NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Norddeutscher Rundfunk

De Norddeutscher Rundfunk (NDR) is de openbare omroep van de Noord-Duitse deelstaten Nedersaksen, Hamburg, Sleeswijk-Holstein en Mecklenburg-Voor-Pommeren. De NDR is lid van de ARD en ging op 1 januari 1956 van start, nadat de Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) werd opgesplitst in de NDR en de WDR. Studio's De televisiestudio's zijn gesitueerd in Hamburg-Lokstedt en de radiostudio's in Hamburg-Rothenbaum. In Hannover, Kiel, Schwerin en Hamburg bevinden zich radio- en televisiestudio's voor de regionale radiozenders en televisieprogramma's. Televisie NDR Fernsehen, het derde openbare televisiekanaal in Noord-Duitsland. Op Das Erste vult de NDR 16,45% van de zendtijd in. Verder zijn NDR-programma's te zien op Phoenix (ARD-ZDF), KI.KA (ARD-ZDF), ARTE (Duits-Frans cultuurkanaal) en 3sat (cultuurkanaal van de ARD, ZDF, ORF, en SRG). De NDR is binnen het ARD-netwerk verantwoordelijk voor de Duitse bijdragen aan het Eurovisiesongfestival. Het Duitse journaal Tagesschau wordt opgenomen in het NDR-gebouw in Hamburg. Radiozenders Regionale zenders: NDR 90,3, radiozender voor Hamburg NDR 1 Niedersachsen, radiozender voor Nedersaksen NDR 1 Welle Nord, radiozender voor Sleeswijk-Holstein NDR 1 Radio MV, radiozender voor Mecklenburg-Voor-Pommeren Nordwestradio, radiozender voor Bremen en het noordwesten van Nedersaksen. Wordt gemaakt in samenwerking met Radio Bremen. Doelgroepenzenders: NDR 2, hits van dit moment, afgewisseld met klassiekers uit de jaren '80, '90 en '00 N-Joy, popmuziek, doelgroep jongeren NDR Kultur, cultuur NDR Blue, muziek die niet uit de hitlijsten komt: jazz, pop, alternatief en rock (satelliet & DAB+) NDR Info, nieuws en actualiteiten NDR Info Spezial, vooral overname NDR Info, 16-21 uur overname Funkhaus Europa van WDR, zendt ook de ARD Infonacht en soms politieke debatten (satelliet & DAB+, tot januari 2015 ook op AM) NDR Traffic, verkeersinformatie, wordt door een computer gelezen, alleen over DAB+ NDR PLUS, schlager en oldies (Dab+, satelliet & internet). Externe link Officiële website
Norddeutscher Rundfunk

Norddeutscher Rundfunk (NDR) – regionalny publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, obsługujący północne regiony Niemiec: landy Dolna Saksonia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Szlezwik-Holsztyn i miasto na prawach landu Hamburg. Zajmuje ważne miejsce wśród członków ARD: sytuuje się na pierwszym miejscu pod względem powierzchni obsługiwanego obszaru, drugie, jeśli chodzi o udział produkowanych przezeń programów w emisji głównego ogólnokrajowego kanału ARD, Das Erste, i trzeci co do liczby ludności. Specjalnością NDR są informacje – to właśnie w siedzibie stacji w Hamburgu znajduje się główny newsroom Das Erste, skąd nadawany jest m.in. czołowy niemiecki dziennik telewizyjny, Tagesschau. Inne studia znajdują się w Hanowerze dla Dolnej Saksonii, Kilonii dla Szlezwika-Holsztynu i Schwerinie dla Meklemburgii-Pomorza Przedniego. 16 lutego 1955 roku landy Dolnej Saksonii, Szlezwika-Holsztyna i Hansa Hamburg zawarły postanowienie o powstaniu Norddeutscher Rundfunk. 