NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Barclays Arena

Barclays Arena (originally known as the Color Line Arena and formerly known as barclaycard arena and O2 World Hamburg and will soon be renamed Sparda-Bank Arena) is a multipurpose arena in Hamburg, Germany. It opened in 2002 and can hold up to 16,000 people (13,800 or 12,947 for sporting events). It is located at Altona Volkspark, adjacent to the football stadium Volksparkstadion and the Volksbank Arena in Hamburg's western Bahrenfeld district. The arena is primarily used for pop/rock concerts and was the home of handball club HSV Hamburg and ice hockey team Hamburg Freezers until both teams folded in 2016. History The arena opened in November 2002, is 150 meters long, 110 meters wide, and has an elevation of 33 meters. Construction costs totaled approximately €83 million (ca. US$121.5 million). The construction was funded by the Finnish entrepreneur Harry Harkimo and the city of Hamburg, who sold Harkimo the land for a symbolic price of one Mark and also financed infrastructure improvements with 12 million Marks (about €6.1 million) as a preparatory measure. In October 2007 the arena was sold to Anschutz Entertainment Group for an estimated €75 million. Anschutz Entertainment Group is a subsidiary of the Anschutz Corporation, one of the world's leading sports and entertainment presenters. Naming rights The arena was initially named after Norwegian ferry operator Color Line as the "Color Line Arena". In 2010 the sponsor changed to Spanish telecommunications company Telefónica, naming the arena as "O2 World Hamburg". O2 sponsorship ceased in summer 2015, changing the arena name again, this time into Barclaycard Arena (stylized as "barclaycard arena"). In June 2021, because of Barclaycard's rebranding in Germany to the bank's corporate name, the arena announced that from autumn 2021 onwards, the name will change once more to Barclays Arena (stylized as BARCLAYS Arena). In June 2026, it was announced that the arena would be renamed to Sparda-Bank Arena starting 21 July 2027 after Sparda-Bank Hamburg bought the naming rights following Barclays ceasing operations in Germany. Notable events Arena hosted Dota 2 annual world championship "The International" in September 2025. See also List of indoor arenas in Germany List of European ice hockey arenas References External links Official website Pictures of the O2 World Hamburg
Barclays Arena

El Barclays Arena (llamado anteriormente Color Line Arena, O2 World Hamburgo y Barclaycard Arena) es una arena multiusos de la ciudad alemana de Hamburgo inaugurada en el año 2002. Posee una capacidad máxima de 15.000 personas y ha sido usado para diversos eventos como encuentros deportivos o conciertos. Antecedentes Construido en el barrio de Bahrenfeld dentro del Altonaer Volkspark, a un costado del Volksparkstadion y del reciente Volksbank Arena, el Barclays Arena fue financiado mediante fondos públicos de la ciudad junto al empresario finlandés Hjallis Harkimo. El pabellón se comenzó a construir en junio de 2001 y fue inaugurado en noviembre de 2002, con un costo de 83 millones de euros. En 2007 la arena fue vendida al Anschutz Entertainment Group por el precio de 73 millones de euros.​ Estructura y diseño La estructura posee 150 metros de largo, 110 de ancho y 33 de alto, sobre una superficie construida de 40.000 m². La capacidad del recinto completo para conciertos es de 15.000 personas, mientras que para eventos deportivos de 13.000, para eventos sin la grada superior la capacidad disminuye hasta 8.000, mientras que en su modalidad de anfiteatro se varía entre los 3.000 y 4.000 espectadores. También posee 79 plazas para personas en sillas de rueda con acompañante.​ Eventos Deportes Fue sede del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007, albergando la fase final de la competencia. WWE ha organizado diversos eventos en el recinto. Los equipos HSV Hamburgo y Hamburg Freezers, de balonmano y hockey respectivamente, ejercieron de locales en el pabellón desde 2002 hasta 2016, año en el cual ambos grupos fueron disueltos. Música Grandes artistas han celebrado conciertos en el recinto Dua Lipa, Lady Gaga, Mariah Carey, Shakira y Sting. Nombre Inicialmente los derechos de denominación pertenecieron a la operadora noruega de transbordadores Color Line, tomando el nombre de "Color Line Arena". En 2010 el patrocinador fue cambiado a Telefónica, siendo rebautizado como "O2 World Hamburg". En 2015 el nuevo promotor sería el banco británico Barclaycard, renombrándose como "Barclaycard Arena". En 2021 el banco cambiaría su nombre a Barclays, también modificando el del recinto, pasando a "Barclays Arena". Referencias
Barclays Arena

