NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Krugkoppelbrücke

Die Krugkoppelbrücke ist eine denkmalgeschützte Straßenbrücke, die die Alster an der Nordseite der Außenalster zwischen den Hamburger Stadtteilen Harvestehude und Winterhude überspannt und die Straße „Krugkoppel“ über den Fluss führt. Beschreibung und Geschichte Die erste dauerhafte Brücke an dieser Stelle wurde 1891 nach Plänen von Franz Andreas Meyer als Holzbauwerk errichtet. Es handelte sich um eine der letzten in Hamburg errichteten Holzbrücken. Bereits zehn Jahre zuvor (1881) gab es zwischen Krugkoppel und Fernsicht für kurze Zeit eine Schiffsbrücke aus 75 Schuten. Anlässlich der Eröffnung der Deutschen Seewarte weilte Kaiser Wilhelm I. in Hamburg und unternahm auch eine Rundfahrt um die Außenalster. Die „mit Kies bestreute und mit hochstämmigen Tannen und mit Schilf geschmückte Brückenbahn machte den Eindruck eines breiten Gartenweges“; der 8000 Mark teure Bau wurde jedoch nach dem Besuch des Kaisers wieder abgerissen. Das heutige, 72 Meter lange Bauwerk entstand zwischen 1927 und 1928 nach Plänen von Fritz Schumacher und Gustav Leo. Die Brücke besteht aus drei eingespannten Korbbogengewölben aus Eisenbeton. Für die Verblendung der Brüstungsfelder wählte Schumacher Klinkerkeramiken und Terrakotten, die unter anderem Weinranken und zweischwänzige Meerwesen zeigen. Die hervorstehenden Brückenpfeiler haben von Richard Kuöhl gestaltete eingelassene Muschelornamente; die Brüstung trägt das Wappen der Hansestadt. Von Januar 2018 bis November 2019 fand eine Restaurierung der Brücke für rund 5 Millionen Euro statt. Dabei wurden Ornamente erneuert und 41.000 Ziegel neu gebrannt. An der Brücke befindet sich pro Fahrtrichtung je eine Anlegestelle für Alsterdampfer. Die Brücke ist wahrscheinlich nach der Gaststätte „Krug Koppel“ benannt, die im 16. Jahrhundert am westlichen Alsterufer errichtet wurde. Es war der Name eines Weges. In einer Anzeige vom 7. Oktober 1833 in den Hamburger Nachrichten unter dem Titel „Oeffentlicher Verkauf.“ wird ein Platz „… zwischen der harvestehuder Krugkoppel und …“ erwähnt. Verkehrsbelastung Die Krugkoppelbrücke wurde 2013 von durchschnittlich 13.000 Fahrzeugen pro Werktag genutzt, davon etwa 1 Prozent Schwerverkehr. Quelle Alsterüberbrückung (Krugkoppelbrücke) und darauf bezüglich Verträge mit Todtenhaupt, Siemers, Mohr, Balzer, Sierich, Cramer, Ahrens und Gertig und deren Finanzierung, 1890, Staatsarchiv Hamburg, Signatur: 111-1 Senat, 12. Jh.-20. Jh., Aktenzeichen: 72150 Einzelnachweise Weblinks Die Krugkoppelbrücke auf Structurae.de Krugkoppelbrücke an Hamburger Alster freigegeben
Landhaus Baur

