NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Chicabal

Chicabal is een vulkaan en kratermeer in het departement Quetzaltenango in Guatemala. De berg ligt twee kilometer ten zuiden van de plaats San Martín Sacatepéquez en is ongeveer 2900 meter hoog. Het meer ligt op een hoogte van 2712 meter. Het kratermeer wordt gezien als het centrum in de kosmosvisie van de Mam-Maya en de Maya's gebruiken de verschillende altaren op de oevers nog steeds. In de eerste helft van mei vieren de Mam hun traditionele ceremonies en er gelden dan beperkingen voor het bezoek van de plek. Wegens het spirituele belang van de plek is zwemmen er verboden. Ongeveer vijf kilometer naar het noordoosten ligt de vulkaan Siete Orejas.
Laguna de Chicabal

O Lago Chicabal é um lago de cratera localizado na Guatemala. Encontra-se alojado no Vulcão Chicabal localizado no município de San Martin Sacatepequez no departamento de Quetzaltenango. O cume do vulcão e do lago estão envoltos em floresta e geralmente em serradas nebelinas. Este lago é um lugar sagrado segundo a visão do mundo dos povos Mam. Nas suas margens são localizados vários altares que ao longo dos tempos tem sido usados pelos sacerdotes maias. Viagens a este local não são permitidos no início de maio com vista a não atrapalhar as cerimónias e celebrações dos povos Mam. Por causa de seu valor espiritual não é permitido nadar ou tomar banho no lago. Ver também Lista de lagos da Guatemala Ligações externas Instituto Nacional de Sismologia, Vulcanologia, Meteorologia e Hidrologia da Guatemala. «Lagos da Guatemala». insivumeh.gob.gt. Consultado em 5 de junho de 2010 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link) PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição dos Lagos da Guatemala» (PDF). Lagos de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Lagunas da Guatemala» (PDF). Lagunas de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Lagunetas da Guatemala» (PDF). Lagunetas de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Barragens da Guatemala» (PDF). Embalses de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Lagunas Costeras da Guatemala» (PDF). Lagunas costeras de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 USACE (junho 2000). «Water Resources Assessment of Guatemala» (PDF). Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos. Consultado em 4 de junho de 2009 USACE (junho 2000). «Guatemala - Mapa das águas superficiais da Guatemala» (PDF). US Army Corps of Engineers. Consultado em 4 de junho de 2009
Laguneta Chiquibal

Laguneta Chiquibal är en kratersjö i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Quetzaltenango, i den sydvästra delen av landet, 120 km väster om huvudstaden Guatemala City. Laguneta Chiquibal ligger 2 621 meter över havet. I omgivningarna runt Laguneta Chiquibal växer i huvudsak städsegrön lövskog. Kommentarer Källor
Laguna Brava

Laguna Brava (Spanish, 'wild' or 'rough lake', Spanish pronunciation: [laˈɣuna ˈβɾaβa]), also known as Yolnabaj is a karstic lake in Guatemala. It is situated in the municipality of Nentón (Huehuetenango), close to the border with Mexico. The lake is fed by several streams and subterraneous watercourses. The area around Laguna Brava has been inhabited by Mayan communities of the Chuj ethnicity since the 19th century. In the year 2000 a conflict over land usage emerged between indigenous communities depending on the land, and the American owners that just acquired it in order to transform it into a nature reserve. References External links Prensa Libre article on the Laguna Brava and the land conflict between new US owners and local Mayan communities Friends of Laguna Brava
Yolnabaj

Yolnabaj (ook bekend als Laguna Brava) is een karstmeer in Guatemala. Het ligt in de gemeente Nentón in het departement Huehuetenango, nabij de grens met Mexico. Het meer wordt gevoed door verschillende beken en ondergrondse waterlopen, waaronder de Río Yalacastán. Het gebied rond het meer wordt sinds de 19e eeuw bewoond door Maya-volkeren als de Chuj. In het jaar 2000 ontstond er een conflict over het landgebruik tussen de inheemse gemeenschappen die van het gebied afhankelijk waren, en de Amerikaanse eigenaren die er een natuurreservaat van wilden maken.
Lago Mirabel