23 września 1955 wszedł w życie Traktat Państwowy o likwidacji i reorganizacji nadawania Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR), który od 1 stycznia 1956 roku został podzielony na NDR oraz Westdeutscher Rundfunk (WDR). Obie stacje należą do powstałego 1 kwietnia 1956 roku Stowarzyszenia Nadawców Północno-Zachodnio-Niemieckich (NWRV) i jako osobne stacje uwzględnione są w ARD. Najbardziej rozpoznawalnym programem stacji jest codzienny program informacyjny Tagesschau, który pojawił się 26 grudnia 1952 roku, jeszcze na antenie NWDR. Od 4 stycznia 1965 ruszyła telewizja NDR Fernsehen. Oprócz udziału w ogólnoniemieckich i międzynarodowych projektach ARD, NDR produkuje 9 kanałów radiowych i telewizję NDR, pełniącą w północnej części kraju rolę trzeciego programu telewizji publicznej. W Polsce kanał ten dostępny jest za pośrednictwem satelity Astra. Telewizja produkuje teletekst pod nazwą NDR Text. Kanały radiowe NDR: NDR 90,3 (w Hamburgu) NDR 1 Niedersachsen (w Dolnej Saksonii) NDR 1 Welle Nord (w Szlezwiku-Holsztynie) NDR 1 Radio MV (w Meklemburgii-Pomorzu Przednim) NDR 2 NDR Kultur NDR Info N-Joy (N-Joy-Radio) Nordwestradio NDR Blue (DAB) NDR Traffic (DAB) NDR Info Spezial (fale średnie, DAB) NDR Schlager Przypisy Linki zewnętrzne Strona oficjalna
Norddeutscher Rundfunk

Norddeutscher Rundfunk, NDR, är ett tyskt radio- och TV-bolag med huvudkontor i Hamburg. NDR är medlem i ARD och sänder regionalt norra Tyskland i förbundsländerna Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen och Schleswig-Holstein. Historik NDR skapades 1954 genom uppdelningen av NWDR (Nordwestdeutscher Rundfunk) i NDR och WDR. Den 1 april 1956 började radiosändningarna. NDR är medlem i ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland). År 2006 hade företaget 3447 anställda. Sektioner NDR har fyra musikgrupperingar: NDR:s symfoniorkester (Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks) bildad 1945, NDR:s radiofilharmoniska orkester, NDR-kören och NDR Big Band. Se även Lågtyska Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Norddeutscher Rundfunk. Officiell webbplats
Halvásárcsarnok (Hamburg)

A Halvásárcsarnok Hamburg városának egyik nevezetes épülete. Az 1886-ban épített csarnokban régen halárveséseket tartottak, ma rendezvényteremként működik. Története A Halvásárcsarnok a Nagy-Hamburg-törvény életbe lépése előtt Altona városhoz tartozott. A 16. században Dánia kiterjesztette befolyását az Elba alsó folyása mentén. A dánok meg akarták erősíteni befolyásukat a nekik ellenszegülő Hamburg környékén, ezért Altona várost önálló vásártartási joggal ruházták fel. A 16. század közepétől kezdve Altona városa Hamburg minden ellenkezése ellenére heti halpiacot tartott az Elba partján, ami konkurenciája volt a hamburgi vásároknak. A Hamburg belvárosából St. Pauliba kitelepített halpiac közvetlenül az altonai halpiac szomszédságában kapott helyet. A hamburgiak még egy saját halárverési csarnokot is felépítettek. A halárverések hamarosan elterjedtek lettek. A halászhajók egyszerre nagy mennyiségű halat rakodtak ki, amelyeket liciteken értékesítettek. A halárverés oly' sikeres módszer volt, hogy hamarosan az altonai piac szereplői is áttértek a kereskedelemnek e formájára. Altona 1886-ban fejezte be a Halvásárcsarnok építését. A csarnok az antik Róma piacaira emlékeztetvén egy háromhajós csarnokot formáz. A csarnokhoz móló is tartozott, ahol egyszerre nyolc halászhajót rakodhattak ki. Az altonai Halvásárcsarnokot a kor legmodernebb technikájával látták el, így a csarnok forgalma hamarosan felülmúlta a szomszédos hamburgi konkurensét. 