NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Ettela'at

Ettela'at (Persian: اطلاعات, romanized: Ettelâ'ât, lit. 'Information') is a Persian-language daily newspaper of record published in Tehran, Iran. It is among the oldest publications in the country, and the oldest running Persian daily newspaper in the world. The paper has a conservative stance, and focuses on political, cultural, social, and economic news. Until the 1979 Iranian Revolution, the newspaper was associated with its chief founder Abbas Massoudi (1895–1974). History and profile Ettala'at was started by Abbas Massoudi in 1926 as a four-page paper and sold nearly 2,000 copies per week. The circulation of the paper was 15,000 copies during the reign of Reza Shah. At the beginning of World War II. the paper was expanded and had eight pages. Ettala'at supported Shah Mohammad Reza Pahlavi during his reign. One of the editors-in-chief was Hassan Sayyed Javadi, younger brother of Ali Sayyed Javadi, another journalist with Kayhan, and Ahmad Sayyed Javadi, sometime interior minister of the Islamic government. In the late 1960s the publisher of the paper was Abbas Massoudi who served as the vice president of the Iranian Senate. On 6 January 1978, an article appeared in Ettela'at, suggesting Ayatollah Ruhollah Khomeini was a British agent serving colonialism. The article also challenged Khomeini's Iranian origins and claimed that he had been living an immoral life. The next day, clerics in Qom protested and the police demanded they disperse. When they refused, police opened fire and at least twenty people were killed. Iranian media displayed outrage, which increased tensions leading up to the 1979 Iranian Revolution. During the clashes between the Imperial forces and revolutionaries, Kayhan and Ettela'at was censored in October 1978. Following the revolution, Ettela'at became a state-sponsored publication together with Kayhan and Jomhouri-e Eslami of which publishers are directly appointed by the Supreme Leader. On 31 January 1979, Kayhan and Ettela'at announced that Khomeini would return from Paris the next day. Ettela'at's title was "tomorrow morning at 9, visiting Imam in Tehran." The news led to the flow of millions of people from different cities to Tehran. In 1979, the newspaper published a photo known as Firing Squad in Iran, showing Kurdish militants being executed by Iranian authorities. The photo would later go on to win the 1980 Pulitzer Prize, attributed to "Anonymous", but later was revealed in 2006 to be Jahangir Razmi. See also List of newspapers in Iran "The Shah Is Gone" Citations General and cited references Parvin, Nassereddin (1998). "EṬṬELĀʿĀT". Encyclopaedia Iranica. Vol. IX, Fasc. 1. pp. 58–62. External links Media related to Ettela'at at Wikimedia Commons
Ettela'at

Ettela'at (en persa: اطلاعات transliterado como: Información) es un periódico de lengua persa que se publica en Irán. Está entre las publicaciones más antiguas del país. Historia y perfil Ettala'at fue fundado en el año 1926.​ La circulación del periódico fue de 15.000 copias durante el reinado de Reza Shah. El texto posee una postura conservadora, y se enfoca en noticias del ámbito político, económico, social y cultural.​​ El 6 de enero de 1978, apareció un artículo en el Ettela'at, en el que afirmaba que el Ayatolá Ruhollah Khomeini era un agente británico que estaba al servicio del colonialismo.​ Al día siguiente, varios clérigos protestaron en la ciudad de Qom y la policía exigió que se dispersasen. Tras resistirse a ello, la policía abrió fuego, y al menos 20 personas fueron asesinadas. Los medios de comunicación iraníes se mostraron indignados ante esta represión, por lo que poco a poco se elevó las tensiones que posteriormente condujeron al estallido de la Revolución iraní. El 31 de enero de 1979, los periódicos Kayhan y Ettela'at anunciaron que Jomeini regresaría desde París, para el día siguiente. Ettela'at publicó en aquel entonces que «mañana hacia las 9 de la mañana, el Imán estuvo de visita en Teherán». La noticia hizo que millones de personas de toda Irán fuesen a esperar su llegada en Teherán.​ En 1979, el diario publicó Escuadrón de fusilamiento en Irán, una foto que muestra a militantes kurdos siendo ejecutados por autoridades iraníes. Posteriormente, la foto sería galardonada con el Premio Pulitzer en 1980, atribuido a un «Anónimo», pero más tarde en 2006, se reveló que el autor de la foto fue Jahangir Razmi. Véase también Anexo: Periódicos de Irán Referencias
Ettela'at

