NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Zonkarireservoaren

Zonkarireservoaren (georgiska: ზონკარის წყალსაცავი, Zonkaris tsqalsatsavi) är ett vattenmagasin i floden Lilla Liachvi i Georgien, i den del av Inre Kartlien som kontrolleras av utbrytarrepubliken Sydossetien. Reservoaren används för bevattningssystem i gränsområdet mellan Sydossetien och övriga Georgien. Vid reservoaren ligger orterna Zemo Zonkari (ზემო ზონკარი) och Kvemo Zonkari (ქვემო ზონკარი). Zonkarireservoaren ligger 1 170 meter över havet. I omgivningarna växer i huvudsak blandskog. Kommentarer Källor
Georgische Technische Universität

Die Georgische Technische Universität – GTU (georgisch საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი – სტუ Sakartwelos Teknikuri Uniwersiteti – STU) in Tiflis ist die größte technische Universität Georgiens und Transkaukasiens. 1922 wurde die Polytechnische Fakultät der Staatlichen Universität Tiflis gegründet. Als Georgisches Polytechnisches Institut wurde die Fakultät 1928 eine unabhängige Bildungseinrichtung. Der erste Rektor war David Kandelaki. Je nach wechselnden politischen Rahmenbedingungen erhielt es neue Namen: 1933 Transkaukasisches Industrieinstitut, 1936 Georgisches Industrieinstitut, 1947 S.M. Kirow Polytechnisches Institut, 1956 schließlich W. I. Lenin Georgisches Polytechnisches Institut. 1992 wurde das Institut zur Georgischen Technischen Universität. Die Universität beschäftigt 120 Professoren und 500 wissenschaftliche Mitarbeiter. Diese arbeiten an neun Fakultäten, in 38 Forschungslaboratorien und -Zentren sowie dem Polytechnischen Institut in Batumi. Zur Universität gehören ein Internationales deutschsprachiges Institut für Wirtschaft und Recht sowie ein Französischsprachiges Institut für Informatik. Vor 1990 lag der Schwerpunkt der wissenschaftlichen Arbeit bei der Zuarbeit für die Rüstungsindustrie der Sowjetunion auf den Gebieten der Kommunikation und des Maschinenbaus. Starke Kapazitäten waren beim Institut für Kosmische Konstruktion und dem für die Raumfahrt geschaffenen Labor für Druck- und Tieftemperatur-Maschinenbau konzentriert. Inzwischen werden Bautechnik, Energietechnik, Telekommunikation, Architektur, Bergbau, Geologie, Technische Chemie, Metallurgie, Fahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrttechnik, Maschinenbau, Informatik und Geisteswissenschaften gelehrt. Mit der GTU verbunden sind die Georgische Universität für Sozialwissenschaften, die Caucasus Business School und eine Cisco Networking Academy. Eine besondere Beachtung gilt der „Deutschsprachigen Fakultät für Wirtschaft und Recht“, welche nach dem Vorbild des Fachbereichs Wirtschaftsrecht an der Universität Lüneburg geschaffen wurde. Die Vorlesungen finden ausschließlich auf Deutsch statt. Bekannte Studenten Meri Arabidse (* 1994), Schachspielerin Giorgi Baramidse (* 1968), Politiker (bis 1992) David Bakradse (* 1972), Diplomat und Politiker (bis 1994) Giorgi Chaindrawa (* 1956), Politiker (bis 1979) Russudan Lortkipanidse (* 1947), Architektin, Hochschullehrerin und Diplomatin (bis 1970) Wano Merabischwili (* 1968), Politiker (bis 1992) Siehe auch Liste der Universitäten in Georgien Weblinks Offizielle Website der Georgischen Technischen Universität Tiflis (georgisch, englisch)
Gruziński Uniwersytet Techniczny

