NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kloster Gelati

Das Kloster Gelati (georgisch გელათის მონასტერი Gelatis monasteri) ist ein georgisch-orthodoxes Kloster aus dem 12. Jahrhundert nahe der georgischen Stadt Kutaissi. Es wurde 1994 zur UNESCO-Welterbestätte ernannt. Geschichte Der Name ist vom griechischen Wort Genati („Geburt“) abgeleitet. In Gelati sind die bedeutendsten Könige und Königinnen Georgiens, unter anderem Dawit der Erbauer, Königin Rusudan und König Bagrat, begraben. Das Kloster verfügt außerdem über eine bedeutende Sammlung von Handschriften aus dem 12. bis 17. Jahrhundert. Gelati besaß neben den Klöstern Opiza und Tbeti im heutigen Nordosten der Türkei im 12. Jahrhundert die bekannteste georgische Werkstätte für Gold- und Silberschmiedekunst. Bis zum 16. Jahrhundert war Gelati nur ein Kloster, dann von 1529 bis 1820/2 ein Bischofssitz der Georgischen Orthodoxen Kirche (Katholikat von Abchasien). Der Erzbischof von Gelati wurde Genateli genannt. Die Kathedrale ist der Maria (Mutter Jesu) geweiht. Die zum Kloster gehörende Akademie von Gelati wurde von Dawit dem Erbauer (König von 1089 bis 1125) 1106 nach dem Vorbild der Akademie von Konstantinopel gegründet. Hier wirkten bedeutende Gelehrte wie Ioane Petrizi und Arsen Iqaltoeli. Wegen der unsachgemäßen Rekonstruktion der mit dem Kloster Gelati gemeinsam in das Weltkulturerbe aufgenommenen Kathedrale Bagrati, die den Charakter der Gesamtanlage beeinflusst, wurde die Welterbestätte 2010 auf die Liste des gefährdeten Welterbes eingetragen. 2017 wurde die Kathedrale Bagrati aus der Welterbestätte herausgenommen und das verbliebene Kloster Gelati wieder aus der Liste des gefährdeten Welterbes gestrichen. Galerie Siehe auch Evangeliar von Gelati Weblinks Eintrag auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch). Besik Gaprindashvili: Racha-Imereti Episcopacy (Gelati, Khoni, Nikortsminda) 1529-1820. Diss. Tbilisi 2014. Einzelnachweise
Monasterio de Gelati

El monasterio de la Virgen - Gelati cerca de Kutaisi (región de Imereti de Georgia occidental) fue fundado por el rey de Georgia David el Constructor (1089-1125) en 1106. Fue incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994, junto con la catedral de Bagrati como una misma entidad. El 29 de julio, en la reunión del Comité de Patrimonio de la Humanidad de 2010, este, junto a la catedral, fueron incluidas en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro, expresando el Comité sus serias dudas sobre las intervenciones irreversibles realizadas como parte de un proyecto de reconstrucción.​ El monasterio ortodoxo de Gelati durante largo tiempo fue uno de los principales centros intelectuales y culturales en Georgia. Tenía una academia que empleaba a algunos de los más célebres científicos georgianos, teólogos y filósofos, muchos de los cuales habían estado previamente en activo en varios monasterios ortodoxos en el extranjero o en la academia Mangan en Constantinopla. Entre los científicos había notables eruditos como Ioane Petritsi y Arsen Ikaltoeli. Debido al amplio trabajo llevado a cabo por la academia Gelati, la gente de su tiempo la llamó una nueva «Hélade» y «un segundo Athos». El monasterio Gelati ha conservado un gran número de murales y manuscritos que se remontan a los siglos XII-XVII. El tríptico Khakhuli también tuvo su santuario en Gelati hasta que fue robado en 1859. En Gelati está enterrado su fundador y uno de los más grandes reyes georgianos, David el Constructor (Davit Agmashenebeli en georgiano). Enterramientos Demetrio I de Georgia David IV de Georgia Tamar de Georgia Salomón I de Imereti Salomón II de Imereti Jorge III de Georgia Vakhtang II de Georgia Bagrat VI de Georgia Jorge V de Georgia Alejandro II de Imereti Jorge de Chqondidi Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monasterio de Gelati.
Monastero di Gelati

