NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Le train bleu (ресторан)

«Синий экспресс» (Синий поезд) (фр. Le Train Bleu) — известный парижский ресторан, расположенный в зале Лионского вокзала, одного из 6 крупнейших железнодорожных терминалов во Франции. История Первоначально носил название «Buffet de la Gare de Lyon», в 1963 году был переименован в «Le Train Bleu», в честь знаменитого пассажирского поезда класса «люкс» с таким же названием компании «Compagnie Internationale des Wagons-Lits», курсировавшим с 1886 по 2003 год между Кале и Французской Ривьерой. В 1900 году в росписи интерьеров ресторана участвовал Эдуар Россе-Гранже. В 1972 году интерьеры некоторых залов ресторана, сохранившиеся в первозданном виде, были объявлены историческим памятником. Последняя на сегодняшний день масштабная реставрация состоялась летом 2014 года. Описание Ресторан обслуживает путешественников, гостей и жителей столицы с 1901 года, со времён Прекрасной эпохи. Он оформлен в характерном стиле начала XX века, с большим количеством лепнины, скульптур и позолоты. В числе частых посетителей ресторана были Сара Бернар, Коко Шанель, Брижит Бардо, Жан Кокто, Колетт, Сальвадор Дали, Жан Габен и Марсель Паньоль. В кинематографе Богато украшенную обстановку ресторана «Синий экспресс» часто используют при съёмках фильмов, здесь снимались киноленты: Travels with My Aunt (1972) Мамочка и шлюха (1973) Никита (1990) Вандомская площадь (1998) Filles uniques (2003) Мистер Бин на отдыхе (2007) Неудачники (2009) Галерея Примечания Ссылки Сайт ресторана «Le Train Bleu» (фр.) LE Train Bleu : Une nouvelle destination (фр.)
Météo-France

Météo-France (Méteo-França, en català) és el nom que rep el Servei Meteorològic Francès. És l'organisme públic responsable de la previsió meteorològica i l'estudi del clima a França. També és l'organisme responsable de l'emissió i la vigilància de les alertes meteorològiques a França. La seva seu es troba a Saint-Mandé des de novembre de 2011, però la gran part dels seus serveis i treballadors es troba a Tolosa de Llenguadoc des de 1982. Météo-France es va establir pel Decret Núm. 93-861 de 18 de juny de 1993, sota la tutela del Ministeri d'Ecologia, Energia, Desenvolupament Sostenible i del Mar del Govern Francès i substituint a la Direcció de la Meteorologia Nacional (DMN) del Ministeri de Transport. Anteriorment, el Servei Meteorològic Nacional Francès va existir sota diversos noms: Oficina Nacional de Meteorologia (1921-1945) Oficina Central de Meteorologia (1873-1920) Servei Meteorològic de l'Observatori de París, creat per Urbain Le Verrier l'any 1854, després del desastre naval francès del 14 de novembre de 1854 al Mar Negre a causa d'una tempesta. Météo-France és dirigida per Jean-Marc Lacave des de l'1 de gener de 2014. Referències Enllaços externs Portal Oficial de Météo-France
Météo-France

