NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Erbilska citadela

Erbilska (Arbilska) citadela, citadela u Erbilu. Najveća je znamenitost grada Arbila. Uzdiže između 25 i 32 m iznad gradske doline, a njezin ovalni tlocrt od 430 x 340 m pokriva oko 102.000 m². Ovo brdo je nastalo još ranije kontinuiranom gradnjom i životom mnogih generacija na istom mjestu. Mnogi ga smatraju za najstarije urbano kontinuirano naseljeno područje na svijetu, zbog čega je upisano na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine u Aziji 2014. god. Prema zapisima i ikonografskim povijesnim izvorima, na ovom mjestu se nalazilo važno asirsko političko i vjersko središte, Arbela. Citadela je potpuno opasana visokim stambenim zidom iz 19. stoljeća koji je izgrađen tako podsjeća na srednjovjekovnu utvrdu. Njegove ulice koje se šire u obliku lepeze potječu iz kasnog osmanskog razdoblja. Izvori Vanjske poveznice
Citadel van Erbil

De Citadel van Erbil (Arabisch: قلعة أربيل; Koerdisch: Qelay Hewlêr) is een tell of nederzettingsheuvel en het historische centrum van Erbil in Iraaks-Koerdistan. Het is een van de steden in het Nabije Oosten waarvan beweerd wordt dat het de langst bewoonde nederzetting ter wereld is. De citadel is in 2010 door Irak voorgedragen voor de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Tijdens de 38e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in juni 2014 werd de citadel erkend als werelderfgoed. Geschiedenis De vroegste aanwijzingen voor bewoning van de citadelheuvel dateren uit het 5e millennium v.Chr., en mogelijk nog vroeger. Erbil komt voor het eerst voor in historische documenten uit de Ur III periode en was een belangrijke stad gedurende de Neo-Assyrische periode. Erbil was een belangrijk christelijk centrum gedurende de Sassanidische periode en het Abbasidische Kalifaat. Het belang van Erbil nam af nadat de citadel in 1258 werd ingenomen door de Mongolen. De citadel werd ingrijpend gewijzigd in de 20e eeuw, als gevolg waarvan een aantal historische huizen en publieke gebouwen afgebroken werden. In 2007 werd de High Commission for Erbil Citadel Revitalization (HCECR) opgericht om de restauratie van de citadel te begeleiden. Alle bewoners van de citadel, met uitzondering van één familie om de continuïteit van bewoning te garanderen, moesten verhuizen ter voorbereiding op de restauratie. Sindsdien zijn door verschillende internationale onderzoeksteams en in samenwerking met lokale specialisten archeologisch onderzoek en restauratiewerkzaamheden op en rond de citadelheuvel uitgevoerd. De verwachting is dat er, na beëindiging van deze werkzaamheden, 50 families op de citadelheuvel kunnen wonen. Architectuur De bebouwing boven op de heuvel beslaat een ovaal gebied ter grootte van 430 bij 340 m (102.000 m²). De citadelheuvel is tussen 25 en 32 m hoog. Toen de citadel nog volledig bewoond was, bestond hij uit drie districten of mahallas: van oost naar west de Serai, de Takya en de Topkhana. De Serai werd bewoond door aanzienlijke families, de Takya was vernoemd naar de huizen van derwisjen en de Topkhana was het district van de handwerkslieden en boeren. Het enige religieuze bouwwerk dat momenteel nog op de citadel staat is de Mulla Afandi moskee. Zie ook Kurdish Textile Museum Panorama Bron Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Citadel of Arbil op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
Cytadela w Irbilu

