NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sde Boker

Sde Boker (Hebreeuws: שְׂדֵה בּוֹקֵר) is een kibboets in de Negev, Israël, ongeveer 55 kilometer ten zuiden van Beër Sjeva. Hij bevindt zich in een natuurgebied, met kliffen, oases en een rijke fauna, waaronder veel trekvogels. De kibboets is in 1952 gesticht en werd vooral beroemd doordat David Ben-Gurion en zijn vrouw zich hier in 1953 vestigden. In de buurt van de kibboets werd hij later ook begraven. Vlak bij de graven van David en Paula Ben-Gurion is een onderzoekscentrum gevestigd, in zijn nagedachtenis. Het verricht multidisciplinair woestijnonderzoek en is geaffilieerd met de Ben-Gurion Universiteit van de Negev, die eveneens zijn naam draagt. Hier is ook een middelbare kostschool gevestigd waar leerlingen uit heel Israël zich toeleggen op het studeren van milieu, biologie en aardrijkskunde. Toeristische trekpleisters In de kibboets en binnen een kwartier rijden: Het gepreserveerde huis ("hut") van Ben-Gurion en zijn vrouw Het woestijnonderzoekcentrum en de Ben-Gurionbibliotheek De graven van David en Paula Ben-Gurion met een magnifiek woestijnuitzicht over de diepe vallei van wadi Zin De oase Een Avdat, in een diepe kloof, met zoetwatermeertjes De opgravingen van de Nabatische stad Tel Avdat, een archeologische heuvel en nationaal park. Overblijfselen van Nabatische boerderijen en met oude irrigatiesystemen Binnen een half uur van de kibboets: Makhtesh Ramon, de krater van Ramon Het beeldenpark van Mitzpe Ramon De irisheuvel bij Jerocham met een bloemsoort (Iris Yeruham) die uniek is voor deze ene heuvel, afgezien van enkele in de velden rondom Het meer van Jerocham Bedoeïenen Vóór de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948 was de Negev (of Naqab-woestijn in het Arabisch) het gebied van zo'n 90.000 bedoeïenen, verdeeld over 96 stammen. Hun semi-nomadische leefstijl volgden zij in dit gebied al sinds het begin van de 16e eeuw. In juli 1948 werden 11 stammen onmiddellijk door joodse troepen uit de woestijn verdreven, 19 werden in reservaten opgesloten (closed military areas). Voor hen gold een pasjesregeling. Zo werd een deel van de Jubarat in juli etnisch gezuiverd. Half oktober moest de rest van de stam vertrekken; deels naar Hebron, deels naar de Gazastrook. De uitdrijving van de Negev-bedoeïenen zou tot 1959 doorgaan. David Ben Goerion, wiens huis en graf zich midden in dit gebied bevindt, was de politiek verantwoordelijke voor dit alles. Hij had de supervisie. Na de Zesdaagse Oorlog van 1967 werden ze weer verjaagd, nu naar de overzijde van de Jordaan in Jordanië.
Sede Boker

Sede Boker (hebr. שדה בוקר) – kibuc położony w samorządzie regionu Ramat ha-Negew, w Dystrykcie Południowym, w Izraelu. Leży w środkowej części pustyni Negew. Członek Ruchu Kibuców (Ha-Tenu’a ha-Kibbucit). Historia Kibuc został założony 15 maja 1952. W latach 1953–1955 i od 1970 aż do swojej śmierci w 1973 mieszkał tutaj Dawid Ben Gurion. W Sede Boker znajduje się jego grób. Dawid Ben Gurion popierał osadnictwo na Negewie i był inicjatorem założenia w 1967 winnic w Sede Boker. Gospodarka Gospodarka kibucu opiera się na rolnictwie i uprawach winorośli. Agronomowie ze stacji doświadczalnej mieszają wodę słoną z doprowadzaną wodociągiem wodą słodką, dobierając odpowiednie proporcje do hodowli winogron. W ten sposób hodowane winorośle rodzą więcej owoców, które charakteryzują się cienką skórką i wyższą zawartością cukru. Podobną metodę podlewania stosuje się w uprawach pomidorów. Komunikacja Przy kibucu przebiega droga ekspresowa nr 40 (Kefar Sawa-Ketura). Osoby związane z kibucem Dawid Ben Gurion – pierwszy premier Izraela, uważany za jednego z twórców państwa i „Ojca Narodu”. Po wycofaniu się z życia politycznego zamieszkał w tutejszym kibucu. Przypisy Linki zewnętrzne Zdjęcie satelitarne kibucu Sede Boker Google Maps Mapa kibucu Sede Boker
Сде Бокер