Gruziński Uniwersytet Techniczny (gruz. საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი) – gruzińska uczelnia, zlokalizowana w Tbilisi. Plany utworzenia uczelni techniczne w Tyflisie sięgają roku 1917. Ostatecznie, w 1922 roku, powołano Wydział Politechniczny na Tbiliskim Uniwersytecie Państwowym. W roku 1928 wydziały techniczne uniwersytetu zostały połączone w odrębną instytucję: Gruziński Uniwersytet Politechniczny. W 1990 roku został on podniesiony do rangi uniwersytetu i przemianowany na Gruziński Uniwersytet Techniczny. Struktura organizacyjna Wydział Inżynierii Lądowej Wydział Elektroenergetyki i Telekomunikacji Wydział Górnictwa i Geologii Wydział Technologii Chemicznej i Metalurgii Wydział Transportu i Inżynierii Mechanicznej Wydział Architektury, Planowania Przestrzennego i Wzornictwa Wydział Prawa i Stosunków Międzynarodowych Wydział Inżynierii Ekonomicznej, Technologii Medialnych i Nauk Społecznych Wydział Technologii Biznesowej Wydział Informatyki i Systemów Kontrolnych Wydział Nauk Rolniczych i Inżynierii Biosystemów Bibliografia Historia na stronie uczelni
Грузинский технический университет

Грузинский технический университет (груз. საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი) — высшее учебное заведение Грузии, ведущий и крупнейший технический университет страны. Находится в г. Тбилиси. История В 1922 году в недавно созданном Национальном университете Грузии был организован политехнический факультет. В 1928 году на базе факультета был создан Грузинский государственный политехнический институт им. В. И. Ленина. В 1930 году из Грузинского политехнического института выделились строительный, транспортный, горнометаллургический, химико-технологический, энергетический и мелиоративный институты, позже созданы Закавказский индустриальный, Закавказский горнометаллургический институты и Закавказский институт железнодорожного транспорта. С 1936 — Грузинский государственный индустриальный институт им. С. М. Кирова. С 1947 — вновь Грузинский государственный политехнический институт им. С. М. Кирова. В 1959 году после слияния с Тбилисским институтом инженеров железнодорожного транспорта — Грузинский государственный политехнический институт им. В. И. Ленина. С 1990 года — современное название. Ректоры Давид Канделаки (1928—1930) Георгий Гваряладзе (1930—1937) Артём Боджгуа (1937—1948) Григол Кометиани (1948—1952) Георгий Заридзе (1953—1956) Рафаэл Двали (1956—1958) Иосиф Буачидзе (1958—1973) Арчил Дзидзигури (1973—1981) Теймураз Лоладзе (1981—1988) Гоча Чоговадзе (1988—1994) Рамаз Хуродзе (1994—2007) Арчил Мотсонелидзе (2007—2008) Арчил Прангишвили (2009—2020) Факты До 1947 года данный университет назывался — Закавказский индустриальный институт. Футбольная команда этого института участвовала в чемпионате Грузинской ССР по футболу. Становилась чемпионом Грузии. Самый известный футболист того времени Борис Пайчадзе учился именно в этом институте. Факультеты В настоящее время в университете функционируют 12 факультетов: Факультет гражданского строительства (Декан — проф. Зураб Гвишиани) Факультет энергетики и телекоммуникаций (Декан — проф. Елена Шатакишвили) Горно-геологический факультет (Декан — проф. Анзор Абшилава) Факультет химической технологии и металлургии (Декан — проф. Лиана Таргамадзе) Факультет транспорта и машиностроения (Декан — проф. Борис Гитолендиа) Факультет архитектуры, урбанистики и дизайна (Декан — проф. Нино Имнадзе) Факультет права и международных отношений (Декан — проф. Ираклий Габисония) Факультет инженерной экономики, медиа-технологий и социальных наук (Декан — проф. Иване Джагоднишвили) Факультет бизнес-технологий (Декан — проф. Русудан Кутателадзе) Факультет информатики и систем управления (Декан — проф. Хатуна Жвания) Международная школа дизайна (Декан — проф. Николоз Шавишвили) Факультет аграрных наук и инженерии биосистем (Декан — проф. ) См. также Персоналии:Грузинский технический университет Примечания Ссылки Сайт ГТУ Высшие учебные заведения стран СНГ — Грузинский технический университет
Грузинський технічний університет

Грузинський технічний університет (груз. საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი) — вищий навчальний заклад Грузії, провідний і найбільший технічний університет країни. Розташований у м. Тбілісі. Історія Заснований в 1922 році як політехнічний факультет Тбіліського державного університету. З 1928 року — Грузинський державний політехнічний інститут ім. В. І. Леніна. З 1936 року — Грузинський державний індустріальний інститут ім. С. М. Кірова. З 1947 року — знову Грузинський державний політехнічний інститут ім. С. М. Кірова. У 1959 році після об'єднання з Тбіліським інститутом інженерів залізничного транспорту — Грузинський державний політехнічний інститут ім. В. І. Леніна. З 1990 року — сучасна назва. Примітки Посилання gtu.ge — офіційний сайт «Грузинський технічний університет».
Безакло

