NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Igreja do Sagrado Coração (Saint Aubin)

A Igreja do Sagrado Coração é um edifício religioso afiliado à Igreja Católica que está localizado na cidade de Saint Aubin Jersey, parte das ilhas do Canal do Reino Unido. O templo segue o rito romano ou latino e depende da jurisdição da Diocese de Portsmouth com sede em Portsmouth, sul da Inglaterra, e foi criado em 1882 sob o pontificado do papa Leão XIII. A primeira igreja de pedra foi lançada em 1936, a construção começou no ano seguinte, mas só em 1947 foi inaugurada e abençoada. Referências
Our Lady of the Annunciation Church, Jersey

The Our Lady of the Annunciation Church or more formally "Church of Our Lady of the Annunciation and the Martyrs of Japan" is the name given to a religious building belonging to the Catholic Church and is located in the town of St. Martin on the island of Jersey a British Crown dependency, part of the Channel Islands. Diocese of Portsmouth The church follows the Roman or Latin rite and is under the administration of the Diocese of Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) in the United Kingdom. Apart from religious services in English, Masses in Polish are also offered, due to the presence of members of that community in the territory. The current building was completed in 1863. The name of Martyrs of Japan is used as the church was blessed on her feast day. For its historical importance and in order to protect her, in 2007 it was included in the list of sites of special interest in Jersey. In 2008, a new porch was added. See also Catholic Church in Jersey Our Lady of the Annunciation Church, Amman References
Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciación (Jersey)

La Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciación​ o más formalmente "Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciación y los Mártires de Japón" (en inglés: Church of Our Lady of the Annunciation and the Martyrs of Japan) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de St. Martin en la isla de Jersey una Dependencia de la Corona Británica, parte de las Islas del Canal. El templo sigue el rito romano o latino y esta bajo la administración de la Diócesis de Portsmouth​ (Dioecesis Portus Magni) en Reino Unido. Aparte de los servicios religiosos en inglés también se ofrecen misas en polaco,​ debido a la presencia de miembros de esa comunidad en el territorio. El edificio actual fue terminado en 1863. El nombre de Mártires de Japón es usado pues la iglesia fue bendecida el día de su fiesta. Por su importancia histórica y con el fin de protegerla en 2007​ fue incluida en la lista de sitios de especial interés en Jersey. En 2008 se agregó un pórtico nuevo. Véase también Iglesia católica Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciación Referencias
Chiesa di Nostra Signora dell'Annunciazione (Jersey)

La chiesa di Nostra Signora dell'Annunciazione, formalmente "Chiesa di Nostra Signora dell'Annunciazione e dei Martiri del Giappone", è il nome dato ad un edificio religioso appartenente alla Chiesa cattolica e si trova nella parrocchia di Saint Martin sull'isola di Jersey, una dipendenza della Corona britannica, parte delle Isole del Canale. Diocesi di Portsmouth La chiesa segue il rito romano o latino ed è sotto l'amministrazione della diocesi di Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) nel Regno Unito. Oltre alle funzioni religiose in inglese, vengono offerte anche messe in polacco, data la presenza di membri di quella comunità linguistica nel territorio. L'edificio attuale fu completato nel 1863. Viene utilizzato il nome dei Martiri del Giappone poiché la chiesa è stata benedetta nel giorno della festa a loro dedicata. Per tutelarla e in vista della sua importanza storica, nel 2007 è stato inserito nell'elenco dei siti di particolare interesse del Jersey. Nel 2008 è stato aggiunto un nuovo portico. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa di Nostra Signora dell'Annunciazione, Jersey Collegamenti esterni (EN) Chatolic Church in Jersey, su catholicchurch.org.je.
Our Lady of the Rosary Church, Saint Peter Port

The Our Lady of the Rosary Church Also Notre Dame Du Rosaire church is the name given to a religious building that is affiliated with the Catholic Church and is located in the town of Saint Peter Port in Guernsey, a dependency of the British Crown, part of the Channel Islands. The church follows the Latin or Roman rite and is located within the Roman Catholic Diocese of Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) based in Portsmouth, England, UK. History The church was originally dedicated to St. Mary and opened in September 1829, being closed temporarily in 1851 after the opening of the Church of St. Joseph. It was reopened in 1860 being placed in the hands of French religious and dedicated to Our Lady of the Rosary. It was restored between 1961 and 1962. See also Catholic Church in Guernsey References
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Saint Peter Port)