Il monastero di Gelati (in georgiano გელათის მონასტერი?) è un monastero che si trova vicino a Kutaisi, nella regione di Imereti, in Georgia. La storia Venne fondato dal re georgiano Davide II di Georgia, detto "Il Costruttore", nel 1106, ma fu completato solo dal figlio di questi Demetrio. Per lungo tempo il monastero rimase uno dei principali centri culturali della Georgia medievale. Era dotato di un'accademia in cui lavoravano i maggiori scienziati del paese, soprattutto teologi e filosofi, molti dei quali prima avevano studiato o lavorato all'estero, soprattutto a Costantinopoli. Tale era la fama raggiunta da questa accademia, che i contemporanei la chiamavano "la nuova Grecia" o "il secondo Monte Athos". Le chiese del monastero All'interno del monastero, vi è la chiesa della Natività e due chiese più piccole: la chiesa di San Nicola e quella di San Giorgio. Nel monastero si trovano molti affreschi e manoscritti di età compresa fra il XII e il XVII secolo. Oltre a ciò, qui si trova la tomba di uno dei più grandi re georgiani, il fondatore del monastero David il Costruttore (Davit Agmashenebeli in georgiano). Gli affreschi risalgono per lo più ai secoli XVI e XVII. Patrimonio dell'umanità Nel 1994 il monastero di Gelati è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, insieme alla vicina cattedrale di Bagrati. Quest'ultima, dopo aver subito un invasivo intervento ricostruttivo che, a detta dell'UNESCO, ne ha minato l'autenticità storica, è stata rimossa dal patrimonio il 9 luglio 2017. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monastero di Gelati Collegamenti esterni (EN) Galleria fotografica, su matiane.com. URL consultato il 26 gennaio 2007 (archiviato dall'url originale il 24 gennaio 2011). (EN) Pagina del sito dell'UNESCO relativa al monastero di Gelati, su whs.unesco.org.
Gelatiklooster

Het Klooster van Gelati (Georgisch: გელათი) of het Klooster van de Maagd in Gelati is een klooster nabij de stad Koetaisi in het westen van Georgië. Het oosters-orthodoxe klooster werd in 1106 gebouwd door de Koning van Georgië, David de Bouwer (1089-1125) en was een van de belangrijkste culturele en onderwijskundige centra van het oude Georgië. Aan de academie werkten de beste Georgische wetenschappers, theologen en filosofen. In het klooster zijn nog steeds vele muurschilderingen en manuscripten te zien uit de middeleeuwen. Koning David de Bouwer en andere vorsten liggen in het klooster begraven. In 1994 werd het klooster samen met de Bagratikathedraal in Koetaisi door UNESCO tot werelderfgoed verklaard in een gekoppelde lijstopname. In 2017 werd de kathedraal tijdens de 41e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed geschrapt van de Werelderfgoedlijst omdat de grote reconstructie volgens UNESCO schadelijk was voor haar integriteit en authenticiteit. Het Gelatiklooster bleef wel op de lijst staan.
Monastyr Gelati

Monastyr Gelati (gruz. გელათის მონასტერი) – monastyr położony niedaleko na wschód od miasta Kutaisi, w Imeretii w zachodniej Gruzji. Monastyr został ufundowany w 1106 przez króla Dawida IV Budowniczego (1089-1125). Legenda mówi, że król osobiście brał udział w budowie. Po śmierci został tam pochowany. Według tradycji, akceptowanej również przez część gruzińskich historyków, w sekretnym miejscu na terenie klasztoru została później również pochowana zmarła w 1213 r. królowa Gruzji Tamara. Przez długi czas monastyr był jednym z głównych kulturalnych i intelektualnych ośrodków w Gruzji. Znajdowała się w nim akademia, która skupiała gruzińskich naukowców, teologów i filozofów. Część z nich działała wcześniej w innych prawosławnych monasterach poza granicami (np. w Konstantynopolu), m.in. Petritsi (XII w.) i Arsen Ikaltoeli. Z powodu rozległej działalności Akademii Gelati, współcześni jej ludzie nazywali ją „nowa Grecja” lub „drugie Athos”. Do naszych czasów w monastyrze przetrwały freski i manuskrypty pochodzące z XII–XVII w. W 1994 Monastyr Gelati został, razem z katedrą Bagrati w Kutaisi, wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2017 roku katedrę Bagrati skreślono jednak z listy, ponieważ straciła ona na autentyczności w wyniku przeprowadzonej odbudowy. Uwagi Przypisy Galeria Linki zewnętrzne Galeria zdjęć Monastyru Gelati. matiane.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-01-24)].
Mosteiro de Guelati