Ettelā'āt (en persan : اطلاعات, Informations) est un quotidien iranien. Le journal publie aussi Ettelā'āt International (en persan : ﺍﻃﻠﺎﻋﺎﺕ ﺑﻴﻦ المللى), l'unique quotidien international en persan, mais également la Revue de Téhéran, le seul mensuel iranien en langue française. Il publia aussi de 1935 à 1979 le Journal de Téhéran, quotidien en langue française. Histoire Le journal a été fondé en juillet 1926, ce qui fait de lui le plus ancien quotidien de langue persane. Le logo qui apparaît sur le deuxième numéro est conservé sur toutes les publications ultérieures. Il est à l'origine l'organe d'une agence de presse, Markaz-e Eṭṭelâʿât-e Irân, la première en Iran, créée en 1923 par cinq jeunes journalistes, dont Abbas Massoudi. Le journal devient vite populaire. Malgré une brève interdiction en 1929 pour une critique du système judiciaire, il est considéré comme un quotidien semi-officiel, proche du régime. En 1935, il acquiert une presse rotative, la première du genre en Iran. En 1941, lorsque les Alliés envahissent l'Iran, Ettela'at publie un éditorial, avec le soutien du gouvernement, pour condamner l'occupation. Dans les années 1940, il doit compter avec la concurrence du populaire Kayhan. Après le coup d'État contre Mossadeq en 1953, il adopte une ligne conservatrice, devenant un journal quasi officiel. À la mort de son fondateur en 1974, c'est son fils Farhad Massoudi qui prend la relève. Lors de la révolution islamique, Ettela'at, le 7 janvier 1978, publie un pamphlet contre les religieux qui s'opposent au régime et calomnie l'ayatollah Khomeyni. Cet article provoque la colère du clergé et des séminaristes qui descendent dans la rue. Les heurts avec la police sont brutaux et contribuent à l'amplification du mouvement révolutionnaire. Le journal participe à la grève de la presse en octobre 1978, puis contre la loi martiale. Il reparaît le 16 janvier 1979 avec un énorme titre, le même que Kayhan : « Le Shah est parti ». Le 8 septembre 1979, pendant la révolution iranienne, la propriété de ce journal est transférée à la Fondation des déshérités (Bonyad-e Mostazafen va Janbazan). Sa direction est confiée à un religieux, Mahmoud Doaï. Sa version en anglais, Tehran Journal, qui paraissait depuis 1954, devient après 1979 le Tehran Times. Le Journal de Téhéran, en français, cesse de paraître en 1979. La Revue de Téhéran est créée en 2005. Références Liens externes (fa) Site officiel (en) Page en anglais Portail de la presse écrite Portail de l’Iran et du monde iranien
Ettela'at

