NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Самтредо

Самтредо (груз. სამტრედო, азерб. Cəfərli) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 97 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История В 1990—1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населенных пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Джафарли («азерб. Cəfərli») было изменено на его нынешнее название — Самтредо. География Село находится на правом берегу реки Машавера, в 7 км от районного центра Болниси, на высоте 430 метров от уровня моря. Граничит с городом Болниси, селами Мцкнети, Чапала, Рачисубани, Саванети, Мухрана, Хидискури, Ванати, Хатиссопели и Талавери Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Самтредо составляет 541 человек и на 97 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. Достопримечательности Средняя школа - построена в 1949 году. В 2010 году капитально отремонтирована Фондом Гейдара Алиева, в рамках программы «Поддержка образования». Средняя школа - в 2011 году Фондом Гейдара Алиева в селе Самтредо была построена и сдана в эксплуатацию полностью оборудованная мебелью и техникой новая средняя школа. На церемонии открытия школы присутствовали представители Фонда Гейдара Алиева, посольства Азербайджана в Грузии, а также заместитель губернатора края Квемо-Картли Гусейн Юсифов. Дом культуры Известные уроженцы Самая Ахмедова - профессор Гасанов Гасан Насиб оглы - деятель культуры, директор Дома Культуры села Самтредо (Джафарлы) в 1986-1988 годах. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Хахаладжвари

Хахаладжвари (груз. ხახალაჯვარი, азерб. Dəmirli) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. Изменения топонима В 1990—1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Дамирли («азерб. Dəmirli») было изменено на его нынешнее название — Хахаладжвари. География Село находится на левом берегу реки Геди, в 21 км к западу от районного центра Болниси, на высоте 1100 метров от уровня моря. Граничит с поселком Казрети, с селами Чреши, Ципори, Гета, Дарбази, Поцхвериани, Тандзиа, Ицриа, Дзедзвнариани, Дзвели-Квеши, Кианети, Джавшаниани, Сенеби и Бечагали Болнисского Муниципалитета и Диди-Дманиси, Машавера, Бослеби и Болижи Дманисского муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Хахаладжвари составляет 359 человек и на 98 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. Достопримечательности Средняя школа — построена в 1932 году. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Ципори (Болнисский муниципалитет)

Ципори (груз. წიფორი, азерб. Yuxarı Güləver) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 97 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История Село Ципори (азерб. «Yuxarı Güləver») некогда составляло единое целое с соседним селом Гета (азерб. «Aşağı Güləver»), под общим названием «Гюлявер» (азерб. «Güləver»). Но в дальнейшем, по мере возрастания населения и площади, было разделено на две части: «Yuxarı Güləver» (рус. «Верхний Гюлявер») и «Aşağı Güləver» (рус. «Нижний Гюлявер»). Топоним В 1990—1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Юхары Гюлявер («азерб. Yuxarı Güləver») было изменено на его нынешнее название — Ципори. География Село Ципори находится в 17 км к западу от районного центра Болниси, на левом берегу реки Геди, на высоте 810 метров от уровня моря. Граничит с селами Чреши, Хахаладжвари, Гета, Поцхвериани, Дарбази, Тандзиа, Ицриа, Дзедзвнариани, Дзвели-Квеши, Джавшаниани, Кианети и Квеши Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Ципори составляет 522 человек и на 97 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. Достопримечательности Средняя школа - построена в 1930 году. Известные уроженцы Алияр Намазов - профессор; Керим Мамедов - профессор; Теймур Гараев - ученый, исследователь азербайджанских диалектов в Грузии. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Поцхвериани

Поцхвериани (груз. ფოცხვერიანი, азерб. Babakişilər) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История Среди местных жителей более распространено второе название села — «Мусоприани», что является производным от слов «Муса Пири», что в переводе с азербайджанского языка на русский означает «Пир Мусы». Изменения топонима В 1990—1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Бабакишиляр («азерб. Babakişilər») было изменено на его нынешнее название — Поцхвериани. География Село находится в 16 км от районного центра Болниси, на высоте 760 метров от уровня моря. Граничит с селами Гета, Чреши, Ципори, Хахаладжвари, Ицриа, Дзедзвнариани, Дзвели-Квеши, Кианети, Джавшаниани, Квеши и Тандзиа Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Поцхвериани составляет 724 человека и на 98 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и овощеводством. Достопримечательности Средняя школа — была построена в 1931 году. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Саванети