O Lago Mirabel é um lago de origem cársica localizado na Guatemala, cuja cota de altitude é de 1520 metros acima do nível do mar. Apresenta uma área de 0.125 quilómetros quadrados e uma profundidade de 18 metros. Localiza-se no departamento de Huehuetenango, no município de Nentón. Ver também Lista de lagos da Guatemala Ligações externas Instituto Nacional de Sismologia, Vulcanologia, Meteorologia e Hidrologia da Guatemala. «Lagos da Guatemala». insivumeh.gob.gt. Consultado em 5 de junho de 2010 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link) PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição dos Lagos da Guatemala» (PDF). Lagos de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Lagunas da Guatemala» (PDF). Lagunas de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Lagunetas da Guatemala» (PDF). Lagunetas de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Barragens da Guatemala» (PDF). Embalses de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 PREPAC (6 de junho de 2007). «Descrição de Lagunas Costeras da Guatemala» (PDF). Lagunas costeras de Centroamérica. OIRSA. Consultado em 8 de junho de 2010. Arquivado do original (pdf) em 27 de julho de 2011 USACE (junho de 2000). «Water Resources Assessment of Guatemala» (PDF). Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos. Consultado em 4 de junho de 2009 USACE (junho de 2000). «Guatemala - Mapa das águas superficiais da Guatemala» (PDF). US Army Corps of Engineers. Consultado em 4 de junho de 2009
Laguna Yolnajab

Laguna Yolnajab är en sjö i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Huehuetenango, i den västra delen av landet, 190 km nordväst om huvudstaden Guatemala City. Laguna Yolnajab ligger 1 052 meter över havet. Arean är 3,8 kvadratkilometer. I omgivningarna runt Laguna Yolnajab växer i huvudsak städsegrön lövskog. Den sträcker sig 5,1 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,9 kilometer i öst-västlig riktning. Källor
Aeropuerto de Puerto Barrios

El Aeropuerto De Puerto Barrios (IATA: PBR, OACI: MGPB) es el tercer aeropuerto más grande de Guatemala y sirve a la ciudad guatemalteca de Puerto Barrios, el puerto de Santo Tomás de Castilla y el Caribe guatemalteco. Es operado y administrado por la DGAC (Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala). General El Aeropuerto de Puerto Barrios está ubicado en la parte norte de la ciudad de Puerto Barrios, cerca de la orilla de la Bahía de Amatique. Con una pista de 2680 metros de longitud en dirección 12/30 es una de las más grandes del país, solamente superado por el Aeropuerto Internacional La Aurora y el Aeropuerto Internacional Mundo Maya. Historia En la década de 1920 y 1930 la primera pista asfaltada fue construida por el Gobierno de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial por razones estratégicas. Más tarde fue utilizado por la Fuerza Aérea de Guatemala, conocida bajo el nombre de "Base Aérea de Izabal". En 2002, el aeropuerto estaba equipado con VOR / DME, con la ayuda de COCESNA, la Corporación Centroamericana de Navegación Aérea. Situado cerca del puerto de Santo Tomás de Castilla. El aeropuerto es de especial interés para los operadores de cruceros, que transportan pasajeros a importantes atracciones en todo el país por medio de vuelos chárter. Adicionalmente TAG Airlines opera vuelos comerciales diariamente hacia el Aeropuerto Internacional La Aurora, en la Ciudad de Guatemala. Aerolíneas y destinos Destinos nacionales Se brinda servicio a 1 ciudad dentro del país a cargo de 1 aerolínea. Estadísticas de Tráfico Incidentes aéreos El 24 de mayo de 1956, un Douglas C-47 en un vuelo regular de Aviateca se estrelló en Panzós después de despegar de PBR. Murieron 30 ocupantes.​ El 15 de noviembre de 1960 un Beechcraft AT-11 de la Fuerza Aérea Guatemalteca realizó un aterrizaje de barriga después de un fallo mecánico en un vuelo nocturno.​ El 28 de abril de 2007 un Cessna 210 (TG-MAP) se estrella en un vuelo privado entre Puerto Barrios y San Pedro Sula, matando al piloto.​ El 23 de junio de 2010 se estrelló una aeronave Piper PA-31 Navajo a 500 metros de la pista de aterrizaje con saldo de dos muertos​ Galería Véase también Lista de aeropuertos de Guatemala Aerolíneas de Guatemala Referencias
Aérodrome de Puerto Barrios

