Torteval

Torteval (in guernésiais Tortévas) è la più piccola delle dieci parrocchie di Guernsey, situata nella parte occidentale dell'isola. Il suo nome deriva dalle parole in lingua guernésiais che significano "valle tortuosa". La parrocchia è divisa in due porzioni distinte separate dalla parrocchia di Saint Pierre du Bois; la parte situata a est è quella propriamente conosciuta come Torteval, mentre la penisola distaccata situata a ovest prende il nome di Pleinmont-Torteval. Quest'ultima include il punto più occidentale di tutta Guernsey e un'importante riserva naturale. La riserva, originariamente progettata negli anni '70 per la tutela dell'avifauna, è stata riqualificata nel 2012 in occasione del Giubileo di diamante della Regina Elisabetta II. In lingua Guernésiais, gli abitanti di Torteval venivano tradizionalmente soprannominati ânes à pid dé ch'fa, che si traduce letteralmente come "asini con gli zoccoli di cavallo". Al centro della parrocchia sorge una chiesa progettata dall'architetto John Wilson e costruita nel 1818. Al suo interno è custodita la campana più antica delle Isole del Canale, risalente al 1432. L'edificio è stato eretto sul sito di una chiesa precedente, consacrata il 4 novembre 1140 e in seguito caduta in rovina. L'attuale chiesa vanta il campanile più alto di Guernsey, originariamente concepito per essere utilizzato anche come punto di riferimento per la navigazione. Nel 1849 fu avanzata la proposta di installare un faro sul campanile, ma dopo un'ispezione condotta da Trinity House la struttura fu ritenuta inadatta a tale scopo. Il codice postale per gli indirizzi stradali in questa parrocchia inizia con GY8. La comunità parrocchiale pubblica regolarmente una rivista informativa intitolata Les Tortévalais. Punti di riferimento Tra le principali caratteristiche e attrazioni storiche, naturali e militari della parrocchia figurano: Siti storici e civili: La chiesa di Torteval. La Tables des Pions, nota anche come Fairy Ring (L'Anello delle Fate). Una serie di edifici storici protetti dal governo locale. I tradizionali Abreuvoirs, antichi abbeveratoi in pietra per dissetare il bestiame. Architettura militare: Il monumento ai caduti della parrocchia (situato all'esterno della chiesa). Fort Pezeries. Batteria di Les Tielles (risalente alle guerre napoleoniche). Batteria di Narron (risalente alle guerre napoleoniche). Batteria di Pleinmont (risalente alle guerre napoleoniche). Le rovine del corpo di guardia (Watch-house) a Pleinmont, divenuto celebre per essere stato menzionato nel romanzo I lavoratori del mare di Victor Hugo. La torre di osservazione di Pleinmont. Batterie Dollmann. Numerose fortificazioni tedesche costruite durante l'occupazione dal 1940 al 1945. Geografia costiera e riserve naturali: Baia di Portelet (spiaggia raccomandata dalla Marine Conservation Society - MCS). Baia di Rocquaine. Pleinmont Point. Spettacolari sentieri sulle scogliere (Cliff paths). La riserva naturale di Torteval. Strutture e comunità: La sede della Douzaine di Torteval. Il celebre festival degli spaventapasseri di Torteval (Torteval scarecrow festival). La torre ripetitore televisiva dell'area. Vari hotel e ristoranti per l'accoglienza turistica. Sentieri per passeggiate in campagna.142 Politica Per quanto riguarda le elezioni statali, Torteval faceva parte della divisione amministrativa occidentale (West) insieme alle parrocchie di Forest, Saint Saviour e Saint Pierre du Bois. Questo assetto è rimasto in vigore fino a quando il referendum sul sistema elettorale del 2018 non ha implementato un unico collegio elettorale per l'intera isola. Nelle elezioni generali di Guernsey del 2016, il distretto occidentale ha registrato un'affluenza di 3.188 votanti (il 74%) per eleggere cinque Deputati. Gli eletti, in ordine di voti ricevuti, sono stati: Al Brouard, Andrea Dudley-Owen, Emilie Yerby, David De Lisle e Shane Langlois. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Torteval Collegamenti esterni Sito ufficiale della parrocchia