NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Ботанічний сад Балі

Ботанічний сад Балі (індонез. Kebun Raya Bali) — найбільший ботанічний сад в Індонезії, площа саду становить 157,5 га. Ботанічний сад є членом BGCI (Міжнародної організації ботанічних садів) і має код BO(B). Організаційно ботанічний сад є філією Богорського ботанічного саду. Графік роботи Ботанічний сад відкритий з 8:00 до 18:00 щодня. Загальний опис Ботанічний сад розташований в гірському районі Бедугул в центральній частині острова Балі, приблизно в 60 км на північ від міста Денпасар на висоті 1250—1450 метрів над рівнем моря. Діапазон температури у денний час — від 17 °C до 25 °C, в нічний час — від 10 °C до 15 °C. Рівень вологості в середньому становить близько 70-90 %. Сад був створений 15 липня 1959 року і є центром ботанічних досліджень, освіти і відпочинку, а також місцем збереження гірської флори східної Індонезії. Спочатку сад був відомий як ботанічний сад «Eka Karya», що в перекладі з балійскої мови означає «Вперше створений», тобто «перший індонезійський ботанічний сад, створений після отримання незалежності». Передбачалося, що ботанічний сад Балі буде спеціалізуватися на вирощуванні хвойних рослин, а також буде використовуватися як зона відпочинку. Розвиток саду призупинился у 1965 році через політичну нестабільність в Індонезії і лише 30 квітня 1975 року сад був знову відкритий, при цьому його площа була розширена до 129,2 га. Новим завданням ботанічного саду стало збереження рослин з гірських районів східної частини країни. У 2001 році площа саду була розширена до 157,5 га. Ботанічні колекції У ботанічному саду росте більше 18000 таксонів рослин, що належать до 2300 видів з гірських районів східної частини Індонезії (Балі, Сулавесі, Молуккські острови і Папуа). У складі ботанічного саду: велика оранжерея орхідей (більше 300 видів), колекція комахоїдних рослин, сад бамбука (58 видів, з яких шість є ендеміками Балі), оранжерея кактусів (68 видів, у тому числі Echinocactus grusonii, Cephalocereus senilis, Mammillaria durispina, Espostoa lanata, площа оранжереї — 500 м²), сад папороті (більше 80 видів, площа саду 2 га), сад традиційних балийських лікарських рослин (більше 300 видів і сортів), сад церемоніальних рослин (130 видів), сад рододендронів та азалій (більше 20 видів), розарій, сад водних рослин (Nymphaea pubescens, Pontederia cordata, Cyperus papyrus, Cyperus flabelliformis, Zantedeschia aethiopica та інші), колекція ароїдних (31 рід, 98 видів), зимовий сад, колекція бегоній (94 види), гербарій (10 000 зразків рослин), майданчики для відпочинку. Решту території ботанічного саду займає природний гірський тропічний ліс. Ботанічний сад Балі є чудовим місцем для спостереження за птахами, тому що в ботанічному саду та його околицях мешкає 79 видів птахів. Кращий час спостереження за птахами — ранок і вечір. В саду також мешкає 27 видів метеликів. Галерея Посилання Офіційний сайт ботанічного саду [Архівовано 29 жовтня 2016 у Wayback Machine.] Botanic Gardens Conservation International (BGCI) — UPT Balai Konservasi Tumbuhan Kebun Raya «Eka Karya» Bali — LIPI (англ.)
Gunung Kawi