Météo-France je francouzský orgán státní správy poskytující služby v oblasti meteorologie a klimatologie. Sídlí ve městech Saint-Mandé a Toulouse, má roční rozpočet okolo 380 milionů eur a pracuje v něm přes 2500 zaměstnanců. Je spravován jako veřejnoprávní právnická osoba (Établissement public à caractère administratif) a patří pod ministerstvo dopravy a životního prostředí. Je členem Světové meteorologická organizace a EUMETSATu, také spolupracuje s Evropským centrem pro střednědobé předpovědi počasí v Readingu. Kromě Francie využívá služby organizace také Andorra. Účel Úkolem organizace je nepřetržité monitorování atmosféry, povrchové vody a sněhové pokrývky. Dceřiná společnost Météorage je zaměřena na detekci bouřek. Météo-France provozuje síť meteorologických stanic a používá při sestavování předpovědí počítače od firmy Groupe Bull. Vyvinula numerický model ALADIN založený na mezinárodní spolupráci. Vedle péče o veřejnou bezpečnost poskytuje i komerční služby, především pro letecké společnosti. Météo-France má pobočky v zámořských územích Martinik, Saint Pierre a Miquelon, Réunion, Nová Kaledonie a Francouzská Polynésie. Její předpovědi využívá také Guyanské kosmické centrum. Specializované pracoviště na Réunionu sleduje tropické cyklóny v oblasti Indického oceánu a je zapojeno do projektu World Weather Watch. V Toulouse sídlí École nationale de la météorologie, vzdělávající odborníky v oblasti počasí. Historie První veřejná služba pro předpověď počasí byla ve Francii zavedena v roce 1855 při Pařížské observatoři. Od roku 1921 působil celostátní úřad Office national météorologique (ONM). Organizace Météo-France byla založena dekretem z 18. června 1993. V roce 2001 byl ve Francii zaveden systém meteorologické bdělosti. Roku 2010 se organizace přestěhovala z Paříže do Saint-Mandé a na místě jejího původního sídla byla postavena katedrála Nejsvětější Trojice. V roce 2024 vyhlásili zaměstnanci Météo-France stávkovou pohotovost na protest proti krácení rozpočtu, které podle nich povede ke zhoršení kvality prognóz. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Météo-France na Wikimedia Commons Oficiální stránky
Météo-France

Météo-France es el Servicio Meteorológico Nacional de Francia. La organización fue establecida por decreto en junio de 1993 y es un departamento del Ministerio de Transporte. Su sede está en París, pero mucha de las operaciones nacionales se han descentralizado en Toulouse. Su presupuesto es de alrededor de €300 millones, y es financiado por subvenciones estatales, aeronáutica regalías y de la venta de servicios comerciales. Météo-France tiene una fuerte presencia internacional, y es el representante francés en la Organización Meteorológica Mundial. La organización es un destacado miembro de la EUMETSAT, responsable de la adquisición de los satélites meteorológicos Meteosat. Además de sus operaciones en el área metropolitana de Francia, la agencia ofrece predicciones y avisos de los departamentos franceses de ultramar départements y collectivités. Tiene 4 subdivisiones con sede en Martinica (con otras divisiones sirviendo a Guadeloupe y Guyana Francesa), Nueva Caledonia, Polinesia Francesa y la Reunión. Algunas de estas subdivisiones tienen particularmente importantes responsabilidades internacionales: Por ejemplo la oficina de Guayana Francesa con sede en el aeropuerto Cayenne-Rochambeau mantiene instalaciones en ESA/CNES base espacial Centre Spatial Guyanais en Kourou que ayuda a lanzar campañas del cohete Ariane. La subdivisión de la Réunion es la Organización Meteorológica Mundial oficial designada como el Centro Meteorológico Regional Especializado para el suministro de predicciones y avisos de ciclones tropicales en el suroeste del Océano Índico. La subdivisión de la Polinesia Francesa, a pesar de no ser el funcionario oficial de la RSMC de ciclones tropicales en el Pacífico Sur, ha sido encargada por la OMM para emitir predicciones y avisos de ciclones tropicales para las vecinas Islas Pitcairn británicas. Véase también Centro Nacional de Huracanes Enlaces externos Météo-France Météo-France Antille-Guyane Météo-France La Réunion Météo-France Nouvelle-Calédonie Météo-France Polynésie Française Météo-France on Top 500
Météo-France

Météo-France è il servizio nazionale meteorologico francese. L'organizzazione è stata fondata con decreto del 18 giugno 1993 e fa parte del Ministero dei Trasporti francese. La sede principale si trova a Parigi, ma diverse operazioni base sono state decentralizzate a Tolosa. Il budget annuale si aggira intorno ai 300 milioni di euro, forniti dallo stato, da servizi aeronautici e dalla commercializzazione di servizi. Météo-France è una delle organizzazioni meteorologiche nazionali più importanti a livello mondiale. È una delle fondatrici dell'EUMETSAT, servizio europeo responsabile del Meteosat. L'organizzazione rappresenta inoltre la Francia nel'Organizzazione Meteorologica Mondiale. Oltre a fornire i suoi servizi meteorologici alla Francia, l'agenzia formula il meteo e le allerte per i dipartimenti francesi d'oltremare. Ha, infatti, quattro sub-divisioni che hanno base in Martinica (con altre suddivisioni che servono la Guadalupa e la Guyana francese), in Nuova Caledonia, nella Polinesia francese ed a Riunione. Alcune di queste sub-divisioni sono molto importanti a livello internazionale. Voci correlate Organizzazione Meteorologica Mondiale EUMETSAT Alfred Angot Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Météo-France Collegamenti esterni (FR) Sito ufficiale, su meteofrance.com. METEO FRANCE (canale), su YouTube. (EN) Météo-France, su GitHub.
Météo-France

