NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Gothic Protestant Church of Avas

The Gothic Protestant Church of Avas is the oldest building in the centre of the city of Miskolc in Northern Hungary. It was built in the 13th century as a small, Romanesque style church, and later it was expanded to a larger Gothic style church. In 1544, during the Ottoman occupation of Hungary the Turks set the church on fire. Because it was already a Protestant church, the Catholic owner of the Diósgyőr estate, Borbála Fánchy, didn't give her permission to use the wood from the nearby forests to rebuild the church, and it was rebuilt only more than twenty years later. The organ of the church was built by József Angster in 1895. The acoustics of the church is very good, and concerts are held quite often. The belfry was built in 1557. The bells have played a version of the Westminster Chimes every 15 minutes since 1941. Because of the noisy traffic, the chimes cannot be heard from too far away, however it is one of the best known sounds of the city. The National Theatre of Miskolc signals the beginning of a play with this sound. The church is surrounded by a cemetery, where many famous sons of the city were buried, including the politicians Bertalan Szemere and László Palóczy, members of the Latabár actor dynasty, and the father of the poet Mihály Tompa. External links The church and the belfry Pictures of the inside of the church on the website of Ottó Herman Museum The church on an old postcard (cca. 1910) A picture of the church from 1990 Inside of the church Aerial photographs of the church About the church on HelloMiskolc.hu Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
Iglesia de Avas

La iglesia reformada gótica de Avas, es el edificio más antiguo del centro de la ciudad de Miskolc, en Hungría. El templo comenzó a construirse en el siglo XIII en estilo románico. Entonces era todavía una pequeña iglesia mononave. Más tarde fue ampliado a tres naves en estilo gótico. En 1544 los turcos incendiaron el templo cuya torre se vino abajo, derrumbándose así mismo el tejado. Ya que por aquellos tiempos el templo pertenecía a los protestantes, la señora católica de Diósgyőr, Borbála Fánchy no permitió que se cortaran árboles ni se fabricara cal para su reconstrucción. Por eso tuvo lugar veinte años más tarde. Su última restauración data de 1982. József Angster construyó en 1895 su órgano. Frecuentemente se dan conciertos de órgano en esta iglesia de extraordinaria acústica. Yacen entre otros en el cementerio circunstante Bertalan Szemere, László Palóczy, la familia Latabár, así como el padre de Mihály Tompa. La iglesia, su campanario y el cementerio constan en la lista oficial de monumentos. La dirección de la iglesia: Calle Papszer, n.º 14 Campanario El campanario fue erigido en 1557. Su carrillón puede escucharse desde 1941 cada cuarto de hora, pero únicamente toca la totalidad de la melodía a las horas en punto. El carrillón, aunque debido al ruido ambiental puede sentirse en relativamente pocos sitios, se cuenta como una característica melodía de Miskolc, también el Teatro Nacional de Miskolc introduce los actos con esta melodía. Enlaces externos Fotografías aéreas sobre la iglesia y la ciudad
Temple réformé d'Avas

Le temple réformé d'Avas (en hongrois : avasi református templom) est un lieu de culte calviniste situé à Miskolc. Le temple est constitué d'un édifice médiéval de style gothique et d'un campanile rappelant le style des églises de Transylvanie. Construit sur les pentes de l'Avas, il s'agit du plus vieil édifice de la ville. Voir aussi Avas Liens externes Site officiel Portail de la Hongrie Portail de l’architecture chrétienne Portail du protestantisme
Teatre Nacional de Miskolc