Сде Бокер (хебр. שְׂדֵה בּוֹקֵר, арап. سدي بوكير) је кибуц у пустињи Негев који се налази у јужном делу Израела. Најпознатији као пензионерски дом првог председника Владе Државе Израел Давида Бена Гуриона. Према попису из 2021. има 469 становништва. Галерија Референце
Sde Boker

Sde Boker, "Herdeängen", är en kibbutz i Negevöknen söder om Dimonai i södra Israel, omkring 50 kilometer söder om Be'er Sheva vid vägen till Mitzpe Ramon. Sde Boker är känd för att vara tidigare premiärministern David Ben-Gurions bostadsort efter pensionen och vara den kibbutz där också Folke Bernadottes mördare Yehoshua Cohen bodde. Platsen för Sde Boker har varit ett bosättningsområde redan under tidig islamsk tid från sent 600-tal till tidigt 800-tal. Delar av tiotalsbyggnader finns kvar, inklusive delar från en närbelägen moské. Sde Boker grundades i maj 1952 av bland annat Yehoshua Cohen. David Ben-Gurion avgick som premiärminister 1953 och flyttade då till kibbutzen. Han återvände visserligen till politiken 1955, men bodde kvar i Sde Boker till sin död 1973. David Ben-Gurions hem, "Tzrif Ben-Gurion", är numera ett museum. Källor Noter Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Sde Boker. Om Sde Boker på goisrael.com
Сде-Бокер

Сде-Бокер (івр. שְׂדֵה בּוֹקֵר) — кібуц у пустелі Негев на півдні Ізраїлю. Найбільш відомий як місце, де доживав останні роки перший прем'єр-міністр Ізраїлю Давид Бен-Гуріон. Історія У ранній ісламський період (кінець VII — початок IX століття) у цій місцевості розташовувалась велика ферма або маленьке село. Дотепер збереглись рештки багатьох будівель, в тому числі й мечеті, біля якої було знайдено багато арабських написів. Власне кібуц було засновано 15 травня 1952 року. Нині будинок, де проживав Бен-Гуріон, є музеєм. Клімат Поселення знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом помірних степів та напівпустель. Примітки Посилання Сде-Бокер у Вікімандрах Sde Boker (Kibbutz website) (івр.), IL. Sde Boker, Discover Israel, Go Israel, архів оригіналу за 28 вересня 2011, процитовано 24 квітня 2016.
Kérem Xalom

Kérem Xalom (hebreu: כרם שלום, en català: Vinya de la Pau) és un quibuts del Consell Regional Eixkol i un pas fronterer prop de la frontera d'Israel amb Egipte i amb la Franja de Gaza. Quibuts El Quibuts va ser fundat l'any 1966 pels membres de ha-Xomer ha-Tsaïr. El seu nom inclou la paraula xalom, ja que els seus membres creuen que aquest indret es important per l'establiment de la pau i per posar fi al Conflicte araboisraelià. Pas fronterer Des del 20 de març de 2006, el pas fronterer de Kérem Xalom s'ha utilitzat per portar materials i queviures des d'Egipte fins a la Franja de Gaza. Els camions que arriben des d'Egipte es descarreguen a Kérem Xalom, i posteriorment son portats a la Franja de Gaza. El temps necessari per al trasllat és d'uns 45 minuts, això permet que entre 15 i 50 camions circulin diàriament per aquest indret. El pas fronterer de Kérem Xalom és administrat per l'Autoritat Aeroportuària Israeliana. Els observadors europeus de la Unió Europea, fan servir el pas fronterer de Kérem Xalom per viatjar fins a Rafah. Atac i segrest d'un soldat El 25 de juny de l'any 2006 el caporal Gilad Shalit va ser segrestat per militants palestins de Hamàs prop de Kérem Xalom després aquests travessessin la frontera des de la Franja de Gaza cap a Israel a través d'un túnel. Dos soldats de les Forces de Defensa d'Israel van ser assassinats i tres més van resultar ferits, a més de Shalit. En resposta i amb la missió de rescatar a Shalit, les FDI van entrar a la Franja de Gaza per realitzar l'Operació Pluja d'Estiu. 2006 Referències Enllaços externs Kerem Shalom: Negev Information Center Arxivat 2013-09-27 a Wayback Machine. (anglès)
Kerem Šalom

