NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Burrishoole Friary

Burrishoole Friary (Irish: Minister Bhuiríos Umhaill) was a Dominican friary in County Mayo, Ireland, located a few kilometers west of the town of Newport, County Mayo. Its ruin is a National Monument. Burrishoole Friary was founded c. 1469 by Richard de Burgo of Turlough, Lord MacWilliam Oughter. It was built without the permission of Pope Paul II (term 1464-1471). In 1486, Pope Innocent VIII (term 1484-1492) instructed Uilliam Seóighe, the Archbishop of Tuam (term 1485-1501) to forgive the friars. The church and the eastern wall of the cloister remain. The grounds of the friary are an actively used cemetery. The Friary is often called "Burrishoole Abbey", although this colloquial name is inaccurate because the Dominican order did not have abbots; Dominican houses are not technically abbeys. Gallery See also Dominicans in Ireland List of abbeys and priories in Ireland (County Mayo) Images of Burrishoole friary Notes References
Grey Abbey

Grey Abbey (Iugum Dei; irisch: Mainistir Liath) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Nordirland im Vereinigten Königreich. Sie lag in der Grafschaft Down nördlich des Dorfs Greyabbey im Gebiet des Ards and North Down District. Geschichte Das Kloster wurde 1193 von Affreca, der Tochter des Königs von Man und Ehefrau von John de Courcy gegründet, als Tochterkloster von Holme Cultram Abbey in Cumbria, England, einem Tochterkloster des Klosters Melrose in Schottland. Es gehörte damit der Filiation der Primarabtei Clairvaux an. Während der Invasion von Edward Bruce (1315 bis 1318) wurde das Kloster zerstört. Es wurde 1541 aufgelöst und in der Folgezeit zerstört. Jedoch erhielt die Kirche im 17. Jahrhundert ein neues Dach und diente bis 1778 als Pfarrkirche. Unsachgemäße Restaurierungen des 19. Jahrhunderts führten zum weiteren Verfall. Bauten und Anlage Vom Kloster haben sich umfangreiche Ruinen im Stil der Gotik erhalten, und zwar die Ruinen der Abteikirche – hervorzuheben ist das Westportal – und einiger Konventsgebäude aus der Zeit bis 1250. Das Kloster gilt als erstes gotisches Gebäude in der Provinz Ulster. Weblinks Website der Certosa di Firenze zum Kloster Website des Environment and Heritage Service mit Fotos (englisch) (Memento vom 11. Januar 2003 im Internet Archive) Fotos der Abtei
Grey Abbey, Down

Grey Abbey (Irish: An Mhainistir Liath) is a ruined Cistercian priory in Greyabbey, County Down, Northern Ireland. Currently maintained by the Northern Ireland Environment Agency, it is a monument in state care in the townland of Rosemount, on the eastern edge of the village of Greyabbey in the Ards and North Down local government district. History Grey Abbey was founded in 1193 by John de Courcy's wife, Affreca. Grey Abbey is unique among Cistercian sites in that it had a female patron. The pointed arches on the lancet windows and elsewhere in the abbey are one of the earliest examples of Early Gothic architecture in the island of Ireland, and the earliest example in what is now Northern Ireland. Gallery References
Abbaye de Grey