Безакло (груз. ბეზაქლო, азерб. Bəzəkli) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Амамло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 97%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История Название села упоминается в исторических документах 1870 года, во время переписи населения региона. Топоним Топоним села Безакло (азерб. «Bəzəkli») в переводе с азербайджанского языка на русский язык означает «Украшенный» и предположительно связан с именем тюркского племени Бозох-Бозогуллары. География Село расположено на левом берегу реки Гарасу, в 8 км к юго-западу от районного центра Дманиси, на высоте 1280 метров от уровня моря. Граничит с городом Дманиси, селами Амамло, Мтисдзири, Земо-Орозмани, Квемо-Орозмани, Ваке, Пантиани, Ткиспири, Земо-Безакло, Далари, Гантиади, Шиндилиари, Цителсакдари, Джавахи, Кариани, Камарло, Шахмарло, Иакубло, Бослеби, Каклиани, Дагарухло, Сакире, Гора, Гугути и Ангревани Дманисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Безакло составляет 763 человека и на 97 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. Достопримечательности Средняя школа Известные уроженцы Насибов Али Гасан оглы — академик РАЕН, главный специалист Министерства по науке России. Участники Великой Отечественной войны Село Безакло известно также своими уроженцами, участниками Великой Отечественной войны: Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Národní park Kolkheti

Národní park Kolkheti, též Kolchidský národní park (gruzínsky კოლხეთი) je chráněné území na pomezí krajů Samegrelo – Horní Svanetie a Gurie v historickém regionu Kolchida. Hlavním předmětem ochrany jsou deštné lesy mírného pásu, lužní lesy, rašeliniště a mokřady Kolchidské nížiny na pobřeží Černého moře. Část parku je zároveň chráněna na základě Ramsarské úmluvy (od roku 1997). Od roku 2021 jsou jádrové části parku součástí světového přírodního dědictví UNESCO pod názvem „Kolchidské deštné lesy a mokřady“. Fauna a flóra V biotopu marších rostou mimo jiné rašeliníky, rosnatka okrouhlolistá, ostřice plstnatoplodá, pěnišník černomořský, ze stromů olše, lapina, dub letní Menitsky, dub Hartwissův, řešetlák a další. Z endemických živočichů lze jmenovat např.: ježek maloasijský, krtek kavkazský, netopýr hvízdavý, létavec stěhovavý. Fotogalerie Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kolchidský národní park na Wikimedia Commons
Parque nacional de Koljeti

El parque nacional de Koljeti es un parque nacional ubicado en la histórica región de la Cólquida, en Georgia occidental. Queda en la llanura costera del mar Negro, entre las desembocaduras del Tikori y Supsa y extendiéndose por los distritos de Zugdidi, Jobi, Lanchjuti, Senaki y Abasha. El parque se estableció durante 1998 y 1999 como parte del Proyecto de Administración costera integrada de Georgia, que fue respaldada financieramente por el Banco Mundial (WB) y el Global Environmental Facility (GEF). El parque nacional Koljeti tiene una superficie de 28.940 hectáreas, incorporando la tierra de lo que anteriormente era la reserva natural estatal Koljeti, de 500 hectáreas, que se había establecido en 1947, y los humedales que la rodean, incluyendo el lago Paliastomi.​ Referencias Enlaces externos
Parc national de Kolkheti

Le parc national de Kolkheti (nom géorgien) ou parc national de Colchide (nom français) est un parc national situé dans l'ouest de la Géorgie, sur le littoral de la mer Noire, autour du liman de Paléostoma et englobant 28 940 hectares d'écosystèmes forestiers et paraliques riches en biodiversité. Le parc a été créé entre 1998 et 1999, par un projet financé par la Banque mondiale et le Fonds pour l'environnement mondial. Voir aussi Liens externes Ressource relative à la géographie : World Database on Protected Areas Portail de la Géorgie Portail de la conservation de la nature
Kolheti Nemzeti Park

