NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Calka

Calka (gruz. წალკა – Calka (transkrypcja), Tsalka (transliteracja)) – miasto w południowej Gruzji, w położonej na południowym przedgórzu Gór Trialeckich Dolinie Calka (na południowo-wschodnim brzegu zbiornika wodnego Calkis Ckalsacawi), zamieszkane przez ok. 22 000 osób, w tym (stan na rok 2002): 55% Ormian, 22% Greków, 12% Gruzinów i 9,5% Azerów. Stolica jednego z siedmiu regionów niższego rzędu (powierzchnia 1050,6 km²) prowincji Dolna Kartlia. W latach 1997–2006 do miasta i w rejon Calka przesiedlono kilka tysięcy Gruzinów z regionu Swanetii i Adżarii. Miasto i jego okolice doświadczało w ostatniej dekadzie aktów przemocy na tle podziałów narodowościowych. Przypisy Linki zewnętrzne Греческая Газета (Gazeta Grecka), nr 8 (kwiecień-maj 2003): Aleksander Tombulidis, Наша Цалка – 174 года
Цалка

Ца́лка (груз. წალკა) — город на юге Грузии, административный центр Цалкского муниципалитета, относится к краю Квемо-Картли. Один из центров исторической области Триалетия. География Город расположен на юго-восточном берегу Цалкского водохранилища. Через город проходит железнодорожная линия Тбилиси — Ахалкалаки. Рядом с городом находится железнодорожная станция Цалка. Город является столицей административного района Цалка, который включает в себя около 48 деревень, более чем в 40 из которых проживали греки. Участок расположен на плато Триалети — примерно 1600 метров над уровнем моря; это означает, что даже летом город остаётся прохладным местом. В городе есть гидроэлектростанция (ГЭС), расположенная на берегу озера Цалка. Озеро в деревне Санамер является искусственным и было создано с целью электрификации этого региона. Район окружён горами и пышными лесами с высокой плотностью деревьев. История 9 января 1957 года Цалка получила статус посёлка городского типа, а в 1984 году — статус города. См. также Цалкский муниципалитет Бешташени Урумы Цалкинские греки Понтийские греки Понт Примечания
Цалка

Цалка (груз. წალკა) је град у Грузији, у регији Доњи Картли. Према процени из 2014. године, у граду је живело 2.326 становника. Становништво Према процени, у граду је 2014. године живело 2.326 становника. Референце Литература Спољашње везе Званични веб-сајт
Tsalka

Tsalka (georgiska: წალკა, armeniska: Ծալկա, grekiska: Τσάλκα) är en stad i regionen Nedre Kartlien i södra Georgien. Tsalka är även huvudort för distriktet Tsalka. Externa länkar ԾԱԼԿԱՅԻ ՇՐՋԱՆԻ ՀԱՅ ԲՆԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆԸ. ԱՆՑՅԱԼԸ, ՆԵՐԿԱՆ ԵՎ ԱՊԱԳԱՆ (armeniska) Källor
Цалка

Ца́лка (груз. წალკა, вірм. Ծալկա, грец. Τσάλκα) — місто на півдні Грузії, адміністративний центр Цалкського муніципалітету, мхаре (край) Квемо Картлі. Географія Місто розташоване на південно-східному березі Цалкського водосховища. Клімат У Цалка вологий субтропічний клімат, з помірно холодною зимою та довгим теплим літом. Демографія Відповідно до перепису 2014 року грузини складають 82% населення міста, греки — 14%, азербайджанці — 2%, вірмени — 1%. Відомі люди народились Теохаріс Кессидіс — відомий у понтійському світі філософ та історик давньогрецької філософії. Іван Саввіді — російський підприємець, власник грецького футбольного клубу «ПАОК». Див. також Понтійські греки Понт Урумська мова Примітки Посилання А. Томбулидис Наша Цалка — 174 года, «Греческая газета» № 8 Апрель — май 2003 года [Архівовано 19 липня 2009 у Wayback Machine.](рос.) Сайт посвящённый городу Цалка(рос.)
Schildkrötensee