L’abbaye de Grey (en irlandais : An Mhainistir Liath) est une ancienne abbaye cistercienne située à Greyabbey (en), en Irlande du Nord. Elle est localisée sur le revers intérieur de la péninsule d'Ards, sur le Strangford Lough. Fondée en 1193 par les moines écossais de Holmcultram, à l'instigation d'Affreca de Courcy (en), elle reste modeste voire pauvre durant trois siècles et demi avant d'être dissoute en 1539 ou 1541, puis ruinée à la fin du XVIe siècle. Localisation L'abbaye de Grey est située à peu de distance de la rive intérieure de la Péninsule d'Ards, sur le Strangford Lough, environ onze kilomètres au nord de Newtownards. Histoire Fondation et toponymie La fondation de l'abbaye de Grey est à l'initiative d'Affreca de Courcy, la femme du lord d'Ulster John de Courcy. La légende affirme qu'elle souhaitait remercier Dieu d'être arrivée saine et sauve en Irlande après une traversée périlleuse. Initialement, l'abbaye s'appelait Iugem Dei, soit le « joug de Dieu », mais elle prend rapidement le toponyme d'« abbaye grise », en référence probable à la couleur blanc écru des coules monastiques cisterciennes. Moyen Âge L'abbaye de Grey n'est jamais très florissante au cours de son existence, et elle décline même fortement à la fin du Moyen Âge. Il semble que l'abbaye ait beaucoup souffert des guerres d'Édouard Bruce entre 1315 et 1318. Déclin et dissolution L'abbaye est dissoute en 1539 ou 1541. Après sa disparition, elle est brûlée en 1572 par les troupes de Brian O'Neill (en) afin d'empêcher qu'elle ne serve de refuge aux colons anglais qui tentaient de s'installer dans la péninsule d'Ards. Hugh Montgomery (en), remet sur pied l'église abbatiale en 1626 pour qu'elle ait une fonction paroissiale ; toutefois, l'édifice est ruiné à nouveau en 1778. Architecture L'abbaye de Grey est l'un des premiers exemples d'importation du gothique anglais en Irlande, avec une utilisation systématique de la croisée d'ogives dans une Irlande jusque là plus habituée à l'arc en plein cintre. Jardin monastique En 2015, les villageois créent l'association Friends of the Abbey, qui se donne en particulier pour mission de faire revivre le jardin monastique. Une quarantaine d'espèces aromatiques ou médicinales poussent dans le jardin. Galerie Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monastères dissous par Henri VIII d'Angleterre Liste d'abbayes cisterciennes en Irlande Liens externes (en) The Cistercian Abbey of Grey, Cistercian Archaeology (en) L'abbaye de Grey et ses amis Portail de l'Ordre cistercien Portail de l’architecture chrétienne Portail de l’Irlande du Nord
Kathedrale von Cobh

Die Kathedrale von Cobh (Sankt-Colmán-Kathedrale, englisch St. Colman’s Cathedral, irisch Ard-Eaglais Naomh Colmán) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Cloyne in der kleinen Hafenstadt Cobh an der irischen Südküste. Die auf einer Anhöhe weithin sichtbare Kirche ist ein herausragendes Beispiel der Neugotik. Unter den im 19. Jahrhundert in Irland neu errichteten katholischen Kathedralen, die die alten, seit der Reformation anglikanischen Bischofskirchen ersetzen mussten, ist sie eine der aufwendigsten und teuersten. Geschichte Vorgeschichte Das Bistum Cloyne führt seine Gründung im 6. Jahrhundert auf den Glaubenslehrer und Mönch Colman (von Cloyne) zurück. Über dessen Kloster und Grab entstand im 13. Jahrhundert die gotische Kathedrale von Cloyne, die im 16. Jahrhundert, wie alle Kathedralen Irlands, der anglikanischen Staatskirche des englischen Königshauses zufiel. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts überlebte die katholische Kirche Irlands als Untergrundkirche. Seit 1769 residierte der katholische Bischof von Cloyne in Cobh. Als Kathedrale diente die bescheidene katholische Pfarrkirche. Als sich Mitte des 19. Jahrhunderts die gesetzlichen und finanziellen Möglichkeiten boten – damals war Cobh Auswandererhafen und relativ reich –, entstand der Plan für die repräsentative neue Kathedrale, die auch die Unbesiegtheit des irischen Katholizismus symbolisieren sollte. Baugeschichte und Architektur Der Bau der Kathedrale wurde am 30. September 1868 begonnen. Zu dieser Zeit hieß Cobh noch Queenstown; erst 1922, mit der Unabhängigkeit Irlands, nahm die Stadt wieder den alten Namen an. Architekten des Gotteshauses waren E.W. Pugin, George Ashlin und Thomas Coleman. 51 Jahre später, 1919, wurde die Kathedrale vollendet. Die Konsekration erfolgte durch den Bischof von Cloyne, Robert Browne, in Begleitung der Erzbischöfe Michael Kardinal Logue, John Harty und Thomas Gilmartin. Die Kathedrale von Cobh ist das zweitgrößte Gotteshaus in der Republik Irland. Sie ist eine dreischiffige Basilika auf Kreuzgrundriss, die sich eng an Vorbilder der französischen Kathedralgotik anlehnt. Der Turm ist mit 91,40 Metern nach dem der Kathedrale von Limerick der zweithöchste Kirchturm Irlands. Orgel Die Orgel wurde 1905 von der Orgelbaufirma Telford & Telford (Dublin) erbaut und auf der Westempore aufgestellt. Das Instrument befindet sich in einem Orgelgehäuse, das im gotischen Stil erbaut wurde. Es hat 46 Register auf drei Manualen und Pedal. Die ursprünglich pneumatischen Trakturen wurden in den 1970er Jahren durch elektro-pneumatische Trakturen ersetzt. Koppeln: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P; Oktavkoppeln (II/I, III/I, II/II, III/III) Glockenspiel 1916 wurde im Glockenturm ein Glockenspiel mit 49 Bronze-Glocken installiert, die zusammen über 25 to wiegen. Die Tonlagen reichen über vier Oktaven und es ist das einzige Glockenspiel Irlands. Die größte davon, zugleich die größte Glocke in ganz Irland, wiegt 3,6 to und ist nach dem hl. Colman benannt. Weblinks Cobh Cathedral Parish, Website der Kirchengemeinde Geschichte der Kathedrale (Netzpräsenz der Diözese, englisch) Einzelnachweise
Catedral de San Colmán (Cobh)