La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario​ (en inglés: Notre Dame Church, también Our Lady of the Rosary Church o bien en francés: Notre Dame Du Rosaire)​ es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Saint Peter Port en Guernsey​ una dependencia de la Corona Británica, parte de las Islas del Canal. Es un templo que sigue el rito latino o romano y depende de la Diócesis de Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) con sede en Inglaterra, Reino Unido. La iglesia fue dedicada originalmente a Santa María y abierta en septiembre de 1829,​ siendo cerrada temporalmente en 1851 tras la apertura de la Iglesia de San José. Fue reabierta en 1860 siendo colocada en manos de religiosos franceses y consagrada a Nuestra Señora del Rosario. Fue restaurada entre 1961 y 1962.​ Véase también Rosario (catolicismo) Historia del Rosario Pequeña Capilla de Saint Andrew Iglesia de Nuestra Señora del Rosario Referencias
Église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Pierre-Port

L'église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Pierre-Port, ou Our Lady of the Rosary Church, est une église affiliée à l'Église catholique et située dans la ville de Saint Peter Port à Guernesey, une dépendance de la couronne britannique, une partie des îles anglo-normandes. L'église suit le rite latin ou romain et dépend du diocèse catholique romain de Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) basé à Portsmouth au sud de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Histoire L'église était à l'origine dédiée à Sainte-Marie et ouvre ses portes en septembre 1829. Elle est fermée temporairement en 1851 après l'ouverture de l'église Saint-Joseph. Elle est rouverte en 1860 et confiée à des religieux français. Elle est alors dédiée à Notre-Dame du Rosaire. L'église est restaurée entre 1961 et 1962. Voir aussi Lien externe Page officielle sur le site catholic.org.gg de l’Église catholique à Guernesey. Articles connexes Église catholique à Guernesey. Petite Chapelle de Guernesey. Histoire de Guernesey. Culture de Guernesey (en). Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Our Lady of the Rosary Church, Saint Peter Port » (voir la liste des auteurs). Portail des îles Anglo-Normandes Portail du catholicisme Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Saint Sampson (Guernsey)

Saint Sampson es una parroquia situada en Guernsey, una dependencia del Reino Unido ubicada en las Islas del Canal.​​​​ Toponimia El nombre de la parroquia viene dado por Sansón de Dol que es el patrón de Guernsey. Geografía La parroquia está dividida en dos secciones no contiguas, la mayor parte de la parroquia se encuentra en la costa este, con una sección más pequeña en la costa oeste. La parroquia de Vale limita con la parroquia al norte y también se extiende entre las dos partes de St. Sampson. Lo que actualmente es el límite norte de la parroquia originalmente corría a lo largo de la costa sur de Le Braye du Valle, un canal de mareas que convertía el extremo norte de Guernsey, Le Clos du Valle, en una isla de mareas. La Braye du Valle fue drenada y reclamada en 1806 por el gobierno británico como medida de defensa. El extremo oriental del antiguo canal se convirtió en la ciudad y el puerto (desde 1820) de St. Sampson, ahora el segundo puerto más grande de Guernsey. El extremo occidental de La Braye es ahora Le Grand Havre. La calzada llamada The Bridge que cruza el final del puerto en St. Sampson recuerda el puente que antes unía las dos partes de Guernsey durante la marea alta.​​​ Historia En 1814 había 125 viviendas, que albergaban a 788 residentes de Saint Sampson. La parroquia proporciona 1/13 de todos los impuestos recaudados en Guernsey.​ Las instalaciones portuarias mejoraron a medida que aumentaba el comercio que utilizaba el puerto. En 1822, se exportaron 7000 toneladas de adoquines de granito en 90 barcos. En 1836, las exportaciones anuales habían aumentado a 57 584 toneladas. En 1841 se completó el muelle sur y en 1851, 542 barcos utilizaban el puerto cada año. En 1861, las exportaciones de granito habían aumentado a 142 866 toneladas en 737 barcos.​ Hoy en día, el puerto se utiliza para transporte de mercancías no en contenedores, incluido el combustible líquido y gaseoso. La construcción naval se llevó a cabo en Saint Sampson, desde embarcaciones comerciales locales hasta un cortador de té llamado Golden Spur y un barco de vapor, el Commerce construido en 1874. El Lydia, un bergantín local de 173 toneladas, zarpó en marzo de 1853 de Saint Sampson a Adelaide con 60 emigrantes, tardó 132 días.​ Los tranvías solían ir de Saint Sampson al puerto de Saint Pierre du Bois desde 1879, sustituyendo a un autobús tirado por caballos que había comenzado a funcionar en 1837. Originalmente, los tranvías funcionaban a vapor, cambiaron a eléctricos en 1891 y continuaron en servicio hasta 1934.​​​ Demografía Patrimonio La iglesia parroquial de St. Sampson afirma ser la más antigua de las iglesias parroquiales de Guernsey, y se encuentra en la costa donde llegó Sansón de Dol de Bretaña en el siglo VI, con la intención de convertir a los isleños al cristianismo. La iglesia fue consagrada el 22 de mayo de 1111 por el obispo de Coutances.​​​​​​​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Saint Sampson.
Saint-Samson (Guernesey)