Der Schildkrötensee (Kus Tba, von georgisch კუს „Schildkröte“ und ტბა „See“) ist ein See in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Es handelt sich um einen kleinen See oberhalb des prestigeträchtigen Wohnviertels Wake (auch: Vake). Der Name des Sees ist vermutlich auf die hier in großer Zahl anzutreffenden Schildkröten zurückzuführen. Der Schildkrötensee liegt auf einer Höhe von 686,7 m und wird vom Bach Varazis-Khevi gespeist, einem Zufluss des Mtkvari. Die Wasseroberfläche ist 0,034 km² groß und der See ist an der tiefsten Stelle 2,6 m tief. Der Schildkrötensee ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Bewohner der Hauptstadt. Mit dem Distrikt Wake ist der See durch eine gut ausgebaute Straße sowie eine Luftseilbahn verbunden. Belege Apkhazava, I.: Kus Tba. Georgische Sowjet-Enzyklopädie (ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია), vol. 6, p. 88. Tbilisi, 1983 (auf Georgisch). Weblinks
Turtle Lake (Tbilisi)

Turtle Lake is a direct English translation of Kus Tba (Georgian: კუს ტბა, romanized: k'us t'ba), a small lake at the outskirts of Tbilisi, the capital of Georgia. The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა). Overview Turtle Lake - or Kork Lake - is a lake in Georgia, in the city of Tbilisi. It is located southwest of the city center, on the northern slope of the Mtatsminda ridge, at an altitude of 686.7 m above sea level. Surface area 0.034 km, basin area 0.4 km, maximum depth 2.6 m, average depth 1.7 m. The length of the lake is 180 m and the width is 50 m. Placed in a small pan, it was formed by exotectonics - mainly as a result of landslide rocks. Water from the Varaziskhevi river flows into the lake. In addition, Turtle Lake is fed by rain and groundwater. It is poor in fish. Vake Park joins the green massif of Turtle Lake and later the green area of the lake merges with Mtatsminda Park in a joint green massif. It is characterized by hilly plateau relief. Turtle Lake and its surroundings are well maintained. Sports events are often held there. With the onset of summer, the swimming season on the lake begins. Along with the beach and open-air summer cafes and bars, Turtle Lake has a sports-recreational and cultural-recreational complex, including a mini-football stadium, a children's playground, a boating and professional concert stage with a pontoon, where various events are held during the season. Turtle Lake is one of the most popular places for recreation and entertainment for Tbilisians, notably for its mild, continental, moderately dry climate, with winter mild, and light snow. In the northern part of the slope of Turtle Lake there is an open-air ethnographic museum, which is a miniature model of Georgia. The cable car that connected Lake Turtle to the city center was built in the second half of the 20th century and operated until 2009. In 2016, an updated ropeway was opened. Two gondolas were launched on the new ropeway on Turtle Lake. It is possible to get to Turtle Lake from Ilia Chavchavadze Avenue in 6 minutes. Each gondola can accommodate 10-12 people, including one permanent dispenser. Gondolas and stations are adapted for people with disabilities. It is noteworthy that in 2016, Gambusia fish were released into Turtle Lake to eat mosquitoes that spread the Zika virus. Within the framework of the memorandum signed between the Ministry and the Georgian Fishermen's Club, the members of the club transported Gambusia fish from western Georgia, in particular from Abasha, and dropped them into Turtle Lake. See also Lisi Lake References External links Media related to Turtle Lake at Wikimedia Commons
Lago Tortuga