La Catedral de San Colmán​ (en inglés: St Colman's Cathedral)​ generalmente conocida como Catedral de Cobh, es una catedral católica en Cobh,​​ Irlanda. Es la iglesia catedral de la diócesis de Cloyne. Está en lo alto del puerto de Cork desde una posición prominente. La construcción comenzó en 1867 y no se terminó hasta más de medio siglo más tarde debido a los aumentos en los costos y revisiones de los planes originales. Los arquitectos fueron Edward Welby Pugin y George Ashlin; la construcción comenzó en 1867. Cuando Pugin murió en 1875, Ashlin buscó los servicios de un arquitecto de Dublín, Thomas Aloysius Coleman, para que le ayudara en la culminación del proyecto. El jefe de obras fue Charles Guilfoyle Doran, que supervisó el proyecto hasta su muerte en 1909, cuando la catedral estaba casi completa. La catedral fue finalmente consagrada en 1915. Véase también Iglesia católica Procatedral de Santa María (Dublín) Referencias
Cattedrale di San Colman (Cobh)

La cattedrale di San Colman (St.Colman's Cathedral in inglese) è il principale edificio ecclesiastico del villaggio di Cobh, nella contea di Cork, Irlanda, che domina dall'alto con la sua imponenza. Dedicata a San Colman, patrono della città, è la sede della diocesi di Cloyne. Storia Elegante edificio neogotico, fu costruito nel XIX secolo ma terminato solo nel 1915. Fu progettata dagli architetti George Ashlin e Edward Welby Pugin. La prima pietra fu posta il 30 settembre 1868 dal Vescovo William Keane. Il tetto è stato completato nel 1879 e nello stesso anno, il 15 giugno, è stata celebrata la prima messa dal vescovo John McCarthy. La costruzione della guglia, l'ultima delle grandi opere esterne, è stato completata nel marzo 1915. Il 12 agosto del 1919, più di mezzo secolo dopo la posa della prima pietra, la cattedrale completata è stata consacrata solennemente. Bibliografia Patrick Thompson, Guide to St. Colman's Cathedral, Cobh, revised edition, Carraig Print, Cork. Jeremy Williams, A Companion Guide to Architecture in Ireland 1837-1921, Irish Academic Press' 1994. Paul Atterbury and Clive Wainwright, Pugin, Yale University Press 1994. Paul Atterbury, A.W.N. Pugin: A Master of Gothic Revival, Yale University Press 1995 Bernard J. Canning, Bishops of Ireland 1870-1987, Donegal Democrat, 1987 Voci correlate Cattedrali in Irlanda Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale di San Colman Collegamenti esterni Sito ufficiale, su cobhcathedralparish.ie. (EN) Cattedrale di San Colman, in GCatholic.org.
Katedra św. Kolmana