La Barclays Arena est une salle omnisports située à Hambourg en Allemagne. La salle est principalement utilisée pour les rencontres de hockey sur glace, de handball et les concerts. Depuis 2002, c'est le domicile des Hamburg Freezers du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace et parfois du HSV Hambourg du Championnat d'Allemagne de handball. La Barclaycard Arena a une capacité de 12 947 places pour le hockey sur glace, 13 800 pour le handball et plus de 16 000 pour les concerts. Elle dispose de 79 loges luxueuses et 3 loges de groupes. Histoire Le 13 juin 2001, le maire Ortwin Runde, le Dr Thomas Mirow, et l'investisseur finlandais Harry Harkimo posent la première pierre et inaugurent ainsi le commencement des travaux. Le 8 novembre, la nouvelle arène de Hambourg reçoit son nouveau nom et devient la Color Line Arena. Un an plus tard, le bâtiment ouvrait ses portes au public. Le 13 avril 2010 elle change de nom et s'appelle la O2 World Hambourg. Événements Concert de The Cure pour l'inauguration, 9 novembre 2002 Concert de Christina Aguilera (Stripped World Tour), 22 septembre 2003 Concerts des Destiny's Child (Destiny Fulfilled ... And Lovin' It), 19 mai 2005 Concert de Christina Aguilera (Back to Basics World Tour), 11 décembre 2006 Championnat du monde de handball masculin 2007 Concert de Justin Timberlake (The FutureSex/LoveShow), 9 juin 2007 Concert de Céline Dion (Taking Chances World Tour), 20 juin 2008 Concert de Tina Turner (Tina: Live in Concert Tour), 30, 31 janvier et 3 février 2009 Concert de Paul McCartney (Good Evenin Hamburg), 2 décembre 2009 Concert d'Alicia Keys (Freedom Tour), 12 mai 2010 Concert de Rihanna (The Loud Tour), 4 décembre 2011 Concert de Iron Maiden (The Final Frontier World Tour), 2 juin 2011 Concert de Deep Purple, 24 novembre 2012 Concert d'Alicia Keys (Set the World on Fire Tour), 10 juin 2013 Concert de Iron Maiden (Maiden England Tour), 19 juin 2013 Concert de Jay-Z (Magna Carter World Tour), 27 octobre 2013 Concert de Justin Timberlake (The 20/20 Experience World Tour), 4 mai 2014 Concert de Scooter (Can't Stop The Hardcore Tour 2016), 5 mars 2016 Concert de 5 Seconds Of Summer (Sounds Live Feels Live), 26 mai 2016 Finales des championnats d'Europe de League of Legends 2017. Concert de Bruno Mars (The 24K Magic World Tour), 17 mai 2017 * Concert de TINI Got Me Started Tour Concerts de Lady Gaga : Artrave: The Artpop Ball le 3 octobre 2014 puis récemment Joanne World Tour le 24 janvier 2018 Concert de Shakira : El Dorado World Tour le 3 juin 2018 Concerts de Justin Timberlake (Man of the Woods Tour), 8 et 9 août 2018 Concert de Olivia Rodrigo : Guts World Tour le 4 Juin 2024 Concert de Justin Timberlake (The Forget Tomorrow World Tour), le 4 septembre 2024 Galerie Notes et références Voir aussi Articles connexes Hamburg Freezers HSV Hambourg Liste des salles omnisports par capacité Liens externes (de) Site officiel de la O2 World Hamburg (de) Images de l'O2 World Hamburg Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du hockey sur glace Portail du handball Portail du basket-ball Portail des arts du spectacle Portail de Hambourg
Barclays Arena