Saint-Samson (Saint Samsaon en guernesiais, anglicisé St Sampson) est une paroisse du bailliage de l'île anglo-normande de Guernesey dans la Manche. Géographie Cette paroisse se situe au nord de l'île, se composant de 2 parties non contiguës séparées par la partie méridionale de celle du Valle. Saint-Samson est le deuxième port de l’île, avec une implantation industrielle et les réservoirs de carburant. Toponymie C’est là que (Saint) Samson de Dol aurait débarqué en vue de christianiser les insulaires. Histoire Monuments Château des Marais ; la plus ancienne église de l’île. Événements annuels Divers Saint-Samson héberge : la prison , les studios guernesiais de Channel Television (CTV) [1] , un grand terrain pour les activités sportives. Administration Démographie Naissances Décès Paroisses limitrophe Le Valle, essentiellement ; une autre au sud[Laquelle ?]. Voir aussi Paroisses des îles anglo-normandes. Liens externes (en) Site officiel Voir aussi Portail des îles Anglo-Normandes Portail de la Normandie
Guernsey

Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes. O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou. Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte. Subdivisões Guernsey encontra-se dividida em 10 paróquias (parishes) que são: Cultura A cultura do bailiado de Guernsey, bem como da ilha com o mesmo nome, foi alimentada pelas tradições normandas incluindo a sua língua. Foi também influenciada pelas culturas da França (especialmente elementos normandos) e da Grã-Bretanha, às quais foram acrescentadas as contribuições das comunidades de imigrantes, como a portuguesa, que, em 2000, representava 3,3% da população de Guernsey (cerca de 2 000 pessoas). Línguas O inglês é a única língua falada pela maioria da população, enquanto o guernesiano, a língua normanda da ilha, é falado fluentemente por 2% da população (de acordo com o censo de 2001). No entanto, 14% da população reivindica que tem alguma compreensão da língua e aquela é ensinada em algumas poucas escolas da ilha. Até ao início do século XX o francês era a única língua oficial. Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. A perda desta língua na ilha reflete uma anglicização significativa de sua cultura e de mentalidade, em parte provocada por um grande número de fiscais exilados da Inglaterra. O português é ensinado em algumas escolas e é falado por cerca de 2% da população. Ver também Igreja Católica em Guernsey Referências
Farmers Cricket Club Ground

Farmers Cricket Club Ground is a cricket ground in Saint Martin, Jersey. It was opened in 2005 by Geoffrey Boycott and Mike Gatting and has hosted ICC World Cricket League matches. The ground is the home of the Farmers Cricket Club and the Jersey national cricket team. History The Farmers Cricket Club Ground was built after Jersey farmer Jim Perchard decided to turn his potato farm into a cricket field. Work on the ground started in 2003, and took 18 months. The ground was opened in 2005 by former England cricketers Geoffrey Boycott and Mike Gatting, and its first recorded international match was in July 2007 between Belgium Under-19s and France Under-19s. The ground hosted five matches during the 2008 ICC World Cricket League Division Five, including one Jersey match against Botswana, which Jersey won by 7 wickets. In 2009, the Farmers Cricket Club Ground hosted a match between Guerney Under-19s and Ireland under-19s, as part of the 2009 European Under-19 Championships. Ireland scored 281, in an innings where Andrew Balbirnie top-scored for the Irish with 83 and 55 extras were conceded. In reply, Guernsey were bowled out for 49. In 2013, the ground hosted four matches in the 2013 ICC World Cricket League Division Six. In May 2014, the ground hosted a 50-over and a 20-over match between Jersey and the Marylebone Cricket Club; Jersey won the 50-over match by 7 wickets, and the 20-over match by 2 wickets on the final ball of the match. After the death of Phillip Hughes, Farmers Cricket Club groundsman Jimmy Perchard organised a row of bats outside the ground, and changed the ground's scorecard to 63*. Between 21 and 28 May 2016, the Farmers Cricket Club Ground was one of three grounds that hosted the 2016 ICC World Cricket League Division Five in Jersey; the other two were Grainville Cricket Ground and FB Playing Fields. The Farmers Ground hosted five matches. In 2019, Farmers Cricket Club Ground was voted into the top ten club cricket grounds in the United Kingdom, after international cricket agency CricX asked its followers to send the picture of their favourite pitches. References External links Cricinfo Farmers Cricket Club Website
Haute Valleé