Саванети (груз. სავანეთი, азерб. İmirhəsən) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. История По одной из версий топоним села связан с именем огузского племени Тимур Имир или же с именем ногайского племени Имир, входившего в состав тюркского племени кыпчаков. Изменение топонима В 1990 - 1991 годах, в результате изменения руководством Грузии исторических топонимов населённых пунктов этнических меньшинств в регионе, название села Имиргасан («азерб. İmirhəsən») было изменено на его нынешнее название - Саванети. География Село расположено на правом берегу реки Машавера, в 13 км от районного центра Болниси, около железной дороги Тбилиси - Казрети, на высоте 470 метров от уровня моря. Граничит с городом Болниси, селами Чапала, Мухрана, Хидискури, Рачисубани, Самтредо, Ванати, Хатиссопели, Талавери, Мамхути, Квемо-Аркевани, Хатавети, Земо-Аркевани, Нахидури, Цуртави и Паризи Болнисского Муниципалитета. Население По данным Государственного статистического комитета Грузии, согласно официальной переписи 2002 года, численность населения села Саванети составляет 1717 человек и на 99 % состоит из азербайджанцев. Экономика Население в основном занимается овцеводством, скотоводством и сельским хозяйством. Достопримечательности Средняя школа - построена 1921 году. Известные уроженцы Махмуд Аллахвердиев - профессор; Исфандияр Исмайлов - профессор; Насими Анвар - писатель, автор книги «Родное место в Борчалы - Имиргасан»; Сади Марданов - ашуг. Интересные факты 18 августа 2011 года, спикер парламента Грузии Давид Баркадзе, в рамках визита в Болнисский район, встретился с жителями села Саванети и выслушал их проблемы. Ссылки Координаты села (англ.) Примечания
Georgische Universität für Sozialwissenschaften

Die Georgische Universität für Sozialwissenschaften – GUSS (georgisch საქართველოს საზოგადოებრივ მცენიერებათა უნივერსიტეტში) in Tiflis ist eine staatlich anerkannte Privatuniversität in Georgien. Sie bietet theoretische und praxisorientierte Studiengänge aus den Bereichen Betriebswirtschaft, Rechts-, Politik- und Publizistikwissenschaft sowie der Informatik an. Geschichte 2002 wurde auf Initiative der Professoren Giuli Alasania und Manana Sanadse von der Georgischen Technischen Universität das Zentrum für Amerika-Studien gegründet und stand zunächst ausschließlich Studenten im Hauptstudium offen. Nach dem Studiengang Amerikanistik wurden der Studiengang Europakunde, westliche Managementtechniken aus Betriebswirtschaft, öffentlicher Verwaltung, Kultur und Bildung angeboten. Am 21. Juli 2004 wurde das Zentrum zur Schule für Sozialwissenschaften in der Rechtsform einer britischen Limited Company (Ltd.) umgebildet. Aktionäre waren die Georgische Technische Universität und die Professoren Alasania sowie Sanadse. Im gleichen Jahr wurde die Schule zur Georgischen Universität für Sozialwissenschaften umbenannt. Am 18. August 2005 wurde sie als Hochschule nach den Richtlinien des georgischen Hochschulgesetzes anerkannt. Von 2005 bis 2007 entwickelte sich die Universität erheblich und wuchs erheblich. Zu den Bachelorstudiengängen kamen in diesen Jahren auch Masterstudiengänge hinzu. Bereits 2007 nahm die Universität die ersten Doktoranden auf. Im Jahr 2010 investierte die US-amerikanische Agentur OPIC (Overseas Private Investment Corporation) zum ersten Mal in der postsowjetischen Ära mehrere Millionen Dollar in die Entwicklung der Infrastruktur der Universität. Ziel und Studiengänge Ziel der GUSS ist es, Nachwuchs für eine nach modernen, westlichen Maßstäben organisierte Verwaltung, Wirtschaft und Medien auszubilden. 2005 studierten dort über 300 Studenten. Ihnen werden von der Hochschule englische Sprachkurse und, passend zum Studiengang, Praktika im Parlament, in der Präsidialverwaltung, bei Zeitungen und Presseagenturen angeboten. Folgende Abschlüsse sind möglich: Bachelor auf den Gebieten Geschichts-, Politik- und Kulturwissenschaft, Rechtswissenschaft, Betriebswirtschaftslehre, Publizistik und Informationstechnik an. Es können Master-Abschlüsse in öffentlicher Verwaltung, Governance auf lokaler Ebene, Internationalen Beziehungen, Betriebswirtschaftslehre, Rechtswissenschaft, Amerika-, Europa- und Chinastudien, Kultur- und Bildungsmanagement, Medienmanagement, Öffentlichkeitsarbeit, Pressesprecher, Gesundheitsmanagement und Informationstechnik belegt werden. Finanzierung Sie finanziert sich aus Studiengebühren und Spenden und hat ihren Sitz in einem Gebäude auf dem Campus der Georgischen Technischen Universität. Rektorin der Universität ist Manana Sanadse. Siehe auch Liste der Universitäten in Georgien Weblinks Offizielle Website (georgisch, englisch)
Света Троица (Гергети)