Gunung Kawi ist eine archäologische Stätte aus dem 11. Jahrhundert und Heiligtum des balinesischen Hinduismus auf Bali. Der Ort liegt etwa drei Kilometer südlich von Tampaksiring, im Tal des heiligen Flusses Pakerisan. Gunung Kawi wurde um 1100 erbaut und ist eines der ältesten Denkmäler in Bali. Beschreibung Im Komplex befinden sich neun Candis, die in sieben Meter hohen Nischen stehen, die aus dem Fels geschlagen wurden. Der Baustil der Heiligtümer erinnert an die Singhasari- und Majapahit-Dynastie auf Java. Da keine menschlichen Überreste oder Aschereste gefunden wurden, wird angenommen, dass es sich nicht um Mausoleen, sondern um Gedenkstätten für als Gott verehrte Könige handelt. Den Hauptteil der Anlage bilden fünf Candis. Einer Inschrift von 945 nach dem Saka-Kalender zufolge, wurden hier die Seelen von König Udayana und seiner Familie verehrt. Im Einzelnen sind die Candi laut einer Theorie folgenden Personen zugeordnet: König Udayana Warmadewa, seiner Gemahlin Mahendradatta, seiner Nebenfrau sowie seinen Söhnen, den Königen Marakata und Anak Wungsu. Rechts von dieser Gruppe ist ein noch älteres, wahrscheinlich aus dem 9. Jahrhundert stammendes Heiligtum in den Fels gegraben, das als Mönchsklause angesehen wird. Vier weitere Nischen im Westen mit schlichter ausgearbeiteten Candis sind dem Andenken von Konkubinen des Fürsten Anak Wungsu gewidmet. Er war der jüngste Bruder des bedeutenden ostjavanischen Königs Airlangga (Königreich Kahuripan, 1019–1049) und herrschte von 1049 bis 1071 über Bali. Am Südende der Schlucht liegt ein zehntes Bauwerk unbekannter Bestimmung. Das Wasser der Quellen gilt als heilig. Tempel In der Anlage befindet sich der Tempel Pura Puncak, der Vishnu und Lakshmi geweiht ist. Die Bauern beten hier für eine gute Ernte. Der Tempel hat seinen eigenen Festtag, „Tilem“, einmal innerhalb von 210 Tagen bei Neumond. Eine zweite wichtige Zeremonie wird im August bei Vollmond abgehalten („Aci Ngusaba“). Legenden Eine Gründungslegende besagt, dass der Riese Kbo Iwa Gunung Kawi mit den Fingernägeln aus dem Felsen gekratzt hat. Literatur Ernst Sagemüller, I Gde Semadi Astra: The Temple of Bali. Talisman Indonesia, Jakarta 1999, S. 82–87 und S. 110–118, ISBN 979-15199-0-0. Heimo Rau: Indonesien. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1982, S. 227–228, ISBN 3-17-007088-6. Roland Dusik: Indonesien, Reise-Handbuch. DuMont Buchverlag, Köln 1991, S. 337–339, ISBN 3-7701-1951-7. Stefan Blank, Peter Rump, Gunda Urban: Bali & Lombok. Reise Know-How Verlag, Bielefeld 2011, S. 409 Weblinks Einzelnachweise
Gunung Kawi

Gunung Kawi Temple, popularly known as The Valley of The Balinese Kings, is an 11th-century temple and funerary complex in Tampaksiring, northeast of Ubud in Bali, Indonesia, that is spread across either side of the Pakerisan river. It comprises 10 rock-cut candi (shrines) that are carved into some 7-metre-high (23 ft) sheltered niches of the sheer cliff face. These funeral monuments are thought to be dedicated to King Anak Wungsu of the Udayana dynasty and his favourite queens. On the east side there are five temples that are dedicated, according to one theory, to King Udayana, his queen Mahendradatta, and their sons Airlangga, Anak Wungsu, and Marakata. The temples on the west side are dedicated, according to the same theory, to the king's minor queens or concubines. Inscription: on the north shrine (east side) a legible inscription reads: "Haji Lumahing Jalu," meaning "the king made a temple here." References External links Central Bali travel guide from Wikivoyage
Gunung Kawi