Haute Vallée School is a Secondary school with 650 students, owned and operated by the States of Jersey, and located in the parish of St Helier in Jersey. Stuart Hughes was appointed headteacher in 2019. History The school was opened in 1998. The House System at Haute Vallée School was established in 2005 and had four houses; Filquet, Kempt, Rocco and Seymour. Academic performance In 2022 2% of pupils achieved A* - C GCSE in five subjects, compared to 58% in all Jersey schools and 53% for all UK schools. The figure for 2010 was 1%. Some other Jersey schools, such as Grainville School and Le Rocquier School, also performed great in 2011. Other independent schools in Jersey performed much better. In 2018, the school banned drinking water during lessons in order to improve students' results. In 2019, 1% of pupils achieved 5 9-1 GCSE grades. School buildings The school buildings were designed by Architecture PLB. They are energy-efficient and are designed around a central open space, with a granite-clad tower as a reminder of Jersey's history. The school hall also functions as a 350-seat theatre. Awards In 2022 Haute Vallee was awarded Green Flag certification by Eco Schools. References External links Official website Archive material relating to the school at Jersey Heritage
Château Elizabeth

Le château Elizabeth est situé sur l’île de Jersey au sud de la paroisse de la ville de Saint-Hélier. L'édifice fut construit au XVIe siècle sur un promontoire rocheux afin de renforcer la défense du port de Saint-Hélier qui était à portée de tir de navires ennemis. Historique Le site est situé sur l'Islet, une île accessible à marée basse dans la baie de Saint-Aubin et des moines s'y installèrent pour fonder une abbaye puis un prieuré. Lors de la Réforme protestante, les biens de l'Église sont confisqués par la Couronne et le prieuré fut reconverti en caserne militaire. De 1590 à 1600, un château construit par Paul Ivy est édifié et l'abbaye de Saint-Hélier rasée. Le fort est nommé par le gouverneur Sir Walter Raleigh « Fort Isabella Bellissima », c'est-à-dire la plus Belle Elizabeth en hommage à Élisabeth Ire d'Angleterre. La résidence du gouverneur est transférée de Mont-Orgueil au fort. C'est en ce lieu que George de Carteret proclame le 17 février 1649, Charles II, roi d'Angleterre, alors que la première Révolution anglaise venait d'abolir la monarchie. Face à cet affront, le Parlement d'Angleterre demande à l'armée anglaise de reprendre le contrôle de l'île en envoyant des troupes et le fort Elizabeth essuie les tirs de mortiers. L'abbaye médiévale, convertie en réserve de munition, est détruite et força Carteret à la reddition ; le bailliage est sous le contrôle du régime parlementaire pendant neuf ans. Le château est à nouveau l'objet de conquête militaire pendant la bataille de Jersey en 1781 ; alors que le lieutenant gouverneur Moses Corbet voulait se rendre face aux troupes françaises mené par Phillippe de Rullecourt, la garnison du fort qui était assiégée refuse de capituler. Les Français sont finalement vaincus et c'est la dernière tentative menée pour s'emparer des îles Anglo-Normandes. L'île étant devenu vulnérable, le système de défense jersiais est renforcé avec la construction du fort Regent qui abrite désormais la garnison. Le château est ouvert au public en 1923 et il est désormais géré par l'association Jersey Heritage qui est chargée de la protection du patrimoine historique. Culture Un pèlerinage en l'honneur de Saint-Hélier a lieu chaque année, le dimanche le plus près du 16 juillet. Les personnes se rendent sur l'île du château et empruntent la jetée pour se rendre sur le rocher de l'Hermitage. Voir aussi Bibliographie Articles connexes Jersey Heritage Château de Mont-Orgueil Liens externes (en) Site officiel Ressource relative aux beaux-arts : Art UK (lieux d'art) Ressource relative à l'architecture : Structurae (en) Elizabeth Castle Notes et références Portail des châteaux Portail des îles Anglo-Normandes
Elizabeth Castle