Das Landhaus Baur ist ein denkmalgeschütztes Gebäude an der Elbchaussee in Hamburg-Nienstedten. Aufgrund der Bauform wird es auch als „Elbschlösschen“ bezeichnet. Beschreibung und Geschichte Der Altonaer Kaufmann und Bankier Johann Heinrich Baur (1767–1807) erwarb 1803 und 1806 das Landstück zwischen heutiger Elbschloßstraße, Christian-F.-Hansen-Straße und Elbchaussee und ließ darauf von Christian Frederik Hansen, einem Vertreter des dänischen Klassizismus, ein Gartenhaus nach dem Vorbild des Pantheon in Rom und norditalienischen Renaissancevillen des Andrea Palladio errichten. Die Parkanlage wurde von dem französischen Architekten Joseph Ramée gestaltet. Nach dem frühen Tod von Johann Heinrich Baur kaufte sein jüngerer Bruder und Geschäftspartner Georg Friedrich Baur 1807 das Gebäude. Das seit 1941 unter Denkmalschutz stehende Landhaus hat helle schlichte Putzfassaden, gerade Fensterverdachungen, einen ionisch angeordnete Säulenportikus und Reliefmedaillons. Der würfelförmige Bau umfasst, ähnlich der Villa Rotonda, eine zweigeschossige runde Mittelhalle mit einer zehn Meter hohen Kuppel mit Oberlicht. Die Halle ist verziert mit korinthisch angeordneten Pilastern und Statuen, die in halbrunden Nischen stehen. Die 20 Zimmer des 600 m² großen Hauses wurden von 2002 bis 2003 für zwei Millionen Euro durch Alk Arwed Friedrichsen originalgetreu restauriert. Dabei erhielt die Mittelhalle einen Anstrich mit pastellig abgetönten Erdfarben. Die Fußböden sind aus Carrara-Marmor. 1943 war eine Bombe in das Gebäude eingeschlagen. Um den Zusammenhang zur umgebenden Natur wiederherzustellen, wurden im Zuge der Restaurierungsarbeiten ein 1960 erbautes Doppelwohnhaus sowie ein Teil der benachbarten Mälzerei abgerissen, der sich von Süden bis acht Meter dem Landhaus näherte. Nutzung Das Gelände mitsamt Gebäuden wurde 1882 an die Elbschloss-Brauerei veräußert, die es bis zur Schließung des Betriebs 1997 als Verwaltungsgebäude nutzte. Seit 2000 ist das Gebäude im Besitz der Hermann Reemtsma Stiftung, die dort ihren Sitz hat. Einzelnachweise Literatur Hermann Reemtsma Stiftung (Hrsg.): Das Landhaus Baur von Christian F. Hansen in Altona. Deutscher Kunstverlag, München / Berlin 2005, ISBN 3-422-06541-5. Wolfgang Kemp: Hansens Landhäuser in Altona; ihre räumliche Organisation, in Bärbel Hedinger (Hrsg.): C. F. Hansen in Hamburg, Altona und den Elbvororten, München, 2000, S. 42–43, (pdf, 2 MB, Universität Heidelberg). Weblinks „Der Heimatbote“ April, 1972 S. 17 Herbert Cords: Das Landhaus J. H. Baur „Elbschlößchen“. In: Der Heimatbote. Januar 1975, S. 10–14 (nienstedten-hamburg.de [PDF]). Kurze Beschreibung und weitere Abbildungen auf der Homepage der Stadt Hamburg nienstedten.de/elbschloesschen Hamburger Abendblatt, Neuer Glanz für Elbschlösschen flickr
Landhaus Walter

Das Landhaus Walter ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Hamburger Stadtpark. Beschreibung und Geschichte Das Landhaus steht im südwestlichen Abschnitt des Hamburger Stadtparks in Hamburg-Winterhude östlich der Otto-Wels-Straße. Das Gebäude hat einen niedrigen Baukörper und ein Krüppelwalmdach, das mit Biberschwanzziegeln gedeckt ist. Die Architektur hat einen ländlichen Charakter mit traditionalistischen Motiven, zum Beispiel Fledermausgauben und Sprossenfenster mit Klappläden. Das 1914/15 nach Plänen von Fritz Schumacher erbaute Landhaus erhielt vermutlich um 1930 einen Anbau; ebenso wurden die bis dahin offenen Arkaden mit Fenstern verschlossen, was einen Betrieb der Gastwirtschaft auch in kälteren Jahreszeiten erlaubte. Vor dem Gebäude, das heute noch für gastronomische Zwecke genutzt wird, steht ein 1916 erbauter Brunnen mit der Skulptur „Junge mit Enten“. Einzelnachweise Weblinks
Stellahaus