El lago Tortuga (en idioma georgiano: კუს ტბა) es un pequeño lago en las afueras de Tiflis, la capital de Georgia. Su nombre se debe a la abundancia de tortugas que viven en su entorno.​ El otro nombre menos utilizado de este lago es Korki(ქორქის ტბა). Panorama general El lago Tortuga se encuentra en la ladera norte del monte Mtatsminda, a una altitud de 686,7 m sobre el nivel del mar,​ y está alimentado por un pequeño río Varazis-Khevi, un afluente del río Kurá, así como por las lluvias y aguas subterráneas. La superficie es de 0,034 km², mientras que la zona de captación es de 0,4 km².​ La profundidad máxima es de 2,6 m. Tiene 180 metros de largo y 50 metros de ancho. Crea deslizamiento exotectónico (principalmente deslizamiento rocoso).​ El área del lago, está diseñada como una zona recreativa y es frecuentada por los residentes de Tiflis los fines de semana, y durante la temporada de baños que comienza con la llegada del verano. También es un lugar donde se celebran festivales y conciertos. Se puede llegar allí por carretera o en un funicular desde la primera estación situada en el distrito del parque Vake en Tiflis, que comenzó a funcionar de nuevo en octubre de 2016, completamente renovado y con modernos sistemas de seguridad está abierto de 8:00 a 22:00 horas y cuesta 1 lari en cada dirección.​ Al oeste del lago se encuentra el Museo de Etnografía al aire libre, una gran exposición de la arquitectura popular de Georgia.​ Galería Referencias
Lac Tortue

Le Lac Tortue est une traduction directe en français de Kous Tba (en géorgien კუს ტბა), un petit lac situé aux abords de la capitale géorgienne de Tbilissi. Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois : le lac Korki (ქორქის ტბა). Il porte ce nom car il possède une forme de tortue vue du ciel. Le lac Tortue est situé dans la partie boisée nord du Mont Mtatsminda et s'élève à 686,7 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le lac est alimenté principalement par la petite rivière Varazis-Khevi, une branche du Mtkvari, qui s'étend de la Turquie à l'Azerbaïdjan, en passant par la Géorgie. Le lac n'est pas très profond, sa profondeur maximale étant de 2,6 mètres. Le Lac Tortue est désigné comme le lieu favori des jeunes de Tbilissi. Les alentours du lac sont très peuplés, surtout en été et dans les week-ends. Plusieurs concerts et festivals s'y déroulent tout au long de l'année. L'endroit peut être atteint par la route ou par un téléphérique, nommé Sabourt'alo. Le lac est également situé près du Musée ethnographique de Tbilissi, qui propose une exposition des styles d'habitats géorgiens. Notes et références Annexes Articles connexes Écomusée, Liste des écomusées en France et affiliés, List of open-air and living museums Portail des lacs et cours d'eau Portail de la Géorgie
Jezioro Żółwie (Tbilisi)

Jezioro Żółwie (gruz. კუს ტბა, Kus Tba; ქორქის ტბა, K’ork’i) – jezioro w Gruzji, położone na obrzeżach Tbilisi, w regionie Vake-Saburtalo. Powierzchnia jeziora wynosi 0,034 km², a obszar zlewni 0,44 km², położone jest na wysokości 686,7 m n.p.m. Zasilane jest przez niewielką rzekę Varaziskhevi (dopływ Kury). Nazwa jeziora pochodzi od niegdyś licznie występującej populacji żółwi. Wśród mieszkańców Tbilisi i okolicznych miejscowości jezioro stanowi popularne miejsce wypoczynku z wieloma kawiarniami i restauracjami. W pobliżu znajduje się również muzeum etnograficzne. Przypisy Bibliografia Apkhazava, I.: Kus Tba. Gruzińska Radziecka Encyklopedia (ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია), tom 6, s. 88, Tbilisi, 1983 Linki zewnętrzne https://www.geofit-travel.com/pl/index.php?newsid=690 https://www.polakogruzin.pl/7-rzeczy-ktore-musisz-zrobic-w-tbilisi/#Wypad_nad_jedno_z_tbiliskich_jezior
Черепашье (озеро, Грузия)