Cytadela w Irbilu – zespół dawnej osady obronnej, zlokalizowany w Irbilu w Kurdystanie. Cytadela, stanowi stanowisko archeologiczne typu tell, utworzone przez wielokrotne nadbudowywanie kolejnych osiedli w tym samym miejscu. Powstało w ten sposób owalne wzgórze o powierzchni ok. 10 ha, wznoszące się ok. 28–32 m powyżej otaczającego je miasta. Na powierzchni wzgórza znajduje się zniszczona zabudowa z okresu późnego Imperium Osmańskiego (XIX–XX wiek), z zachowanym wachlarzowatym układem ulic prowadzących od głównej bramy. Pod tą zabudową kryją się warstwy wcześniejszych fortyfikacji, sięgających czasów Sumerów. Prowadzone na terenie osady badania archeologiczne zmierzają do poszerzenia wiedzy na temat asyryjskiego miasta Arbela, na którego miejscu leży Irbil. W 2006 roku rząd Kurdystanu zainicjował program ochrony i konserwacji cytadeli oraz wypromowania jej jako atrakcji turystycznej Iraku. W 2014 roku cytadela została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypisy Bibliografia Cytadela na liście światowego dziedzictwa UNESCO
Цитадель Эрбиль

Эрбильская крепость (курд. قەڵای ھەولێر курд. Qelay Hewlêr; араб. قلعة أربيل‎) — цитадель на телле (искусственном холме) в историческом центре города Эрбиля (Иракский Курдистан). Телль высотой 32 метра имеет площадь в 102 000 м². Самые ранние свидетельства существования поселения на этом холме датированы 5-м тысячелетием до н. э. Крепость имела важное военное значение с новоассирийского периода до монгольского завоевания Междуречья в середине XIII века. Существующая веерная планировка характерна для поздней Османской империи. Застройка преимущественно XIX-XX веков с отдельными зданиями XVIII века. До недавнего времени территория крепости представляла собой жилой квартал с собственной мечетью. С 2007 года на территории цитадели ведутся инициированные правительством курдов археологические раскопки и реставрационные работы. На время проведения данных работ все жители выселены с холма. Эрбильская цитадель была включена 21 июня 2014 года в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как яркий пример османской застройки древнего телля. По состоянию на 2015 год ведётся застройка территории зданиями из традиционных материалов. Примечания
Arbils citadell

Erbils citadell (alternativt Arbils citadell; (arabiska: قلعة اربيل; kurdiska: Qelay Hewlêr) är ett befäst citadell på en tell i centrala Erbil i Irak. Citadellet, som är ovalt, höjer sig ungefär 30 m över den omgivande stadens nivå. Dess största diameter är 430 m och den minsta är 340 m. Arean är ungefär 10 hektar (102 000 m2). Alla yttre väggar ligger på en brant kulle vilket gör fästningen svårintaglig för en attackerande fiende. Det är osäkert hur gammalt Erbils citadell är, men arkeologiska indikatorer pekar på att det kan vara 6 000 år gammalt (från neolitikum). Citadellet var befäst under tiden för Assyrien (1365-612 f.Kr.) År 1237 gjorde mongolerna ett misslyckat försök att erövra citadellet, men efter att Bagdad erövrats 1258 föll även Arbils citadell efter sex månaders belägring. Erbils citadell blev 2014 listat av Unesco som kulturellt världsarv. Bildgalleri Se även Lista över Iraks kulturarv Referenser Noter Tryckta källor Nováček, Karel (2008). Research of the Arbil Citadel, Iraqi Kurdistan, First Season. Památky Archeologické. http://www.kar.zcu.cz/ovp/data/blob.php?table=internet_list&name=FileName&type=FileType&file=Data&id=IDInternet&idname=200. Läst 4 januari 2015
Цитадель Ербіль

Цитаде́ль Ербіль — тель в історичному центрі міста Ербіль в Іраку (фактично контрольованому Іракським Курдистаном). Цитадель займає площу 102 999 м². Найбільш ранні свідчення існування на цьому кургані укріпленого поселення датовані 5-м тисячоріччям до н. е. Військове значення цитаделі, що відігравала важливу роль з новоассирійського періоду до середини XIII сторіччя, знизилося після завоювання монголами. Нині єдиним релігійним об'єктом у межах цитаделі є мечеть. З 2007 року на території фортеці ведуться ініційовані урядом курдів археологічні розкопки та реставраційні роботи, по завершенню яких туди планується переселити приблизно 50 родин. Цитадель Ербіль вважають найдавнішим місцем на планеті, що мало постійне населення упродовж усієї своєї історії. 21 червня 2014 року вона внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Примітки
Лагаш