A Kolheti Nemzeti Park (grúzul: კოლხეთის ეროვნული პარკი) nemzeti park Grúzia nyugati felén, a Szamegrelo-Felső-Szvanéti és Guria régiók területén. Területe 807,99 km², amelynek jelentős része nyílt vízfelület vagy tengerfelszín. Közép-Kolheti nemzetközi jelentőségű vizes élőhelynek minősül, amely egyben rámszari terület. A Fekete-tenger part menti síkságán fekszik, a Tikori és a Szupsza torkolatai között. A parkot 1998 és 1999 folyamán hozták létre a grúziai Integrált Parti Gazdálkodási Projekt részeként, amelyet pénzügyileg a Világbank (PB) és a Globális Környezeti Alap (GEF) támogatott. Földrajza Vízrajz A park döntő többsége vízfelületekből és vizes élőhelyekből áll. Számos kicsi állóvíz, köztük a Pihori folyó, a Kukani folyó, a Dedabera, a Thorina, Tszia, Tsziva, Kuria, Munkia, a Mukhurjina folyó és más kisebb patakok folynak a nemzeti parkon, elsősorban sík parti síkságon keresztül, átlagosan 0-10 méteres esést megtéve a területen. Egy keskeny, mintegy 100-200 méter széles dűnegerinc alakult ki a Fekete-tenger partja mentén, amely mintegy 2-3 m-rel emelkedik a parti síkság fölé. A terület nagy része tőzegláp és mocsár, amelyek némelyike több különálló tőzeglápot alkot, amelyek a parti síkságon találhatók. Helyenként a tőzegrétegek vastagsága meghaladhatja a 12 métert, ami agyag-, homok-, iszap- és tőzeglerakódások eredménye az elmúlt 4000–6000 évben. Éghajlat A Kolheti Nemzeti Park éghajlata meleg és párás, az éves csapadékmennyiség 1500 és 1600 mm között mozog, eloszlása viszonylag egyenletes az év során. A parkot erős, időszakos parti szél éri, és a leghidegebb hónap,a január akár a 4,5 Celsius-fokos átlaghőmérsékletet is elérheti. Nyáron mérsékelten meleg van, augusztusban átlagosan eléri a 22 Celsius-fokot, a napi csúcshőmérséklet a 34 Celsius-fokot is elérheti. Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Kolkheti National Park című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Parco nazionale di Kolkheti

Il parco nazionale di Kolkheti (in georgiano კოლხეთი?), è uno dei dieci parchi nazionali della Georgia. Si estende tra le regioni della Mingrelia-Alta Svanezia e della Guria nella regione storica della Colchide, nella Georgia occidentale. Il parco si trova su una pianura costiera sul Mar Nero e attraversa le località di Zugdidi, Khobi, Lanchkhuti, Senak'i e Abasha. Il parco è stato istituito tra il 1998 e il 1999 nell'ambito del Progetto integrato di gestione delle coste della Georgia. Si estende su una superficie di 28 940 ettari. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su parco nazionale di Kolkheti
Nationaal park Kolcheti

Het Nationaal park Kolcheti (Georgisch: კოლხეთის ეროვნული პარკი, Kolchetis erovnoeli parki) is een nationaal park gelegen in het westen van Georgië. Het park ligt in een kustvlakte aan de Zwarte Zee tussen de mondingen van de Tikori en de Soepsa, verspreid over de gemeenten Zoegdidi, Chobi, Lantsjchoeti, Senaki en Abasja. Het nationaal park beslaat 28.940 hectare, waarvan 15.742 hectare zee. Tot het nationale park behoort ook het Paliastomimeer. Sinds 2021 staat het park op de UNESCO-Werelderfgoedlijst. Externe link Officiële website
Kolchidzki Park Narodowy