Църквата „Света Троица“ (на грузински: გერგეტის წმინდა სამება) е православен храм, който се намира на надморска височина от 2170 м в Грузия в подножието на Казбек покрай Грузинския военен път, до село Гергети на десния бряг на река Чхери (приток на река Терек), точно над Степанцминда. История Църквата „Света Троица“ е построена през XIV век от неизвестен архитект и е единствената църква с кръстосан купол в историческия регион Хеви. В близост до храма е запазена средновековна камбанария, която е построена малко по-късно. Изолираното ѝ местоположение на върха на стръмен хълм, заобиколена от необятната природа, я е превърнала в символ на Грузия. Грузинският автор от осемнадесети век Вахущи Батонишвили пише, че по време на опасност ценни реликви от Мцхета, включително кръста на Света Нино, са били донасяни тук за съхранение. По времето на СССР всички религиозни служби са били забранени, но църквата „Света Троица“ остава популярна туристическа дестинация. Сега църквата е върната на Грузинската православна църква. Архитектура Църковният ансамбъл включва самата църква, камбанарията и ограждащата я стена. Църквата представлява кръстоъгълен храм с три правоъгълни и едно заоблено (съдържащо апсидата) рамена и два входа – от юг и от запад. Всяко рамо има прозорец. Допълнителни пет прозореца на тамбура осигуряват достатъчно осветление. Фасадата е облицована с тъмносив камък. От оригиналните стенописи са останали само следи. Предполага се, че е свързана с гръцката архитектура за изграждане на храмове. Външните декорации по същество могат да бъдат намерени само около вратите и прозорците. Северната стена е най-семпло украсена: късорамен кръст отгоре и заоблени орнаментирани камъни под тесния прозорец. Южната стена, освен кръста, има орнаментирани четириъгълници и арка над прозореца. Западната стена е доста подобна, но с проста орнаментика на прозореца. Доста сложна композиция има на източната стена. Прозорецът му е с четириъгълна рамка и голям кръст над нея. Самият кръст има четириъгълници в основата на всяко рамо. В допълнение към централния прозорец има заоблен прозорец отляво и квадратен прозорец отдясно. И южният, и западният портал имат богата украса около вратите: астрагал, орнаментирана ивица, розети и четириъгълници. Всеки от десетте прозореца на купола има и аркова рамка, изработена от астрагал. Камбанарията, стояща на юг от църквата, се състои от камбанария на кубична основа, която съдържа и входа на църковния ансамбъл. Стените са с различни малки орнаменти, както и фигура на неизвестен човек от западната страна. Туризъм До църквата се достига от Степанцминда през село Гергети. През 2018 г. пътят до храма е подобрен и асфалтиран. До нея може да се достигне и пеша по стръмна пътека и стар черен път през кресива гора, като изкачването отнема около час и половина. Църквата се свързва с поемата на Михаил Лермонтов – „Демон“, в чиято история принцеса Тамара е погребана в манастир с изглед към Казбек. Възможно е обаче да става въпрос за митичния Витлемски манастир намиращ се по-високо в Казбек, който не е запазен. Източници Външни препратки Официален сайт на църква „Света Троица“ ((ru)) Троицкая церковь в Гергети
Església de la Trinitat de Guergueti

