une mosquée en 1193 à l'endroit où il avait prié. Galerie En regardant attentivement la première photographie, on peut apercevoir, entre les deux coupoles, un autre minaret identique, situé de l'autre côté du Saint-Sépulcre. Il s'agit de la mosquée al-Khanqah al-Salahiyya, une communauté de mystiques soufis fondée par Saladin entre 1187 et 1189. La symétrie entre les deux minarets ne peut pas être une simple coïncidence. Ils ont exactement la même forme, la même couleur, la même hauteur, et sont situés approximativement à la même distance, de part et d'autre de la tombe de Jésus-Christ, l'un au nord, l'autre au sud. Références Liens externes « La Mosquée d’Omar Ibn Al Khatab d’Al Quds », sur Trouve Ta Mosquée (consulté le 14 novembre 2021) « Mosquée d'Omar à Jérusalem : Un lieu plein d'histoire », sur www.voyage-en-israel.com (consulté le 14 novembre 2021) Portail de l'islam Portail de Jérusalem
Moschea di Omar (Muristan)

La moschea di Omar (in arabo مسجد عمر بن الخطاب‎?, in ebraico מסגד עומר‎?) è situata di fronte al cortile meridionale della Basilica del Santo Sepolcro nel quartiere cristiano della città Vecchia di Gerusalemme. Il primo edificio Dopo l'Assedio di Gerusalemme del 637 da parte dell'esercito dei Rashidun sotto il comando di Abu Ubayda ibn al-Jarrah, il Patriarca Sofronio di Gerusalemme si rifiutò di arrendersi se non al califfo Omar in persona. Quest'ultimo raggiunse Gerusalemme e accettò la resa. Visitò la Chiesa della Resurrezione (oggi Basilica del Santo Sepolcro) dove Sofronio lo invitò a pregare. Omar declinò la proposta sostenendo che se l'avesse fatto, quello avrebbe potuto essere rivendicato come luogo di culto islamico e pregò fuori, sui gradini a est della chiesa. La prima moschea di Omar fu successivamente costruita in quel sito - come evidenziato da un'iscrizione su una lastra di pietra rinvenuta nel 1897 - nell'area dell'atrio est o esteriore della chiesa della Resurrezione. L'attuale moschea L'attuale moschea fu costruita dal sultano ayyubide Al-Afdal 'Ali nel 1193. Essa si trova in un sito diverso da quello in cui si ritiene che Omar abbia pregato e dove si trovava la moschea precedente. Questa nuova posizione è probabilmente dovuta al fatto che l'entrata alla chiesa del Santo Sepolcro si era in seguito spostata da est a sud della chiesa, a seguito di ripetuti eventi distruttivi che hanno colpito il Santo Sepolcro durante l'XI e il XII secolo. La moschea ha un minareto alto 15 m che fu eretto durante la dominazione mamelucca, forse dopo il terremoto del 1458, e rinnovato dal sultano ottomano Abdülmecid I. Le due moschee La Moschea Al-Khanqah al-Salahiyya, situata sul lato settentrionale della Basilica del Santo Sepolcro, ha un minareto quasi identico eretto nel 1418. I due minareti furono progettati come una coppia, ed è interessante notare che la linea ideale che collega i due minareti interseca la porta del Santo Sepolcro. Murphy-O'Connor ritiene che i sovrani mamelucchi ebbero intenzione di "annullare" il significato religioso del Santo Sepolcro, poiché secondo l'Islam fu Allah a trasportare fisicamente Gesù in paradiso e disconosce completamente l'idea cristiana della crocifissione e resurrezione. Secondo altre fonti, questi due minareti servivano come punto strategico per controllare i pellegrini cristiani in visita alla basilica. Note Bibliografia (EN) Jerome Murphy-O'Connor, The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700, 1992. (EN) George Jeffery, A Brief Description of the Holy Sepulchre Jerusalem and Other Christian Churches in the Holy City, 2010, DOI:10.1017/CBO9780511710926. Voci correlate Moschea Al-Khanqah al-Salahiyya Città Vecchia di Gerusalemme Islam Basilica del Santo Sepolcro Quartiere cristiano Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla Moschea di Omar
Omarmoskee (Jeruzalem)

De Omarmoskee (Arabisch: مسجد عمر بن الخطاب) is een twaalfde-eeuwse moskee in Jeruzalem. De moskee is gelegen tegenover de zuidelijke binnenhof van de Heilig Grafkerk in de wijk Muristan van Jeruzalem. Volgens de legende wilde patriarch Sophronius, na de verovering van Jeruzalem door de moslims in 637, zich alleen overgeven aan de commandant der gelovigen Omar. Omar reisde naar Jeruzalem en accepteerde de overgave. Hij werd door Sophronius uitgenodigd om te bidden in de Heilig Grafkerk. Omar weigerde beleefd en respecteerde zo de status van de kerk als christelijk. Omar bad in de binnenhof, op een plek waarvan ook gezegd wordt dat David daar gebeden heeft. De Omarmoskee werd gebouwd ter herinnering aan bovenstaande legende. Sultan al-Afdal bin Saladin van de Ajjoebiden bouwde deze moskee. Hij heeft een 15 meter hoge minaret. Galerij
Мечеть Омара (Иерусалим)

Не путать с Куполом Скалы, который иногда ошибочно называют «мечетью Омара». Мечеть Омара (ивр. מסגד עומר‎, араб. مسجد عمر‎) расположена в Христианском квартале в Иерусалиме, напротив храма Гроба Господня, с северной стороны площади перед главным входом в храм. История После Осады Иерусалима армией рашидов под командованием Абу Убайды ибн аль-Джарры, Софроний Иерусалимский отказался сдаться всем, кроме халифа Омара. Омар поехал в Иерусалим и принял сдачу. Он тогда посетил Храм гроба Господня, куда Софроний Иерусалимский пригласил его помолиться, но он отказался, объяснив что в этом случае его последователи захотят превратить эту церковь в мечеть. Вместо этого он молился снаружи во внутреннем дворе. Мечеть Омара была построена в её текущей форме султаном айюбидов Саладином в 1189 году. У мечети есть минарет 15 метров высотой, который был построен до 1465 года и был отремонтирован султаном Абдул Хамидом II (1839—1860)*. Ссылки Влас Михайлович Дорошевич. «В земле обетованной. Мечеть Омара» Мечеть Омара
Omarmoskén (Jerusalem)

Omarmoskén i Jerusalem ligger bredvid Den heliga gravens kyrka i den gamla staden. Den byggdes av sultan Saladin 1193 till åminnelse av muslimernas erövring av Jerusalem 637 och att kalif Omar ibn al-Khattab då förrättade bön på denna plats. Omar utfärdade ett dekret tillsammans med den kristne patriarken Sophronius att kristendomens utövare och heliga platser i staden skulle skyddas under det muslimska styret. Muslimen Omar avböjde att be i de kristna kyrkorna för att hans muslimska efterlevande inte skulle göra om kyrkorna till moskéer. När han kom till Den heliga gravens kyrka bad han i stället utanför denna, där en moské senare byggdes som kallades Omars moské. Referenser Jerusalem webbplats Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades:The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. Penguin Books. sid. Vol.1 s.3–4. Läst 12 juni 2008