La Barclays Arena è un palazzetto dello sport di Amburgo, in Germania. Inaugurata nel 2002, l'arena può contenere fino a 16 000 persone. La sua locazione è adiacente agli stadi di calcio Volksparkstadion ed il nuovo Volksbank Stadium nel distretto di Bahrenfeld. Dal 2002 al 2010 era noto con il nome Color Line Arena, dal 2010 al 2015 come O2 World e dal 2015 al 2021 come Barclaycard Arena. Storia L'arena ha aperto nel novembre 2002, con delle misure di 150 metri di lunghezza e 110 metri di larghezza, con un'altezza di 33 metri. La capacità massima del palazzetto è di 16.000 visitatori ad eventi sportivi, eliminando le tribune regolabili, la capacutà dell'arena può ridursi fino a 12.947 posti. Il totale dei costi di costruzione ammonta a più di € 83 milioni. La costruzione dello stadio è stata amministrata dall'imprenditore finlandese, Harry Harkimo, ed alla città di Aamburg. Uso Il palazzetto fu creato per ospitare eventi di pallamano e hockey sul ghiaccio, infatti è la "casa" delle squadre HSV Amburgo e Hamburg Freezers. Nel 2005, ha ospitato una parte del Survivor Series Tour, un evento sponsorizzato dalla World Wrestling Entertainment. Ha anche ospitato il Campionato mondiale maschile di pallamano 2007. Il palco dell'arena è stato sfruttato in numerose occasioni come sala concerti. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su O2 World Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su barclays-arena.de. (EN) Barclays Arena, su setlist.fm.
Barclays Arena

De Barclays Arena, voorheen bekend als Barclaycard Arena is een multifunctionele arena in de Duitse stad Hamburg. De arena werd geopend op 8 november 2002 als Color Line Arena en biedt ruimte aan maximaal 16.000 toeschouwers. Van 13 april 2010 tot 1 juli 2015 droeg de arena de naam O2 World Hamburg, naar de mobiele telefoonprovider. Sinds 1 juli 2015 is de arena een samenwerking met Barclaycard aangegaan, als gevolg hiervan heet de arena sindsdien de Barclaycard Arena. De arena wordt meestal gebruikt voor handbal- en ijshockeywedstrijden en is de thuishaven van de Hamburg Freezers en HSV Hamburg. Evenementen Enkele evenementen die plaatsvonden in de Barclaycard Arena: Wereldkampioenschap handbal mannen 2007 Concert van Céline Dion op 20 november 2008 als onderdeel van de tournee Taking Chances World Tour. Concert van Tina Turner op 30 en 31 januari 2009 en 3 februari 2009 als onderdeel van de tournee Tina: Live in Concert Tour. Concert van Muse op 28 oktober 2009 als onderdeel van de tournee The Resistance Tour. Concert van Paul McCartney op 2 december 2009 als onderdeel van de tournee Good Evening Europe Tour. Concert van Sting op 19 oktober 2010 als onderdeel van de tournee Symphonicity Tour. Concert van Rihanna op 4 december 2011 als onderdeel van de tournee Loud Tour. Concert van Iron Maiden op 4 december 2011 als onderdeel van de tournee The Final Frontier World Tour en op 19 juni 2013 als onderdeel van de Maiden England World Tour. Concert van Deep Purple op 24 november 2012 als onderdeel van de tournee The Songs That Built Rock Tour. Concert van Muse op 15 december 2012 als onderdeel van de tournee The 2nd Law Tour. Wereldkampioenschap handbal vrouwen 2017 World Cup of Darts 2019 Externe link (de) Website van Barclaycard Arena Referenties
Barclays Arena (Hamburg)

Barclays Arena – hala widowiskowo-sportowa w Hamburgu, znajdująca się w zachodniej części Bahrenfeld. Wykorzystywana jest do rozgrywek piłki ręcznej oraz hokeja, a także koncertów. Do tej pory występowały tu takie gwiazdy muzyki popularnej jak: Linkin Park, Jennifer Lopez, Gwen Stefani, Tina Turner, Nena, Westlife, Shania Twain, Kylie Minogue, Shakira, Mariah Carey, Anastacia, Céline Dion, Christina Aguilera, Britney Spears, Tokio Hotel, Coldplay, KISS, Iron Maiden, Metallica, Green Day, R.E.M., The Cure, Lady Gaga, Depeche Mode, Scooter, Nickelback czy Radiohead, Ariana Grande. Hala nosiła wsześniej nazwy Color Line Arena i O2 World Hamburg. Użytkownicy hali HSV Hamburg – piłka ręczna Hamburg Freezers – hokej na lodzie Linki zewnętrzne Oficjalna Barclaycard Arena
Barclays Arena

A Barclays Arena, antes conhecida como Color Line, O2 World e Barclaycard Arena, é uma grande arena multi-uso localizada em Hamburgo, na Alemanha, que suporta até 16.000 pessoas, sendo assim uma das maiores arenas do país e uma das maiores de toda a Europa. O local, pertencente ao Anschutz Entertainment Group, custou 83 milhões de euros e foi aberta em 2002, localizada próxima ao estádio HSH Nordbank Arena. A arena é mais usada para jogos de handebol e hóquei no gelo, sendo a sede dos times Hamburg Freezers e HSV Handball, mas também é muito usada para concertos musicais, já tendo recebido alguns dos maiores cantores e bandas do mundo, como Shakira, Adele, Celine Dion, Madonna, Nightwish, AC/DC, Metallica, Iron Maiden, e muitos outros. Referências Ligações externas Página oficial
Барклейс-арена