Das Stellahaus ist ein Kontorhaus in Hamburg-Altstadt, Rödingsmarkt 52. Das Gebäude steht als eingetragenes Kulturdenkmal unter Denkmalschutz. Lage und Beschreibung Das zehngeschossige Kontorhaus steht an drei Seiten frei (Herrlichkeit / Beim Alten Waisenhause / Rödingsmarkt) und war eines der ersten Hochhäuser Hamburgs. Die verputzte Fassade ist durch Kolossal-Pilaster sowie durch Gesimse und Friese gegliedert. Sie trägt hafenseitig vier von dem Hamburger Bildhauer Richard Kuöhl entworfene Halbrelief-Skulpturen, die Hansekoggen darstellen. Über der Eingangstür befindet sich ein Relief von Poseidon als Knaben. Der expressionistische Dekor leitet sich vermutlich vom Namen des Hauses ab, da „Stella“ das lateinische Wort für Stern ist. Geschichte Das ursprünglich fünfgeschossige Gebäude wurde 1874–1875 nach Plänen des Hamburger Architekten Martin Haller errichtet. 1922–1923 erfolgte seine Aufstockung um fünf zusätzliche Geschosse. Da der Altbau die Lasten nicht tragen konnte, erhielten die auf einer Eisenkonstruktion neu errichteten Geschosse ein eigenes Fundament. Es handelte sich um Staffelgeschosse, was zur damaligen Zeit eine Neuerung darstellte. Das Gesamtbauwerk erhielt so einen turmartigen Charakter. Eine weitere Neuerung war die verputzte Fassade, deren expressionistische Formen den Stil der Zeit ausdrückten. Die Pläne für diesen Umbau des Gebäudes erstellten die Architekten Albert Lindhorst, Edwin Reith sowie Christian Zauleck und Franz Hormann. Das Bauwerk wird nach wie vor als Bürogebäude genutzt. Siehe auch Liste der Kontorhäuser in Hamburg Literatur Bernd Allenstein, Michael Pasdzior: Welterbe Kontorhäuser. Hamburgs architektonische Perlen, Köhler, Hamburg 2017, ISBN 978-3-7822-1273-1, S. 238–241. Ralf Lange: Das Hamburger Kontorhaus. Architektur, Geschichte, Denkmal. Dölling und Galitz, München / Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-067-7, S. #. Weblinks Offizielle Website Einzelnachweise
Verlagsgebäude Gruner + Jahr

Das Verlagsgebäude Gruner + Jahr war die Niederlassung des Verlags Gruner + Jahr am Baumwall in Hamburg-Neustadt. Lage und Beschreibung Das Gebäude befindet sich an den Vorsetzen östlich des Neustäder Neuen Wegs am Hamburger Hafen. Die postalische Anschrift ist Am Baumwall 11. Die Grundstücksfläche umfasst insgesamt rund 27.750 m². Das fünfgeschossige Gebäude verfügt über zwei Bauteile und einen Turm mit sieben oberirdischen Etagen. Der Gebäudekomplex mit einer Bruttogeschossfläche (BGF) von rund 69.000 m² besteht aus mehreren parallelen Zeilen, die auf Stützen stehen. Diese sollen an die gegenüber verlaufenden Viadukte der Hamburger Hochbahn und die Kräne im Hamburger Hafen erinnern. Das Stahlbetonskelett der Bürogebäude ist mit Zinkblech verkleidet; eingearbeitete Relinge und Bullaugen stellen weitere maritime Elemente dar. Die einzelnen Gebäude sind durch quer dazu verlaufende Erschließungstrakte miteinander verbunden. Diese Anordnung soll den historischen Grundriss der Gängeviertel nachzeichnen. Teil des Ensembles ist auch das 1983 als denkmalschutzwürdig eingestufte sogenannte Getreideheberhaus, welches zwischen 1923 und 1926 erbaut wurde. Es hat eine BGF von rund 4.900 m². Geschichte Dem Bau des Verlagsgebäudes war 1983 ein Wettbewerb vorausgegangen. Die Architekten Gerkan, Marg und Partner hatten dabei eine Blockrandbebauung mit einer internen Erschließungspassage projektiert. Bevorzugt wurde jedoch der Entwurf der Architekten Steidle & Partner und Kiessler & Partner. Die Bauleitung und örtliche Planung übernahmen zwischen 1987 und 1990 die Architekten Schweger + Partner. Eigentümer der Immobilie Der zum Bertelsmann-Konzern gehörende Verlag Gruner + Jahr gab im Dezember 2016 bekannt, seine Unternehmenszentrale von der Immobilie am Baumwall ab 2021 in einen Neubau in der Hafencity zu verlegen. Im Gegenzug kauft die Stadt Hamburg die dann 30-jährige Immobilie – wobei sie sich nicht konkret dazu äußerte, für welche Verwendung genau sie die Immobilie ankauft. Es war von einem Kaufpreis in Höhe von 150 Mio. Euro die Rede; laut dem Hamburger Abendblatt eher unter 100 Mio. Euro. Anfang August 2020 wurde bekannt, dass der Kaufvertrag zwischen Gruner + Jahr und der Stadt Hamburg aufgelöst wurde, da angeblich ein vom US-amerikanischen Immobilienkonzern Tishman Speyer Properties angeführtes Konsortium, zu dem auch die Versicherungskammer Bayern sowie der Pensionsfonds des E.ON-Konzerns gehören, den Gebäudekomplex übernehmen will. Voraussichtlich 2024 werde RTL das Gebäude am Baumwall verlassen. Weblinks Gruner + Jahr Verlagshaus. In: Hamburg.de Einzelnachweise
Zürich-Haus (Hamburg)