Gunung Kawi est un temple construit au XIe siècle dans le nord-est de Tampaksiring, près d'Ubud à Bali (Indonésie). Il est situé au bord de la rivière Pakrisan. Le complexe auquel on accède après avoir traversé de superbes rizières en terrasses comprend 10 sanctuaires (5+4+1) en forme de candi, creusés dans le rocher de la falaise sur une hauteur de 7 m. Ces monuments sont supposés être dédiés au roi Anak Wungsu (de la dynastie Udayana) et à ses épouses. Galerie Références Le temple est au centre du scénario de la sixième saison du premier cycle de l'émission de jeu de rôle présenté par O'Gaming TV, Donjons&Jambons Tampaksiring, Valley of the Kings - Gunung Kawi (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gunung Kawi » (voir la liste des auteurs). Portail de l’Indonésie Portail de l’archéologie
Gunung Kawi

Gunung Kawi (vertaald de dichtersberg) is een tempel- en grafcomplex ten noorden van Ubud in het dorp Tampaksiring vlak bij Bangli in het midden van Bali bij de rivier Pakrisan. Gunung Kawi ligt in een vallei. Het is een complex van tien in de rotsen uitgehouwen candi's die dateren uit de 11e eeuw. Men dacht dat het grafmonumenten waren maar dat klopt waarschijnlijk niet. Men denkt dat ze ter ere van de koninklijke familie van de Udayana-dynastie zijn gemaakt. Ook is er een, eveneens in de rotsen uitgehouwen, ruïne van een boeddhistisch klooster.
Gunung Kawi

Gunung Kawi é um templo hindu e complexo funerário da ilha do Bali, na Indonésia, no kabupaten (regência) de Gianyar. Construído no século XI, situa-se na cidade de Tampaksiring, em ambas as margens do rio Pakerisan, 14 km a norte de Ubud e 38 km a norte-nordeste de Dempassar, a capital da ilha. O complexo inclui dez candis (santuários) escavados em escarpas rochosas, formando nichos com cerca de sete metros de altura. Supõe-se que estes monumentos funerários são dedicados ao rei Anak Wungsu da dinastia Udayana e às suas esposas favoritas. No lado oriental há cinco templos dedicados, segundo uma teoria, ao rei Udayana Warmadewa, à sua consorte Mahendradatta e aos seus filhos Airlanga, Anak Wungsu e Marakata. Os templos do lado ocidental são dedicados, segundo a mesma teoria, às esposas menos importantes e concubinas de Udayana. No santuário norte do lado oriental há uma inscrição onde se lê «Haji Lumahing Jalu» ("o rei construiu um templo aqui").[carece de fontes?] Notas e referências
Luchthaven Selaparang

Luchthaven Selaparang (Indonesisch: Bandar Udara Internasional) is een voormalige luchthaven op het Indonesische eiland Lombok. Het is gelegen in Ampenan, nabij de hoofdstad Mataram. De luchthaven is gesloten op 31 oktober 2011 en is vervangen door de nieuwe luchthaven: Lombok International Airport.
Aeroportul Selaparang

Aeroportul Selaparang (IATA: AMI, ICAO: WADA) este un aeroport din Mataram, Nusa Tenggara Barat⁠(d), Indonezia ce deservește zona Mataram. Situat la o altitudine de 17 m, aeroportul dispune de o singură pistă. Este operat de InJourney Airports⁠(d). Infrastructură Piste Terminale Note Vezi și
Pelabuhan Waingapu

Pelabuhan Waingapu är en hamn i Indonesien. Den ligger i provinsen Nusa Tenggara Timur, i den södra delen av landet, 1 500 km öster om huvudstaden Jakarta. Pelabuhan Waingapu ligger 1 meter över havet. Den ligger på ön Pulau Sumba. Närmaste större samhälle är Waingapu, 2,0 km sydost om Pelabuhan Waingapu. Kommentarer Källor
Nusa Dua