1934-ben a hamburgi és az altonai halpiacot egy cégbe vonták össze. Mindkét vásárcsarnok súlyosan megrongálódott a második világháború alatti légitámadásokban, a háború után csak az üzletmenet helyreállításához szükséges javításokat tették meg. A Halvásárcsarnok 1948-ban nyitott ki újra. Az 1970-es években a halászflotta áttelepült Cuxhaven és Bremerhaven kikötőibe, így a hamburgi árverések egyre ritkábbak lettek, majd elmaradtak. Az 1976-os vihardagály után az egykori hamburgi vásárcsarnokot lebontották, így mára csak a korhűen helyreállított altonai Halvásárcsarnok látható az Elba partján. A helyreállítást Europa Nostra-díjjal jutalmazták. Az újranyitás óta már nem haltőzsde működik az épületben. A Halvásárcsarnokot 3500 fős rendezvényteremként és kultúrközpontként használják. Jegyzetek További információk A Halvásárcsarnok honlapja Képek különböző korokból A jelenlegi kép a hal aukciós terem
Philosophenturm

Der Philosophenturm, umgangssprachlich auch Philturm oder Philoturm, ist das mit 52 Metern höchste Gebäude auf dem Campus Von-Melle-Park der Universität Hamburg. Er wurde 1959–62 im Rahmen des ersten Campusausbaus nach Plänen des Hamburger Hochbauamtes unter Leitung von Paul Seitz für die damalige Philosophische und Evangelisch-Theologische Fakultät errichtet. Im Hörsaal D befindet sich das Thermopylae-Triptychon des österreichischen Malers Oskar Kokoschka. Das Gebäude besteht aus zwei parallel und leicht versetzt angeordneten Hochhausscheiben mit einem gleichhohen Mitteltrakt. In den vierzehn Stockwerken der zwei Seitenflügel befinden sich Seminarräume, Sekretariate und Sprechzimmer der Lehrenden. Im Mitteltrakt sind neben Aufzügen und Treppenhäusern mehrere Institutsbibliotheken und studentische Cafés untergebracht. Im Erdgeschoss befinden sich sieben Hörsäle sowie die 2001/02 nachträglich eingebaute Philturm-Mensa. Nachdem zu Beginn der 2000er Jahre bereits die Außenhaut des Gebäudes (Fenster, Fassade, Wärmedämmung) modernisiert worden war, fand ab 2019 eine umfangreiche Sanierung des Gebäudeinneren statt. Dazu gehörten Brandschutzmaßnahmen, ein Neubau im vorherigen Innenhof der Anlage („Cube“ mit Bibliotheks-Magazin, Arbeitsplätzen und Gemeinschaftsflächen), eine Sanierung der Mensa, Hörsäle, Büroflächen und Austausch der Gebäudetechnik. Es wurde ein weiteres Treppenhaus und ein zusätzlicher Aufzug zur Anbindung der oberen Stockwerke eingerichtet. Zuvor verstreute Teilbibliotheken wurden zu einer barrierefreien Zentralbibliothek über mehrere Stockwerke (2. bis 6. OG) zusammengefasst. Einige Bereiche der 1. und 13. Etage („Museumsgeschosse“) wurden im Sinne des Denkmalschutzes wieder in ihrem Ursprungszustand gebracht. Die Renovierung dauerte zwei Jahre länger als geplant und kostete 115 bis 120 Millionen Euro statt kalkulierten 85 Millionen Euro. Während der Sanierung waren die geisteswissenschaftlichen Institute ab dem Wintersemester 2017/2018 im ca. 5 Kilometer entfernten früheren Shell-Hochhaus in der City Nord untergebracht. Zum Wintersemester 2023/2024 konnte der Lehrbetrieb im Philosophenturm trotz andauernder Restarbeiten wieder aufgenommen werden. Literatur Jürgen Tietz: Architektur Philosophie - Umbau und Erweiterung des Philosophenturms. In: Architektur in Hamburg, Jahrbuch 2024/2025, Hamburg 2024, S. 36–43, ISBN 978-3-96060-592-8 Michael Holtmann: Der Philosophenturm auf dem Campus der Universität (= Hamburger Bauheft 44). Schaff-Verlag, Hamburg 2023, ISBN 978-3-944405-71-1. Ralf Lange: Hamburg – Wiederaufbau und Neuplanung 1943–1963. Langewiesche, Königstein im Taunus 1994, ISBN 3-7845-4610-2. Boris Meyn: Der Architekt und Städteplaner Paul Seitz: eine Werkmonographie. Hrsg. Verein für Hamburgische Geschichte, Hamburg 1996, ISBN 3-923356-73-0. Weblinks Einzelnachweise