Katedra św. Kolmana – rzymskokatolicka katedra znajdująca się w Cobh, w Irlandii. Siedziba diecezji Cloyne. Neogotycka katedra zaprojektowana została przez E. W. Pugina, G. Ashlina i Thomasa Colemana. Kamień węgielny położył biskup William Keane 30 września 1868 roku. Pierwsza msza została odprawiona 15 czerwca 1879, prace wykończeniowe oraz budowa 90-metrowej wieży trwały do roku 1915.
Собор Святого Колмана

Собор Святого Колмана — католический собор в городе Ков, Ирландия, посвящённый святому Колману, первому епископу Клойна, современная кафедра епископа Клойна. Стоящий на холме над старым городом и гаванью, собор является яркой достопримечательностью и визитной карточкой города. Собор Святого Колмана называют одним из лучших образцов неоготической архитектуры в Ирландии. Историк Эммет Ларкин охарактеризовал его как «самый амбициозный проект католической церкви Ирландии в девятнадцатом веке». По словам Фредерика О’Двайера, это «безусловно, самое дорогое ирландское церковное здание викторианской эпохи». Первый камень новой церкви был заложен 30 сентября 1847 года епископом Уильямом Кином. В 1864 году было решено, что строящийся храм станет кафедральным собором Клойна вместо небольшого собора XIII века в Корке, в ту пору заметно уступавшем Квинстауну (как тогда назывался Ков) по размеру и значению. 15 июня 1879 года епископ Джон Маккарти отслужил здесь первую мессу. В марте 1915 года был завершён шпиль собора, что ознаменовало окончание строительства. Поскольку собор возводился на склоне холма, были проведены большие землеустроительные работы. Со стороны южного фасада была сооружена подпорная стена, с противоположной стороны вынули большой объём грунта. Собор имеет в плане форму латинского креста длиной 64 метра и шириной в трансепте 36 метров. С юго-запада возвышается колокольня высотой 91 метр, вторая по величине в Ирландии, с единственным в Ирландии карильоном из 49 бронзовых колоколов (в том числе самый большой колокол Ирландии весом 36 центнеров). На главном западном и боковых фасадах — остроугольные фронтоны с большими витражными розами, фланкированные восьмиугольными башенками. Крыша собора изготовлена из бельгийского сланцевого шифера голубого оттенка. В интерьере собора использован абердинский красный гранит, мрамор из Мидлтона, итальянский белый мрамор (в основании колонн, балюстраде алтаря, баптистерии у северного входа), чёрный камень из Килкенни. Между центральным и боковыми нефами — колонны из фермойского красного мрамора. Внимание привлекают многоцветные витражи собора. Литература Patrick Thompson, Guide to St. Colman’s Cathedral, Cobh, édition révisée, Carraig Print, Cork. Jeremy Williams, A Companion Guide to Architecture in Ireland 1837—1921, Presse académique irlandaise, 1994. Paul Atterbury et Clive Wainwright, Pugin, Presses de l’université de Yale, 1994. Paul Atterbury, A.W.N. Pugin: A Master of Gothic Revival, Presses de l’université de Yale, 1995 Bernard J. Canning, Bishops of Ireland 1870—1987, Donegal Democrat, 1987
Steinreihe von Shantemon

Die Steinreihe von Shantemon (englisch Shantemon Stone Row – auch Finn McCool’s Fingers genannt) liegt etwa 3,7 Kilometer von Ballyhaise auf der Nordseite des Shantemon Hill, im County Cavan in Irland. Die Steinreihe liegt auf einem kleinen Plateau, in einer abgeholzten Nadelbaumplantage etwa 180 Meter hoch unweit der Spitze des Hügels. Die aus fünf Steinen bestehende 16 m lange Shantemon-Reihe liegt auf einer Nordost-Südwest-Achse. Die Reihe besteht aus vier großen massiven Menhiren, der größte ist fast zwei Meter hoch, und einem umgefallenen kleineren Felsbrocken am Nordostende. Den Namen Finn Mc Cool’s Fingers trägt auch die auch Derryiver genannte, aus sechs Steinen bestehende, Steinreihe bei Tully in Connemara im County Galway. Siehe auch Steinreihen in Irland Literatur Kennet McNally: Standing Stones and other Monuments of early Ireland. Appletree Press, Belfast 1984. ISBN 0-86281-121-X Weblinks Beschreibung (engl.) und Bilder
Finn McCools Fingers