Лагаш е шумерски град, който е основан преди 3000 г. пр.н.е. Преживява разцвет около 3000 г. пр.н.е.- 2700 г. пр.н.е. Един от водещите градове на шумерите, наред с Урук, Ур, Ума и други. Около 2500 г. пр.н.е. последователно вземат надмощие при шумерите Киш, Урук, по-късно Ур и Лагаш. Около 2450 г. пр.н.е. Цар Еанатум бележи победата на Лагаш над Ума и извежда Лагаш до водеща роля. Около 2350 г. пр.н.е. Цар Урукагина прави реформи, за което научаваме от намерена глинена плочка. На по-късен етап вземат надмощие Акад (при Саргон I) и Вавилон (при Хамурапи) в района на Месопотамия. Запазени са останки от голям храм. Източници
Lagaš

Lagaš byl sumerský městský stát v jižní Mezopotámii, jeden z nejstarších států Sumeru a Babylonie. V současnosti archeologická lokalita Tell el-Hiba v Iráku. Dějiny Začátky Lagaše sahají do 4. tisíciletí př. n. l., vrchol dosáhl v druhé polovině 3. tisíciletí před Kr. V polovině 3. tisíciletí bojoval se sousedními městskými státy Ummou a Urukem, což vedlo k jeho zničení. Dostal se do sféry Staroakkadské říše (Sargon I. Akkadský a jeho vnuk Narám-Sín). Po zániku Staroakkadské říše po smrti Nárámsína, Lagaš obnovil svou moc a stal se jedním z vedoucích sumerských států své doby. Jeho vedoucí úlohu uznávali další státy v oblasti, především Eridu, Ur, Nippur, Adab, Uruk, Bad-tibira. Jeho vládcem se stal Gudea (2246–2226 př. n. l.), který nechal budovat chrámy a přiděloval jim půdu, obnovoval staré zavlažovací kanály a komunikace. Zachovalo se několik jeho soch, na kterých nápisy hlásají jeho oddanost bohům, vystupuje jako pečlivý hospodář. Význam Lagaše upadl za vlády III. dynastie z Uru (2111–2003 před Kr.). Archeologický výzkum Ruiny Lagaše objevil francouzský konzul Ernest de Sarzec, který je zkoumal až do své smrti v roce 1901. Další francouzské výzkumy vedli Henri de Genouillac (1929–1931) a André Parrot (1931–1933). Pokračoval v nich Gaston Cros. V současnosti se vedou archeologické výzkumy ve dvou částech: na místě chrámu, zasvěceného E-Ninnovi a Ningirsuovi. Významné nálezy Zachovaly se sochy krále Gudey, jeho votívní a darovací klínové texty. Sumerských plastik se dochovalo velice málo. Výjimku tvoří malé plakety z jílu s různými náměty z mytologie i běžného života. Jedna z nejslavnějších z tohoto města zpodobňuje kojící matku, jež je prototypem všech mladších vyobrazení žen, označovaných jako „madony“. Plastika vyniká jemností a realistickými rysy. K vyzývavému oblečení babylonských kněžek patřila odhalená ňadra a někdy průhledný oděv, skrze který si bylo možno prohlédnout celé tělo. Literatura E. de Sarzec, Découvertes en Chaldée (1887). A. Parrot, Tello, vingt campagnes des fouilles (1877–1933), (Paris 1948). Donald P. Hansen, Al-Hiba, 1968-1969, a Preliminary Report, Artibus Asiae (1970). Encyklopedie starověkého Předního Východu. Praha 1999 Vondruška, Vlastimil – Intimní historie; Moba; 2007 Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Lagaš na Wikimedia Commons Fotografie z naleziště Archivováno 10. 6. 2010 na Wayback Machine.
Lagaš