Plattenhaus Poppenbüttel

In der Zeit des Nationalsozialismus bestand von September 1944 bis April 1945 in Sasel ein Außenlager des KZ Neuengamme, das KZ-Außenlager Hamburg-Sasel. Die dort gefangenen jüdischen Frauen wurden unter anderem eingesetzt, um westlich des Poppenbütteler Bahnhofs aus Betonfertigteilen eine Plattenhaussiedlung zu errichten, die als Notunterkunft für ausgebombte Hamburger diente. In dem einzigen noch vorhandenen Haus (Kritenbarg 8) ist seit 1985 die Gedenkstätte Plattenhaus eingerichtet, die an das KZ erinnert. Nach umfangreicher Sanierung des Gebäudes konnte 2008 eine Dauerausstellung übergeben werden. Unter der Leitung von Herbert Diercks ist eine Ausstellung über die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus und die Geschichte aller Frauenaußenlager des KZ Neuengamme entstanden. Die Haft- und Arbeitsbedingungen der inhaftierten Frauen und ihre Biografien werden dargestellt. Auch über die Strafverfolgung der Täter nach 1945 wird informiert. Im rechten Teil des Plattenhauses ist eine Behelfsheimwohnung des Jahres 1944 mit Originalmobiliar zu sehen. Vorträge und Lesungen finden statt. Neben der Funktion als Gedenkstätte ist es auch das einzig noch vorhandene Zeugnis aus den Anfängen des Plattenbaus und wurde deshalb unter Denkmalschutz gestellt. Inschrift auf Tafel an der Gedenkstätte Plattenhaus Literatur Behelfsheimsiedlung Plattenbüttel. In: Natalie Hochheim: Entstehung der Shopping-Center in Hamburg. Universität Hamburg, Hamburg 2003, S. 194–198, urn:nbn:de:gbv:18-9175. Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel – Die Verfolgung von Frauen im nationalsozialistischen Hamburg und die Erinnerung an die Opfer, Herausgegeben von der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Hamburg 2014 Ursula Sigurgeirsson, Kindheit und Jugend in "Plattenbüttel", in: Jahrbuch des Alstervereins 2025, Hamburg, ISSN 1432-1661, S. 102–113 Weblinks Plattenhaus Poppenbüttel. gedenkstaetten-in-hamburg.de Einzelnachweise
Wacholderpark

Der Wacholderpark ist ein denkmalgeschützter Park in Hamburg. Der Charakter des Parks wird durch die aufwendig gestalteten Laubengänge aus Linden bestimmt. Lage Der kleine Park liegt im Zentrum des Hamburger Stadtteils Fuhlsbüttel in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs. Er hat eine annähernd quadratische Form mit einer Fläche von ca. 10.000 m². Geschichte Ab 1909 von Leberecht Migge geplant, entstand der Park von 1910 bis 1911 ausdrücklich als Spielpark im Zusammenhang mit neuer Wohnbebauung. Migge fand bereits eine, nach eigenen Worten „ungefähr 1 Hektar große Wiese etwa 1 m höher als die umgebenden Straßen gelegen und auf einer Seite von einem hohen Weißdornknick begleitet“ vor. Er gestaltete die vorhandene Landschaft nur leicht um, vor allem die sonnige Wiese wurde als Kern des Parks genutzt. Auf der nordöstlichen Seite blieb der Knick erhalten, im Südosten und Südwesten plante er die Lindenlaubengänge und im Nordwesten zwei Baumgruppen mit Spiel- und Turnplatz. Migges ursprüngliche Planung sah noch einen Eingangsbereich mit Tor und zwei Häuschen vor, die aber wahrscheinlich nie bestanden haben und auf jeden Fall bereits 1927 nicht mehr existierten. Die große Kastanie in der südwestlichen Ecke war als Solitärbaum geplant, steht heute aber am Rand eines Gehölzes, das in den 1960er-Jahren zur Abgrenzung des Parks zum Parkplatz gepflanzt