Черепа́шье (груз. კუს ტბა, Кустба, Кус-тба, Черепашье озеро) — небольшое озеро в Тбилиси, располагается в южной части района Ваке-Сабуртало на северном склоне горы Мтацминда. Озеро находится на высоте 686,7 м над уровнем моря, подпитывается через протоку небольшой речкой Варазисхеви (приток Куры). Площадь озера составляет 0,044 км². Название озера произошло от обилия черепах, ранее обитавших в этих местах. Черепашье озеро является популярной зоной отдыха жителей Тбилиси и гостей города, вокруг озера — благоустроенный галечный пляж. К озеру можно подняться по автодороге или с помощью канатной дороги от Ваке-парка (нижняя станция канатной дороги находится около центрального входа в парк Ваке со стороны проспекта Чавчавадзе). К западу от озера располагается Тбилисский этнографический музей под открытым небом. На озере организован прокат катамаранов. На прилегающей территории обустроены спортивные площадки, дорожки для прогулок, рядом есть несколько кафе и ресторанов. В 2019 году планируется соединить Черепашье озеро с парком Мтацминда оборудованной 6 километровой тропой. См. также Озеро Лиси Примечания Ссылки Панорамная съёмка озера с высоты птичьего полёта
Sköldpaddesjön

Sköldpaddesjön är en direkt svensk översättning av det georgiska namnet Kus tba (georgiska: კუს ტბა, Kus = sköldpadda, Tba = sjö), en liten sjö i utkanten av Tbilisi, Georgiens huvudstad. Sjön har fått sitt namn eftersom just sköldpaddor lever vid denna plats. Ett annat, mindre använt namn på sjön är K'ork'i (georgiska: ქორქის ტბა, K'ork'is tba) Sköldpaddesjön ligger på berget Mtatsmindas sluttning, 686,7 m ö.h. Ytans area är 0,034 km², medan avrinningsområdet är 0,4 km². Sjöns maximala djup är 2,6 m. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Sköldpaddesjön.
Черепаше озеро

Черепаше озеро (груз. კუს ტბა - Кус тба), яке також іноді називають Озеро Коркі (груз. ქორქის ტბა - Коркіс тба) - невеличке озеро на південному заході Тбілісі, яке є популярним місцем відпочинку. Назва походить від великої кількості черепах, які раніше жили біля озера. В озеро впадає невеличка річка Варазісхеві, яка є притокою річки Кура. Знаходиться на схилі гори Мтацмінда неподалік від парку розваг «Мтацмінда» та поруч із Тбіліським етнографічним музеєм просто неба та парком Ваке. До озера можна легко дістатися за допомогою канатної дороги, яка тягнеться до нього із проспекту Чавчавадзе. Також до озера веде автомобільна дорога. Озеро є популярним місцем відпочинку, зокрема купання та риболовлі. На бегезі озера є облаштований галичний пляж. Також на березі озера є невеличка концертна зала просто неба, де часто проходять концерти та фестивалі. Див. також Мтацмінда (гора) Лісі (озеро) Парк Ваке Посилання "კუს ტბა", Грузинська радянська енциклопедія, том 6, ст. 88, Тбілісі, 1983 (груз.)
Desi, Georgia

Desi (Georgian: დესი) is a village in the historical region of Khevi, north-eastern Georgia. It is located on the left bank of the Tergi tributary river – Desi. Administratively, it is part of the Kazbegi Municipality in Mtskheta-Mtianeti region or mkhare. Distance to the municipality center of Stepantsminda is 38 km (24 mi). Sources Georgian Soviet Encyclopedia, V. 3, p. 404, Tbilisi, 1978 year. References
Деси (Казбегский муниципалитет)