L'aérodrome de Puerto Barrios dessert la ville de Puerto Barrios au Guatemala. À la fois civil et militaire, il est administré par la DGAC - Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala. Il dispose d'une piste de 2 707 m. Situation Notes et références Portail de l’aéronautique Portail du Guatemala
Aeroporto de Puerto Barrios

O Aeroporto de Puerto Barrios, é o terceiro maior aeroporto da Guatemala, depois do Aeroporto Internacional La Aurora e do Aeroporto Internacional Mundo Maya. Se encontra na cidade de Puerto Barrios, no departamento de Izabal. Recebe voos da Guatemala e Honduras. É administrado pela Direção Geral da Aeronáutica Civil Guatemalteca. O aeroporto está localizado na parte norte da cidade, na orla da Baía de Amatique. Atualmente, está em reformas para abrigar mais voos e aumentar o turismo na região. Foi construído na década de 20, porém a primeira pista asfaltada foi construída pelos estadunidenses na Segunda Guerra Mundial por questões estratégicas. Depois da guerra, a Força Aérea Guatemalteca renomeou-o como Base Aérea de Izábal. A partir de 2002, o aeroporto foi renomeado e passou a receber voos não-civis. Em 21 de junho de 2010, uma aeronave se chocou no aeroporto deixando duas pessoas mortas. Linhas Aéreas Transportes Aéreos Guatemaltecos Isleña Airlines Referências
Aeroportul Puerto Barrios

Aeroportul Puerto Barrios (IATA: PBR, ICAO: MGPB) este un aeroport din Guatemala ce deservește zona Puerto Barrios⁠(d)[[Puerto Barrios (municipality and capital of Izabal Department, Guatemala)|​]]. Aeroportul a fost tranzitat în 2022 de 14.058 de pasageri. Situat la o altitudine de 10 m, aeroportul dispune de o singură pistă. Infrastructură Piste Terminale Note Vezi și
Puerto Barrios Airport

Puerto Barrios Airport är en flygplats i Guatemala. Den ligger i den östra delen av landet, 240 km nordost om huvudstaden Guatemala City. Puerto Barrios Airport ligger 10 meter över havet. Terrängen runt Puerto Barrios Airport är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Havet är nära Puerto Barrios Airport åt nordväst. Runt Puerto Barrios Airport är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Puerto Barrios, 1,2 km väster om Puerto Barrios Airport. Omgivningarna runt Puerto Barrios Airport är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Kommentarer Källor
Carlos Salazar Hijo Stadium

The Carlos Salazar Hijo Stadium (Spanish: Estadio Carlos Salazar Hijo) is a football stadium in Mazatenango, Guatemala, home to one of the most traditional first division clubs in the country, Suchitepéquez. It has a capacity of 10,000 (formerly 12,000) and it is situated in the neighbourhood of Santa Cristina. History The stadium was opened on 24 November 1966 and its cost was Q. 8,000,000. It was named after Carlos Salazar Jr. a local sports commentator who organized a radiothon to fund its construction. It was the first stadium in the country, outside of Guatemala City, to have lighting. On 2 October 1983 Deportivo Suchitepéquez won the national league title at the stadium by beating Antigua GFC 4–1. In 2000 it was approved by FIFA to host World Cup qualification matches. The Guatemala national team played its first official game at the stadium on 16 July 2000 against the United States during the semifinal round of the 2002 World Cup qualifying. Later that year, Guatemala's last match of the round was played at the Carlos Salazar, where the host team beat Costa Rica 2-1 and forced a playoff between the two teams. In 2007 it hosted one of the two national league final matches, between Suchitepéquez and C.D. Jalapa. See also Lists of stadiums References External links Venue information at Deportivo Suchitepéquez' official web site
Estadio Carlos Salazar Hijo