wurde. Dieser Parkplatz gehörte ursprünglich zum Park und wurde erst abgetrennt, als in der Nähe des U-Bahnhofes der Bedarf für PKW-Stellplätze anstieg. Die Anlage gilt als Beispiel für die Reform der Gartenarchitektur vor dem Ersten Weltkrieg sowie als Zeichen für die damalige Entwicklung Fuhlsbüttels zu einem attraktiven Wohngebiet für die Mittelschicht. Ausstattung Der Park besteht im Wesentlichen aus der Großen Wiese mit den umgebenden Wegen. Die Nordwestseite ist vollständig als Spielplatz gestaltet. Es gibt einige Sitzbänke im Nordwesten und in der Mitte, von denen einzelne noch aus der Gründungszeit des Parks stammen. Fotografien und Karte Literatur Axel Iwohn, Martina Nath-Esser, Claudia Wollkopf: Hamburg Grün - Die Gärten und Parks der Stadt. L&H Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-928119-39-7, S. 171–173. Ralf Lange: Architektur in Hamburg. Junius Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-88506-586-9, S. 240. Heino Grunert, Axel Iwohn: Hamburgs Grün zwischen Tradition und Trends: Streifzüge durch Parks und Naturlandschaften. Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Hamburg 2014, S. 52–53 (hamburg.de [PDF]). Jens Beck: Der Wacholderpark in Hamburg-Fuhlsbüttel. Ein kleines Meisterwerk von Leberecht Migge. In: Klaus Gereon Beuckers, Charlott Hannig: Siedlungsgrün und Stadtgrün. Der Gartenreformer Leberecht Migge (1881–1935) (= Kieler kunsthistorische Studien. Band 22). Ludwig, Kiel 2024, ISBN 978-3-86935-478-1, S. 85–101. Weblinks Beschreibung auf hamburg.de. Einzelnachweise
Johannes-Prassek-Park

Der Johannes-Prassek-Park ist ein Park im Hamburger Stadtteil Barmbek-Süd. Lage Der etwa 2 Hektar große Park entstand auf dem Gelände eines früheren Gaswerkes und bildet einen Teil einer Grünverbindung zwischen Barmbek-Süd und dem Hamburger Stadtpark. Er wird in etwa begrenzt durch den Osterbekkanal im Norden, den Bürokomplex AlsterCity im Osten, die Weidestraße im Süden und einige Gewerbebauten im Westen. Zugänge zum Park bestehen von Süden aus der Weidestraße und von Norden aus der hier autofreien Osterbekstraße. Am Nordende schließt sich seit 2013 die Heinz-Gärtner-Brücke über den Osterbekkanal in die Winterhuder Jarrestadt an. An der Ecke Weidestraße gibt es eine Station von Stadtrad Hamburg. Gestaltung Die Anlage erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf etwa 300 Meter. In Ost-West-Richtung ist sie im Norden über 100 m breit, am südlichen Ende hingegen nur ein schmaler Platz von weniger als 30 Metern Breite. In Nord-Süd-Richtung durchzieht ein etwa vier Meter breiter Weg als Hauptachse den Park. Er wird umsäumt im Südteil von einer platzartigen Struktur, in der Mitte von mehreren kleineren Spiel- und Bolzplätzen und am Nordende von einer großen Wiese mit Baumbeständen. Gedenken an Johannes Prassek und Heinz Gärtner Der Johannes-Prassek-Park wurde im Juni 2011 eingeweiht. Er ist benannt nach einem der vier Lübecker Märtyrer, Johannes Prassek, der 1911 in Barmbek geboren wurde und Schüler der Sophienkirche war. Die Brücke über den Osterbekkanal wurde 2013 angelegt und nach dem sozialdemokratischen Widerstandskämpfer und SPD-Funktionär Heinz Gärtner (1916–2001) aus Winterhude benannt. Entstehung Eine Parkanlage an dieser Stelle war bereits spätestens 1994 vorgesehen. Sie sollte Ausgleich für die „massive Bebauung“ des benachbarten Grundstücks durch den bis zu 17-stöckigen Bürokomplex Alster City des Bauunternehmers Helmut Greve sein. Die Realisierung verzögerte