Деси (груз. დესი; осет. Дес) — селение в Трусовском ущелье, находится в Казбегском муниципалитете Грузии. Описание Недалеко от слияния рек Терека и Суатиси лежат два аула — Верхний и Нижний Дес. Как рассказывали Каргаевы, Петр (1913 г. рождения) и Парфирий (1924 г. рождения), в первом селении жили Хамицевы из Урс Туалта, Каргаевы и Казиевы из Куртатинского ущелья, один дом Татровых и один — Саудзаццата. К настоящему времени не сохранилось ни одной башни. К западу от селения, на возвышенности, находится Деси Уастырджийы кувандон. Рядом с новым святилищем, построенным лет 55 назад, расположено старое, сложенное из обработанных камней. Сверху капище украшает каменный крест. Старожилы поведали предание о том, будто некие пастухи как-то взяли в святилище колокольчики, но в тот же день передрались и убили друг друга. Праздник Деси Уастырджи отмечается одновременно с осетинским праздником Атинаг. Нижний Дес населяли Мириковы, Салбиевы и Хамицевы. Из архитектурных памятников особый интерес вызвала сильно руинированная полукруглая башня на западе селения. Она сложена из скальных обломков огромных размеров. Строение с циклопической кладкой без связующего раствора. Первоначальную высоту определить трудно, ибо стены разрушены. Вся внутренняя часть завалена глыбами столь же большими, как и в стенах. По типу постройки и технике кладки башня может быть отнесена к наиболее архаическим памятникам Тырсыгома. Её можно связать с аланами, тем более, что рядом на кладбище найдена аланская надмогильная плита с надписью. Население Нижнего Деса использовало башню как святилище Мады Майрам; сюда приводили невест. Сильное впечатление оставляют комплексы XVII—XVIII веков с мощными заградительными стенами. Один принадлежал Салбиевым, другой — Мириковым. Примечания
Зеда-Эцери (Зугдидский муниципалитет)

Зеда-Эцери (груз. ზედა ეწერი) — село в Грузии, на территории Зугдидского муниципалитета края (мхаре) Самегрело-Верхняя Сванетия. География Село находится в западной части Грузии, к востоку от реки Ингури, на расстоянии приблизительно 4 километров (по прямой) к северо-северо-востоку от города Зугдиди, административного центра муниципалитета. Абсолютная высота — 204 метра над уровнем моря. Население По результатам официальной переписи населения 2014 года в Зеда-Эцери проживало 1557 человек (748 мужчин и 809 женщин). В национальной структуре населения грузины составляли 99,6 %. Примечания
Shevardeni

Shevardeni (Georgian: შევარდენი, literally a falcon) is a village in the historical region of Khevi, north-eastern Georgia. It is located on the left bank of the river Tergi. Administratively, it is part of the Kazbegi Municipality in Mtskheta-Mtianeti. Distance to the municipality center Stepantsminda is 23 km. Sources "შევარდენი" (PDF). Georgian Soviet Encyclopedia (in Georgian). Vol. 10. Tbilisi. 1986. p. 702.: CS1 maint: location missing publisher (link) References
Шевардени

Шевардени (груз. შევარდენი, осет. Суарден) — село в Грузии, на территории Казбегского муниципалитета края (мхаре) Мцхета-Мтианети. География Село находится в северо-восточной части Грузии, на левом берегу реки Мнаисидон, вблизи места впадения её в реку Терек, на расстоянии приблизительно 16 километров (по прямой) к юго-западу от посёлка городского типа Степанцминда, административного центра муниципалитета. Абсолютная высота — 2051 метр над уровнем моря. Население По результатам официальной переписи населения 2014 года постоянное население в Шевардени отсутствовало. Примечания
Зварети (Болнисский муниципалитет)

Зварети (груз. ზვარეთი, азерб. Sarallar) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История В 1990—1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Сараллар («азерб. Sarallar») было изменено на его нынешнее название - Зварети. География Граничит с городом Болниси, поселком Казрети, селами Бектакари, Мушевани, Ратевани, Квемо-Болниси, Болниси, Ванати, Рачисубани, Квеши и Кианети Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Зварети составляет 501 человека и на 99 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и сельским хозяйством. Жители села испытывают трудности с питьевой водой, не хватает пахотных земель. Достопримечательности Средняя школа. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Хидискури (Болнисский муниципалитет)