Kolchidzki Park Narodowy (gruz. კოლხეთის ეროვნული პარკი) — park narodowy w zachodniej Gruzji, położony pomiędzy regionami Guria i Megrelia-Górna Swanetia. Leży na nadmorskiej równinie nad Morzem Czarnym, w regionie zwanym w starożytności Kolchidą, od której wziął nazwę – Kolchida w języku gruzińskim to Kolcheti (კოლხეთი). Park narodowy utworzono w roku 1998 na bazie istniejącego tu już od 1947 roku rezerwatu przyrody. W 1996 Gruzja podpisała Konwencję ramsarską o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życia ptactwa wodnego, i znajdujący się tu rezerwat przyrody został nią objęty. Park narodowy zajmuje 285 km² powierzchni, a ponad połowa to obszary podmokłe. Tutejsze torfowiska istnieją już kilka tysięcy lat i osiągają miąższość ponad 12 m. Od otwartego morza teren ogranicza pas wydm o wysokości 2–3 m. Przepływają tu niewielkie rzeki, jest tu także kilka jezior, w tym największe Paliastomi, które znajduje się w południowo-zachodniej części parku narodowego, tuż przy mieście Poti. Ma 18,2 km² powierzchni i 3,2 m głębokości. Jest ono najłatwiej dostępne i chętnie odwiedzane przez turystów ze względu na swoją dużą populację ptactwa, w tym 21 zagrożonych gatunków. Pod względem florystycznym charakterystyczne dla tego obszaru są podmokłe lasy, a dominujące gatunki drzew to olcha, wierzba, dąb i jesion. Mimo dużego wpływu człowieka nadal występują tu zbiorowiska endemicznych i reliktowych gatunków roślin na terenach mokradeł. Wśród tych najbardziej interesujących jest skrzydłorzech kaukaski. Strefa przybrzeżna parku, w połączeniu z przyległym obszarem morskim, stanowi część jednego z głównych szlaków migracji ptaków do Afryki i Eurazji. W parku narodowym można spotkać ponad 194 rodzaje gatunków ptaków, w tym 21 wędrownych. Najlepsze miesiące do odwiedzenia to wrzesień i październik, kiedy duże i małe ptaki drapieżne można zauważyć tu podczas migracji na południe, lub okres od stycznia do maja, kiedy zimują tutaj łabędzie, gęsi, kaczki i inne ptaki wodne oraz pelikany i bociany. Żyją tu także bociany czarne oraz żurawie i czaple białe. Administracja i centrum turystyczne parku narodowego znajduje się na południowym skraju Poti, 4 km od centrum miasta, na głównej drodze w kierunku Batumi. W sezonie organizuje się wycieczki łodziami lub pontonami po jeziorze Paliastomi oraz spływy po rzece Piczori. Przypisy
Колхидский национальный парк

Колхидский национальный парк (груз. კოლხეთის ეროვნული პარკი) — национальный парк Грузии, расположенный на западе страны в Колхидской низменности. Парк охватывает прибрежные районы на востоке Чёрного моря и бассейн озера Палеостоми. Создан в 1998 году, включил в себя территорию Колхидского заповедника. География Национальный парк располагается на территории пяти муниципалитетов Грузии: Зугдидского, Хобского, Сенакского, Абашского и Ланчхутского — и административно делится на пять районов. Общая площадь охраняемой территории — 446 км². В парке действуют визит-центр и гостиница, проводятся туристические прогулки по тропам и водоёмам, предоставляются услуги по спортивному рыболовству и экотуризму. Состав В состав парка входят Колхидские болота, являющиеся остатком реликтовой тропической и субтропической экосистемы, существовавшей в Евразии 10 миллионов лет назад. Озеро Палеостоми представляет собой лиман глубиной до 3 м, отделённый от Чёрного моря песчаными дюнами и опреснённый водами реки Пичори. Флора Растительное разнообразие Колхидского национального парка обусловлена тремя различными экосистемами, представленными на его территории: болотами, песчаными дюнами и водными пространствами. Благодаря уникальному происхождению парка в нём имеются представители флоры, не встречающиеся в других местах Грузии. К ним относятся три вида торфяного мха, росянка круглолистная, осока волосистоплодная. Среди других представителей флоры во влажных лесах встречаются ольха, лапина, дуб имеретинский, дуб хартвисский, плющ колхидский, на дюнах — облепиха и держи-дерево. В «Красную книгу Грузии» включены следующие виды: Дуб Гартвиса (Quercus hartwissiana) Лапина крылоплодная (Pterocarya pterocarpa) Самшит колхидский (Buxus colchica) Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior) Дуб грузинский (Quercus iberica) Ольха чёрная (Alnus barbata) Мачек желтоватый Панкраций морской (Pancratium maritimum) Фауна Животный мир национального парка не менее разнообразен и уникален. В парке находятся места зимовья некоторых перелётных птиц, для большинства пернатых он является промежуточной остановкой. В парке обитают вальдшнеп, кроншнеп, хохлатая чернеть, белолобый гусь, лебедь-кликун, лебедь-шипун, кудрявый пеликан, большой подорлик, колхидский фазан. Млекопитающие представлены шакалом, кабаном, косулей, выдрой. Среди пресмыкающихся встречаются болотная черепаха, тритоны, водяной уж, каспийский полоз. В парке обитает квакша. 16 видов млекопитающих являются для парка эндемичными, в том числе восточноевропейский ёж, кавказский крот и несколько видов летучих мышей. Озеро Палеастоми является идеальным местом для различных видов рыб. Здесь обитает 88 видов, включая севрюгу, горбушу, сельдь, кефаль, щуку, скумбрию. Морские млекопитающие представлены афалинами, обыкновенным дельфином и морской свиньёй. В «Красную книгу Грузии» включены 6 видов животных, обитающих в парке. Примечания
Tsalka