sich jedoch auch aufgrund langwieriger Verhandlungen mit Greve, dem die Fläche des Parks in den 1990er Jahren gehörte. Die Stadt Hamburg vereinbarte einen Flächentausch: Das Gelände des heutigen Johannes-Prassek-Parks wurde gegen städtisches Bauland getauscht. Zum Ausgleich für den höheren Wert des Baulandes sollte der Unternehmer die Kosten der Anlage von Park und Heinz-Gärtner-Brücke übernehmen. Über die genaue Ausgestaltung der Vereinbarung kam es anschließend zu einem Streit, der zu langjährigem Stillstand führte. Weblinks Einzelnachweise
Billstedt-Center Hamburg

Das Billstedt-Center (BCH) ist ein Einkaufszentrum im Hamburger Stadtteil Billstedt. Es wurde am 1. September 1977 eröffnet und bietet auf 40.000 m² Verkaufsfläche Platz für 110 Geschäfte. Eigentümer ist die Firma DES Shoppingcenter GmbH & Co. KG. Der Gebäudekomplex umfasst zusätzlich noch 7500 m² für Büros und Arztpraxen, hinzu kommen 1500 Pkw-Stellplätze in zwei Parkhäusern auf 8 Ebenen. Im Center sind ca. 1000 Personen beschäftigt. Der Betreiber ECE Projektmanagement GmbH mit Sitz in Hamburg geht von einem Einzugsgebiet von insgesamt 985.000 Einwohnern aus. Geschichte Die Fertigstellung und die Eröffnung des Einkaufszentrums waren im Jahre 1977. Der Bauherr war die Firma Butler & Burrs Hamburg GbR. Im Januar 1995 wurde die einst offene Ladenstraße – der „Billstedter Platz“ – überdacht und mit dem bestehenden Einkaufszentrum baulich und funktional zusammengeführt. Der Grund für die Zusammenführung der beiden unterschiedlichen Objekte war, dass durch die Integration dem Stadtteil Billstedt mehr Qualität verliehen werden und eine zeitgemäße Branchenvielfalt und Architektur dem Stadtbild zugutekommen sollte, was aufgrund des vorherigen Branchenmix die Attraktivität und die Erreichbarkeit des Einzugsgebietes und die Ansprache der auswärtigen Besucher einschränkte. Das Billstedt-Center wurde im Januar 1997 modernisiert und am 4. September 1997 mit einem breiteren Branchenmix wiedereröffnet. In dem Billstedt-Center gibt es zurzeit neben 110 Fachgeschäften auch Warenhäuser sowie Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe. Zusätzlich befinden sich im Billstedt Center auch einige Arztpraxen (darunter Zahnärzte, Allgemeinmediziner, Augenärzte und Praxen für Physiotherapie). Am 29. Mai 2015 schloss die Warenhauskette Karstadt ihre Filiale im Billstedt Center. Auf der ehemaligen Fläche Karstadts (der größten Einzelfläche im Billstedt Center) eröffneten nacheinander ab Dezember 2016 das Modehaus Primark, darauf die Drogeriekette Müller, das Modehaus Cubus und letztlich die Einzelhandelskette Woolworth jeweils ihre Filialen. Dem Billstedt Center angehörig, ist das gegenüber liegende Centrums-Gebäude, in welchem sich mehrheitlich Arztpraxen und andere kleinere Geschäfte finden lassen. Die Filialen der Commerzbank und der Hamburger Sparkasse sind ebenfalls in diesem Gebäude ansässig. Bis Januar 2017 fand sich im Billstedt Center auch eine Filiale der Deutschen Bank. Erreichbarkeit und Infrastruktur Das Billstedt-Center verfügt über 1500 PKW-Parkplätze. Mit dem öffentlichen Nahverkehr erreicht man das Einkaufszentrum mit den U-Bahnlinien U2 und U4, Haltestelle: Billstedt. Außerdem ist es erreichbar über die A 1 und A 24 sowie die B 5. Mit dem Bus ist es mit den folgenden Linien erreichbar: 23, 27, 29, 32, 116, 119, 130, 133, 213, 230, 330, 430, 432 sowie den Nachtbuslinien 609 und 619. Siehe auch Liste der Einkaufszentren in Hamburg Einzelnachweise Weblinks Billstedt-Center