Ettela'at (in persiano اطلاعات‎, Ettelâ'ât , lett. "Informazione") è un quotidiano in lingua persiana pubblicato in Iran. È tra le pubblicazioni più antiche del paese e il quotidiano iraniano più antico al mondo. Il giornale ha una posizione conservatrice e si concentra su notizie politiche, culturali, sociali ed economiche. Fino alla rivoluzione del 1979, il giornale era associato al suo principale fondatore Abbas Massoudi (1895-1974). Storia e profilo Ettala'at fu fondato da Abbas Massoudi nel 1926 come giornale di quattro pagine e vendeva all'epoca quasi 2.000 copie a settimana. Durante il regno di Reza Shah la tiratura del giornale era sulle 15.000 copie. All'inizio della seconda guerra mondiale il giornale fu ampliato a otto pagine. Ettala'at sostenne Shah Mohammad Reza Pahlavi durante il suo regno. Uno dei caporedattori era Hassan Sayyed Javadi, fratello minore di Ali Sayyed Javadi, un altro giornalista di Kayhan, e Ahmad Sayyed Javadi, ex ministro degli interni del governo islamico. Alla fine degli anni '60 l'editore del giornale era Abbas Massoudi, vicepresidente del Senato iraniano. Il 6 gennaio 1978, fu pubblicato su Ettela'at un articolo che sosteneva che l'Ayatollah Ruhollah Khomeini fosse un agente britannico al servizio del colonialismo. L'articolo metteva anche in discussione le origini iraniane di Khomeini e affermava che aveva vissuto una vita immorale. Il giorno successivo i religiosi della città di Qom protestarono e la polizia chiese loro di disperdersi. Al loro rifiuto la polizia aprì il fuoco causando la morte di circa venti persone. I media iraniani mostrarono un'indignazione che si aggiungeva nel contesto delle tensioni che portarono alla rivoluzione iraniana del 1979. Nell'ottobre 1978 durante gli scontri tra le forze imperiali e i rivoluzionari, i giornali Kayhan ed Ettela'at furono censurati. Dopo la rivoluzione, Ettela'at divenne una pubblicazione sponsorizzata dallo Stato insieme a Kayhan e Jomhouri-e Eslami. Da allora gli editori di questi giornali sono direttamente nominati dalla Guida suprema. Il 31 gennaio 1979 Kayhan ed Ettela'at annunciarono che Khomeini sarebbe tornato da Parigi il giorno successivo. Il titolo 'Ettela'at fu: "domani mattina alle 9, in visita l'Imam a Teheran". La notizia portò all'afflusso di milioni di persone da diverse città verso Teheran. Nel 1979, il giornale pubblicò una fotografia nota come Firing Squad in Iran, che mostrava militanti curdi giustiziati dalle autorità iraniane. La foto avrebbe poi vinto il Premio Pulitzer nel 1980, attribuito a un "Anonimo"; solo nel 2006 si scoprì che si trattava del fotografo Jahangir Razmi. Note Bibliografia (EN) Parvin, Nassereddin, EṬṬELĀʿĀT, IX, Encyclopaedia Iranica, 1998, pp. 58-62. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ettela'at
Ettela'at

De Ettela'at (Perzisch: روزنامهٔ اطلاعات) is een Iraans dagblad, dat op 10 juli 1926 door senator Abbas Massoudi werd opgericht. Het is de oudste krant van Iran. De naam van de krant is Perzisch voor "informatie". De eerste editie had een oplage van 2000 stuks, hetgeen tot de jaren veertig werd uitgebreid tot 17.000 stuks. In april 2001 had de Ettela'at een oplage van meer dan 120.000 stuks. De Ettela'at wordt geschreven vanuit een conservatief standpunt. Door de jaren heeft zij overwegend positief tegenover de Iraanse overheid en haar beleid gestaan. In augustus 1979 publiceerde de Ettela'at de door Jahangir Razmi gemaakte foto Firing Squad in Iran, die later bekroond werd met een Pulitzerprijs. Bronvermelding Externe links (fa) Website van Ettela'at (en) Engels gedeelte van de website van Ettela'at
Ettela'at