Kerem Šalom (hebrejsky כֶּרֶם שָׁלוֹם‎, doslova „Vinice míru“, v oficiálním přepisu do angličtiny Kerem Shalom) je vesnice typu kibuc v Izraeli, v Jižním distriktu, v Oblastní radě Eškol. Geografie Leží v nadmořské výšce 85 metrů na severozápadním okraji pouště Negev; v oblasti která byla od 2. poloviny 20. století intenzivně zúrodňována a zavlažována a ztratila charakter pouštní krajiny. Jde o zemědělsky obdělávaný pás přiléhající k pásmu Gazy a navazující na pobřežní nížinu. Jižně od tohoto sídelního pásu ovšem ostře začíná zcela aridní oblast pouštního typu zvaná Cholot Chaluca. Obec se nachází 12 kilometrů od břehu Středozemního moře, cca 105 kilometrů jihojihozápadně od centra Tel Avivu, cca 108 kilometrů jihozápadně od historického jádra Jeruzalému a 48 kilometrů západně od města Beerševa. Kerem Šalom obývají Židé, přičemž osídlení v tomto regionu je etnicky převážně židovské. Kibuc ale leží přímo u hranice pásma Gazy s početnou arabskou (palestinskou) populací. 2 kilometry na jihozápad leží navíc izraelsko-egyptská hranice. Kerem Šalom je na dopravní síť napojen pomocí místní komunikace, která ústí do lokální silnice 232. Dějiny Kerem Šalom byl založen v roce 1956. Leží v kompaktním bloku zemědělských vesnic Chevel Šalom, do kterého spadají obce Avšalom, Dekel, Cholit, Jated, Jevul, Kerem Šalom, Pri Gan, Sdej Avraham, Sufa a Talmej Josef. Nejprve zde roku 1956 vznikla polovojenská osada typu Nachal nazvaná Kerem Avšalom podle Avšaloma Feinberga – člena židovské špionážní sítě Nili za první světové války. Později ji osídlili členové mládežnického sionistického hnutí ha-Šomer ha-ca'ir. Ještě později, roku 1968 se proměnila na civilní sídlo. 15. května 1968 se do kibucu nastěhovala osadnická skupina čítající asi 40 osob. Po třech letech přemístili vesnici do nynější polohy. Roku 1996 ovšem kibuc zanikl. Obnoven byl roku 2001. V srpnu 2001 kibuc prošel zároveň privatizací a zbavil se prvků kolektivismu ve svém hospodaření. V obci funguje plavecký bazén, sportovní areály, společná jídelna a synagoga. Místní ekonomika je založena na zemědělství (sadovnictví, polní plodiny, chov drůbeže). Část obyvatel za prací dojíždí mimo obec. Kerem Šalom je nejzápadnějším sídlem v Izraeli. V blízkosti obce se nachází hraniční přechod Kerem Šalom umožňující spojení s pásmem Gazy. V roce 2006 byl poblíž tohoto přechodu unesen izraelský voják Gilad Šalit držený pak v zajetí hnutím Hamás. Jde o populačně velmi malou komunitu. K roku 2010 se tu uvádí cca 60 obyvatel (jiný zdroj uvádí 13 rodin). Oficiální statistika tu k 31. prosinci 2014 evidovala 121 obyvatel, přičemž ještě v roce 2008 dříve byl Kerem Šalom registrován jako obec bez administrativní samostatnosti. Během roku 2014 populace klesla o 5,5 %. Obyvatelstvo kibucu je sekulární. Odkazy Reference Související články Kibuc Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kerem Šalom na Wikimedia Commons (hebrejsky) (anglicky) Oficiální stránky Oblastní rady Eškol Archivováno 11. 5. 2008 na Wayback Machine. (hebrejsky) (anglicky) Oficiální stránky obce
Kerem Schalom