Billstedt Center

Het Billstedt Center is een overdekt winkelcentrum in het stadsdeel Billstedt in Hamburg. Het centrum werd geopend op 1 september 1977 en heeft een oppervlakte van 40.000 m². Daarnaast heeft het complex nog 7.500 m² kantoor- en praktijkruimte en twee parkeergarages met in totaal 1.500 parkeerplaatsen. Het winkelcentrum met twee verdiepingen heeft een aansluiting op metrostation Billstedt. Geschiedenis In opdracht van Butler & Burrs Hemburg GbR werd het winkelcentrum gebouwd en in 1977 geopend. De winkelstraat Billstedter Platz, die oorspronkelijk open was werd in januari 1995 samengevoegd met het centrum en overdekt. Door de samenvoeging van de twee verschillende complexen werd de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het centrum van Billstedt vergoot. In 1997 werd het centrum gemoderniseerd en met een bredere branchering heropend. Het centrum telt circa 110 winkels en horecagelegenheden. Tot 2015 huisvestte het centrum een filiaal van de warenhuisketen Karstadt. Na de sluiting werd deze oppervlakte ingenomen door onder meer Primark, drogisterijketen Müller en Woolworth. In 2005 werd het winkelcentrum door DB Real Estate GmbH, die het sinds 1976 in bezit had, verkocht aan PCP Prime Commerial Properties. Sinds januari 2011 is het centrum eigendom van Deutsche EuroShop AG, die het kocht van PCP Prime Commercial Properties. Het centrum wordt beheerd door ECE Projectmanagement GmbH. Externe link Officiële website
Radrennbahn Stellingen

Die Radrennbahn Stellingen befindet sich im Hamburger Stadtteil Stellingen. Die Radrennbahn wurde 1961 erbaut. Sie ist 250 Meter lang, aus Beton und war zunächst offen. 1995 erhielt die Bahn ein einteiliges Zeltdach, das mit 7000 Quadratmetern Fläche das größte Zelt Europas ist, und ein neuer Belag aus Kunstharz wurde aufgetragen. Das 250 Meter lange Oval ist sechs Meter breit und hat eine Kurvenüberhöhung von 38 Grad. Sie ist die einzige überdachte Radrennbahn Norddeutschlands. 2000 und 2005 fanden auf der Radrennbahn in Stellingen die deutschen Bahnmeisterschaften statt. Die Anlage liegt inmitten einer Kleingartenkolonie. In unmittelbarer Nähe befinden sich weitere Sportstätten: Die Squashanlage Sportwerk Hamburg, der Sportpark Eimsbüttel mit mehreren Fußballplätzen sowie die Tennisanlage des Vereins Grün-Weiss Eimsbüttel. Die Bahn gehört der Freien und Hansestadt Hamburg. Im Sommer ist sie unter anderem die Heimspielstätte der WET Hamburg Hawks, welche in der Regionalliga Nord, sowie der Landesliga Hamburg in der Sportart Inline-Skaterhockey antreten. Im Winter wird sie als Eisbahn genutzt. Dort tragen zum Beispiel die HSV Young Freezers ihre Heimspiele in der Deutschen Nachwuchsliga, der höchsten Juniorenspielklasse im deutschen Eishockey, aus. Im Rahmen der gescheiterten Bewerbung von Hamburg für die Olympischen Sommerspiele 2024 standen Überlegungen im Raum, die etwas in die Jahre gekommene Stellinger Radrennbahn grundlegend zu sanieren, um sie olympiareif zu machen. Alternativ wurde der Bau einer temporären Halle für rund 5000 Zuschauer angedacht. Im September 2025 teilte der NDR mit, dass die Halle wegen einer maroden Dachkonstruktion in der Saison 2025/26 geschlossen bleiben soll. Laut Bezirksamt Eimsbüttel sei die Dachmembran nicht mehr tragfähig. Langfristig plant die Stadt am Standort den Neubau einer Eishalle sowie einer Sporthalle mit Radrennbahn. Einzelnachweise Weblinks Radrennbahn Stellingen auf radsport-hh.de