El Teatre Nacional de Miskolc (en hongarès, Miskolci Nemzeti Színház) és una teatre situat al carrer Széchenyi de Miskolc (Hongria). El teatre és el principal organitzador del Festival d'Òpera de Miskolc (Miskolci Nemzetközi Operafesztivál), un dels esdeveniments culturals importants d'Hongria. És conegut per ser el primer teatre de pedra a Hongria, encara que no és del tot cert, ja que l'edifici original (construït entre 1819 i 1823, es va inaugurar el 24 d'agost de 1823) va ser destruït per un incendi en 19 de juliol de 1843; també, el primer teatre de pedra estava a la ciutat de Kolozsvár, que, encara que no pertany ara a Hongria, va ser una ciutat hongaresa en aquell moment. El nou edifici del teatre va ser construït entre 1847 i 1857 i va ser inaugurat el 3 de setembre de 1857. El primer director del teatre va ser Endre Latabár, de la famosa dinastia d'actors Latabár. El 1880 l'edifici va ser modernitzat i s'hi va construir una torre. La torre funciona com una torre de vigilància d'incendis. En el decenni de 1990 l'edifici fou ampliat, essent el doble de la seva grandària.
Národní divadlo v Miskolci

Národní divadlo v Miskolci je pobočka maďarského národního divadla, která sídlí v Miskolci, městě na severovýchodě Maďarska. Budova divadla, která stojí v centru města, vznikla v klasicistním stylu. Postavena byla v letech 1847 až 1857 a kromě klasických divadelních představení hostí např. i operní festival Bartók Plus. Miskolcké národní divadlo je také členem Evropské unie divadel. První divadlo v Miskolci bylo postaveno v letech 1819 až 1823, další potom vyhořelo v roce 1843. Současná budova byla dána do užívání v roce 1847. Vyprojektoval ji architekt József Cassano, nicméně stavební práce zpomalil nedostatek peněz a také události roku 1848. Dokončena byla v souvislosti s chystanou návštěvou císaře Františka Josefa I., ten se ale slavnostního otevření nakonec neúčastnil. Didvadlo bylo slavnostně otevřeno hrou Marót bán od Mihály Vörösmartyho. Obnoveno bylo v 80. letech 19. století a v 90. letech století dvacátého. Tehdy bylo také upraveno tak, aby umožňovalo současné možnosti typické pro divadlo. Zahrnuje i muzeum divadelnictví Miskolce. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku National Theatre of Miskolc na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Národní divadlo v Miskolci na Wikimedia Commons
National Theatre of Miskolc

The National Theatre of Miskolc is the main theatre of Miskolc, and the oldest theatre company of Hungary. Its current Classicist and Neo-baroque building built between 1847 and 1857, is in the city centre, in Széchenyi street and is home to not only theatrical plays, but also to events like the International Opera Festival of Miskolc. History The first theatre in Miskolc was built between 1819 and 1823, the second fully stone theatre in the country (the first one being in Kolozsvár) was premiering with A tatárok Magyarországban on 24 August. This structure was destroyed in fire on 19 July 1843. With money from the insurance company and public contributions, construction of a new building has started on 3 September 1847, with a design of József Cassano, but was slowed by the 1848 Revolution and lack of funds. Serious construction speeded up again in the early 1850s, partly with the upcoming visit of Franz Joseph I (the emperor eventually did not take part in the opening ceremony). After a decade of construction, the theatre opened on 3 September 1857 with the play Marót bán by Mihály Vörösmarty. Its first director was Endre Latabár, the first member of the illustrious Latabár actor-dynasty. For several years, the lower levels of the building were occupied by shops (their rent partly funded the theatre), and the upper levels were home to the National Casino. The theatre was often home to the guest performances of Déryné Széppataki Róza, the most known actress of the era. The building was reconstructed in 1880, and extending with a fire-watch tower. The theatre, formerly belonging to a joint stock company, became the property of the municipality of Miskolc in 1914. 1990 saw a further extension, enlarging the theatre to twice of its former floor space, 16 000 square meters, including five separate stage halls. The complex is also home to a museum dedicated to the theatrical history of Miskolc. Sources Gyarmati, Béla: Legendák, anekdoták, emlékek a miskolci színjátszás történetéből. Budapest: Nazar Bt., 2007. ISBN 978-963-06-2775-7 [1], [2] Early theatre of Miskolc and National Theatre of Miskolc in the Hungarian Theatrical Lexicon (György, Székely. Magyar Színházmuvészeti Lexikon. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. ISBN 978-963-05-6635-3), freely available on mek.oszk.hu External links National Theatre of Miskolc website Official site of the Opera Festival Archived 2010-03-01 at the Wayback Machine (in Hungarian, English and German)
Teatro Nacional de Miskolc