Finn McCools Fingers (ou Shantemon Stone Row) est un ensemble de cinq pierres dressées sur la montagne Shantemon dans le comté de Cavan. Description Le nom du site vient de la légende selon laquelle le guerrier géant celte Fionn Mac Cumhaill a perdu une main au combat. À Partir de Cavan, il faut compter environ 15 minutes en voiture pour accéder à l'alignement des cinq pierres. L'alignement s'étend sur 16 m de long, non loin du sommet de la montagne, sur la face nord. La plus grande des pierres mesure presque deux mètres de haut. La plus petite, de 50 cm de haut, est couchée sur le côté. Les pierres sont disposées dans une orientation sud-est / nord-ouest. Liens externes (en) The IreAtlas Townland Data Base. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « BaFinn McCools Fingers » (voir la liste des auteurs). Portail de l’Irlande Portail de l’archéologie
Inishark

Inishark oder Inishshark (irisch: Inis Airc; deutsch „Insel des Meerungeheuers“) ist eine kleine, seit 1960 unbewohnte Insel vor der Westküste der Republik Irland im County Galway. Die baumlose Insel liegt weniger als 1000 Meter westlich der größeren Nachbarinsel Inishbofin. 1841 hatte die Insel noch 208 Einwohner und vor der Evakuierung von 1960 noch 26. Die letzten Familien wurden nach Fountain Hill in der Nähe von Claddaghduff, bei Clifden umgesiedelt. Ein Haus wird noch von Fischern genutzt. Am Anlegeplatz ist ein kleiner Friedhof. Vor mehr als 6000 Jahren kamen die ersten Menschen auf die Insel. Beschreibung Die Insel ist 2,6 km lang von Ost nach West, und maximal 1,4 km breit, bei einer Fläche von 2,49 km². Sehenswürdigkeiten St Leo‘s Chapel ist eine aufgegebene Kapelle aus dem 19. Jahrhundert, die über der früheren Kapelle „Teampaill Leo“ errichtet wurde, die mit dem Heiligen der Insel in Verbindung gebracht wird. In Leo’s Cove oder Fó Leo (Fó bezeichnet eine kleine Bucht) ist eine heilige Quelle. Clochan Leo, eine zerstörte Steinhütte mit Spuren einer runden Einhegung, wird dem Heiligen "Leaba Leo" zugeschrieben. Das Bett oder Grab des Heiligen scheint der kleine Hügel nordöstlich der Hütte zu sein. Ein zerstörter Clochán gab der kleinen Bucht Fó Chlochain den Namen. Nahe dabei liegt "Poll ant tSéidte" ein Blasloch. Bei Dúinin sind Spuren eines Promontory Forts zu finden. "Aill an Chlai" am Südwestende von Inishark ist ein etwa 460 m langer Wall, zwischen den Höhlen "Aill na nUibheacha" an der Nordwestseite und "Fó Duilisc" im Südosten, der das Südwestende der Insel abschneidet. Er bestand ursprünglich aus einem etwa vier Meter breiten Erdwall, der mit einer Trockensteinmauer verblendet war und erst später mit Steinen überdeckt wurde. Es gibt mehrperiodische Hüttenspuren im Bereich des Walls und eines Grabens. Während die Steinbedeckung aus dem 19. Jahrhundert stammen könnte, stammt der ursprüngliche Wall wahrscheinlich von einem Promontory Fort. Ein altes Feldsystem liegt im Südwesten. Flora Gräser, Schwertlilien, Sumpfkratzdisteln, roter Klee und Moose bedecken Inishark und überall wächst Thymian. Literatur Tim Robinson: Connemara Part 1: Introduction and Gazetter Roundstone. 1990, ISBN 0-9504002-5-4. Paul Gosling: Archaeological Inventory of County Galway. Vol. 1: West Galway (including Connemara and the Aran Islands). Stationery Office, Dublin 1993, ISBN 0-7076-0322-6. Weblinks Bild von Inishbofin aus Beschreibung Clochan engl. Einzelnachweise
Inishark