Kerem Schalom (hebräisch כֶּרֶם שָׁלוֹם kerem schalōm, deutsch ‚Weinberg des Friedens‘) ist ein Kibbuz in der Regionalverwaltung Eschkol und ein nach diesem benannter Grenzübergang in der Nähe des Gazastreifens und Ägyptens. Lage Der Kibbuz liegt im Drei-Länder-Eck von Ägypten, Israel und dem Gazastreifen. Der Name des Kibbuz beinhaltet das Wort Schalom (was u. a. Frieden bedeutet), da die Mitglieder glaubten, dass der Standort eine Rolle im Frieden des arabisch-israelischen Konflikts spielen würde. Geschichte Der Kibbuz wurde 1966 von Mitgliedern der HaSchomer haZa ʿir gegründet und gehört dem Verband Ha'Artzi an. Der Kibbuz wurde im Jahr 1996 aufgegeben, wurde aber im Jahr 2001 neu gegründet. Seine Nähe zum Gazastreifen und die von dort geführten bewaffneten Schläge gegen Israel brachten es mit sich, dass Kerem Schalom palästinensischen Mörserangriffen ausgesetzt ist. Auch die Entführung des Gilad Shalit am 25. Juni 2006 geschah in der Nähe des Kibbuz. Seit 2007 zählt er zum so genannten Gazagürtel, dem Grenzgebiet entlang der Grünen Linie mit zahlreichen Einschlägen aus dem Gazastreifen, das Israels besonderer steuerlicher Förderung unterliegt. Der Kibbuz hatte 2022 205 Bewohner, die ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft und Geflügelzucht bestreiten. Am 7. Oktober 2023 wurde der Kibbuz beim Terrorangriff der Hamas auf Israel erfolgreich verteidigt, wobei 20 Hamas-Terroristen getötet wurden und 2 Mitglieder der Kibbuz-Notfalltruppe gefallen sind. Einwohner Das israelische Zentralbüro für Statistik gibt bei den Volkszählungen vom 19. Mai 1972, 4. Juni 1983, 4. November 1995 und vom 28. Dezember 2008 für den Kibbuz folgende Einwohnerzahlen an: Grenzübergang Der Übergang wird auf der israelischen Seite von der Israel Airports Authority verwaltet. Die palästinensische Seite wird von zwei Familien im Auftrage der palästinensischen Autonomiebehörde und der Hamas betrieben. Das Ministerium für Handel und Industrie in Ramallah koordiniert die Abläufe mit Israel. Am 19. April 2008 wurde von drei palästinensischen Selbstmordattentätern ein mit Sprengstoff beladenes Fahrzeug gezündet. Dabei wurden 13 israelische Soldaten verletzt, zwei Jeeps und ein Schützenpanzer beschädigt. 2010 wurde der Übergang für 75 Millionen NIS umgebaut und erlaubt nun die Abfertigung von 450 LKWs täglich pro Richtung. Die israelische Luftwaffe hat am 10. Januar 2018 einen Tunnel gesprengt, der vom Gazastreifen aus 180 Meter weit in israelisches Gebiet hereinragte. Der Tunnel verlief von der Stadt Rafah unterhalb des Grenzüberganges. Über dem Gang befanden sich auch Gas- und Treibstoffpipelines sowie ein israelischer Militärposten. Am 11. Mai 2018 haben nachts palästinensische Randalierer bei einer Serie von Unruhen Anlagen im Warenübergang Kerem Schalom zerstört. Sie zerschlugen Fließbänder und Sicherheitskameras und verbrannten den Terminal für Benzin, Diesel und Kochgas. Die Hamas griff nicht ein. Aufgrund der Zerstörungen wurde der letzte verbliebenen Warenübergang in den Gazastreifen vorübergehend geschlossen. Weblinks Einzelnachweise
Kerem Shalom