Das Zürich-Haus (Domstraße 17–21) ist ein Bürokomplex in Hamburg, benannt nach der dort ansässigen Zürich-Versicherung. Es steht unter anderem an der Stelle des ehemaligen hamburgischen Bürgerhauses Große Reichenstraße 37. Beschreibung und Geschichte Das Gebäude grenzt unmittelbar westlich an das Afrikahaus und befindet sich an der Straßenkreuzung Domstraße/Willy-Brandt-Straße, die Nordseite grenzt an die Große Reichenstraße. Das Gebäude wurde von 1990 bis 1993 erbaut, nachdem 1988 ein Wettbewerb ausgeschrieben worden war. Der Entwurf stammt von den gmp-Architekten Volkwin Marg und Nikolaus Goetze; die Gestaltung der Hallen mit Wasserbecken und Bäumen erfolgte nach Plänen von Hinnerk Wehberg, Gustav Lange, Gundolf Eppinger und Wieland Schmidtke. Das Zürich-Haus hat konventionelle Klinkerfassaden in Anlehnung an die benachbarten Kontorhäuser aus den 1920er Jahren. Das Gebäude hat einen kammförmigen Grundriss. Dieser umgreift als Schutz gegen Lärm und Staub zwei gläserne Eingangshallen. Die zur Willy-Brandt-Straße gerichtete Gebäudeseite hat eine der eigentlichen Fassade vorgeschaltete, konvex geschwungene Glasfront, die hier diese Funktion übernehmen soll. An der zur Großen Reichenstraße zeigenden Seite befindet sich die Einfahrt zur Tiefgarage. Quellen
Tiefstack Power Station

Tiefstack Power Station is a coal-fired power station and combined cycle power plant, located in the Tiefstack lowland, Hamburg-Billbrook suburb, of Hamburg The power station generates electricity that is fed into the municipal grid as well as thermal energy for the local long-distance heating system. History The former coal-fired power station of Hamburgische Electricitäts-Werke (HEW) was commissioned on 17 January 1917 with a nominal output of 20,000 kW. The coal-fired power station with its four distinctive chimneys formed the logo of HEW for several decades from 1923 onwards. The construction of the power plant was started in 1914. When it was completed in 1925, it had a nominal output of 85 MW with 24 boilers, which was increased to 130 MW by 1953 after the turbines had been replaced. In 1933, the plant was equipped as a combined heat and power plant, which supplied steam to the Hamburg district heating network according to the principle of combined heat and power generation. In 1950, the plant was modernised into a high-pressure power station. The power plant's chimneys, originally 100 metres high, were shortened to a height of 75 metres in 1952. From 1984, a combined heat and power plant with hard coal firing was built next to the power plant on an area washed up with sand from the North Elbe, which went into operation in 1993. In the same year the old power station was shut down and demolished by the mid-1990s. The new power plant has been in operation since the takeover of HEW by Vattenfall Europe Heat. On the site of the coal-fired power plant, an additional 125 MW combined-cycle gas turbine power plant was commissioned in 2009, which burns natural gas. The gasometer deep stack built in the 1930s was demolished in 1986. Deactivation 2030 The Tiefstack power plant is to be shut down by 2030. It has not yet been clarified how the City of Hamburg intends to replace the Tiefstack combined heat and power plant. One alternative would be to use the industrial waste heat from companies in the Port of Hamburg, including the copper producer Aurubis, the aluminium producer Trimet Aluminium and the steel group ArcelorMittal. Thermal recycling of waste is also considered an option. Other sources report that the Tiefstack power plant is to be replaced by an "energy park port" with a gas-fired power plant, which is to be located south of the Elbe.This energy park port is to replace not only the Tiefstack power plant, which will be shut down by 2030 at the latest, but also the 60-year-old Wedel power plant, which will be shut down in 2025. References
ТЕС Tiefstack Ersatz