El Estadio Carlos Salazar Hijo es uno de los escenarios deportivo más grandes e importantes de Guatemala. Su capacidad actual es para albergar a 10 000 personas, anteriormente era para 12 000 pero por razones de seguridad su capacidad fue reducida. Fue inaugurado el 24 de noviembre de 1966, a un costo de 8 000 000 de quetzales, gracias al apoyo del locutor deportivo Carlos Adolfo Salazar hijo, el cual realizó una radio maratón para lograr la construcción del recinto. Fue el primer estadio del interior de la república de Guatemala en poseer iluminación para la realización de partidos nocturnos. Este escenario ha sido sede de varios torneos internaciones como: Juegos de selecciones nacionales. También es utilizado como cancha alterna de departamentos vecinos y algunos equipos capitalinos. Fue sede de las eliminatorias para el mundial de Corea-Japón 2.002 donde la Selección Nacional empató a un gol con la selección de Estados Unidos y le ganó al combinado de Costa Rica por marcador de 2 a 1. Enlaces externos Información acerca del estadio en la página del club «Consultado el 20 de febrero de 2010» Imágenes del estadio «Consultado el 20 de febrero de 2010» Información acerca del equipo y del estadio «Consultado el 20 de febrero de 2010»
Estadio Carlos Salazar Hijo

Het Estadio Carlos Salazar Hijo is een multifunctioneel stadion in Mazatenango, Guatemala. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub C.D. Suchitepéquez maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 12.000 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1966. Het stadion is vernoemd naar Carlos Salazar, Jr. een lokale sportcommentator.
Estadio Carlos Salazar Hijo

Estadio Municipal Carlos Salazar Hijo – stadion piłkarski w gwatemalskim mieście Mazatenango, w departamencie Suchitepéquez. Obiekt może pomieścić 12 000 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna CSD Suchitepéquez. Stadion powstał dzięki zbiórce pieniężnej, zorganizowanej przez lokalnego prezentera radiowego Carlosa Salazara Jr., na którego cześć został potem nazwany. Budowa obiektu rozpoczęła się 24 sierpnia 1963, zaś uroczyste otwarcie miało miejsce 24 listopada 1966. Koszt prac wyniósł 8 milionów quetzali gwatemalskich. Obiekt ma pięć trybun, z czego trzy są odkryte, jedna częściowo zadaszona (południowa), a jedna zadaszona całkowicie (północna). Dysponuje stanowiskami medialnymi oraz salą prasową. Do stadionu przylega kompleks sportowy, w którego skład wchodzi basen, korty tenisowe, odkryte boiska do papi futbol oraz siedziba klubu CSD Suchitepéquez. Jest pierwszym gwatemalskim stadionem spoza stolicy, na którym zamontowano sztuczne oświetlenie. Jest uznawany za jeden z najbardziej historycznie zasłużonych stadionów nie tylko dla południa kraju, ale dla całej gwatemalskiej piłki nożnej. W ramach różnych rozgrywek gościły na nim czołowe drużyny Europy i Ameryki, takie jak Atlético Madryt, CA San Lorenzo de Almagro, Tigres UANL czy Deportivo Saprissa. Znajduje się w dzielnicy Santa Cristina, dlatego jest niekiedy określany przydomkiem „Coloso de Santa Cristina” („Kolos z Santa Cristina”). W 2000 roku stadion otrzymał autoryzację od FIFA, pozwalającą na rozgrywanie meczów eliminacyjnych do mistrzostw świata. Seniorska reprezentacja Gwatemali zagrała na nim spotkania eliminacyjne z USA (lipiec 2000, 1:1) i Kostaryką (listopad 2000, 2:1), a następnie mecze towarzyskie z Salwadorem (marzec 2001, 1:1) i Boliwią (marzec 2011, 1:1). W 2020 roku podczas pandemii COVID-19 obiekt tymczasowo pełnił rolę miejskiego placu handlowego, aby częściowo zapobiec dużym skupiskom ludzkim. Przypisy Linki zewnętrzne Estadio Municipal Carlos Salazar Hijo, [w:] baza Soccerway (stadiony) [dostęp 2021-03-09] .
Estádio Carlos Salazar Hijo