Lagaš oder Lagasch (auch Lagas und Lagash) war eine sumerische Stadt in Süd-Mesopotamien. Der heutige Name ist Tell el-Hiba (Provinz Dhi Qar, Irak). Geschichte Lagaš wurde bereits seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. besiedelt. Es erlangte seine größte Bedeutung in der zweiten Hälfte des 3. Jahrtausends v. Chr. Lagaš war ein Stadtstaat, der mehrere umliegende Orte wie Girsu oder Nina beherrschte. Die Mitte des 3. Jahrtausends v. Chr. war durch ständige Konflikte mit der Nachbarstadt Umma geprägt, die von Streitigkeiten um eine Grenzziehung ausgelöst wurden. Nachdem zunächst Lagaš unter Eanatum militärische Erfolge gegen Umma erzielen konnte, wurde schließlich Lagaš durch Lugalzagesi von Umma und Uruk einige Jahrzehnte später zerstört. Nach dem Niedergang des Reiches von Akkad und einer Zeit geringer Bedeutung stieg Lagaš unter der II. Dynastie – besonders unter Gudea – zur dominanten Macht in Sumer auf. Hauptort von Lagaš war zu jener Zeit aber nicht mehr die Stadt Lagaš, sondern Girsu (heute Telloh), wo der Gott Ningirsu verehrt wurde. Das Gebiet von Lagaš umfasste etwa 160.000 ha, 17 größere Städte, 8 Gebietshauptstädte und viele Dörfer, von denen rund 40 namentlich bekannt sind. Aus Inschriften und Tempelbauten lässt sich erschließen, dass vermutlich auch Eridu, Ur, Nippur, Adab, Uruk und Bad-tibira die Oberhoheit von Lagaš anerkannten. Da dieser Einfluss weniger durch kriegerische Handlungen als durch Handelskontrakte erworben wurde, folgte eine Zeit der Blüte. Die Infrastruktur wurde verbessert, Kanäle und Entwässerungssystem gebaut, aber auch die Künste profitierten. Die Hegemonie von Lagaš fand ihr Ende mit dem Aufstieg der III. Dynastie von Ur. Siehe auch Liste der Könige von Lagaš Literatur Gebhard J. Selz (Hrsg.): Altsumerische Verwaltungstexte aus Lagaš (= Freiburger altorientalische Studien. Band 15). Steiner, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-05453-7. Gebhard J. Selz: Untersuchungen zur Götterwelt des altsumerischen Stadtstaates von Lagas. Samuel Noah Kramer Fund, Philadelphia 1995, ISBN 0-924171-00-6. Weblinks
Lagasz

Lagasz (sum. lagaški) – starożytne miasto-państwo założone przez Sumerów w południowej Mezopotamii; obecnie stanowisko archeologiczne Tell al-Hiba w Iraku. Zostało zasiedlone w IV tysiącleciu p.n.e. W drugiej połowie III tysiąclecia p.n.e. był to ważny ośrodek polityczny i kulturalny Sumerów. Po upadku miasto-państwo odrodziło się za rządów Gudei (2144–2124 p.n.e), stając się głównym ośrodkiem sumeryjskim, później utraciło jednak znaczenie. W latach 1877–1933 prowadzono w nim (z przerwami) wykopaliska. Władzy miasta Lagasz podlegał również port morski w Eninkimarze nad Zatoką Perską.
Lagaș

Lagaș a fost un oraș-stat din Mesopotamia. A fost întemeiat în mileniul al IV-lea î.Hr. A cunoscut o remarcabilă afirmare politică și înflorire economică și culturală. Este cel dintâi oraș-stat care s-a impus sub conducerea regelui Eannatum, eliberându-se de sub dominația statului-oraș akkadian Kiș. Inclus în Imperiul Akkadian, sub domnia lui Gudea, a cunoscut o epocă de pace. A fost distrus de elamiți.
Lagash