Nusa Dua ist ein Touristenresort im Süden der indonesischen Insel Bali. Es liegt in der Verwaltungseinheit Benoa im Distrikt Kuta Selatan im Regierungsbezirk Badung. Der Ort liegt knapp 25 Kilometer südlich von Balis Hauptstadt Denpasar auf einer Halbinsel. Nusa Dua ist ein reiner Touristenort. Das Areal beherbergt mehrere große Hotels der gehobenen Kategorie bzw. der Luxusklasse. Aus diesem Grund sind die Preise in den Restaurants und Geschäften viel höher als auf der restlichen Insel. Veranstaltungen Im Jahr 2007 fand die Weltklimakonferenz in Nusa Dua statt und 2011 das erste Seminar über Tourismus-Ethik in Asien. Im Jahr 2022 wurde der G20-Gipfel auf Bali 2022 abgehalten. Tanjung Benoa Unmittelbar nördlich des Touristenbezirks auf der Halbinsel Tanjung Benoa befinden sich ein weniger exklusiver Hotelbezirk und das Dorf Benoa mit multiethnischer Bevölkerung. Der Sand der hier befindlichen Strände wurde inzwischen fast vollständig durch die erhöhte Strömung abgetragen, nachdem das vor der Küste liegende Riff für die Gewinnung von Baustoffen abgebaut worden war. Weblinks
Nusa Dua

Nusa Dua est une localité située sur la péninsule de Bukit, dans le sud de l'île de Bali. Elle se trouve à environ 40 kilomètres au sud de Denpasar, la capitale de la province de Bali. L'endroit abrite de nombreux lieux touristiques liés à son littoral de calcaire corallien, tels Jimbaran Beach et Garuda Wisnu Kencana. Les premiers investissements sur le site ont débuté en 1973 avec l'aide de la Banque mondiale. La plage de Nusa Dua est notamment appréciée pour la pratique du kitesurf. C'est le lieu où s'est tenue, en décembre 2007, la conférence de Bali consacrée aux problèmes des changements climatiques mondiaux. Le sommet du G20 s'y est déroulé en 2022. Notes et références Liens externes Voir aussi (en) United Nations Climate Change Conference Portail de l’océan Indien Portail de l’Indonésie
Nusa Dua

Nusa Dua is een moderne badplaats in het zuiden van Bali op het schiereiland Bukit Badung. Met de naam wordt ook wel het gehele schiereiland aangeduid. De badplaats ligt in het oosten van het schiereiland. De bouw van de badplaats begon in 1973 op basis van een plan dat door de Indonesische regering was opgesteld in samenwerking met de Wereldbank. Doel was om op Bali een luxe badplaats te creëren voor met name buitenlandse gasten zonder dat de traditionele toeristische trekpleisters als Kuta en Denpasar nog verder zouden worden belast. Bij de bouw van de moderne hotels is rekening gehouden met de traditionele Balinese visie op architectuur. Er kan worden gegolft, gedoken en gesnorkeld. De hoge prijzen en het geringe nachtleven maken Nusa Dua minder geschikt als verblijfplaats voor rugzaktoeristen. In december 2007 vond in een congrescentrum in Nusa Dua een VN-conferentie plaats over klimaatverandering. In de jaren 2009 t/m 2011 vond – steeds in november – in Nusa Dua het Tournament of Champions plaats, het internationale toernooi waarmee de Women's Tennis Association jaarlijks het tennisseizoen afsluit.
Нуса-Дуа