O Estádio Carlos Salazar Hijo é um estádio de futebol situado em Mazatenango, na Guatemala. Pertencente ao Suchitepéquez, foi inaugurado em 24 de novembro de 1966. Sua capacidade atual é de 10 mil lugares (o estádio possuía anteriormente uma capacidade para receber 12 mil torcedores, reduzida posteriormente por questões de segurança). O nome é uma homenagem ao narrador esportivo Carlos Salazar Jr., responsável por organizar uma maratona para arrecadar dinheiro para a construção do estádio, que foi também o primeiro do interior da Guatemala a receber iluminação. Em 2000, foi aprovado pela FIFA para receber jogos internacionais. Além do Suchitepéquez, foi também usado nas eliminatórias para a Copa de 2002, quando a Seleção Guatemalteca venceu a Costa Rica por 2 a 1 e um empate por 1 a 1 com os Estados Unidos. Referências
David Ordoñez Bardales Stadium

The David Alfonso Ordóñez Bardales Stadium (Spanish: Estadio David Ordoñez Bardales) is a football stadium located in Zacapa, Guatemala. It was home to Liga Nacional club Zacapa (Los Gallos). It has a capacity of 8,500 spectators. The stadium was named on former Mayor of Zacapa, David Ordóñez Bardales. It opened in 1952 and it was formerly known as Estadio Valentín del Cid. See also Lists of stadiums References
Estadio David Ordóñez Bardales

El estadio David Ordóñez Bardales, conocido también como el "Gallinero", es un estadio de fútbol de Guatemala, ubicado en el departamento de Zacapa. Actualmente tiene capacidad para albergar a 8 500 espectadores. Juega sus partidos como local el Deportivo Zacapa de la Primera División de Ascenso. El estadio fue construido durante el término político del Señor David Alfonso Ordóñez Bardales, quien fue alcalde de la ciudad de Zacapa.
Stade David-Ordoñez-Bardales

Le stade David-Ordoñez-Bardales est un stade de football situé à Zacapa au Guatemala d'une capacité de 10 000 personnes. Le club Deportivo Zacapa y joue. Architecture Notes et références Liens externes Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail du Guatemala
Estadio David Ordóñez Bardales

Estadio David Ordóñez Bardales – stadion piłkarski w gwatemalskim mieście Zacapa, stolicy departamentu Zacapa. Obiekt może pomieścić 9000 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna CSD Zacapa. Obiekt został otwarty w 1952 roku. Nosi imię byłego burmistrza Zacapy, Davida Ordóñeza Bardalesa. Posiada cztery sektory, dwie kryte trybuny, niewielką lożę oraz strefy prasowe. Dysponuje masztami sztucznego oświetlenia. Był jednym z niewielu stadionów w Gwatemali spełniającym wymogi rozgrywania meczów międzynarodowych, jednak później cofnięto mu to pozwolenie. Jest wieloletnim domowym obiektem klubu CSD Zacapa. Przydomek tego zespołu to „Gallos” („Koguty”), wobec czego stadion zyskał przydomek „El Gallinero” („Kurnik”). Przypisy Linki zewnętrzne Estadio David Ordóñez Bardales, [w:] baza Soccerway (stadiony) [dostęp 2021-01-02] .
Estadio Las Victorias