Inishark or Inishshark (Irish: Inis Airc), sometimes called Shark Island, is a small island neighbouring the larger Inishbofin in County Galway, Ireland. Overview The island is now uninhabited; the last 23 inhabitants of this former isolated fishing and farming community were evacuated on 20 October 1960. The islanders had been unable to leave for months in winter and the government opted to resettle them on the mainland rather than build an expensive pier on the island. Like Inishbofin, Inishark is composed almost entirely of Silurian slates and shales. It rises almost to 100 metres (330 ft) above sea level. The documentary film Inis Airc, Bás Oileáin (Inishark, Death of an Island) produced in 2007 by C-Board Films for TG4, told the story of the last years and abandonment of Inishark. Produced and directed by Kieran Concannon, it featured interviews with surviving islanders and archive newsreel footage of the final evacuation. In 2009, Boston College's Irish Studies program (in cooperation with Irish Film Institute) screened Inis Airc, Bás Oileáin (Inishark, Death of an Island) as part of the Irish Studies Film Series telling the evacuation story from the surviving islanders' viewpoint. History The island was occupied for thousands of years and has many Bronze Age sites such as burial grounds and monuments. The name Inishark, Irish Inis Airc, may derive from an ancient chief or king named Erc; other writers connect the name with searc, "love" (Old Irish serc), or with Old Irish airc meaning "hardship" or "strait." The island's patron saint was Leo of Inis Airc, who lived there sometime between the sixth and eighth centuries. The remains of a 19th-century church named after him lie on the island today. On Easter Sunday, 1949 three young islanders drowned travelling to Inishbofin for mass. Soon afterwards, during a period when the island was cut off due to bad weather, another young man died from appendicitis. These incidents as well as emigration were contributing factors driving the clamour to evacuate the island, as by this point there were few young people remaining on it. Demographics The table below reports data on Inishhark's population taken from Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) and the Census of Ireland. Census data in Ireland before 1841 are not considered complete and/or reliable. See also Clare Island Caher Island, County Mayo Inishturk References External links Media related to Inishark at Wikimedia Commons Inishark, Death of an Island. Contemporary Daily Mirror story about the day the island was evacuated. 1960-10-27. The surviving residents of Inishark Archived 6 March 2013 at the Wayback Machine: Narrated documentary slideshow about Inishark and its surviving residents produced for the fiftieth anniversary of the evacuation of the island. Cyril Byrne. The Irish Times, 2010-10-20. Inis Airc: Bás Oileán – Youtube Video vox hiberionacum - Early Irish Christianity and Early Medieval Ireland
Île d'Inishark

Inishark ou Inishshark (ou encore en irlandais, Inis Airc), parfois appelée Shark Island, est une petite île inhabitée, près de la plus grande île d'Inisbofin, dans le comté de Galway, en Irlande. Elle se trouve à 11 km des côtes du Connemara. Vue d'ensemble Maintenant inhabitée, l'île avait autrefois 23 habitants. Cette communauté isolée de pêcheurs et de fermiers a été évacuée en octobre 1960. Les îliens ne se sentaient pas capables de quitter leur île en hiver, alors, le gouvernement a préféré les installer sur le continent plutôt que de construire une jetée coûteuse sur l'île. L'île a été occupée pendant des milliers d'années et héberge beaucoup de sites datant de l'Âge du Bronze, des tombes et des monuments. Comme Inishbofin, Inishark est composée presque entièrement d'ardoise et de schistes argileux du Silurien. Son point culminant s'élève à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer. En 2009, le programme des études irlandaises de Boston College (en coopération avec Irish Film Institute) ont porté à l'écran Inis Airc, Bás Oileáin (Inishark, Mort d'une île) (filmé en 2006) comme séquence des séries de films irlandais racontant l'histoire de l'évacuation, vue par les irlandais encore vivants. Le patron était saint Leo d'Inis Airc, qui avait vécu sur les lieux entre le VIe siècle et le VIIIe siècle. Les restes d'une église du XIXe siècle, portant son nom, sont encore visibles sur l'île. Références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Inishark » (voir la liste des auteurs). Liens externes Inishark, Death of an Island. Contemporary Daily Mirror Le jour où les habitants ont évacué l'île. 1960-10-27. The surviving residents of Inishark: Un documentaire avec diaporama commenté sur Inishark et ses anciens résidents encore en vie pour le 50e anniversaire de l'évacuation de l'île. Cyril Byrne. The Irish Times, 2010-10-20. Portail de l’Irlande Portail des îles Portail de l’océan Atlantique