El Teatro Nacional de Miskolc es el teatro principal de Miskolc, y la compañía de teatro más antigua de Hungría. Tiene la sede en un edificio de estilo clasicista y neobarroco construido entre 1847 y 1857 en el centro de la ciudad, en la calle Széchenyi. El edificio alberga, además de obras teatrales, el Festival Internacional de Ópera de Miskolc. Historia El primer teatro en Miskolc fue construido entre 1819 y 1823. Se trataba del segundo teatro del país completamente construido en piedra, después del de Kolozsvár, y se estrenó con la obra A tatárok Magyarországban el 24 de agosto. El edificio, sin embargo, fue destruido en un incendio el 19 de julio de 1843. Con el dinero procedente de la indemnización de la compañía de seguros, junto con contribuciones públicas, el 3 de septiembre de 1847 comenzó la construcción de un nuevo edificio diseñado por József Cassano, pero sufrió retrasos debido a la revolución de 1848 y a la falta de fondos. Las obras avanzaron a mejor ritmo a principios de los años 1850, en parte debido a la visita prevista del emperador Francisco José I (aunque al final no participó en la ceremonia de apertura). Después de una década de construcción, el teatro abrió sus puertas el 3 de septiembre de 1857 con la obra Marót bán de Mihály Vörösmarty. Su primer director fue Endre Latabár, el primer miembro de la ilustre dinastía de actores Latabár. Durante varios años, las plantas inferiores del edificio estuvieron ocupadas por comercios (cuyo alquiler financiaba parcialmente el teatro), y las plantas superiores albergaron el Casino Nacional. En el teatro a menudo actuó como estrella invitada Déryné Széppataki Róza, la actriz más conocida de la época. El edificio fue reconstruido en 1880 y ampliado con la construcción de una torre de vigilancia contra incendios. El teatro, que anteriormente había pertenecido a una sociedad anónima, pasó a ser propiedad del municipio de Miskolc en 1914. En 1990, se volvió a ampliar el edificio, duplicándose la superficie del teatro a 16.000 metros cuadrados. El complejo también alberga un museo dedicado a la historia teatral de Miskolc. Bibliografía Gyarmati, Béla: Legendák, anekdoták, emlékek a miskolci színjátszás történetéből. Budapest: Nazar Bt., 2007. ISBN 978-963-06-2775-7 [1], [2] Primer teatro de Miskolc y Teatro Nacional de Miskolc, en el Diccionario Enciclopédico Teatral Húngaro (György, Székely. Magyar Színházmuvészeti Lexikon. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. ISBN 978-963-05-6635-3), disponible libremente en mek.oszk.hu Enlaces externos Sitio web del Teatro nacional de Miskolc Sitio oficial del Festival de Ópera (en húngaro, inglés y alemán) Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro Nacional de Miskolc.
Théâtre national de Miskolc

Le Théâtre national de Miskolc (en hongrois : Miskolci Nemzeti Színház) est un édifice situé à Miskolc. Liens externes Site officiel Ressources relatives au spectacle : Carthalia European Theatre Architecture Portail de la Hongrie Portail du néo-classicisme Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Balf, Hungary