Lagash (arabiska al-Hiba) var en sumerisk stad som tillsammans med grannstaden Girsu bildade en viktig stadsstat i södra delen av nuvarande Irak mellan cirka 2500 f.Kr. och 2350 f.Kr. Det var en av de äldsta städerna i Mesopotamien. Staden förföll under Hammurabis tid. Historia Av fynd i Girsu går att utröna att Lagash var en av de mer betydelsefulla städerna under sent 2000-tal f.Kr. Under perioden styrdes staden av självständiga kungar i en dynasti som börjar med kung Ur-nanshe. Lagash skall ha varit i konflikt med elamiterna i öst och staten Kish i norr. Framstående kungar för staten var Eanatum och Entemena som båda stred mot och besegrade staten Umma. Runt 2294–2270 f.Kr. hämnades Umma under kung Lugalzagesi och Lagash skall då ha förstörts. Dock omnämns även att akkadierna erövrade Lagash under skapandet av Akkadiska imperiet så helt förstörd lär staden inte ha blivit. I och med erövringen blev Lagash en vasallstat till akkadierna men den skall ha fortsatt spela en viktig roll som kulturellt centrum. Efter att Akkadiska imperiet sammanföll blev Lagash återigen självständigt och styrdes av sina egna kungar (Ur-baba och hans efterträdare Gudea). De verkar ha bedrivit en hel del handel under perioden och hämtade cederträ från nuvarande Libanon samt deorit, koppar och guld från arabiska halvön. Gudea skall även ha stridit mot elamiterna och hans period på tronen markeras av stora artistiska framsteg. Under Gudeas tid flyttades huvudstaden för kungadömet från Lagash till Girsu. Strax efter Gudeas död inlemmades staten i kungadömet Ur som kom att skapa det kortlivade neo-sumeriska riket där den var en av huvudprovinserna. Området kom senare att tillfalla Babylon och verkar ha övergivits under den perioden. Den omnämns igen först när Seleukiderna byggde en fästning i området. Fästningen kom sedan att tillfalla Partien. Konflikt med Umma 2450 f.Kr. skall enligt gam-stelen ett krig ha utbrutit mellan Lagash och Umma rörande en gränskonflikt. Lagash som leddes av Eannatum gick segrande ur striden och tvingade Umma att betala tribut. Under 2300-talet f.Kr. inledde Umma två krig mot Lagash men förlorade båda. Först under Lugalzagesi (2294–2270) besegrades Lagash. Arkeologiska fynd Arkeologiska utgrävningar, inledda av Ernest de Sarzec 1877–1901 och G. Cros 1903–1909 har bland annat dokumenterat ett tempel dedicerat till guden Ningirsu och ett annat till gudinnan Inanna. Några härskare i den så kallade första dynastin: Ur-Nanshe Eannatum Entemena Uru-inim-gina Några härskare i den så kallade andra dynastin: Ur-Bau Gudea Noter
Katedrála svatého Josefa (Ankawa)