O Mosteiro de Guelati é um mosteiro na cidade de Cutáissi, Geórgia. Os edifícios principais do mosteiro foram erguidos entre o século XII e o XVII. É um complexo bem conservado, rico em mosaicos e pinturas de parede. A catedral e o mosteiro representam o florescimento da arquitetura medieval na Geórgia. Foi declarado, juntamente com a Catedral de Bagrati, Património Mundial da Unesco em 1994. Referências
Гелатский монастырь

Гела́тский монасты́рь Богоро́дицы (груз. გელათის მონასტერი) — наиболее значительный средневековый монастырь в Грузии, расположенный близ Кутаиси. Центр церковной и культурной жизни, резиденция католикоса со 2-й половины XVI века до 1814 года. Памятник Всемирного наследия (1994). Монастырь был основан царём Давидом IV Строителем в 1106 году и стал его усыпальницей. Соборная церковь строилась до 1125 года и ещё пять лет украшалась мозаиками, которые почитаются лучшими во всём Закавказье. В то время монастырь был местопребыванием Гелатской академии, руководил которой святой Арсений Икалтоели, члены которой живо интересовались древнегреческой философией. В XIII веке к монастырскому ансамблю добавились церкви Св. Николая и Св. Георгия, а также трехъярусная звонница. Стенопись относится к разным периодам грузинской истории, с XII по XVIII века; особенно примечательны портретные изображения венценосных особ. Прежде в монастыре сохранялось немало ценных икон и предметов прикладного искусства; в советское время они были изъяты и распределены по музеям. Примечания Литература Гелатский монастырь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1892. — Т. VIII. — С. 268. Крашенинникова Н. Н., Мамалашвили И., Мачабели К. Гелати // Православная энциклопедия. — М., 2005. — Т. X : Второзаконие — Георгий. — С. 551-555. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-016-1. Ссылки Описание монастыря
Гелати

Гелати (груз. გელათის მონასტერი) средњовековни је манастирски комплекс код града Кутаисиja, у региону Имеретија на западу Грузије. Ремек дело Грузијског златног доба основао је краљ Давид IV 1106. године, а налази се на УНЕСКО-вом списку светске баштине. Важност Историјски гледано, Гелати је један од главних културних и интелектуалних центара у Грузији. Она је имала академију која је запошљавала неке од најпознатијих грузијских научника, теолога и филозофа, од којих су многи раније били активни на различитим православним манастирима у иностранству, као што је манастир Мангана у Цариграду. Једни од научника су прослављени академици попут Иоане Петрициja и Арсена Икалтоелија. Због обимног посла коју је спроводила Гелати академија, људи тог времена су је називали "нова Грчка" и "други Атос". Манастир Гелати је је сачувао велики број мурала и рукописа који датирају из 12. до 17. века. У Гелатију се налазио и познати Хахули триптих, који датира из 8—12. века. Украден је 1859. године, а данас се налази у Градском музеју уметности у Тбилисију. Гелато је гробница њеног оснивача и једног од највећих грузијских царева Давида IV. Близу гроба краља Давида су врата Генџе, која је као трофеј узео краљ Димитрије I у 1138. Галерија Референце Спољашње везе Bagrati Cathedral and Gelati Monastery
Gelatiklostret