Balf (German: Wolfs) was a village in Sopron then Győr-Sopron County. In 1985 it became part of the town of Sopron. It has approximately 1,000 inhabitants. History Following World War I, the village took part in a plebiscite in 1921 along with eight surrounding settlements, asking whether they wished to remain in Hungary, or to join the new Austrian Republic. Although the village voted 60.4% in favour of joining Austria, the majority of voters overall (mostly those in Sopron) voted 65.1% in favour of remaining in Hungary. References External links https://www.memorialmuseums.org/eng/denkmaeler/view/1608/National-memorial-site-to-the-victims-of-the-Balf-camp Archived 2021-02-07 at the Wayback Machine
Balf

Balf (allemand : Wolfs) était un village du Comitat de Sopron, alors comté de Győr-Sopron. En 1985, il est rattaché à la ville de Sopron. Il comptait environ 1 000 habitants. Histoire Après la Première Guerre mondiale, le village participe à un plébiscite en 1921, avec huit localités environnantes, pour savoir s'ils souhaitent rester en Hongrie ou rejoindre la nouvelle République autrichienne. Bien que le village vote à 60,4 % en faveur du rattachement à l'Autriche, la majorité des électeurs (principalement ceux de Sopron) se prononce à 65,1 % en faveur du maintien dans la Hongrie. Voir aussi Liens externes Références Portail de la Hongrie
Balf

Balf (Duits: Wolfs) is een plaats in het Hongaarse comitaat Győr-Moson-Sopron. Tot 1985 was het een afzonderlijke gemeente, sindsdien is het een stadsdeel (városrész) van Sopron. Balf telde in 2001 998 inwoners. Balf ligt op de zuidwestoever van het Neusiedler Meer en produceert wijn en mineraalwater. Als kuuroord heeft het een lange geschiedenis. De bevolking van Balf bestond tot 1946 voor het overgrote deel uit Duitsers (96,5% in 1941) en Balf stemde bij het plebisciet van 1921 dan ook voor aansluiting bij Oostenrijk, wat niet gebeurde. In 1946 werd het grootste deel van de inwoners het land uitgezet. Bij Balf bevond zich aan het eind van de Tweede Wereldoorlog een werkkamp, waarvan de gevangenen werden ingezet voor de bouw van de Südostwall, die het Rode Leger moest tegenhouden. Tot de 2000 personen die het kamp niet overleefden, behoorde de schrijver Antal Szerb. Balf had van 1876 tot 2012 een station aan de spoorlijn tussen Sopron en Győr. De halte is thans buiten gebruik.
Balf

Balf (niem. Wolfs) – obecnie dzielnica Sopronu, a do 1985 samodzielna miejscowość w północno-zachodnich Węgrzech, u wschodnich podnóży Gór Soprońskich, kilka kilometrów na południe od Jeziora Nezyderskiego, 7 kilometrów od centrum Sopronu i 75 kilometrów od Wiednia. Balf od XVI wieku jest znanym kąpieliskiem i uzdrowiskiem. Gorące źródła znane są już od czasów rzymskich. W składzie ich wód są związki zasadowe, dwutlenek węgla, chlor, siarka, których właściwości wskazane są przy leczeniu przewlekłych schorzeń układu ruchowego, a w formie pitnej stosowana jest przy chorobach żołądka i jelit. Woda pitna z tego ujęcia jest także butelkowana i sprzedawana. W czasie drugiej wojny światowej Balf zostało dość poważnie zniszczone, odnowiono je dopiero w 1975. Linki zewnętrzne Archiwalna strona
Iglesia de Ják