Нуса-Дуа (Nusa Dua) — туристическая курортная зона на юге острова Бали, в 25 километрах от его столицы Денпасара. Административно относится к району Южная Кута. Представляет собой восточную оконечность полуострова Букит. Популярное место для туризма, отдыха и занятий кайтсёрфингом. На территорию Нуса-Дуа ограничен доступ транспорта (только три охраняемых въезда), здесь сконцентрировано большое количество отелей высоких категорий и класса «люкс». В декабре 2007 года в Нуса-Дуа проходила конференция ООН по вопросам изменения климата, а в сентябре 2013 — конкурс красоты Мисс мира. В ноябре 2022 года здесь прошёл саммит G-20, который Индонезия приняла впервые. Пляж Гегер Пляж Гегер расположен в Савангане, примерно в 3 километрах от южного района Нуса-Дуа. Море преимущественно спокойное, поэтому фермеры выращивают здесь водоросли, а туристы приезжают поплавать. Танджунг-Беноа К северу от анклава Нуса-Дуа находится полуостров Танджунг-Беноа, который включает в себя более дешевые отели, а также деревню Беноа. Это многоконфессиональный район, он включает в себя мечеть и китайские и индуистские храмы, расположенные рядом друг с другом. Большая часть песка на пляже была размыта в результате добычи строительных материалов на близлежащем коралловом рифе. Порт Беноа, расположенный там, раньше предназначался для яхт и небольших судов. В декабре 2012 года он стал перевалочным пунктом международного терминала круиза Беноа, служа одновременно пунктом посадки и высадки круизных пассажиров. Туристы могут прибыть или покинуть порт Беноа либо самолетом, либо круизным судном. 26 декабря 2012 года губернатор Бали подписал разрешение на использование, развитие и управление районом залива Беноа. 838 гектаров, отвоеванных компанией PT Tirta Wahana Bali International, будут использованы для роскошных туристических объектов, таких как отели, виллы, апартаменты, международная больница и развлекательные центры, такие как тематический парк Диснейленд. Галерея Примечания Ссылки Яков Мязин., SeaSunSky. Нуса-Дуа на сайте SeaSunSky (рус.). — Источник информации о Нуса Дуа, а также фото. Дата обращения: 1 января 2009. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года.
Brahmavihara-Arama

Brahmavihara-Arama (Balinese: ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬯ᬴ᬶᬳᬭᬅᬭᬫ), also known as Vihara Buddha Banjar (Balinese: ᬯ᬴ᬶᬳᬭᬩᬸᬤ᭄ᬟᬩᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬃ) due to its location in the Banjar District of Buleleng, is a Buddhist temple and monastery in the mountains near Lovina in North Bali, Indonesia. Due to its location within Bali—a predominantly Hindu island—this temple has significant Hindu influence in its statues and architecture. References
Aéroport de Tambolaka

L'aéroport de Tambolaka (Bandar Udara Tambolaka) (code IATA : TMC • code OACI : WADT) est un aéroport desservant la ville de Tambolaka et Waikabubak dans l'ouest de l'île de Sumba en Indonésie. Compagnies aériennes et destinations Édité le 14/04/2018 Références Portail de l’aéronautique Portail de l’Indonésie
Zračna luka Tambolaka

Zračna luka Tambolaka je zračna luka u Tambolaki, kabupaten Zapadna Sumba, pokrajina Istočni Mali sundski otoci (IATA: TMC, ICAO: WADT) Nalazi se na 09°24′34,98″S 119°14′40,18″E na sjeverozapadu otoka Sumbi, na 62 metra nadmorske visine. U izgradnji je novi terminal koji će zamijeniti stari terminal. Pista je dužine 2200 metara u pravcu 10/28. Površina je asfaltna. Zračna luka poslužuje grad Waikabubak. Izvori
Luchthaven Tambolaka