«Барклейс-арена» (нем. Barclays Arena) — многофункциональный стадион в Гамбурге, Германия. Стадион был открыт в 2002 году. Расположен рядом со стадионом «Фолькспаркштадион». На данный момент, арена является одной из лучших в Европе. История Строительство арены началось весной 2001 года. В ноябре следующего года арена была открыта. Строительство стадиона финансировала администрация города и финский предприниматель Харри Харкимо. Всего, строительство арены обошлось в 83-86 миллионов евро. В 2007 году арена была продана Anschutz Entertainment Group. В 2010 стадион был переименован из Color Line Center в O2 World Hamburg. В 2015—2021 годах носила название «Барклейкард-арена» (Barclaycard arena). В 2021 года после ребрендинга Barclays в Германии стадион был переименован в «Барклейс-арена». События В ноябре 2005 года на арене проходило выступление WWE в качестве одного из выступлений на Survivor Series. 12 марта 2010 года на стадионе выступила немецкая группа Scooter. Здесь же 24 января 2014 года прошёл последний концерт Scooter с сооснователем и основным композитором группы на протяжении 20 лет Риком Джорданом. 19 октября 2010 года на стадионе выступил Стинг. На арене дважды проходили турниры крупнейшей бойцовской организации мира Ultimate Fighting Championship: UFC Fight Night 93 (2016) и UFC Fight Night 134 (2018). В 2007 году в Германии прошел чемпионат мира по гандболу среди мужчин. Арена в Гамбурге стала одной из арен, принимающих этот чемпионат. Матчи, проведенные на арене в Гамбурге В декабре 2017 года арена принимала матчи чемпионата мира по гандболу среди женщин, включая финал между сборными Норвегии и Франции. В январе 2024 года арена принимала матчи чемпионата Европы по гандболу среди мужчин. Ссылки Сайт арены https://web.archive.org/web/20131006104527/http://ice-arena.info/euromenu/germanmenu/150-o2hamburg.html
Barclay Arena, Hamburg

Barclay Arena (ursprungligen Color Line Arena, tidigare under namnen O2 World Hamburg och Barclaycard Arena) är en inomhusarena i Hamburg i Tyskland. Den är hemmaarena för handbollslaget HSV Hamburg och ishockeylaget Hamburg Freezers. Bygget av arenan påbörjades 13 juni 2001 och var klart 8 november 2002 och kostade 83 miljoner euro. Arenan rymmer 16 000 personer vid olika musikevenemang och vid handbolls- och ishockeymatcher rymmer den cirka 13 800 personer. Anläggningen är utrustad med flera restauranger och barer. Arenan ligger precis bredvid Imtech Arena, fotbollsarenan där Hamburger SV spelar. Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Barclay Arena, Hamburg. Officiell webbplats (tyska)
Alsterarkaden

Le Alsterarkaden ("Arcate sull'Alster") sono un complesso architettonico di Amburgo, realizzato tra il 1842 e il 1843 su progetto di Alexis de Chateauneuf e situato lungo la Jungfernstieg. Insieme al vicino Mellin-Passage, costituiscono una delle più antiche gallerie commerciali della città. Descrizione Le Alsterarkaden sono situate nel tratto della Jungfernstieg che si affaccia sul Rathausmarkt, la piazza che ospita il municipio di Amburgo. Si caratterizzano per il loro colore bianco e per lo stile veneziano.. Lungo le arcate sono ospitati ristoranti e bar, mentre dietro le arcate trovano posto negozi di vario genere, tra cui negozi di moda, negozi di porcellane, negozi di orologi, cioccolaterie, ecc. Storia Le Alsterarkaden furono realizzate in seno alla ricostruzione del Rathausmarkt seguito al grande incendio che aveva devastato parte della città nel 1842. Alla fine del XIX secolo, il complesso architettonico fu in parte rifatto. Le Alsterarkaden subirono però gravi danni nel corso della seconda guerra mondiale. Furono però ricostruite nella loro forma originaria tra il 1949 e il 1950. Nella sera dell'ultimo dell'anno del 1989, lungo le Alsterarkaden, scoppiò un violento incendio, in cui andarono completamente distrutti alcuni locali, tra cui Die Vegetarische Gaststätte. L'incendio, di origine dolosa, era stato appiccato da un commerciante indebitato che intendeva riscuotere i soldi dell'assicurazione. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alsterarkaden Collegamenti esterni (EN) Alsterarkaden, su Structurae.
Alsterarkaden