Gelatiklostret (Jungfruns kloster) nära Kutaisi i regionen Imereti, Västra Georgien. Tillsammans med Bagratikatedralen är klostret sedan 1994 ett världsarv. Historia Gelatiklostret grundades av den georgiske kungen David IV Byggaren (1089-1125) år 1106. Under lång tid var klostret ett av de viktigaste kulturella upplysningscentren i gamla Georgien. Det hade en akademi som anställde de mest hyllade Georgiska vetenskapsmännen, teologerna och filosofna, varav flera av dem tidigare varit aktiva i olika ortodoxa kloster utomlands eller vid Manganakademin i Konstantinopel. Bland vetenskapsmännen fanns bland annat Ioann Petritsi och Arsen Ikaltoeli. Tack vare ett omfattande upplysningsarbete genomfört av Gelatiakademin, kom folk så småningom att kalla det för "Ett nytt Hellas" och "Ett andra Athos". Gelatiklostret har ett stort antal välbevarade muralmålningar och manuskript som skapats mellan 1100- och 1600-talet. I Gelati ligger en av de största georgiska kungarna, David Byggaren (georgiska: Davit Agmashenebeli) begraven. Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Gelatiklostret. UNESCO World Heritage Centre - Bagrati Cathedral and Gelati Monastery (engelska) Georgiens Parlament - GELATI'S FRESCOS (XII - XVIIIth century) (engelska)
Mikheil Iadze Stadium

Mikheil Iadze Stadium (Georgian: მეგობრობის წმინდა გიორგის ეკლესია) is a multi-use stadium in Akhaltsikhe, Georgia. It is used mostly for football matches and is the home stadium of Samtskhe. The stadium is able to hold 3,000 people. See also FC Samtskhe Stadiums in Georgia References
Micheil Iadzestadion

Het Mikheil Iadzestadion is een voetbalstadion in de Georgische stad Achaltsiche. In het stadion speelt FK Samtsche Achaltsiche haar thuiswedstrijden. Voorheen was het de thuisbasis van FK Mescheti Achaltsiche. Zie ook Lijst van voetbalstadions in Georgië
Lurji Monastery

The Lurji Monastery (Georgian: ლურჯი მონასტერი), that is the "Blue Monastery", is a 12th-century Georgian Orthodox church built in the name of Saint Andrew in the Vere neighborhood of Tbilisi, Georgia. The popular historical name lurji ("blue") is derived from its roof, adorned with glazed blue tile. History The church stands in the central part of Tbilisi, at the Vere Park, on the right bank of the Mtkvari, not far from the mouth of the Vere River. The original edifice of the Lurji Monastery was built in the 1180s, in the reign of Queen Tamar. It was a domed cross-in-square design, with a pair of dome-bearing columns and an extended apse. A lengthy inscription in the southern tympanum, in the medieval Georgian asomtavruli script, identifies a sponsor, Basil, the former archbishop of Kartli. The heavily damaged church was restored as a three-nave brick basilica, without a dome, in the 17th century. In the 18th century, the church was in possession of the Gabashvili noble family. In 1873, under the Russian rule, the church was reconstructed, according to Aleksandr Chizhov's project, with new brick walls attached and a new round dome, alien to the Georgian architectural forms, was added. A new church, that of St. John the Theologian, a typical Russian design, was built south to the Lurji Monastery, under the viceroy Grigory Galitzine from 1898 to 1901. During the Soviet era, the Lurji Monastery building was used as a factory, a warehouse, and finally, as the Museum of Georgian Medicine. In 1990, the Lurji Monastery was restored to the Georgian Orthodox Church and Christian services were resumed. In 1995, the old dome was replaced with a new conical one which was more in line with traditional Georgian design. Of the original 12th-century structure, only an apse with large windows adorned with fretwork framing, lower half of southern wall, and a couple of stone rows of western and northern façades survive. References External links Media related to Blue Monastery at Wikimedia Commons
Monastère Lurji