Kerem Shalom (Hebrew: כֶּרֶם שָׁלוֹם, "Vineyard of Peace") is a kibbutz in southern Israel. Located on the triple Gaza Strip-Israel-Egypt border, it falls under the jurisdiction of Eshkol Regional Council. In 2024 it had a population of 231. History The kibbutz was established in 1967 by members of Hashomer Hatzair, a socialist-Zionist youth movement. The name "Kerem Shalom" is Hebrew and translates to "Vineyard of Peace." The founders chose this name with the hope that the kibbutz would play a role in establishing peace and ending the Arab–Israeli conflict. Haaretz described it as "a small community with a communal-secular way of life, which marks holidays and holds culture evenings together and observes total mutual responsibility - in education, culture, health and its economy." According to Ilan Regev, the community manager, "the kibbutz, which was founded in 1967, fell apart in 1995, after members left, but in 2001, it was reestablished." In 2011, the kibbutz had 35 members and candidates (families and individuals), about 30 children and eight members of a youth movement on a year of service prior to serving in the IDF. Eight families joined the kibbutz after Operation Cast Lead. The kibbutz started a campaign in 2011 to attract new residents, called "Zionism 2011". Proximity to the Gaza Strip, being subjected to Palestinian mortar attacks and its association with the abduction of Gilad Shalit, which happened close by, has resulted in the kibbutz struggling to increase its membership according to Regev. He described the kibbutz as "unique in the country in an area that in effect determines the borders of the state, the way it was at the start of Zionism, with an attempt to shape a just and egalitarian society." The Israeli government required the kibbutz to populate at least 40% of the 100 allocated residential slots within a specified time which, according to Regev, required 80 new members and candidates. The state can reduce the "means of production—land, water and the like" if its requirements are not met. In March 2006, the Avian influenza virus was identified in turkey coops in Kerem Shalom. In 2008, the kibbutz was bombarded by mortar shells in an attack described as the worst since the Israeli disengagement from Gaza. Although a mortar shell hit the electricity infrastructure, several families insisted on celebrating the Passover seder at the kibbutz dining hall. The kibbutz was again attacked by Hamas in 2023. Its 10-person civil defense team engaged the attackers. At least 20 Hamas attackers and two members of the civil defense team were killed. See also Kerem Shalom border crossing References External links Kerem Shalom Negev Information Centre
Kerem Shalom

Kerem Shalom (en hebreo: כרם שלום‎, lit. 'Viña de la Paz') es un kibutz en el Concejo Regional Eshkol, situado en el encuentro de los límites fronterizos de Israel, Egipto y la Franja de Gaza. Da su nombre al cercano paso fronterizo de Kerem Shalom. Kibutz El kibutz fue fundado en 1966 por los miembros de Hashomer Hatzair. Su nombre incluye la palabra shalom, ya que sus miembros creen que el lugar tiene un papel en el establecimiento de la paz y poner fin al conflicto árabe-israelí. Cruce fronterizo Desde el 20 de marzo de 2006, el cruce fronterizo de Kérem Shalom se ha utilizado para llevar la carga desde Egipto a la franja de Gaza. Los camiones que llegan desde Egipto se descargan en Kerem Shalom, y posteriormente llevados a la Franja de Gaza. El tiempo necesario para el traslado es de unos 45 minutos, lo que permite que entre 15 y 50 camiones diarios circulen por este lugar. El cruce de Kerem Shalom es administrado por la Autoridad Aeroportuaria Israelí.​ Los observadores europeos de la Unión Europea, utilizan el cruce de Kerem Shalom para llegar a Rafah. Ataque y secuestro de un soldado El 25 de junio de 2006 el cabo Gilad Shalit fue secuestrado por militantes palestinos de Hamás cerca de Kerem Shalom después estos cruzaran la frontera desde la Franja de Gaza hacia Israel a través de un túnel. Dos soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel fueron asesinados y otros tres resultaron heridos, además de Shalit. En respuesta y con la misión de rescatar a Shalit, las FDI entraron a la Franja de Gaza para realizar la Operación Lluvia de Verano.​ Guerra de Gaza El kibutz fue atacado por militantes de Hamás durante los ataques procedentes de la Franja de Gaza en 2023. Un equipo de voluntarios defensores del kibutz se enfrentó a los atacantes. Al menos veinte combatientes de Hamás y dos miembros de la fuerza defensiva israelí murieron en el enfrentamiento.​ Referencias Enlaces externos Kerem Shalom Negev Information Centre
Kerem Shalom