Alsterarkaden (sv. "Alsterarkaderna") ligger i centrala Hamburg och har uppkallats efter det kända arkitektoniska begreppet arkad. Byggnaden uppfördes av Alexis de Chateauneuf i italiensk stil och stod klar 1846. Man började bygga arkaderna 1843, efter Hamburgs brand 1842. Byggnaden ligger längs kanalen Alsterfleet samt i närheten av den stora affärsgatan Jungfernstieg. Källor
Alsterschwimmhalle

The Alsterschwimmhalle is one of Germany's larger aquatics centers, located in the Hamburg district of Hohenfelde. Opened in 1973, it has regularly hosted various national and international swimming competitions. The Alsterschwimmhalle was designed by the architects Horst Niessen, Rolf Störmer, and Walter Neuhäusser, and features a 102 m (335 ft) by 52 m (171 ft) double hyperbolic-paraboloid concrete-shell roof structure, designed by Jörg Schlaich, then partner at Stuttgart-based engineering firm Leonhardt & Andrä. Resting on three bearings and only 8 cm (3.1 in) thin, the concrete roof remains one the world's largest of its kind. Reminiscent of a butterfly—an allegory to its function as a swimming venue – the airy roof structure earned the Alsterschwimmhalle its nickname as "Schwimmoper" (Aquatic Opera). The roof of the Alsterschwimmhalle is listed as a protected structure by Germany's Office for the Preservation of Historic Monuments. It has been described as "an outstanding example of Hamburg's post-war architecture" and was the subject of an extensive renovations in 2007 at a cost of approx 1 mio EUR, and refurbished again in the early 2020s at an estimated cost of 60 mio EUR. It was shortlisted for the sustainable renovation category of the 2024 Dezeen Awards. Facilities References External links Alsterschwimmhalle at Structurae Renovation in February 2019 (in German)
Alstertal-Museum

Das Alstertal-Museum des 1900 gegründeten Alstervereins e. V. im Torhaus des Herrenhauses Wellingsbüttel wurde 1957 eröffnet. Es zeigt eine dauernde und wechselnde Ausstellungen mit Exponaten aus dem Oberalster-Raum. Thema der Dauerausstellung ist die Geschichte Wellingsbüttels, insbesondere das Adelsgut und das alte Dorf. Ein besonderes Stück stellt die mit Ausnahmegenehmigung des dänischen Königshauses präsentierte Kopie des Lehnsbriefes des Herzogs von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck aus dem Jahre 1810 für das Gut Wellingsbüttel dar. Weblinks Alstertal-Museum im Torhaus Wellingsbüttel Alsterverein – das Alstertal-Museum
Michaeliskirche (Hamburg-Neugraben-Fischbek)

Die Michaeliskirche im Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek ist eine zwischen 1910 und 1911 erbaute evangelisch-lutherische Kirche. Ursprünglich als Evangelische Kirche Neugraben-Fischbeck für die damaligen Dörfer Alt- und Neuwiedenthal, Hausbruch, Neugraben und Fischbeck sowie Scheideholz am 29. Oktober 1911 eingeweiht, ist das Kirchengebäude seit 1958 offiziell als Michaeliskirche benannt. Lage Die Michaeliskirche liegt an der Bundesstraße 73 in Neugraben-Fischbek, einem Stadtteil des Hamburger Bezirks Harburg. Ursprünglich war das Grundstück an der Reichsstraße von Buxtehude nach Harburg gelegen. Architektur und Innenraum Karl Mohrmann war der Architekt der Michaeliskirche. Das Gebäude ist als Denkmal geschützt. Auf dem Gelände befindet sich ebenfalls ein Kriegerdenkmal. In der Kirche ist eine Orgel mit 16 Registern eingebaut, die aus dem Jahr 1961 stammt. Auf der Ostseite über dem Altar befindet sich ein Rundfenster mit einer Darstellung Christi als Guter Hirte. Der Altar selbst ist mit einer zentralen Christus-Darstellung des thronenden Christus mit Segensgeste und einem Buch in der Hand versehen. Links und rechts verweisen zwei Texttafeln auf die Ich-bin-Worte des Evangeliums nach Johannes vom Brot des Lebens (Joh 6,35 ) und dem Weinstock (Joh 15,5 ) und damit auch auf die Elemente im Abendmahl. Gemeinde Die Michaeliskirche war zunächst Teil der ab 1903 bestehenden Kirchengemeinde Elstorf II der Hannoverschen Kirche. Ab 1924 gibt es in Neugraben eine eigene Kirchengemeinde mit der Michaeliskirche als Kirchraum. Mit der Gründung der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche 1977 wurde die Gemeinde mit dem Kirchenkreis Harburg aufgenommen. Seit 2012 ist die Kirchengemeinde Teil der Nordkirche. Weblinks Homepage der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Michaelis in Hamburg-Neugraben Panoramabild des Innenraums der Michaeliskirche Einzelnachweise
Von Dratelnscher Park