L'església de la Trinitat de Guergueti (georgià: წმინდა სამება) és un dels temples de l'Església ortodoxa georgiana de la regió de Mtskheta-Mtianeti, al municipi de Kazbegui, a Geòrgia. L'església està situada a la riba dreta del riu Chjeri, tributari per l'esquerra del Tèrek, a una elevació de 2.170 m, sota la muntanya Kazbek. Tocant a l'església passa la carretera militar georgiana entre Vladikavkaz a Rússia i Tbilisi. La frontera russa se'n troba a 18 km al nord. El nom de l'església, Guergueti, correspon al d'una antiga població propera desapareguda, situada a la riba dreta del riu Tergui, i al de la glacera homònima de la muntanya Kazbek. La seva localització aïllada al cim d'una escarpada muntanya envoltada per la immensitat de la natura l'han convertida en un símbol per a Geòrgia. Història i arquitectura El complex eclesiàstic comprèn una església en creu amb cúpula i campanar del segle xiv, així com una Casa del Consell (georgià: საბჭეო), agregat al segle xv al mur sud de l'església principal. L'església té planta rectangular. La seva cúpula descansa en dues columnes buides situades a l'oest i els murs dels absis orientals. L'església està construïda de pedra ben treballada amb les cares quadrades. La façana i la cúpula de l'església estan decorades amb ornaments georgians. Els ornaments es troben també als murs del campanar. L'església de la Trinitat de Guergueti era una de les esglésies principals de la regió històrica de Khèvia. L'autor i investigador georgià Teimuraz Bagrationi escriu en el seu llibre Història d'Ibèria (1832) que, abans que s'erigís l'església de la Trinitat en aquesta muntanya (muntanya Sameba), s'hi aixecava una creu. La construcció de l'església i els seus edificis annexos no és datable amb seguretat, perquè no existeixen fonts medievals que en donin una data, però els investigadors, per l'arquitectura dels edificis, la remunten als segles xiv i xv. Els habitants de l'antic poble de Guergueti tenien l'obligació de pagar el manteniment de l'església. Eren anomenats «serfs de la Trinitat» (georgià: სამების საყდრისშვილები). Durant segles, com afirma l'autor georgià del segle xviii Vajusti Batonishvili, en les èpoques de perill les relíquies guardades a Mtskheta, com la creu de santa Nina i altres tresors de l'Església ortodoxa de Geòrgia, eren traslladats a Guergueti. Una d'aquestes ocasions va tenir lloc durant la invasió persa de 1795. A Guergueti es va escriure la crònica georgiana Mosashsenebeli Sultai (მოსახსენებელი სულთაი). Durant l'època soviètica l'església va romandre tancada al culte, però va continuar sent una popular destinació turística. Ara com ara és un establiment actiu de l'Església georgiana, on se celebren les cerimònies religioses de la població local. És un lloc de visita popular entre els senderistes. S'accedeix després de tres hores per un escarpat camí a peu o en mitja hora en jeep per una difícil pista de muntanya des de Stepantsminda. Referències
Kostel Nejsvětější Trojice (Gergeti)

Cminda Sameba (gruzínsky წმინდა სამება – Cminda Sameba) nebo také Kostel Nejsvětější Trojice v Gergeti (gruzínsky გერგეტის სამების ეკლესია Gergetis samebis eklesia) je komplex gruzínsko-pravoslavných kostelů na malé náhorní plošině poblíž městečka Stepancminda. Název Gergeti (gruzínsky გერგეტი) pochází ze zaniklé vesnice Gergeti při levém břehu řeky Těrek naproti městečka Stepancminda. Kostel byl v této vesnici postaven a do dnešního dne nese její jméno i po jejím zániku. Kostel byl postaven ve 14. století jako jediný s kopulí s křížem v provincii Chevi. Oddělená věž se zvonicí se datuje z téže doby. Izolovaná poloha komplexu na vrcholu vysoké hory obklopené mohutností přírody z něj udělala symbol Gruzie. Podle gruzínského autora Vachuštiho Batonišviliho sem byly v době nebezpečí v 18. století převezeny a uschovány vzácné památky z Mcchety. Za doby existence SSSR zde byly veškeré bohoslužby zakázány, ale kostel se stal významným, turisty navštěvovaným místem. Roku 1988 sovětské úřady postavily kabinovou lanovku ke kostelu s jednou stanicí z místa, kde dnes stojí Stepancmindské historické muzeum. Obyvatelé Stepancmindy (tehdejšího Kazbegi) byli takovýmto jednáním pohoršeni a lanovku zanedlouho strhli. Po rozpadu SSSR se kostel začal těšit aktivitě Gruzínsko-pravoslavné církve. Dnes je populárním výletním místem turistů. Přístupný je buď pěšky za tříhodinového stoupání, nebo objížďkou po horské cestě terénním autem za 30 minut. Odkazy Reference Související články Kazbek Stepancminda Gruzínská vojenská cesta Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kostel Nejsvětější Trojice v Gergeti na Wikimedia Commons
Gergeti Trinity Church