ТЕС Tiefstack Ersatz — теплова електростанція в Німеччині у місті Гамбург. Станцію Tiefstack Ersatz розмістили на місці старої ТЕС, яка діяла з 1917 року. В 1993-му тут ввели в експлуатацію енергоблок, що працює на кам'яному вугіллі потужністю 180 МВт. В 2009 році спорудили другий блок, розрахований на використання природного газу. Він створений за технологією комбінованого парогазового циклу та обладнаний двома газовими турбінами Trent 60 виробництва компанії Siemens потужністю по 51,9 МВт. Разом з паровою турбіною вони забезпечували показник виробітки блоком електроенергії на рівні 156 МВт. Станом на 2017 рік загальна електрична потужність станції вказувалась на рівні 321 МВт. Окрім виробництва електроенергії, Tiefstack Ersatz постачає тепло для половини Гамбурга, при цьому її теплова потужність значно перевищує електричну. Для покриття пікових навантажень існують два водогрійні котли на природному газі. Очікується, що вугільний блок № 1 буде працювати до кінця 2020-х років. Примітки
Museu del Treball

El Museu del Treball o Museum der Arbeit és un museu de la ciutat d'Hamburg a Alemanya. La col·lecció permanent del museu mostra l'evolució del treball dins la indústria manufacturera des de l'inici de la revolució industrial cap a avui. A més s'organitzen exposicions que il·lustren com la industrialització va portar canvis societals, culturals i econòmics. El museu és una etapa principal a la Ruta europea de la cultura industrial (ERIH European Route of Industrial Heritage). El museu es dispers a tres llocs: el Museu del Treball (seu principal), el Museu del Port (Havenmuseum) i el Museu de la Speicherstadt (Speicherstadtmuseum). Museu del Treball La seu principal es troba al barri de Barmbek-Nord a una antiga fàbrica de cautxú de la New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie al marge de l'Osterbek. No només s'exposen antigues màquines industrials, però també s'organitzen regularment demonstracions animades durants les quals els visitants poden, per exemple, utilitzar antigues impremtes. Com que les visites són més interessants quan les màquines funcionen o quan les operacions de manutenció es demostren, s'aconsella de consultar el programa al web abans de visitar el museu o les seves dependències. Museu del Port - Hafenmuseum El museu explica la història del desenvolupament dels oficis al port d'Hamburg des del segle xix cap a avui. S'hi fan demostracions de transbordament de mercaderies amb grues, barcasses i altre equipament original de l'època abans l'arribada dels contenidors. Es troba al barri de Kleiner Grasbrook. Speicherstadtmuseum Vers la fi del segle xix, la ciutat d'Hamburg va construir un port nou a l'est de la ciutat amb canals, dàrsenes i magatzems. Per la construcció de la Speicherstadt o ciutat de l'emmagatzematge un barri densament poblat va ser expropiat i enderrocat. Les noves instal·lacions van inaugurar-se el 1888. Un segle més tard, la zona va ser abandonada com que el calat i l'amplada de les dàrsenes no era suficient per als portacontenidors sempre més grans. El museu explica el desenvolupament del port i dels oficis de la manutenció durant un segle (1888-1988) dins un magatzem original. S'hi veu com un barri viu i obrer va desaparèixer per fer espai al port i com, un segle més tard, els urbanistes van transformar el port abandonat en zona d'habitatge moderna per a gent adinerada, l'actual barri del Hafencity entre l'Elba i la ciutat vella. Enllaços externs Web oficial Arxivat 2006-02-02 a Wayback Machine. Museu del Port - Hafenmuseum Speicherstadtmuseum
Hamburg Museum of Work