Ettela'at (em persa اطلاعات, latinizado: Ettelâ'ât, lit. 'Informação') é um jornal diário em língua persa de referência, publicado em Teerã, Irã. É uma das publicações mais antigas do país e o jornal diário em persa mais antigo do mundo. O jornal tem uma postura conservadora, e foca em notícias políticas, culturais, sociais e económicas. Até à Revolução Iraniana de 1979, o jornal esteve associado ao seu principal fundador, Abbas Massoudi (1895–1974). História e perfil Ettala'at foi fundado por Abbas Massoudi em 1926 como um jornal de quatro páginas e vendia quase 2.000 cópias por semana. A circulação do jornal foi de 15.000 exemplares durante o reinado de Reza Shah. No início da Segunda Guerra Mundial, o jornal foi ampliado e tinha oito páginas. Ettala'at apoiou o xá Mohammad Reza Pahlavi durante seu reinado. Um dos editores-chefes era Hassan Sayyed Javadi, irmão mais novo de Ali Sayyed Javadi, outro jornalista de Kayhan, e Ahmad Sayyed Javadi, que foi ministro do interior do governo islâmico.] No final da década de 1960, o editor do jornal era Abbas Massoudi, que atuava como vice-presidente do Senado iraniano. Em 7 de janeiro de 1978, um artigo foi publicado na Ettela'at, denominado "Irã e a Colonização Vermelha e Negra", sugerindo que o aiatolá Ruhollah Khomeini era um agente britânico a serviço do colonialismo. ] O artigo também desafiava as origens iranianas de Khomeini e afirmava que ele vinha levando uma vida imoral. [12] No dia seguinte, clérigos em Qom protestaram e a polícia exigiu que se dispersassem. [12] Quando recusaram, a polícia abriu fogo e pelo menos vinte pessoas foram mortas. A mídia iraniana demonstrou indignação, o que aumentou as tensões que antecederam a Revolução Iraniana de 1979. Durante os confrontos entre as forças imperiais e os revolucionários, Kayhan e Ettela'at foram censurados em outubro de 1978. Após a Revolução Iraniana, Ettela'at tornou-se uma publicação patrocinada pelo Estado, junto com Kayhan e Jomhouri-e Eslami, cujos editores são nomeados diretamente pelo Líder Supremo. Em 31 de janeiro de 1979, Kayhan e Ettela'at anunciaram que Khomeini retornaria de Paris no dia seguinte. O título de Ettela'at era "amanhã de manhã às 9 horas, visitando o Imã em Teerã." A notícia levou ao fluxo de milhões de pessoas de diferentes cidades para Teerã(o). Em 1979, o jornal publicou uma foto conhecida como Firing Squad in Iran, traduzido como "Pelotão de Fuzilamento" no Irão, mostrando militantes curdos sendo executados pelas autoridades iranianas. A foto viria a ganhar o Prêmio Pulitzer de 1980, atribuído a "Anonymous", mas foi revelado em 2006 que era Jahangir Razmi. Referências gerais e citadas Parvin, Nassereddin (1998). "EṬṬELĀʿĀT". Encyclopaedia Iranica. Vol. IX, Fasc. 1. pp. 58–62. Ligações externas Media relacionados com Ettela'at no Wikimedia Commons Referências
Эттелаат

«Эттелаат» (перс. اطلاعات‎; рус. «Известия») — ежедневная газета на персидском языке в Иране. Газета является одним из старейших изданий в стране. История и профиль «Эттелаат» была основана в 1926 году. Во время правления Резы Пехлеви тираж газеты составлял 15 000 экземпляров. Газета придерживается консервативной позиции и акцентирует внимание на политических, культурных, социальных и экономических новостях. 7 января 1978 года в газете появилась статья, утверждающая, что аятолла Рухолла Хомейни — гомосексуал и британский агент. На следующий день духовные лица в Куме организовали акцию протеста, которая в итоге была разогнана полицией. В ходе беспорядков был открыт огонь, и не менее двадцати человек были убиты. Иранские СМИ выразили своё возмущение, ещё больше увеличив тем самым напряжённость, которая в 1979 году закончилась Иранской революцией. В 1979 году в газете было опубликовано фото расстрела в Иране, на котором курдские боевики были казнены иранскими властями. Позже, в 1980 году, фото получит Пулитцеровскую премию, однако до 2006 года автор был неизвестен. Позже было выявлено, что автором является фотограф Джахангир Разми. Примечания
Niavaran Palace

Niavaran Palace (Persian: کاخ نیاوران, romanized: Kākh-e Niāvarān) is a royal palace, museum, and former residence of the Pahlavi dynasty in Tehran, Iran. The palace was completed in 1967 for Shah Mohammad Reza Pahlavi and his family. It is the newest, largest, and centerpiece property of the Niavaran Complex which the mansion is a part of. History The Shah had been living in the Marble Palace that had been built by his father, but needed a larger residence for his family. Planning of a mansion that would be the official residence for the Shah and his family began in 1958. Mohsen Foroughi was the main architect behind the project. The future mansion would be built on the grounds of the Niavaran Complex which contains a garden and previously constructed Qajar palaces. Niavaran Palace was designed in the International Style and mixes European modern architecture with the traditional Iranian tilework and Pahlavi architecture. The entire palace is adorned with plasterwork, mirrors, and chandeliers. The palace was built specifically for Mohammad Reza Pahlavi and his family which included his wife, Farah, and five kids. It was originally constructed for guests of the Shah, but Mohammad Reza Pahlavi chose it as his official residence. The Shah received guests inside the residence, including President Jimmy Carter. Crown Prince Reza Pahlavi attended grade school inside the palace. After construction interruptions, it was completed in 1967 and inhabited by the Pahlavi family from 1968 until their departure during the 1979 Iranian Revolution. It is one of the newest palaces in the world and serves as a museum, preserving the original state of the mansion as it was in 1979. Private library The library was publicly inaugurated in 1994, on the occasion of International Museum Day. Construction The interior designing of the library was designed by architect Abdol-Aziz Mirza Farmanfarmaian. Features The building is allocated to libraries in three separate levels; the reading room, the main library, and the audio-visual room. Other sections of the library include sets of artwork, which number over 350. The works reflect parts of modern-art history, particularly the modern tendencies of Iranian art in the 1950s and 1960s. Gallery Gallery See also Sahebgharaniyeh Palace Ahmad Shahi Pavilion Niavaran Complex Niavaran Park Sa'dabad Complex List of royal palaces List of palaces in Iran References External links
Hussainia