Météo-France é o serviço nacional de meteorologia da França. A organização foi estabelecida por decreto em Junho de 1993 e é um departamento do Ministério dos Transportes francês. A Méteo-France está estabelecida em Paris mas muitas de suas operações foram descentralizadas para Toulouse. A Méteo-France tem uma forte presença internacional e o representante oficial francês na Organização Meteorológica Mundial (OMM). A agência tem múltiplos escritórios em seus departamentos ultramarinos, como na Guiana Francesa e em Martinica. Em Reunião, o escritório da Méteo-France é o Centro Meteorológico Regional Especializado oficialmente designado pela OMM para monitorar e seguir ciclones tropicais no Oceano Índico sudoeste. Referências Ligações externas «Site oficial da Météo-France» (em francês)
Метео-Франс

Метео-Франс (фр. Météo-France) — французская правительственная организация, предназначенная для координации усилий и проведения работ в стране по исследованию и прогнозированию погодных явлений и предупреждению о них. Метео-Франс была основана правительственным декретом в июне 1993 года и является отделом Министерства транспорта. Штаб-квартира организации знаходится в Париже, но много операций производится также в центре в Тулузе. Годовой бюджет организации составляет 300 млн евро и состоит из государственных грантов, плат за авиационные диспетчерские услуги и поступлений из других коммерческих услуг. Организация имеет значительное международное значение, является одним из ведущих членов EUMETSAT, отвечающего за спутники Meteosat. Метео-Франс активно работает в заморских владениях Франции, местами расположения головных офисов за пределами Европы являются Мартиника, Новая Каледония, Французская Полинезия и Реюньон. Офис в Реюньоне является региональным специализированным метеорологическим центром, который отвечает за прогнозирование и предупреждение о тропических циклонах на юго-западе Индийского океана. Примечания Ссылки Météo-France - оф.сайт meteo.gp - Météo-France Antille-Guyane Météo-France La Réunion Météo-France Nouvelle-Calédonie Météo-France Polynésie Française Météo-France International Météo-France Régie
Метео-Франс

Метео-Франс (фр. Météo-France) — французька урядова організація, призначена для координації зусиль та проведення робіт у країні з дослідження та прогнозування погодних явищ і попередження про них. Метео-Франс була заснована за урядовим декретом в червні 1993 року та є відділом Міністерства транспорту. Штаб-квартира організації зноходиться в Парижі, але багато операцій проводиться також у центрі в Тулузі. Річний бюджет організації становить 300 млн євро та складається з державних грантів, платні за авіаційні діспетчерські послуги та надходження з інших комерційних послуг. Організація має значне міжнародне значення, є одним з провідних членів EUMETSAT, що відповідає за супутники Meteosat. Метео-Франс активно працює у заморських володіннях Франції, місцями розташування головних офісів за межами Європи є Мартиніка, Нова Каледонія, Французька Полінезія і Реюньйон. Офіс у Реюньйоні є регіональним спеціалізованим метеорологічним центром, що відповідає за прогнозування та попередження про тропічні циклони на південному заході Індійського океану. Джерела Посилання Météo-France Météo-France Antille-Guyane Météo-France La Réunion Météo-France Nouvelle-Calédonie Météo-France Polynésie Française Météo-France International Météo-France Régie
Place Dauphine