Le monastère Lurji (en géorgien: ლურჯი მონასტერი), aussi appelé "monastère bleu", est une église orthodoxe géorgienne du XIIe siècle construite au nom de Saint André dans le quartier de Vere à Tbilissi, en Géorgie. Le nom historique populaire lurji ("bleu") est dérivé de son toit, orné de tuiles bleues émaillées. Historique L'église se trouve dans la partie centrale (en) de Tbilissi, au parc Vere, sur la rive droite du Koura, non loin de l'embouchure de la rivière Vere (en). L'édifice original du monastère Lurji a été construit dans les années 1180, sous le règne de la reine Tamar. C'était une conception en forme de croix, avec une des colonnes portant un dôme et une abside allongée. Une longue inscription dans le tympan sud, en écriture géorgienne médiévale asomtavruli, identifie un mécène, Basil, l'ancien archevêque de Karthli. L'église fortement endommagée a été restaurée en tant que basilique en brique à trois nefs, sans dôme, au XVIIe siècle. Au XVIIIe siècle, l'église appartenait à la famille noble Gabashvili. En 1873, sous la domination russe, l'église a été reconstruite, selon le projet d'Aleksandr Chizhov, avec de nouveaux murs de briques reliées et un nouveau dôme rond, étranger aux formes architecturales géorgiennes, a été ajouté. Une nouvelle église, celle de Saint-Jean de Patmos, de conception russe typique, a été construite au sud du monastère Lurji, sous le vice-roi Grigory Golitsyn (en) de 1898 à 1901. À l'époque soviétique, le bâtiment du monastère Lurji était utilisé comme usine, entrepôt et enfin, comme musée de médecine géorgienne. En 1990, le monastère de Lurji a été restauré par l'Église orthodoxe géorgienne et reprise par les services chrétiens. En 1995, l'ancien dôme a été remplacé par un nouveau conique qui était plus conforme au design traditionnel géorgien. De la structure originale du XIIe siècle, seule une abside avec de grandes fenêtres ornées de charpentes, la moitié inférieure du mur sud et quelques rangées de pierres de façades ouest et nord restent encore. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lurji Monastery » (voir la liste des auteurs). Portail de la Géorgie
Лурджи (Синий) монастырь

Лурджи (Синий) монастырь (груз. ლურჯი მონასტერი) — культовый комплекс в Тбилиси. Находится в парке Вере. Храм монастыря посвящён Андрею Первозванному. Популярное историческое название Лурджи (груз. ლურჯი — «синее») дано по его крыше, украшенной глазурованной плиткой голубого цвета. История Считается, что монастырь основан в VII веке. Первые из сохранившихся построек монастыря относятся к 1180-х годам, царствованию царицы Тамары. Надпись в южном тимпане монастырского собора указывает Василия, бывшего архиепископа Картли, как главного строителя. Церковь Лурджи монастери (Синий монастырь) возведена в эпоху царицы Тамары в конце XII в. считается фамильной церковью Иобидзе. Надпись в южном тимпане церкви «Лурджи монастери» гласит: «… церковь построена по повелению бывшего Тбилисского Архиепископа Басилия. Надпись, по мимо строителя, упоминает также и его брата, известного политического деятеля времен Тамары — Абуласана…». Архиепископ Басили и его брат, политический деятель Абуласан по фамилии Иобидзе. (источник: книга «Иобидзета гварис история» издана в г. Кутаиси в 2017 г., автор: Лиана Зибзибадзе-Иобидзе, стр. 54) Существует мнение исследователей, что один из наследников Абуласана Габа Иобидзе стал основателем фамилии Габашвили, что возможно обусловлено политической обстановкой и обстоятельствами. Фактическим доказательством этого является то, что впоследствии владельцами фамильной церкви и родового имения Иобидзе представляются Габашвили. (источник: книга «Иобидзета гварис история» издана в г. Кутаиси в 2017 г., автор: Лиана Зибзибадзе-Иобидзе, стр. 107) В XVIII веке церковь находилась на попечении благородной семьи Габашвили. В 1873 году церковь была реконструирована по проекту Александра Чижова, с перекладкой в кирпиче стен и сооружением нового круглого купола, чуждого грузинским архитектурным традициям. Грузинская православная церковь возобновила в ней богослужение. В XVI веке монастырь был разорён персами и более не возобновлялся. В 1745 году Вахушти указывает его как Георгиевский монастырь и отмечает, что «это только один священник». Вахушти называет церковь «синим монастырем». Сильно повреждённая церковь была восстановлена как трёхнефная кирпичная базилика, без купола, в XVII веке. Новая церковь Иоанна Богослова в типично русском стиле была построена к югу русским наместником Григорием Голицыным в 1898—1901 годах. В настоящее время храм действующий, богослужения проходят на грузинском языке. В советское время здания монастыря были заняты под размещение производства, склада, затем были заняты Музеем грузинской медицины. В 1990 году монастырь был восстановлен Грузинской православной церковью, было возобновлено богослужение. В 1995 году купол собора был заменён новым коническим, что в большей степени соответствовало традиционному грузинскому архитектурному стилю. От первоначального здания XII века сохранились только апсида с большими окнами, украшенная резьбой по дереву, нижняя половина южной стены и несколько каменных элементов западного и северного фасадов. Примечания Ссылки Blue Monastery (англ.)
Земо-Сарали

