Saint Martin (Jersey)

Saint Martin (in jèrriais Saint Martîn) è una delle dodici parrocchie del Baliato di Jersey, nelle Isole del Canale. Si trova a 5,5 chilometri (3,4 mi) a nord-est di St Helier. Ha una popolazione di 3 948 abitanti. La parrocchia si estende su 10,3 chilometri quadri (4,0 mi²). La parrocchia è una comunità mista rurale-urbana e forma l'angolo nord-orientale del "rettangolo" di Jersey. Al suo interno si trova il punto più orientale del Baliato. La maggior parte della popolazione è concentrata nei villaggi della parrocchia e lungo La Grande Route de Faldouet e la costa verso St Catherine. Il villaggio di Gorey si trova in parte nella parrocchia, mentre la restante parte è situata a Grouville. A Gorey, la parrocchia ospita una delle tre principali fortificazioni militari inglesi di Jersey: il Castello di Mont Orgueil. Anche il villaggio di Maufant si trova in parte a St Martin, lungo il confine con St Saviour. Storia Storicamente era chiamata Saint-Martin-le-Vieux (San Martino il Vecchio) per distinguerla da Saint-Martin-de-Grouville (oggi nota come Grouville). Questo spiega perché gli stemmi delle due parrocchie siano così simili. I dolmen di Le Couperon e Faldouet sono tra i resti preistorici presenti nella parrocchia. La Pouquelaye de Faldouet compare sul retro della moneta da dieci pence di Jersey ed è stata l'ispirazione per il poema Nomen, numen, lumen scritto da Victor Hugo nel 1855 durante il suo esilio a Jersey. Nel 1689, Guglielmo d'Orange divenne re d'Inghilterra; e l'Inghilterra, come alleata degli olandesi, entrò in guerra contro la Francia. Sebbene, a causa delle proporzioni del conflitto, l'isola non ricevette molta attenzione, fu in questo periodo che il Privilegio di Neutralità, di cui le isole godevano da tempo, venne perso. Guglielmo vietò ogni commercio con la Francia, una proclamazione che si applicava anche a Jersey. Tuttavia, a causa della corruzione ai vertici del governo di Jersey, in particolare del Luogotenente Governatore stesso Edward Harris, prosperò un vasto contrabbando che operava dal baliato. I contrabbandieri venivano allertati da un fuoco acceso dai mercanti francesi sulla scogliera delle Écréhous, facente parte del baliato di Jersey, verso cui le barche di Jersey, con l'approvazione del Luogotenente Governatore, viaggiavano per condurre scambi illegali. Nonostante i tentativi delle autorità parrocchiali di fermare le imbarcazioni, il fatto che la scogliera fosse parte di Jersey e che queste barche avessero il permesso del governo per viaggiare verso gli isolotti, impedì di prendere alcun provvedimento. Al largo della costa di Gorey è presente un importante banco di ostriche. All'inizio del XIX secolo, a Gorey erano impiegati in questo settore almeno 2.000 uomini, e nel villaggio furono costruiti numerosi cottage per ospitare i nuovi residenti inglesi. Ciò portò anche alla costruzione della Gouray Church per offrire funzioni religiose in inglese ai residenti (all'epoca la maggior parte delle funzioni anglicane sull'isola si teneva in francese). La roccia conosciuta come Le Saut Geffroy (Il salto di Geffroy) è ritenuta un antico luogo di esecuzione dove i criminali venivano gettati in mare. Secondo il folclore, un uomo di nome Geffroy fu condannato a essere lanciato in mare. Incredibilmente, sopravvisse e si arrampicò di nuovo sulla scogliera, dove scoppiò una discussione tra la folla di spettatori. Alcuni sostenevano che la sentenza fosse stata regolarmente eseguita e che Geffroy dovesse essere lasciato libero; altri affermavano che la condanna non fosse stata eseguita in modo appropriato. Per risolvere la disputa e dimostrare la sua abilità, Geffroy si tuffò dalla roccia, ma questa volta morì. Le Saut Geffroy è ora preservato dal National Trust for Jersey. Governo La parrocchia è una divisione amministrativa di primo livello del Baliato di Jersey, una dipendenza della Corona britannica. Il più alto funzionario della parrocchia è il Connétable di St Martin. L'attuale Connétable in carica è Karen Shenton-Stone, che occupa la posizione dal 2018. L'amministrazione parrocchiale ha sede presso la Public Hall accanto al prato del villaggio. St Martin è l'unica parrocchia di Jersey, oltre a St Helier, a non condurre i propri affari municipali da una Parish Hall (Sala Parrocchiale). Dispone invece di una Public Hall (Sala Pubblica), avendo accettato dei fondi dagli Stati di Jersey per allestire una sala riunioni. La parrocchia