La iglesia de Ják (en húngaro: Jáki templom) es una basílica monumental que sirvió como una antigua abadía de la orden benedictina en el pueblo de Ják, ubicado a 10 kilómetros al sur de la ciudad de Szombathely, en Hungría. Al estar bien conservada, es una de las pocas construcciones religiosas representantes de las iglesias y monasterios medievales en Hungría, considerándose también como una iglesia destacada del estilo arquitectónico románico. Historia Inicialmente se estima según sus características, que fue construida cerca de 1220 bajo el reinado de Andrés II de Hungría y alrededor de 1256 fue santificado a San Jorge. Según escritos, el fundador del templo fue el noble húngaro Martín Nagy de Ják (en húngaro: Jáki Nagy Márton), conocido por su enorme riqueza y poder. Por otra parte, la época de su construcción también es referida en el documento real de 1235, donde el rey Carlos I Roberto de Hungría le pide al canoco de Vasvár, que decida a quien le corresponde el derecho patronal de la iglesia de Ják. En este documento, se halla escrito con letras grandes que el que ordenó la construcción de dicha estructura fue «Comes Marthinus Magnus», es decir, el anteriormente mencionado Martín Nagy de Ják. La historia de la iglesia de Ják se desarrolla estrechamente ligada a la del monasterio construido junto a ella. Sus dueños cambiaron en varias ocasiones. En 1455, Bertoldo Elderbach obtuvo la propiedad y luego su hijo la dejó en su testamento a Tomás Bakócz, cuya familia se la entregó posteriormente a los Erdődy. La vida del monasterio fue decisiva en 1532, pues los turcos otomanos tras invadir la ciudad de Kőszeg avanzaron y cayeron sobre la iglesia y el monasterio de Ják, destruyéndolo considerablemente. En este momento decapitaron las estatuas de la iglesia que se hallaban a una altura accesible. Luego de la retirada de los turcos, los religiosos regresaron, sin embargo luego de 1562 cesó todo tipo de vida en el complejo religiosos. El edificio abandonado fue incendiado por los ciudadanos de Szombathely en 1576, sin embargo se estima que los daños no pudieron haber sido de seriedad, pues fue restaurado entre 1660 y 1666 por el abad Francisco Folnay (en húngaro: Folnay Ferenc). Las torres fueron restauradas entre 1733 y 1735, cuando se les colocó cascos con forma de cebolla, los cuales no soportaron una tormenta en 1785 y fueron sustituidos de nuevo por cascos de ladrillos. De esta forma, la basílica sufrió y resistió diferentes embates como las invasiones de los turcos otomanos y desastres naturales, luego de las cuales tuvo que ser restaurada en varias oportunidades ya en la época moderna. Su última restauración ocurrió entre 1896 y 1904, según proyecto de Frigyes Schulek. Véase también Iglesia de Lébény, en Hungría. Referencias Dercsényi Dezső: A jáki templom (Budapest, 1979) Gerevich Tibor: Magyarország román kori emlékei. (Die romanische Denkmäler Ungarns.) - Bp. 1938) Egyetemi nyomda Salcedo Mendoza, José Enrique, El arte en Hungría, 2017. https://sites.google.com/view/arteenhungria Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Ják.
Basilica di Ják

La basilica di Ják (in ungherese:Jáki templom) è una basilica dell'ordine dei benedettini nel paese di Ják, che si trova a 10 chilometri a sud della città di Szombathely in Ungheria. È una delle poche architetture religiose medievali dell'Ungheria di stile romanico. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su basilica di Ják
St. Anne's Church, Miskolc

The St. Anne's Church (Hungarian: Szent Anna-templom) is a Roman Catholic parish church on St. Anna Square, Miskolc, Hungary. Locally it is often referred to as "Red Church", because of its red roof. The construction of the building started on July 21, 1816. The church was consecrated on August 3, 1823. The parsonage was completed in 1826, and the church functions as a parish church since then. The church was built in late Baroque style with some Neoclassical elements; the altar and the pulpit are late Neoclassical. The first public clock of the city was in the church's tower. Actress Róza Széppataki-Déry and the sister of painter Mihály Munkácsy, Cecília Lieb are buried in the church's cemetery. The church also used to be the end terminus of the first tram line of Miskolc between 1897 (the beginning of tram service) and 1905. References The church (Hungarian only) The church on HelloMiskolc.hu
Iglesia de Santa Ana (Miskolc)