De luchthaven Tambolaka (Bandar Udara Tambolaka, IATA-Code TMC , ICAO-code WATK) is de luchthaven van de stad Tambolaka en de tweede luchthaven van het eiland Soemba. Het ligt ca. 41 kilometer ten noordwesten van Waikabubak (West-Soemba, Indonesië). De landingsbaan heeft een lengte van 4,6 km. Geschiedenis Tambolaka Airport werd in 1945 door de Japanners is achtergelaten. In 1982 werd de landingsbaan gerepareerd en bestraat waarmee het vliegveld geschikt werd voor kleinere vliegtuigtypes zoals de Douglas DC-3 en de Havilland DHC-6 Twin Otter. In 1996 werd de landingsbaan opnieuw verlengd en daarmee geschikt voor o.a. de Fokker F27. In 2005 werd de baan verlengd tot 1.600 meter om vliegtuigen van het type Fokker F28 te kunnen huisvesten. Daarna werd hij opnieuw verlengd tot 1.800 meter zodat hij geschikt was voor de Fokker F100. De landingsbaan voor Tambolaka Airport kreeg in 2014 een totale baanlengte van 2.300 meter bij een breedte van 45 meter. Verbindingen Het vliegveld wordt meerdere keren per week aangevlogen vanuit Kupang (via vliegveld Mau Hau bij Waingapu op Oost-Soemba), Denpasar op Bali (via Bima op Soembawa) en vanuit Ende op Flores. Voor exacte gegevens over de vluchten kijkt u bij de link "Aankomst en vertrektijden" onder aan deze pagina. Incidenten en ongevallen In februari 2006 maakte een 18 jaar oude Boeing 737 van Adam Air (vluchtnumer DHI728) geheel buiten haar normale route een noodlanding op dit vliegveld omdat de navigatieapparatuur was uitgevallen. Dit voorval staat bekend als het "Tambolaka incident". Externe links De ligging van Luchthaven Tambolaka op een satellietfoto. Aankomst- en vertrektijden
Aeroportul Tambolaka

Aeroportul Tambolaka (IATA: TMC, ICAO: WADT) este un aeroport din Sumba Barat⁠(d), Nusa Tenggara Timur⁠(d), Indonezia ce deservește zona Kota Waikabubak⁠(d)​. Situat la o altitudine de 62 m, aeroportul dispune de o singură pistă. Infrastructură Piste Terminale Note Vezi și
Central Eléctrica de Betano

Das Central Eléctrica de Betano (englisch Betano Power Plant, deutsch Kraftwerk Betanao) ist ein Ölkraftwerk nah der Südküste Osttimors. Es liegt nordöstlich des Dorfes Betano im Verwaltungsamt Same (Gemeinde Manufahi). Das Kraftwerk wurde am 20. August 2013 in Betrieb genommen. Es verfügt über acht Motorgeneratoren Wärtsilä vom Typ 18V46 und hat eine Gesamtleistung von 136 MW. Als Primärenergieträger können Leichtöl, Schweröl oder Erdgas verwendet werden. Im Januar 2017 produzierte es insgesamt 10.245,76 MWh. Es versorgt damit die Südküste des Landes. Errichtet wurde das Kraftwerk von der China Nuclear Industry 22nd Construction Company (CNI22). Eigentümer ist die Electricidade de Timor-Leste (EDTL), Vertragspartner die indonesische Puri Akraya Engineering Ltd. Im Oktober 2017 unterzeichnete Wartsilä einen Betreibervertrag für das Kraftwerk für weitere fünf Jahre. Weblinks Einzelnachweise
Betano Power Station

The Betano Power Station (Portuguese: Central Eléctrica de Betano) is an oil power station located northeast of Betano, in the Manufahi District of Timor-Leste. It was built to supply the South coast of Timor-Leste with electricity, while the North coast is supplied by the Hera power station. The power station was inaugurated on August 20, 2013. It has a total output of 136 MW, supplied by eight Wärtsilä 18V46 engine generators. For comparison, the capacity of the Hera power station is slightly lower at 119 MW. The power station was built by China Nuclear Industry 22nd Construction Company (CNI22). It is owned by Electricidade de Timor-Leste (EDTL), but operated by the Indonesian company Puri Akraya Engineering Ltd. In October 2017, Wartsilä signed a new five-year contract for maintenance of the power station. As of January 2017, the station runs on light fuel oil, but heavy fuel oil and natural gas can be used as alternatives. See also List of power stations in Timor-Leste References
Central Elétrica de Betano