Una hussainia (de l'àrab حسينية, ḥussayniyya), també dita ashurkhana (hindi: आशुरख़ाना, āshurkhānā) o imambara (hindi: इमामबाड़ा, imāmbāṛā), és una sala de congregació per a les cerimònies rituals xiïtes, especialment les relacionades amb la cerimònia del Recordatori de Muhàrram. Referències
Husseiniya

En husseiniya eller hussainiya er et shiamuslimsk samlingssted og bedested. Navnet er afledt af Husayn ibn Ali, Muhammeds barnebarn og søn af den første shiamuslimske imam Ali. Husayn blev dræbt under Slaget ved Karbala i 680 og æres af shiamuslimer som en martyr, ikke mindst i forbindelse med den årlige helligdag ashura. I Danmark svarer en husseiniya ofte til, hvad der normalt omtales som en moské, men for mange danske shiamuslimer er der en forskel, idet en husseiniya fungerer som et kulturelt samlingssted og forening, hvor der også foregår nogle religiøse handlinger, mens en moské som udgangspunkt kun anvendes til religiøse formål. I undersøgelsen "Danmarks moskéer. Mangfoldighed og samspil" fra Aarhus Universitetsforlag i 2019 talte forfatterne Lene Kühle og Malik Larsen 20 danske shiamuslimske bedesteder, der levede op til forfatternes definition af en moské, men noterede samtidig, at kun ét af disse, Imam Ali Moskéen i København, af de danske shiamuslimer opfattedes som en egentlig moské, mens de øvrige 19 betegnedes husseiniyaer. Kilder
Hoseiniye

Eine Hoseiniye (arabisch حسينية Husainīya, DMG Ḥusainīya; persisch حسینیه Hosseinieh auch bezeichnet als Ashurkhana oder Imambara) ist eine Versammlungshalle für rituelle Zeremonien der Schiiten, speziell für jene im Zusammenhang mit dem Gedenken an Muharram. Der Name der Stätte leitet sich ab von Husain ibn ʿAlī, Enkelsohn des Propheten Mohammed und dritter Imam der Schia. Husain wurde vom Umayyaden-Kalif Yazid I. bei der Schlacht von Kerbela (heute im Irak) getötet. An diesem „Tag von Kerbela“, dem Aschura (der zehnte Tag des islamischen Monats Muharram), gedenken die Schiiten dem Tod Husains. Architektur Eine Hoseiniye unterscheidet sich von einer Moschee dadurch, dass sie hauptsächlich für Zusammenkünfte im Monat Muharram im Rahmen der Trauerfeierlichkeiten für Husain ibn ʿAlī errichtet wurde und in ihr nicht notwendigerweise Freitagspredigten abgehalten werden. Die meisten Hoseiniyes oder Imambaras haben einen langgestreckten Grundriss mit Flachdächern ohne Kuppeln; nach Mekka orientierte Mihrāb-Nischen sind jedoch vorhanden. Beispiele Ein bekanntes Beispiel für diese speziell schiitische Sonderform einer Moschee ist die Hoseiniye-Erschād in Teheran. Weitere wichtige Hussainias, die auch mit den Namen Imambara oder Imambargah bezeichnet werden, finden sich im nordindisch-pakistanischen Raum: Azakhana Wazeer-un-Nisa, Amroha, Indien Roshan Ali Shah Imambara, Gorakhpur, Indien Badshahi Ashurkhana, Hyderabad, Indien Bara Imambara, Lucknow, Indien Chhota Imambara, Lucknow, Indien Imambara Ghufran Ma'ab, Lucknow, Indien Nizamat Imambara, Murshidabad, Indien Imambargah Colonel Maqbool Hussain, Rawalpindi, Pakistan Imambargah Haveli Saddat, Gujranwala, Pakistan Imambargah Bait Aal e Imran, Kotla Arab Ali Khan, Gujarat, Pakistan Einzelnachweise The Iranian social history, (تاریخ اجتماعی ایران) geschrieben auf Persisch, Ausgabe 5, S. 340
Hussainía