Tsalka (Georgian: წალკა, romanized: ts'alk'a [tsʼaɫkʼa], Greek: Τσάλκα, Armenian: Թռեղք, romanized: T’ṙeġk’ or Ծալկա, Azerbaijani: Barmaqsız) is a town and municipality center in southern Georgia's Kvemo Kartli region. Population The district had a population of 2,326. According to the 2014 census, 47% of its population is Georgian, 38% Armenian, 7% Caucasus Greeks, and 7% Azerbaijanis. Up until the 1990s, Russian served as the language of inter-ethnic communication and was the language of education in most of the schools in the Tsalka district. It was the only area in the USSR where the Greek language was taught in schools. Many Tsalka Greeks spoke the Tsalka language, a Turkish dialect. The population in Tsalka district before 1990 was 55,000 people, and more than 90% Greeks (about 50,000). Before 1990, it was the only city in the USSR with such a high Greek population. There were 49 villages in the district, and 44 were Greek villages. In the past, Greeks used to be the majority of Tsalka, but now their numbers have considerably decreased due to emigration to Greece. Several thousand ethnic Georgians who had suffered from landslides in Svaneti and Adjara were settled in Tsalka in 1997–2006. There are important historical monuments in Tsalka: Kldekari Fortress (ninth century) and the church of St. George in Dashbashi (tenth-eleventh centuries). Tsalka Canyon and its new bridge are also interesting tourist attractions. Geography The town and municipality center of Tsalka is located south of the Tsalka Plateau in the Trialeti region, about 60 km southwest of the capital Tbilisi. Climate Gallery See also Tsalka Canyon Natural Monument Tsalka Urums Trialeti petroglyphs References Further reading (in Armenian) ԾԱԼԿԱՅԻ ՇՐՋԱՆԻ ՀԱՅ ԲՆԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆԸ. ԱՆՑՅԱԼԸ, ՆԵՐԿԱՆ ԵՎ ԱՊԱԳԱՆ by Robert Tatoyan
Tsalka

Tsalka (en géorgien წალკა, en arménien Ծալկա, en grec Τσάλκα) est une petite ville du sud de la Géorgie, dans la région de Basse Kartlie. Au recensement de 2002, elle comptait 20 888 habitants, dont 11 484 Arméniens (55%), 4 589 Grecs (22%) et 2 510 Géorgiens (12%). Littérature Dans la nouvelle « L'éternel Retour », Sylvain Tesson raconte l'histoire d'un homme qui réussit à faire asphalter la route menant de Tsalka à Batoumi pour réduire de six heures à une seule le temps requis pour aller de l'une à l'autre, sortant ainsi le petit village montagnard de son isolement complet. Notes et références Portail de la Géorgie
Calka

Calka (grúzul წალკა, örményül Ծալկա, görögül Τσάλκα, oroszul Цалка) város Grúzia Alsó-Kartli régiójában. Lakosság 2002-es népszámlálás alapján a kistérség 22 000-es lakosságának 55%-a volt örmény, 22%-a görög, 12%-a grúz és 9,5%-a azeri. A görög lakosság egy része turkofón görög, korábban ők alkották a többséget a városban. Számuk a Szovjetunió összeomlása utáni emigrációs hullámban csökkent jelentősen. 1997 és 2006 között számos grúz nemzetiségű települt be Calkába, miután Szvanéti és Adzsaria területeken heves földcsuszamlások tették nehezebbé az életet. Ennek is köszönhető, hogy a város és környékén éles nemzetiségi elkülönülések tapasztalhatóak. Jegyzetek