Земо-Сарали (груз. ზემო სარალი, азерб. Yuxarı Saral) — село в Марнеульском муниципалитете края Квемо-Картли республики Грузия, расположенное около автомагистрали Марнеули-Садахло. Рядом расположено село Квемо-Сарали. Село находится у подножия Тодарского хребта. В селе находится холодный родник, стекающий с вершины Тодарского Хребта и получивший название «Саральское духовное счастье». Достопримечательности Мечеть имени Имама Замана Средняя школа Известные уроженцы Мохаббет Пириев - учитель сельской средней школы, стипендиат президента Грузии. Ссылки Координаты села на geonames.org (англ.) Примечания Ссылки Грузинская советская энциклопедия, том. 4, с. 510 Тб. Год 1979.
Сапара (манастир)

Манастирът Сапара (на грузински: საფარის მონასტერი) е средновековен православен мъжки манастир разположен в Ахалцихския муниципалитет в района Самцхе-Джавахети в Грузия. Част е от Ахалцихска и Тао-Кларджетската епархия на Грузинската православна църква. Манастирският комплекс е включен в списъка на недвижимите паметници на културата от национално значение в Грузия. История Манастирът Сапара е основан не по-късно от девети век. Сред монасите му има много важни фигури в грузинската църковна история. В края на тринадесети век Сапара става владение на семейство Джакели, чийто водач, Саргис Джакели, умее да поддържа добри отношения с монголите, което позволява на района и обителта да живее в мир, необичаен за времето. Когато остарял, Саргис приел монашество и променил името си на Сава. Неговият син Бека построява най-голямата от 12-те църкви в манастира, църквата „Свети Сава“. Тя е кръстена на светеца, чието име е приел баща му, и е една от най-значимите в архитектурно отношение църкви на своето време. От края на шестнадесети век до началото на седемнадесети век манастирът Сапара е празен поради разширяването на политиката на Османската империя в района. По време на този процес иконите и другите съкровища на манастира са отнесени в по-защитени райони на Грузия. Архитектура и изкуство Разположен в зелен горист каньон, манастирът се отличава контрастно със своите розови и жълти камъни. Ансамбълът се състои от църковни сгради, останки от дворец, помещения на манастира и крепостни стени. От 12-те църкви 11 са частично запазени, една е напълно разрушена. Най-значим е кръстоъгълният храм на „Свети Сава“. Друга значима църква е „Успение Богородично“. Църква „Успение Богородично“ Това е най-ранната църква в ансамбъла, построена вероятно през X век. Голямата зала на църквата има два входа: оригинален, западен и северен, който е открит след построяването на църквата „Свети Сава“. Западната част, необичайно за залните църкви, е двуетажна. В източната му част е разположена апсидата с конхата. Фрагментите от стенописи са от началото на XIV век. Фасадите ѝ са украсени с релефи. Църква „Свети Саба“ Най-добрият пример за храмовата архитектура от осемнадесети век в Грузия, тази църква също е оцеляла в доста добро състояние до наши дни. Поръчана да бъде построена от Бека I Джакели на архитекта Пересадзе. Името му може да се намери на западната арка на прозореца на портала. Поради сложния релеф и малкото пространство е построена стена от южната страна. Вероятно църквата е имала три входа. В момента са останали само северната и западната. Източната фасада се отличава с контрастно изработена квадратна олтарна част. В рамките на църквата апсидата е фланкирана от протезиса и сакристията на приземния етаж и криптите на горния. Архаична особеност е наличието на хор в горния етаж на западната част. Горният етаж е свързан с цялото пространство чрез арки. Интериорът е осветен доста слабо от четири прозореца, по един във всяко рамо на кръста, и осем прозореца в куполния тамбур. Стенописите от XIV век са с високо качество. Източници