Elizabeth Castle – zamek położony na wyspie pływowej L'Islet (The Islet) w baliwacie Jersey. Jego budowę rozpoczęto w XVI wieku, gdy siła pocisków wystrzelonych z armat sprawiła, że górująca nad Gorey twierdza Mont Orgueil nie była w stanie obronić wyspy przed atakami. Przez cały XVII i XVIII wiek zamek był ciągle rozbudowywany i przebudowywany. Twierdza została nazwana na cześć Elżbiety I, królowej angielskiej, władającą Anglią i Jersey w czasie budowy zamku. Obecnie twierdza jest dostępna do zwiedzania i jest jedną z atrakcji turystycznych wyspy. W jej wnętrzu znajduje się muzeum zarządzane przez Jersey Heritage. W czasie odpływu na zamek można dostać się groblą z Saint Helier, natomiast w czasie przypływu można się do niego dostać promem (przy sprzyjającej pogodzie). Galeria Przypisy Linki zewnętrzne Elizabeth Castle - Jersey Heritage
Замок Елизаветы

Замок Елизаветы (англ. Elizabeth Castle, джерсийский Châté Lîzabé) — замок на острове Джерси, основанный в 1594 году. Расположен на небольшом острове в бухте Сент-Обин рядом со столицей Джерси — городом Сент-Хелиер. Замок был возведён в конце XVI — начале XVII века с целью заменить Мон-Оргёйль в качестве основного английского оборонительного сооружения на острове, после того как старая крепость перестала удовлетворять оборонительным требованиям с наступлением «эпохи пороха». Замок Мон-Оргёйль находится в юго-восточной части острова и достаточно далеко от Сент-Хелиера у которого расположена крепость Елизаветы. Порт Сент-Хелиер был построен с целью заменить гавань Горей, а Замок Елизаветы был построен для защиты нового порта Сент-Хелиер. Когда гавань Горей потеряла своё значение первого порта, тогда и начал приходить в упадок замок-крепость Мон-Оргёйль. Просто до Сент-Хелиера замок-крепость Мон-Оргёйль и селения с портом защищённым молом были основным населённым пунктом острова Джерси. Сегодня оба замка сохранились прекрасно и в своё время некоторый период являлись дополняющими друг друга фортификационными сооружениями острова. Теперь эти замки — туристические объекты. Надо отметить, что первоначально форт (замок) Елизаветы получил название форта Изабеллы Прекрасной (Isabella Bellisima) в честь королевы Англии XIII века Изабеллы Ангулемской, которая безуспешно, но настойчиво пыталась воевать с Францией с целью вернуть Англию себе и своим детям. Но Уолтер Рэли — губернатор острова в 1600—1603 годах дал новое имя форту Изабелла Прекрасная, назвав его Замок Елизаветы в честь королевы Елизаветы I (говорят, что в связи с её кончиной и в память о ней) скорее всего в 1603 году. Литература Brian Bell. Insight Guide Channel Islands. APA Publications, 2000. Ссылки Замок Елизаветы на сайте Фонда наследия Джерси (англ.) Замок Елизаветы в блоге Jersey, Channel Islands на TypePad (англ.)
Samarès Manor

Samarès Manor (Jèrriais Mangni d’Sanmathès) ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen in der Vingtaine de Samarès der Gemeinde St. Clement auf der Kanalinsel Jersey und ist der traditionelle Herrensitz des Seigneur de Samarès. Das Herrenhaus gehört zu den bedeutenden Denkmalen auf der Insel (Liste Grade I). Der Name Samarès steht für ein alt-französisches Wort, das Salzwiese oder Marschland bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet. Der älteste Teil des Gebäudes ist das Kellergewölbe, von dem angenommen wird, dass es sich um eine Krypta einer Kapelle aus dem 11. oder 12. Jahrhundert handelt. 1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete. Dieser erlangte als botanischer Garten Berühmtheit und kann zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden. Der Colombier genannte runde Turm in diesem Areal ist ein Taubenschlag, von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf der Insel Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen. Im umgebenden Gelände befindet sich ein Vierseitenhof, der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das Rural Life and Country Museum sowie Ferienwohnungen. Weblinks Homepage von Samarès Manor Samares Manor im Mittelalter, Artikel aus dem Bulletin der Société Jersiais (englisch) Einzelnachweise