Katedrála svatého Josefa v Ankawě u Irbílu (arabsky: كنيسة القديسة مسكنتة الكلدانية, anglicky také Mār Yousef) je největší křesťanská stavba ve městě Ankawa, stojící za severní branou Irbílu, v autonomní oblasti irácký Kurdistán v Iráku. Je to katedrála chaldejské katolické církve východosyrského ritu. Je hlavou a sídlem chaldejské archieparchie v Irbílu , podřízené přímo papeži. Proklamovaný babylónský styl architektury vychází ze starověkých tradic země. Historie Chaldejská diecéze Irbíl byla nově vytvořena roku 1969. Její první biskup, Monsignore Stéphane Babaqa inicioval stavbu katedrály s patrociniem svatého Josefa a zřízení arcidiecéze. Stavbu financovala irácká vláda. Katedrála byla vysvěcena 7. dubna 1981. V roce 2017 byla rozšířena. Během války v Iráku v roce 2008 i za války proti Islámskému státu v letech 2014-2017 sem uprchly a natrvalo přesídlily desítky tisíc iráckých křesťanů z Bagdádu, Mosulu i z Basry, před pronásledováním islámskými radikály. Další křesťané přišli ze Sýrie. V roce 2014 bylo uzavřeno partnerství s arcidiecézí Lyon a zahájeno 29. července 2014 v katedrále bohoslužbou, kterou společně celebrovali chaldejský patriarcha Louis-Raphael I Sako a kardinál a arcibiskup Lyonu Philippe Barbarin. Současnost Papež František křesťanům v iráckém Kurdistánu opakovaně vyjadřuje podporu. Katedrálu v Ankawě navštívil při okružní cestě po severním Iráku v březnu 2021. Jeho podporu přivítal 5. chaldejský biskup Irbílu Bašár Matti Warda. Architektura Zadání projektu, rozpracovaného již v roce 1978, převzal architekt Petros Khammo, původem z Bagdádu, který odtamtud byl vysídlen, a usadil se v Erbilu v roce 2010. Pomocným architektem byl Fadi Matlou. Na projekt od roku 2010 dohlížel biskup Msgr Bašár Warda. Stavba katedrály v babylónském stylu má odrážet historii a dědictví Chaldejců. Kostel má pevnostní charakter s masivním průčelím, upomínajícím na babylónskou Ištařinu bránu, stejně jako stupňovité motivy cimbuří. Jehlancová věž nad závěrem kostela má tvar starověkého zikkuratu, vytvořeného z různých materiálů a moderními stavebními technikami. V roce 2017 byl podélný prostor halové stavby prodloužen, rytmizují jej dvě řady ocelových pilířů, a k závěru byla připojena nová tribuna s ochozem. Interiér Dřevěný kříž o výšce 1,5 metru je u paty zdoben dvěma holubicemi. Šest ikon ze života sv. Josefa namaloval irácký malíř Bessam Sabri, inspirován ilustracemi z chaldejských rukopisů. Monumentální lustr uprostřed kostela má tvar obráceného zikkuratu, váží 1 750 kg a byl zhotoven v Číně. Hrobky zde mají biskupové a sekretář patriarchy. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Katedrála sv. Josefa (Ankawa) na Wikimedia Commons
Cathedral of Saint Joseph, Ankawa

The Cathedral of Saint Joseph, Ankawa, also known as Cathedral of Mar Yousif, is the Chaldean Catholic cathedral and seat of the Chaldean Catholic Archdiocese of Erbil in Iraqi Kurdistan (Latin: Archieparchia Arbilensis Chaldaeorum, Arabic: إيبارشية أربيل الكلدانية) created under the pontificate of Pope Paul VI. The cathedral, named for Saint Joseph, follows the East Syriac Rite ("Chaldean Rite") of the Chaldean Catholic Church, one of the Eastern Catholic sui iuris particular churches that make up the Catholic Church in full communion with the Holy See in Rome. History Construction of Saint Joseph's Church began on a 1000 sqm area at the entrance of Ankawa, Erbil, in 1978 while Stephan Babaka was archbishop of the Chaldean Catholic Archdiocese of Erbil. The church was built at government expense with volunteer labor from the people of Ankawa and consecrated in 1981. Saint Joseph's Church was designed in distinctive Babylonian style including a main gate modeled on the Ishtar Gate, with a large yard, and big gardens. In 2014, Saint Joseph became a shelter for refugees that fled from the violence of the Islamic State of Iraq and Syria. References External links
Catedral de San José (Ankawa)

La Catedral de San José​​ o simplemente Catedral de Ankawa (en árabe: كاتدرائية القديس يوسف) es el nombre que recibe un edificio religioso católico que se encuentra en la localidad de Ankawa​ al norte de Erbil, en el Kurdistán Iraquí,​ en el norte del país asiático de Irak. El templo sigue el rito caldeo, de la Iglesia católica caldea una de las Iglesias orientales "sui iuris" que integran la Iglesia católica y que están en comunión con el papa en Roma. Sirve como la sede de la archieparquía caldea de Erbil (Archieparchia Arbilensis Chaldaeorum o إيبارشية أربيل الكلدانية) creado bajo el pontificado del papa Pablo VI. Esta bajo la responsabilidad del arzobispo Bashar Matte Warda. Tras los ataques del Estado Islámico y la guerra en Irak muchos cristianos se refugiaron en la catedral o en sus alrededores en Erbil.​ Véase también Iglesia católica Catedral Caldea de San José (Bagdad) Catedral Latina de San José (Bagdad) Referencias
Cathédrale Saint-Joseph d'Ankawa