A Central Elétrica de Betano é uma central elétrica a óleo situada a nordeste de Betano, no município timorense de Manufahi. Foi construída para fornecer eletricidade à costa sul de Timor-Leste, enquanto que a costa norte é abastecida pela Central Elétrica de Hera. Foi inaugurada a 20 de agosto de 2013. A sua produção total é de 136 MW, e é composta por oito geradores motores do tipo 18V46 da Wärtsilä. Em comparação, a capacidade da Central Elétrica de Hera é menor, tendo 119 MW. A central elétrica foi construída pela empresa China Nuclear Industry 22nd Construction Company (CNI22), e pertence a Eletricidade de Timor-Leste (EDTL), mas é operada pela empresa indonésia Puri Akraya Engineering Ltd. Em outubro de 2017, a companhia Wartsilä assinou um contrato de cinco anos para a manutenção da central elétrica. Até janeiro de 2017, a central elétrica era operada com óleo combustível leve, mas os óleos combustíveis pesados e naturais são usados como alternativas. O combustível é fornecido pela Timor GAP.[carece de fontes?] Galeria Referências
Bugbug

Bugbug is an area of Karangasem Regency, Bali. Indonesia. It is located east of Candidasa and its inhabitants celebrate the Perang Dawa (war of the gods) every other year at full moon of the fourth month (October). People from nearby villages then climb to the top of a hill and sacrifice pigs by hanging them in trees. A beach is hidden among two cliffs / hills, Bugbug Cliff and Prasi Cliff. References
Bugbug (village)

Bugbug est un desa pekraman (village coutumier) dans l'île indonésienne de Bali. Il est situé dans le kabupaten de Karangasem, à quelques kilomètres de la plage touristique de Candi Dasa. Tourisme Non loin de Bugbug, de l'autre côté d'une colline, se trouve Bias Putih, une plage de sable blanc (c'est le sens de son nom en balinais de 300 mètres de long, bordée par cette colline et une autre située plus à l'est. Une société, PT Bali Bias Putih, appartenant à un homme d'affaires coréen, M. Yu Bong Yi, projette de transformer la zone enserrée par les deux collines en un complexe touristique de luxe qui sera notamment équipé d'un terrain de golf de 18 trous, un hôtel 5 étoiles, des piscines et des commerces. L'ensemble couvrira quelque 124 hectares. Le Perang Jempana Tous les 2 ans, la veille de la 4e pleine lune ou purnama kapat en balinais, les habitants de Bugbug et de trois autres villages, Bebandem, Jasi et Ngis, se rendent au temple qui se trouve au sommet de la colline de Gumang, situé à 400 mètres d'altitude, à quelque 4 kilomètres à l'est de Candi Dasa. L'après-midi a lieu la Perang Jempana, un rituel qui met en scène une légende. Le dieu de Bugbug avait trois filles et un fils. Une de ses filles était promise au dieu de Bebandem, mais elle s'enfuit avec celui de Jasi. Pour apaiser Bebandem, Bugbug lui offre alors sa deuxième fille et son fils. Puis il offre sa troisième fille au dieu de Ngis. Lors de cet évènement, les parents de nouveau-nés apportent des cochons de lait en offrande, pour que leur enfant soit en bonne santé. Portail de l’Indonésie
Bugbug

Bugbug is een dorp en bestuurslaag in het regentschap Karangasem van de provincie Bali, Indonesië. Bugbug telt 9111 inwoners (volkstelling 2010). De inwoners vieren de Perang Dawa (oorlog van de goden) om de twee jaar bij volle maan van de vierde maand (oktober). Mensen van alle nabijgelegen dorpen klimmen naar de top van een heuvel en offeren varkens door ze in de bomen op te knopen.
Бугбуг

Бугбуг — деревня в районе Карангасем одноимённого округа, Бали, Индонезия. Расположена к востоку от Чанди-Даса. Местные жители празднуют Perang Dawa (войну богов) каждый второй год в полнолуние четвертого месяца (октябрь). Люди из близлежащих деревень поднимаются на вершину холма и приносят в жертву свиней, вешая их на деревьях. Пляж скрыт между двумя скалами/холмами, Бугбуг и Праси. Примечания