Gergeti Trinity Church (Georgian: გერგეტის სამების ეკლესია - Gergetis Samebis Eklesia) is a popular name for the Holy Trinity Church near the village of Stepantsminda in Georgia. The church is situated on the right bank of the river Chkheri (the left tributary of the river Terek), at an elevation of 2,170 metres (7,120 ft), under Mount Kazbek. History The Gergeti Trinity Church was built in the 14th century by an unknown architect, and is the only cross-cupola church in Khevi province. The separate belltower dates from the same period as the church itself, but built somewhat later. Its isolated location on top of a steep mountain surrounded by the vastness of nature has made it a symbol for Georgia. The 18th century Georgian author Vakhushti Batonishvili wrote that in times of danger, precious relics from Mtskheta, including Saint Nino's Cross were brought here for safekeeping. During the Soviet era, all religious services were prohibited, but the church remained a popular tourist destination. The church is now an active establishment of the Georgian Orthodox and Apostolic Church. The church is a popular waypoint for trekkers in the area, and can be reached by a steep 1.5-hour climb up the mountain. Architecture The church ensemble includes the church itself, the belltower and the surrounding wall. The church is a cross-in-square temple with three rectangular and one rounded (containing the apse) arms, and two entrances, from the south and from the west. Each arm has a window. Additional five windows of the tholobate provide sufficient illumination. The tholobate is rather stumpy, slightly narrowing in the upper part. The facade is clad in dark-grey stone. Only traces of the original murals remain. The outside decorations can essentially be found only around the doors and windows. The northern wall is the most simply decorated one: short-armed cross above and rounded ornamented stones below the narrow window. The southern wall, in addition to the cross, has ornamented quadrangles and an arch above the window. The western wall is rather similar, but with simple ornamentation of the window. Rather complex composition is found on the eastern wall. Its window has a quadrangular frame and a large cross above it. The cross itself has quadrangles at the base of each arm. In addition to the central window, there is a rounded window to left and a square window to the right. Both southern and western portals have rich decorations around the doors: the astragal, ornamented stripe, rosettes and quadrangles. Each of the ten windows of the dome also has an arch frame, made of astragal. The belltower, standing to the south of the church, consists of a belfry on a cubic base, which also contains the entrance to the church ensemble. The walls have various small ornaments, as well as a figure of an unknown person on the western side. References Rosen, Roger. Georgia: A Sovereign Country of the Caucasus. Odyssey Publications: Hong Kong, 1999. ISBN 962-217-748-4 External links Georgian government site
Église de la Trinité de Guerguéti

L’Église de la Trinité de Guerguéti (géorgien : გერგეტის სამების ეკლესია, Gerget’is samebis ek’lesia) est le nom d'une église du XIVe siècle située près du village de Guerguéti en Géorgie, au-dessus de la ville de Stephantsminda. Elle est sur la rive droite de la rivière Tchkheri, un affluent du fleuve Terek, à une altitude de 2 170 m au pied du mont Kazbek (5 047 mètres d'altitude). Le complexe monastique comprend une église à croix inscrite (la seule de la province de Khévi), d'un clocher (tous deux du XIVe siècle) et d'un bâtiment du conseil (საბჭეო) construit au XVe siècle contre le mur sud de l'église. Galerie Notes et références Traduction/Référence : lien à corriger[pas clair] Liens externes Portail de la Géorgie Portail de l’architecture chrétienne
Chiesa della Trinità di Gergeti

La chiesa della Trinità di Gergeti (in georgiano წმინდა სამების საკათედრო ტაძარი?) è una chiesa ortodossa della municipalità di Q'azbegi, in Georgia. Si trova nei pressi del villaggio di Gergeti, sulla riva destra del fiume Chkheri (affluente del Terek), ad un'altitudine di 2.170 metri, sotto il Monte Kazbek. Storia La chiesa della Trinità, nota anche come Tsminda Sameba, fu costruita nel XIV secolo ed è l'unica chiesa con struttura a croce inscritta nell'area di Khevi. La sua posizione isolata, sulla cima di una ripida montagna, circondata dalla vastità del paesaggio naturale ha reso la chiesa un autentico simbolo della Georgia. Il campanile che affianca la chiesa risale allo stesso periodo della stessa. Lo storico, geografo e cartografo del XVIII secolo Vakhushti Bagration scrisse che, nei momenti di pericolo, le preziose reliquie custodite a Mtskheta venivano portate nella chiesa di Gergeti, al fine di essere messe al sicuro. Nel 1795, in seguito all'ennesima invasione persiana, anche la più importante delle reliquie georgiane, la Croce di Santa Nino, fu portata qui. Durante il periodo sovietico la chiesa fu chiusa al culto, ma rimase comunque una popolare destinazione turistica. Dopo il crollo del regime comunista fu restituita alla Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana. L'edificio è un punto di passaggio importante per gli appassionati di trekking della zona. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa della Trinità di Gergeti Collegamenti esterni (KA) Scheda della chiesa della Trinità di Gergeti su orthodoxy.ge, su orthodoxy.ge. (RU) Scheda della chiesa della Trinità di Gergeti su travelgeorgia.ru, su travelgeorgia.ru.