Der von Dratelnsche Park () (amtliche Schreibweise; häufige Falschschreibung „Von-Dratelnscher Park“ oder gelegentlich „Von-Drateln’scher Park“) ist eine öffentliche Grünfläche im Stadtteil Horn im Bezirk Hamburg-Mitte. Er wurde durch Neu- und Umgestaltung des bisherigen „Parks am Bauerberg“ in den Jahren 2008 und 2009 geschaffen. Die Familie „von Drateln“, nach der die Grünanlage ihren Namen erhalten hat, bewirtschaftete bis zum Zweiten Weltkrieg einen Gutshof am Bauerberg. Lage und Benennung Der Park wird begrenzt durch die Straßen „Bauerberg“ und „Beim Pachthof“, den Bäumen hinter den Mietshäusern an der Straße „Scheteligsweg“ sowie einem Fußweg, dem „Pastor-Dubbels-Weg“, der zwischen „Bauerberg“ und „Bei der Martinskirche“ verläuft. Benannt wurde der Park nach einem bis zu den 1940er Jahren an dessen Stelle existierenden Gutshof, der von der Familie „von Drateln“ bewirtschaftet wurde. Da es kein Hinweisschild dazu gibt, war der Sachverhalt 2013 Thema im zuständigen Regionalausschuss der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Die Beratungen führten zu keinem Ergebnis, sodass der Park bis heute über keine Ausschilderung verfügt (Stand: August 2016). Entstehung Der „von Dratelnsche Park“ entstand in den Jahren 2008 und 2009 als Neugestaltung des vormaligen „Parks am Bauerberg“ (bisheriger Trivialname der Grünfläche, planungsrechtlich bereits seit den 1950er Jahren „von Dratelnscher Park“ benannt) auf Betreiben der angrenzenden Kindertagesstätte „Am Bauerberg“. In Zusammenarbeit mit den Anliegern und dem Bezirksamt Hamburg-Mitte wurde eine völlig neugestaltete Grünanlage geschaffen. Im Juni 2009 wurde der Park mit einem Sommerfest eingeweiht. Ausstattung und Gestaltung Während der vormalige „Park am Bauerberg“ von hochgewachsenen Nadelbäumen umschlossene Grünfläche mit wenigen Bänken war, wurde bei der Neuanlage darauf geachtet, dass der Park von allen Seiten einsehbar und zugänglich ist. Der Park hat nun nur einzelne Bäume und ansonsten freie Sichtachsen; zwei Fußwege kreuzen sich in der Parkmitte, ein dritter Fußweg kreuzt den Park hälftig. Die Anzahl der Sitzbänke und Mülleimer wurde deutlich erhöht gegenüber dem vorherigen Zustand. Der „von Dratelnsche Park“ besitzt darüber hinaus einen Sandkasten, eine Doppelschaukel, einen großen Autoreifen sowie ein niedriges Kletternetz als Spielgeräte für Kinder. Für Erwachsene gibt es eine Fläche für Freiluftschach mit Bänken. Rechtliche Vorschriften Gemäß dem Hundegesetz von 2006 gilt für die Mitnahme von Hunden auf das Parkgelände Leinenzwang. Dieses wird jedoch regelmäßig missachtet; ergänzend mangelt es im Park an Tütenspendern für Hundekot. Beide Missstände sind mehrfach Gegenstand lokaler Presseberichterstattung gewesen. Es gibt keine Öffnungszeiten; sofern die Nachtruhe eingehalten wird, ist der Park jederzeit nutzbar. Weblinks Einzelnachweise