Place Dauphine è una piazza di Parigi. Storia e descrizione La piazza, che costituisce il primo importante esempio di place royale nell'ambito del barocco francese, fu costruita in onore del Delfino Luigi XIII per volere del padre Enrico IV sul margine ovest dell'Île de la Cité, a breve distanza dal Pont Neuf. L'opera, in qualche modo derivata da modelli italiani, fu realizzata tra il 1599 e il 1606, quando il sovrano fece disporre sul lato del ponte a ridosso della Senna una statua equestre eseguita dal Giambologna e in asse alla stessa, ma sull'altro lato del ponte, fece aprire una piazza a pianta triangolare. La piazza venne delimitata con palazzi a schiera destinati ad ospitare piccole case d'abitazione, con loggiati e negozi al piano terra, alloggi ai due piani superiori e mansarde alla sommità. Questa configurazione subì notevoli cambiamenti nel corso del tempo a causa della sopraelevazione della maggior parte dei fabbricati, i quali, ad eccezione di due immobili prospicienti il Pont Neuf, furono dotati anche di nuove facciate. Curiosità La piazza è citata dal cantautore francese Jacques Dutronc all'inizio della sua canzone Il est cinq heures, Paris s'éveille. Nella parte finale del film Io prima di te, Louisa Clark, interpretata dall’attrice Emilia Clarke si trova a Place Dauphine, seduta su una panchina, mentre legge una lettera di William Traynor (Sam Claflin). Note Bibliografia Renato De Fusco, Mille anni d'architettura in Europa, Bari, Laterza, 1999. ISBN 8842042951 Voci correlate Architettura barocca Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su place Dauphine Collegamenti esterni (EN) Place Dauphine, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc. Place Dauphine, su archINFORM. (EN) Place Dauphine, su Structurae.
Place Dauphine

A Place Dauphine é uma praça pública triangular localizada na parte oeste da Île de la Cité no 1.º arrondissement de Paris. Foi inicialmente construída por Henrique IV de França, em 1607, para seu filho, o Delfim de França e futuro Luís XIII de França, que tinha nascido em 1601. A partir da praça, é possível acessar a Pont Neuf, a ponte que conecta as margens esquerda e direita do Sena na Île de la Cité, através ada Rue Henri-Robert. No encontro da rua e da ponte, há mais duas praças públicas: a Place du Pont Neuf e o Jardin du Vert Galant. Simone Signoret e Yves Montand moraram no nº 15 da praça. Referências
Place Dauphine

Place Dauphine är ett torg i Paris, beläget på Île de la Cité i 1:a arrondissement. Det skapades mellan 1607 och 1610 och är uppkallat efter le dauphin, den blivande Ludvig XIII. Arkitekten är okänd, men det kan ha varit Louis Métezeau, som var Premier Architecte du Roi, Konungens förste arkitekt. Place Dauphine, som har en triangulär form, är beläget på västra delen av Île de la Cité. Triangelns spets pekar mot Pont Neuf, medan dess södra hörn pekar mot Rue de Harlay, som leder till Quai des Orfèvres. Torget hette från början Place Dauphine, men 1792, under franska revolutionen, bytte det namn till Place de Thionville för att hugfästa minnet av Thionville-bornas motstånd mot den belägrande preussiska armén 1792. År 1814 fick torget åter namnet Place Dauphine. Historia Fram till 1500-talet fanns tre små sanka öar omedelbart väster om Île de la Cité — Îlot du Passeur-aux-Vaches (även kallad Île aux Bœufs), Île du Patriarche (även kallad Îlot de la Gourdaine) och Île aux Juifs. På den sistnämnda ön brändes Jacques de Molay och Geoffroy de Charney på bål 1314. Uppförandet av Pont Neuf mellan 1578 och 1607 innebar att man genom bland annat dräneringsarbeten sammanförde de tre små öarna med Île de la Cité för att bilda öns nuvarande västra utskott. Detta gav kungen Henrik IV idén att uppföra ett torg med vidhängande bostäder. Enligt kungens direktiv skulle Place Dauphine byggas med Place Royale (dagens Place des Vosges) som förebild. Det sista av husen vid Place Dauphine stod klart 1616. Husen hade ursprungligen butiksutrymmen i gatuplanet och däröver två bostadsvåningar. Fasaderna hade bland annat rusticeringar och hörnkedjor i tegel och kalksten. Byggnaderna kröntes av en attikavåning med ett brant skiffertak och vindskupefönster. Sedan 1600-talet har nästan alla byggnaderna vid Place Dauphine fått ytterligare en eller två våningar och nya fasader. Endast de två byggnaderna som vetter mot Pont Neuf har fått behålla sitt ursprungliga utseende. Byggnaderna vid torgets östra del stacks i brand under Pariskommunen 1871 och revs kort därpå. På Place Dauphine stod från 1803 till 1874 Fontaine Desaix. Fontänen, som ritades av Charles Percier, restes till generalen Louis Charles Antoine Desaix ära. Kända personer På Place Dauphine nummer 15 bodde Simone Signoret och Yves Montand. Bilder Källor Ayers, Andrew (2004) (på engelska). The Architecture of Paris: An Architecural Guide. Stuttgart: Edition Axel Menges. Libris 9217972. ISBN 3-930698-96-X Ballon, Hilary (1985) (på engelska) ( PDF). Architecture and Urbanism in Henri IV's Paris: the Place Royale, Place Dauphine, and Hôpital St. Louis. Cambridge, Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology. http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/71371/14771115-MIT.pdf Fotnoter Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Place Dauphine.
Place de Clichy