Kerem Shalom (en hébreu : כרם שלום) est un kibboutz situé en Israël à proximité des frontières avec l'Égypte et la bande de Gaza. À 1,2 km se trouve un des points de passage avec ces deux territoires. Événement Le 25 juin 2006, le caporal Gilad Shalit a été fait prisonnier par des activistes palestiniens ayant pénétré le territoire israélien via un tunnel souterrain clandestin près de ce lieu. Au cours de l'attaque, deux soldats israéliens furent tués et trois autres blessés (en plus de Shalit qui a également été blessé). La réponse israélienne pour sauver le soldat Shalit vivant a pris la forme de l'opération Pluies d'été. Des troupes et de l'artillerie furent alors rassemblées à Kerem Shalom pour pénétrer dans la bande de Gaza. Kibboutz En mars 2006, le virus de la grippe aviaire est identifié dans un élevage de dindes du kibboutz Kerem Shalom [réf. nécessaire]. Articles connexes Frontière entre l'Égypte et Israël Frontière entre la bande de Gaza et Israël Poste-frontière de Kerem Shalom Liens externes Site officiel Portail d’Israël
Kerem Shalom

Kerem Shalom (héberül: כֶּרֶם שָׁלוֹם, „Béke szőlőültetvénye”) kibuc Dél-Izraelben. A település a Gázai övezet – Izrael – Egyiptom hármas határon található és az Eshkol Regionális Tanács joghatósága alá tartozik. 2021-ben 194 lakosa volt. Történelem A kibucot 1967-ben alapították a Hasomer Hacair, egy szocialista-cionista ifjúsági mozgalom tagjai. A „Kerem Shalom” név héberül annyit tesz, mint „béke szőlőültetvénye”. Az alapítók abban reménykedve választották ezt a nevet, hogy a kibuc szerepet fog játszani a zsidó és muzulmán népek közötti béke megteremtésében és az arab-izraeli konfliktus lezárásában. A Haaretz újság úgy jellemezte, mint „közösségi-világi életmódot folytató kis közösség, amely ünnepeket jelöl ki, kulturális esteket tart együtt és tiszteletben tartja a kölcsönös felelősséget - az oktatásban, a kultúrában, az egészségügyben és annak gazdaságában”. Ilan Regev, a közösség menedzsere szerint „az 1967-ben alapított kibuc 1995-ben, a tagok távozása után szétesett, de 2001-ben újra megalapították.” 2011-ben a kibucnak 35 tagja és jelöltje (családok és egyének), körülbelül 30 gyermek és egy ifjúsági mozgalom nyolc tagja volt, akik egy év szolgálatot teljesítettek az IDF-nél. Nyolc család csatlakozott a kibuchoz a Cast Lead hadművelet után. A kibuc 2011-ben elindított egy kampányt az új lakók bevonzására, „Cionism 2011” néven. A Gázai övezet közelsége, amely palesztin aknavetős támadásoknak van kitéve, valamint Gilad Shalit elrablásával való kapcsolata, amely a közelben történt, Regev szerint azt eredményezte, hogy a kibuc a taglétszám csökkenésével néz szembe. A kibucot „egyedülállónak nevezte az országban egy olyan területen, amely valójában meghatározza az állam határait, ahogyan a cionizmus kezdetén volt, egy igazságos és egalitariánius társadalom kialakítására tett kísérlettel”. Az izraeli kormány megkövetelte, hogy a kibuc meghatározott időn belül a 100 kiosztott lakóhely legalább 40%-át benépesítse, amihez Regev szerint 80 új tagra és jelöltre volt szükség. Az állam csökkentheti a „termelési eszközöket – földet, vizet és hasonlókat”, ha nem teljesülnek a követelmények. 2006 márciusában Kerem Shalomban azonosították a madárinfluenza vírusát a pulykaólakban. 2008-ban a kibucot aknavető lövedékek bombázták egy olyan támadásban, amelyet Izrael Gázából való kivonulása óta a legrosszabbnak minősítettek. Bár egy mozsárágyú eltalálta az elektromos infrastruktúrát, több család ragaszkodott ahhoz, hogy a húsvéti szédert a kibuc étkezőjében ünnepeljék. 2023-ban megtámadta a Hamász. A kibuc tíz fős polgári védelmi csapata vette fel a harcot a támadók ellen. Legalább húsz hamász fegyveres és a polgári védelmi csapat két tagja meghalt.[forrás?] Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Kerem Shalom című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. További információk Kerem Shalom Negev Információs Központ