Хидискури (груз. ხიდისყური, азерб. Həsənxocalı) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История В 1990 - 1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Гасанходжалы («азерб. Həsənxocalı») было изменено на его нынешнее название - Хидискури. География Село Хидискури находится на левом берегу реки Машавера, у дороги Марнеули - Болниси, в 13 км от районного центра Болниси, на высоте 430 метров над уровнем моря. Граничит с селами Мухрана, Саванети, Чапала, Самтредо, Мцкнети, Рачисубани, Нахидури и Цуртави, а также с поселком Тамариси Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Хидискури составляет 846 человек и на 99 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. Жители села испытывают трудности с природным газом, хотя центральная газопроводная труба проходит через село. Достопримечательности Мечеть Средняя школа. Функционирует с 1921 года. Средняя школа - в 2011 году Фондом Гейдара Алиева в селе Хидискури была построена и сдана в эксплуатацию полностью оборудованная мебелью и техникой новая средняя школа. На церемонии открытия школы присутствовали представители Фонда Гейдара Алиева, посольства Азербайджана в Грузии, а также заместитель губернатора края Квемо-Картли Гусейн Юсифов. Автозаправка Известные уроженцы Рамиз Мамедализаде - педагог Магеррам Исмайлов - педагог Бахрам Мехди - поэт Оруш Дурмуш оглы - участник Второй мировой войны, погиб 3 июля 1943 года на высоте 121.4 в 3 км севернее хутора Благодатный в Крымском районе Украины. Интересные факты 19 марта 2010 года при поддержке и с участием посольства Азербайджанской Республики в Грузии, местной азербайджанской интеллигенции, общественных организаций и журналистов Азербайджана, а также руководства губерний Шида-Картли и Квемо-Картли в селе Хидискури было проведено мероприятие, приуроченное к празднику Новруз Байрамы. В рамках мероприятия состоялся праздничный концерт. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Саберети

Саберети (груз. საბერეთი, азерб. Qaratikan) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История В 1990—1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Гаратикан («азерб. Qaratikan») было изменено на его нынешнее название — Саберети. География Село находится на правом берегу реки Машавера, в 10 км от районного центра Болниси, на высоте 560 метров от уровня моря. Граничит с городом Болниси, селами Зварети, Мушевани, Квеши, Джавшаниани, Кианети, Ратевани, Акаурта, Дзвели-Квеши, Сенеби, Дзедзвнариани, Квемо-Болниси и Болниси Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Саберети составляет 112 человек и на 100 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. Достопримечательности Средняя школа Маркет Известные уроженцы Ашуг Ислам. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Чапала (Болнисский муниципалитет)

Чапала (груз. ჭაპალა, азерб. Qoçulu) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История В 1990—1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Гочулу («азерб. Qoçulu») было изменено на его нынешнее название — Чапала. География Село находится на правом берегу реки Машавера, в 11 км от районного центра Болниси, на высоте 480 метров от уровня моря. Над деревней возвышается крепость «Гочулу», построенная в средние века, которую местные жители также называют «Гыз Галасы» (с азерб. — «Девичья Башня»), «Джавалашам Галасы» или «Короглу Галасы» (с азерб. — «Крепость Короглу»). Внутри крепости были обнаружены старинные бани, глиняная посуда, предметы украшения и глиняная посуда с надписями сур священного Корана на арабском языке, которые датируются X-XI веками. Над рекой, протекающей возле села, стоит мост «Əyri körpü», что в переводе с азербайджанского языка на русский, означает «Кривой мост». Граничит с городом Болниси, селами Самтредо, Мцкнети, Саванети, Рачисубани, Мухрана, Хидискури, Хатиссопели, Ванати, Талавери, Мамхути, Нахидури, Цуртави Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Чапала составляет 1623 человека и на 100 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. В 2011 году, в рамках «Программы развития деревень 2011», Муниципалитетом Болниси была построена и сдана в эксплуатацию дорога Чапала — Саванети — Талавери. 18 августа 2011 года спикер парламента Грузии Давид Баркадзе, в рамках визита в Болнисский район вместе с губернатором края Квемо-Картли Давидом Киркитадзе, принял участие в открытии новой 8-километровой трассы, соединяющей село Чапала с селом Талавери. Социальная сфера Средняя школа имени Мамеда Иса оглы Чырагова Больница Ссылки Координаты села (англ.) Примечания