Place de Clichy je náměstí v Paříži. Leží na hranicích 8., 9., 17. a 18. obvodu. Pod náměstím se nachází stejnojmenná stanice metra. Poloha Place de Clichy je jedno z řídkých míst v Paříži, kde se střetávají hranice čtyř obvodů (spolu s pont Saint-Michel – 1., 4., 5., 6. a Carrefour de Belleville – 10., 11., 19. a 20.). Na náměstí vedou ulice Avenue de Clichy, Boulevard des Batignolles, Boulevard de Clichy, Rue d'Amsterdam a Rue de Clichy. Historie Náměstí se nachází na místě bývalé městské brány Barrière de Clichy, která byla součástí pařížských hradeb. Během Velké francouzské revoluce byla přejmenována na Barrière de Fructidor (1793). Bránou vedla silnice do města Clichy. V březnu 1814 na konci Prvního císařství pochodovalo 800 000 vojáků na Paříž. Zmocnili se kopce Montmartre. Sever a severozápad Paříže od Clichy k Neuilly chránilo 70 000 členů národní gardy. Maršál Moncey bránil Barrière de Clichy proti ruským oddílům spolu s dobrovolníky a studenty École Polytechnique o celkovém počtu 15 000 mužů až do vyhlášení příměří 30. března 1814. V letech 2008–2010 bylo náměstí upraveno pro chodce a cyklisty a vysázena nové zeleň. Významné stavby Uprostřed náměstí se nachází pomník z roku 1864 věnovaný francouzskému maršálu Moncey, jednomu z obránců Paříže v roce 1814. Na 8 metrů vysokém podstavci zdobeném basreliéfy stojí bronzové sousoší představující obranu Paříže. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Place de Clichy na francouzské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Place de Clichy na Wikimedia Commons (francouzsky) Náměstí na stránkách města Paříže Archivováno 23. 4. 2021 na Wayback Machine.
Place de Clichy

The Place de Clichy (French pronunciation: [plas də kliʃi]), also known as the Place Clichy, is a city square situated in the northwestern quadrant of Paris. It is formed by the intersection of the Boulevard de Clichy, the Avenue de Clichy, the Rue de Clichy, the Boulevard des Batignolles, and the Rue d'Amsterdam. It lies at the former site of the barrière de Clichy, an ancient portal in the Wall of the Farmers-General, leading to the village of Clichy, outside the wall. Description The Place de Clichy is one of the few places in Paris where four arrondissements (the 8th, 9th, 17th, and 18th) meet at a single point. (The others are the Pont Saint-Michel, where the 1st, 4th, 5th, and 6th meet, and the Belleville roundabout, where the 10th, 11th, 19th and 20th come together.) The Place de Clichy is also unusual in that it has been untouched by urban planners. This explains the heterogeneous façades of the buildings in the area. The Place de Clichy has the character of a substantial crossroads, rather than that of a real place (public square). Surrounding the Place de Clichy is a lively array of shops, restaurants, and businesses, including a popular cinema. It is a hive of activity, both day and night. History In March 1814, at the close of the First French Empire, 800,000 soldiers of various foreign armies marched on Paris. After breaking through the barriers at Belleville and Pantin, they took the hill of Montmartre. Paris was protected in the north from Clichy to Neuilly, by 70,000 men of the garde nationale. In the face of the advancing enemy, Marshal Bon-Adrien Jeannot de Moncey defended the barrière de Clichy. Moncey amassed 15,000 volunteers, tirailleurs – students from the École polytechnique and the École vétérinaire – and, despite their inexperience, valiantly resisted the Russian contingent until an armistice was declared on 30 March 1814. Monument A six-metre-tall bronze statue (Monument to Marshal Moncey), made by Amédée Donatien Doublemard and dedicated to Moncey, stands on an ornate pedestal eight metres tall. Metro station Served by the Place de Clichy Métro station, the area is accessible by lines 2 and 13. References See also Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP/Autonomous Operator of Parisian Transports) Tramways in Paris External links Internet portal Official nomenclature of Parisian roads (in French)
Place de Clichy