The Hamburg Museum of Work is a museum in Hamburg-Barmbek. Its major theme is changes in work and living during the last 150 years. It examines and displays the social, cultural, and economic effects of industrialisation. The museum is an anchor point on the European Route of Industrial Heritage (ERIH). History The museum was planned in the 1970s, and a site was obtained in 1980. In 1982 it took over the buildings of the former New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie in Barmbek, these buildings dated from 1871. It put together a provisional display and opened that year. With a permanent workshop it was able to develop the themes and grow the collection. Construction started in 1992, and the first building, the boiler-house was inaugurated in 1994. Further conversions followed and permanent exhibition hall in the 'Haupthaus' opened on 5 January 1997. On 1 January 2008, the management of the museum passed to the Stiftung Historische Museen Hamburg. The first director was Gernot Krankenhagen (1997–2004), followed by Lisa Kosok (2004–2008) and Kirsten Baumann (2009–2013). The current director is Rita Müller. Exhibits Permanent displays Alltag im Industriezeitalter The collection of the original owners, the New-York Hamburger Gummi-Waaren with documents showing its history. Metallwarenfabrik Carl Wild who worked with enamel. The Office of a Hanseatic Trading company from the nineteenth century through to the 1950s. Outside the museum is the cutting head of tunnel boring machine, TRUDE (Tief Runter Unter Die Elbe), used in cutting the tunnels under the Elbe. Temporary exhibitions From 2010 until 2011 Werbewelten Made in Hamburg – 100 Years of Reemtsma In celebration of the 100th anniversary of the Elbe Tunnel, there was an exhibition Tunnel. (Hamburg und seine Unterwelt (Tunnel: Hamburg and its underworld), a deliberate word play on the history, meaning, and significance of tunnel building to the city. 2013/2014: Photo exhibition Wanderarbeiter (Migrant Labour). 5 November 2015 until 3 April 2016: Zwangsarbeit (Forced labour). The Germans, forced labour and the war. Subsidiary site- Hafenmuseum See also Elisabeth von Dücker References
Музей труда (Гамбург)

Гамбургский музей труда (нем. Museum der Arbeit, Hamburg-Barmbek) — исторический музей в районе Северный Бармбек (Hamburg-Barmbek-Nord) города Гамбург; представляет коллекцию об условиях жизни и работы за последние 150 лет: затрагивает такие тему как последствия индустриализации и вызванные ею изменения в социальной, культурной и экономической сферах. В 1980 году было создано музейное объединение, ставившее своей целью открытия «музея о труде» в городе. Является частью организации «Europäische Route der Industriekultur» (ERIH) и Фонда исторических музеев Гамбурга. История Планы по созданию Музея труда в Гамбурге появились в конце 1970-х годов. В 1980 году было создано музейное объединение, которое продолжает функционировать и в XXI веке — как некоммерческий фонд «Freunde des Museums der Arbeit e.V.», насчитывавший, по данным на 2018 год, 1300 членов. Фонд также выпускает два журнала: «mitarbeit» и «Infobriefs». В 1982 году объединение арендовало участок земли и цеха бывшего завода компании «New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie» (NYH) в рабочем районе Бармбек; здание было построено в 1871 году. В течение последующих 10 лет в помещениях начали проводиться временные выставки, в рамках которых кураторы хотели рассказать «другую историю» города и гериона — не историю правителей и «высших классов», а историю большинства населения. В 1992 году началась масштабная реконструкция помещений и два года спустя было открыто первое полноценное музейное здание. Постоянная экспозиция в главном здании была открыта 5 января 1997 года. В библиотеке музея хранятся книги о повседневной и социальной истории XIX и XX веков, об истории труда и жизни рабочих в Гамбурге, а также — по технологии, экономике и гендерной истории. В 1989 году гамбургский фотограф и фоторепортер Герд Минграм (Gerd Mingram, 1910—2001) передал музею свой архив из 80 000 фотографий. 1 января 2008 года музей вошёл в объединение «Фонд исторических музеев Гамбурга» (Stiftung Historische Museen Hamburg, SHMH). См. также Музей истории Гамбурга Альтонский музей Гамбургский технический университет Примечания Литература The enamel experience : international badge exhibition / Elizabeth Turrell. — Bristol, England: Impact Press, 2007. — 80 с. — ISBN 978-1-906501-00-6. Ссылки Carsten Ludowig. Museum der Arbeit: Arbeitsgeschichte erleben (нем.). hamburg.de. hamburg.de GmbH & Co. KG (2019). Дата обращения: 17 декабря 2020. Jonas Almgren, Stine Albertsen. Museum der Arbeit (англ.). artfacts.net. ArtFacts.Net GmbH. Дата обращения: 17 декабря 2020.