Una husainía (en árabe حسينية) También conocida en urdu como āshurkhānā o imāmbāṛā, es una sala de congregación para las ceremonias rituales chiíes, especialmente las relacionadas con la memoria de Muharram.[cita requerida] Hay otras ceremonias que se llevan a cabo durante el año en ḥosayniyas. Estas incluyen ceremonias religiosas de varios tipos no relacionadas con Ashura (así como con el luto de Husayn).​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hussainía.
Husayniyya

Una Husayniyya (in arabo حسينية‎?, Ḥusayniyya) è una sala per cerimonie rituali utilizzata nel contesto sciita. Tale ambiente è utilizzato per commemorare gli avvenimenti del mese di Muharram, centrali per tracciare la storia del primo sciismo. Storia Il nome deriva da Husayn ibn Ali, nipote di Maometto e terzo imam sciita. Husayn fu ucciso dal califfo omayyade Yazid I nella Battaglia di Kerbela, in Iraq, il 10 ottobre 680. Gli sciiti commemorano tale avvenimento ogni anno nel giorno dell'Ashura (10 Muharram). Scopi e nomenclatura Una husayniyya si differenzia da una moschea in quanto è destinata principalmente alla commemorazione della morte di Husayn ibn Ali e non necessariamente alle preghiere del venerdì. Nel Sud-est asiatico viene anche chiamata imambara, imambargah o ashurkhana. In Bahrein e negli Emirati Arabi Uniti, ma'tam (مأتم). In Libano, حسينية - hussainiā. In Afghanistan e Asia centrale takyakhana. Voci correlate Ashura Muharram Hosseiniyeh Ershad Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hussainia
Hussainia

Een Hussainia (Farsi: حسینیه hoseyniye), ook bekend als ashurkhana, imambargah, of imambara, wordt gebruikt voor het houden van herdenkingsbijeenkomsten door sjiïtische moslims, vooral met betrekking tot de gebeurtenis in het jaar 680 in de maand Muharram. De naam is afgeleid van Hussein ibn Ali, de derde van de Twaalf imams en kleinzoon van de profeet Mohammed. Hussein werd gedood in de Slag bij Karbala op 10 oktober 680 tijdens het Omajjaden-kalifaat onder de regering van Yazid I. Sjiïeten herdenken elk jaar zijn martelaarschap op Ashura, de 10e dag van Muharram. In de loop van het jaar worden in hussainia's ook andere ceremonies gehouden, inclusief religieuze herdenkingen die geen relatie hebben met Ashura. Geschiedenis Vanaf de tijd dat de Safawidische dynastie in Iran heerste, gingen de sjiïeten over tot het houden van religieuze- en rouwceremonies, eerst op straten en (soms overdekte) pleinen. Vervolgens ging met voor dit doel hussainia's en tekiyehs bouwen. Een hussainia was voorzien van enkele grotere en kleinere zalen en arcaden. Vanaf de periode van de Zand-dynastie werden de tekiyes groter, om de Ta`ziye-herdenking te kunnen houden. Terminologie Een hussainia verschilt van een moskee omdat het vooral bedoeld is voor bijeenkomsten met betrekking tot Muharram en de herdenking van Hussein ibn Ali, en andere sjiïetische imams, en er niet noodzakelijk een vrijdaggebed wordt gehouden. In Zuid-Azië worden ook de begrippen imambara, imambargah of ashurkhana gebruikt om een hussainia aan te duiden. Buiten Iran, waar de meeste van deze gebouwen voorkomen, zijn ze onder andere te vinden in India en Bangladesh. In Afghanistan en Centraal-Azië worden ze ook takyakhana genoemd. In Bahrein en de Verenigde Arabische Emiraten noemt men het een ma'tam (Arabisch: مأتم).