La Iglesia de Santa Ana (en húngaro Szent Anna-templom) es una iglesia y parroquia católica ubicada en Miskolc, Hungría, frente a la Plaza de Santa Ana. Coloquialmente se le conoce como iglesia roja debido al color de su techo. La edificación inició el 21 de julio de 1816, y fue consagrada el 3 de agosto de 1823. La casa cural se culminó en 1826, y la iglesia funciona desde entonces como parroquia. La iglesia fue construida en una mezcla del barroco tardío con algunos elementos neoclásicos; el altar y el púlpito, por ejemplo, son neoclásicos. Además, en la torre de la iglesia se colocó el primer reloj público de la ciudad. La actriz Róza Széppataki-Déry y la hermana del pintor Mihály Munkácsy, Cecília Lieb, se encuentran enterradas en el cementerio de la iglesia. Por otro lado, la iglesia fue utilizada por la primera línea del tranvía de Miskolc entre 1897 (inicio del servicio de tranvía) y 1905. Enlaces externos Perfil de la iglesia en Vendégváró (en húngaro).
Anantara New York Palace Budapest Hotel

The Anantara New York Palace Budapest Hotel is a five-star luxury hotel located on the Grand Boulevard of Budapest's Erzsébet körút part, under Erzsébet körút 9–11, in the 7th district of Budapest, Hungary. The hotel is part of the Anantara Hotels & Resorts brand under Minor Hotels. History The building opened on October 23, 1894, as a local office of the New York Life Insurance Company. It was designed by architect Alajos Hauszmann, along with Flóris Korb and Kálmán Giergl. The famous New York Café (Hungarian: New York Kávéház), located on the ground floor, has been a longtime center for Hungarian literature and poetry. The statues and other ornaments on the facade of the building, as well as the café's 16 imposing devilish fauns, are the works of Károly Senyei. The building was damaged in World War II, and then nationalized during the communist era. The New York Café was renamed the Hungaria Café in 1954. In 1957, Hungarian sculptors Sándor Boldogfai Farkas, Ödön Metky, and János Sóváry carved replicas in the café of the damaged allegorical sculptures of Thrift and Wealth, America and Hungary. The New York Café was returned to its historic name in 1989, with the fall of communism. In February 2001, the structure was sold by the Hungarian government to the Italian Boscolo Hotels chain for US$8 million. The building was completely renovated and reopened on May 5, 2006 as the New York Palace - A Boscolo Luxury Hotel, a 107-room luxury hotel, including the restored New York Café. In 2011, the name was shortened to Boscolo Budapest Hotel. In 2017, it joined The Dedica Anthology Hotels as the New York Palace Budapest Hotel. In January 2020, Covivio, a European investment and development company, acquired the eight hotels under The Dedica Anthology's portfolio, with these hotels subsequently managed by NH Hotel Group. In 2018, Minor Hotels, the parent company of Anantara Hotels & Resorts, acquired a majority stake in NH Hotel Group. It was renamed as the Anantara New York Palace Budapest Hotel on November 24, 2021. Gallery References External links Official website
Anantara New York Palace Budapest Hotel

El Anantara New York Palace Budapest Hotel​ (antes: Hotel Boscolo Budapest) es un hotel de lujo en el Gran Bulevar de Erzsébet körút parte de Budapest, en el 7º distrito de Budapest, Hungría. Construido por la Life Insurance Company de Nueva York, como sede central local, su cafetería en la planta baja fue llamada Café de Nueva York (en húngaro: Nueva York Kávéház) era un centro de toda la vida para la literatura húngara y la poesía, casi desde su apertura el 23 de octubre de 1894 a su cierre en 2001, que se debió a su reconstrucción como un hotel de lujo, como lo es ahora. El café también se reabrió el 5 de mayo de 2006 en su pompa original, al igual que todo el edificio. Referencias