El Estadio Las Victorias es un escenario de fútbol ubicado en la cabecera departamental de Chiquimula en Guatemala, tiene una capacidad para 10,000 aficionados y es de los pocos estadios en el departamento de Chiquimula. Es la casa oficial del club Sacachispas que juega en la Liga Primera División de Guatemala, también fue el estadio alternativo del desaparecido Deportivo Zacapa. Enlaces externos http://www.chiquimulaonline.com/2006/03/el-estadio-las-victorias-de-chiquimula-fue-inaugurado/ https://web.archive.org/web/20080506192413/http://www.guatemalaenusa.net/No117/estadio.html
Estadio Las Victorias

Estadio Las Victorias – stadion piłkarski w gwatemalskim mieście Chiquimula, stolicy departamentu Chiquimula. Obiekt może pomieścić 9 500 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna CSD Sacachispas. Stadion posiada dwie trybuny, z czego jedną krytą, na której znajduje się niewielka loża prasowa. Na obiekcie znajdują się cztery słupy oświetleniowe. Jest jednym z nielicznych stadionów w interiorze Gwatemali, który posiada podziemne szatnie. Przypisy Linki zewnętrzne Estadio Las Victorias, [w:] baza Soccerway (stadiony) [dostęp 2021-01-02] .
Estadio Los Cuchumatanes

El Estadio Los Cuchumatanes es un escenario de fútbol ubicado en la cabecera del departamento de Huehuetenango en Guatemala tiene capacidad para 5340 aficionados. El nombre de Estadio Los Cuchumatanes se debe al vecino huehueteco Homero López Méndez, quien en un concurso de radio propuso dicho nombre y fue el más votado por los radioyentes. El nombre es en honor a La Sierra de los Cuchumatanes, que es una cordillera que atraviesa el departamento de Huehuetenango en dirección oeste - este. Es la sierra no volcánica de mayor elevación en toda Centroamérica y tiene una longitud cercana a los 400 kilómetros, las partes más altas alcanzan los 3,837m metros de altitud. Desde el estadio se puede observar la Sierra de los Cuchumatanes. Reconstrucción Las cuatro fases que comprendió la obra fueron financiadas por el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), que invirtió Q3 millones en el muro perimetral, y el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), que dio Q23 millones. La gramilla, cuyo costo supera los Q800 mil, fue proporcionada por la Cervecería Centroamericana. Infraestructura Cinco mil trescientas cuarenta butacas, divididas entre general y preferencia. Instalaciones eléctricas para los encuentros nocturnos. Vestidores para cuatro equipos. Para la protección del cuerpo arbitral fue agregada una zona de seguridad. Cuenta con un sistema de riego y drenajes. Enlaces externos https://archive.today/20090108115928/http://www.prensalibre.com/pl/2007/enero/21/161367.html http://www.prensalibre.com/pl/2008/julio/23/252395.html https://archive.today/20070616061355/http://www.prensalibre.com.gt/pl/2007/enero/20/161327.html
Estadio Los Cuchumatanes

Estadio Los Cuchumatanes – stadion piłkarski w gwatemalskim mieście Huehuetenango, w departamencie Huehuetenango. Obiekt może pomieścić 5340 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna Deportivo Xinabajul. Stadion wzniesiono już w 2000 roku, jednak otwarto dopiero po gruntownej remodelacji, 17 stycznia 2007. Prace, których łączny koszt wyniósł 23 tysiące gwatemalskich quetzali, sfinansowały firmy Consejo Departamental de Desarrollo oraz Fondo Nacional Para La Paz, zaś murawę ufundował browar Cervecería Centroamericana. Obiekt posiada m.in. sztuczne oświetlenie, cztery szatnie oraz system nawadniania i drenażu boiska. Przypisy