fa parte del distretto elettorale del Nord Est, composto da St Martin e Grouville, che elegge collettivamente tre rappresentanti (il numero più basso tra tutte le circoscrizioni) insieme ai Connétables delle parrocchie. St Martin è divisa nelle seguenti vingtaines: La Vingtaine de Rozel La Vingtaine de Faldouet La Vingtaine de la Quéruée La Vingtaine de l'Église La Vingtaine du Fief de la Reine Geografia Il frangiflutti di 600 metri a St Catherine è tutto ciò che rimane di un grandioso progetto portuale avviato, ma poi abbandonato, dal governo britannico nel XIX secolo. Oggi è un luogo popolare per i pescatori sportivi in mare. Questa è una delle parrocchie più agricole e uno dei luoghi più ambiti in cui vivere sull'isola. Vanta la migliore mandria di bovini di Jersey, alcuni dei maggiori coltivatori di patate e un buon numero di piccoli agricoltori che oggi coltivano i prodotti a marchio "Genuine Jersey", prevalentemente biologici. I principali insediamenti nella parrocchia sono i villaggi di St Martin, Maufant e Gorey. Gorey è condivisa con Grouville. La metà meridionale di Maufant si trova all'interno di St Martin, tuttavia la strada principale che attraversa il villaggio è a St Saviour. Anche le Écréhous, un piccolo gruppo di isole rocciose, fanno parte della parrocchia. Demografia Cultura St Martin è una delle ultime roccaforti del Jèrriais, caratterizzata da un accento distintivo. L'area intorno a Faldouet un tempo possedeva un proprio dialetto, noto come Faldouais, la cui caratteristica peculiare era la pronuncia della /r/ intervocalica come /z/. Sebbene il dialetto Faldouais sia ormai estinto, ha lasciato notevoli quantità di scritti nella letteratura Jèrriais. Gemellaggi St Martin è gemellata con: Montmartin-sur-Mer, Normandia Punti di riferimento Il Castello di Mont Orgueil è uno dei due castelli principali di Jersey. Inizialmente conosciuto come Gorey Castle e situato vicino al molo di Gorey, esiste da oltre 800 anni. Il castello subì incursioni da parte dei francesi nel XIII, XIV e XV secolo. Servì come prigione dell'isola fino a quando non ne fu costruita una a St Helier nel XVII secolo. Tra gli agitatori qui imprigionati dal governo britannico vi furono William Prynne e John Lilburne. Fino alla costruzione dell'Elizabeth Castle al largo di St Helier all'inizio del XVII secolo, Mont Orgueil è stato generalmente la residenza del Governatore di Jersey. Trasporti Il molo di Gorey è il capolinea orientale della strada A3 (La Rue à Don), che è la strada principale che collega il villaggio alla chiesa di Grouville e a St Helier. In passato era anche il capolinea della ferrovia Jersey Eastern Railway. Come parte dei piani per la Rete Ciclabile Orientale (Eastern Cycle Network), il villaggio di Gorey sarà collegato a St Helier con un percorso ciclabile diretto fuori dalla strada principale. Una pista ciclabile è stata costruita lungo il lato di La Rue à Don nella parte di Gorey appartenente a Grouville nel 2011. Successivamente, la corsia ciclabile è stata estesa verso sud lungo il Royal Golf Course (con un costo di 190.000 sterline) e verso nord per collegarsi al molo di Gorey lungo la costa. St Martin dispone di una rete molto estesa di "green lanes" (corsie verdi), ovvero strade con un limite di velocità di 15 miglia orarie in cui è concessa la priorità a pedoni, ciclisti e cavalieri. La maggior parte delle strade secondarie di proprietà della parrocchia sono designate come green lanes. Questo contrasta con le parrocchie vicine di St Saviour e Trinity, che non ne hanno, e Grouville, che ne ha pochissime. Nel 2020, il Connétable Karen Shenton-Stone ha dichiarato che St Martin ha visto un enorme aumento dell'uso della bicicletta durante il lockdown dovuto alla pandemia di COVID-19. Figure di spicco L'artista Edmund Blampied è nato a Ville Brée il 30 marzo 1886. L'artista Frank Cadogan Cowper ha vissuto a The Studio, Les Blanches, St Martin dal 1940 al 1944. La scrittrice in lingua Jèrriais Amélia Perchard è nata a St Martin nel 1921. Alphonse Le Gastelois: dopo essere stato ingiustamente accusato di un crimine, ha vissuto a St Martin per 14 anni. Galleria d'immagini Voci correlate Haut de la Garenne Chiesa di Nostra Signora dell'Annunciazione (Jersey) Note Bibliografia (EN) John H. L'Amy, Jersey Folk Lore, 1927. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Saint Martin Collegamenti esterni Sito ufficiale, su parish.gov.je. St Martîn su Les Pages Jèrriaises