La cathédrale Saint-Joseph est une cathédrale de l'Église catholique chaldéenne, siège de l'archiéparchie (archidiocèse pour les orientaux) chaldéenne catholique d'Erbil en Irak. Elle est dédiée à saint Joseph. Localisation Elle se trouve à Ankawa (en), faubourg nord de la ville d'Erbil. Historique Elle a accueilli un grand nombre de chrétiens pourchassés après la prise de Mossoul et de sa région par l'État islamique à partir de 2014. À l'invitation du patriarche Louis Raphaël Ier Sako, la cathédrale est visitée le 6 mars 2021 par le pape François au deuxième jour de sa visite pastorale en Irak. Il y célèbre la messe dans le rite chaldéen, une première pour un pape, en présence du président Barham Salih, du Premier ministre Moustafa al-Kazimi et d'autres membres du gouvernement irakien. Architecture La cathédrale a été construite de 1978 à 1981 en style babylonien, en grande partie sur les fonds de l'État et avec l'aide de volontaires locaux, sous l'épiscopat de Stéphane Babaca (de). Son portail rappelle par sa forme la porte d'Ishtar. Notes et références Liens externes Ressource relative à la religion : GCatholic.org [vidéo] KTO, « La cathédrale Mar Youssef d'Ankawa », sur YouTube, 2018 Portail des chrétiens d’Orient Portail du catholicisme Portail du Kurdistan Portail de l’Irak Portail de l’architecture chrétienne
Katedrala sv. Josipa u Ankawi

Katedrala sv. Josipa u Ankawi stolna je crkva kaldejske katoličke nadbiskupije Erbil. Povijest Gradnja katedrale sv. Josipa započela je 1978. godine, dok je Stephan Babaka bio nadbiskup Erbila. Izgrađena je uz pomoć iračke vlade te dobrovoljnim radom naroda iz Ankawe. Katedrala je završena s gradnjom 1981. godine. Katedrala je dizajnirana u osebujnom babilonskom stilu, uključujući sam ulaz po uzoru na Ištarine dveri. Katedrala je sjedište kaldejske katoličke nadbiskupije Erbil. Izvori
Catedral de São José, Ankawa

A Catedral de São José, Ankawa, também conhecida como Catedral de Mar Yousif, é a catedral católica caldeia e sede da Arquidiocese Católica Caldeia de Erbil, no Curdistão Iraquiano (em latim: Archieparchia Arbilensis Chaldaeorum, em árabe: إيبارشية أربيل الكلدانية), criada sob o pontificado do Papa Paulo VI. A catedral, que leva o nome de São José, segue o Rito Siríaco Oriental ("Rito Caldeu") da Igreja Católica Caldeia, uma das igrejas particulares sui iuris católicas orientais que compõem a Igreja Católica em plena comunhão com a Santa Sé em Roma. História A construção da Igreja de São José começou em uma área de 1000 m² na entrada de Ankawa, Erbil, em 1978, durante o arcebispo Stephan Babaka da Arquidiocese Católica Caldeia de Erbil. A igreja foi construída com recursos do governo e com trabalho voluntário da população de Ankawa, sendo consagrada em 1981. A Igreja de São José foi projetada em um estilo babilônico característico, incluindo um portão principal inspirado no Portão de Ishtar , com um amplo pátio e grandes jardins. Em 2014, Saint Joseph tornou-se um abrigo para refugiados que fugiram da violência do Estado Islâmico do Iraque e da Síria. Referências