De Place de Clichy is een plein in het noordwesten van Parijs. Het ligt aan de boulevards extérieurs, tussen de Boulevard des Batignolles en de Boulevard de Clichy, in een bekende uitgaansbuurt van Parijs. Ook de Avenue de Clichy, de Rue de Clichy en de Rue d'Amsterdam komen op het plein uit. Op deze plaats verdedigde de Franse maarschalk Bon Adrien Jeannot de Moncey op 30 maart 1814 de vesting van Clichy tegen de Russen. De Franse Nationale Garde werd vanwege een gebrek aan soldaten bij deze gelegenheid aangevuld met onder meer invaliden, scholieren en andere burgers. In het midden van het plein staat tegenwoordig het Monument van maarschalk Moncey, een zes meter hoge beeldengroep van brons, gemaakt door Doublemard, op een acht meter hoge sokkel met bas-reliëfs. Het beeld stelt Moncey voor die Parijs verdedigt. Het plein is de grens tussen 4 arrondissementen: het 8e, 9e, 17e en 18e arrondissement raken elkaar hier. Het plein staat bekend vanwege zijn vele uitgaansgelegenheden en wordt gedomineerd door een massieve bioscoop van de firma Pathé. Bij het plein ligt het gelijknamig metrostation.
Площадь Клиши

Площадь Клиши (фр. Place de Clichy) — площадь на севере Парижа, у подножия Монмартра. Находится на месте заставы Клиши — таможенных ворот Стены генеральных откупщиков, построенной для взимания пошлин с ввозимых товаров. Здание заставы, простоявшее до 1860 года, перед сносом имело вид изящного павильона в стиле ампир. Когда в 1814 году русские и союзные им войска подошли к Парижу, едва ли не самые напряжённые события штурма города развернулись на заставе Клиши. Здесь обороной руководил маршал Монсей, знаменитый своей безупречной честностью ветеран. Под его началом сражались не только солдаты, но также национальные гвардейцы во главе с полковником Жан-Батистом Клодом Одио, основателем существующего до сих пор ювелирного дома. Несмотря на превосходство в количестве войск, наступающие не продвинулись здесь ни на шаг. Позже Одио заказал художнику Орасу Верне большую картину, посвящённую обороне заставы Клиши, на которой художник изобразил его пешим рядом с конным маршалом Монсеем. Несмотря на то, что Париж был взят, действия Монсея произвели на французов большое впечатление. Ещё больше его репутация укрепилась, когда после возвращения на трон династии Бурбонов, Монсей проголосовал в палате пэров против смертной казни для преданного сторонника Наполеона маршала Нея, за что был даже ненадолго заключён в тюрьму. В результате современную площадь Клиши украшает памятник маршалу Монсею, созданный в 1864 году скульптором Дулемаром и архитектором Гийомом. На площади находится пересадочный узел метро Плас де Клиши (линии 2 и 13), остановки семи автобусных маршрутов и четырёх маршрутов ночных автобусов, а также стоянка такси. В 2008—2010 годах площадь была благоустроена, появились пешеходная зона и велодорожки, были посажены новые деревья. Площадь в живописи В конце XIX — начале XX веков площадь, в силу своей близости к Монмартру, неоднократно попадала на полотна импрессионистов — в частности, Поля Синьяка и Эдуара Мане. Примечания