NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Monasterio de San Juan (Caaveiro)

El monasterio de San Juan de Caaveiro (en gallego: Mosteiro de San Xoán de Caaveiro) es un monasterio del siglo XII para acoger a religiosos anacoretas. Se encuentra en el parque natural español de las Fragas del Eume en la comunidad de Galicia.​ El conjunto fue declarado bien de interés cultural desde 1975 por su importancia arquitectónica.​ Es propiedad de la Diputación Provincial de La Coruña. Descripción Los restos más antiguos son del siglo XII, destacando la iglesia que se levanta sobre un montículo muy escarpado que obligó a sus constructores a salvar los desniveles del terreno por medio de altos muros con contrafuertes y estancias subterráneas. Del templo románico se conserva en buen estado la cabecera y buena parte de la nave. Queda también en pie un hermoso campanario de estilo barroco del siglo XVIII, obra de la escuela de Simón Rodríguez. La casa de los canónigos y las cocinas del monasterio también se conservan aceptablemente. Historia El monasterio se fundó en el año 934. Las donaciones del obispo Rosendo le proporcionaron una fortuna importante. Posteriormente, el obispo de Santiago de Compostela asignó territorios y jurisdicciones al monasterio en la margen derecha del río Eume. Al principio el monasterio perteneció a la orden de San Benito, pero cambió a la orden de San Agustín en el siglo XII. El dominio alcanzó su mayor extensión entre 1220 y 1259. Más de quince parroquias quedaron bajo su jurisdicción. Obtuvo así el cenobio un gran poder, alcanzando su iglesia la categoría de Real Colegiata con seis canónigos que conservó hasta finales del siglo XVIII, época en la que, tras quedar abandonado, inició su decadencia y deterioro. En 1896, Pío García Espinosa compra buena parte de las tierras alrededor del monasterio y restaura este mediante una autorización del Arzobispo de Santiago de Compostela,.Derriba, para acometer la restauración, la casa delantera y la iglesia prioral, edifica un pabellón almenado y reconstruye la capilla de Santa Isabel. Véase también Espacios naturales protegidos de Galicia Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monasterio de San Juan. Turismo Galicia
Castrodouro Castle

Castrodouro Castle is a small fortification in Alfoz, Galicia, Spain, who once belonged to Pardo de Cela's family. Of the primitive castle, only the keep is preserved. History The origin of the castle dates back to a monastery founded in the 9th century by a family from Castile. Part of the Diocese of Mondoñedo, it was later fortified with the support of the Asturian monarchy. In the 15th century it passed into the hands of Marshal Pedro Pardo de Cela, as a dowry for his wedding with Isabel de Castro, niece of Bishop Pedro Enrique de Castro. When in December 1483 Pedro Pardo de Cela was beheaded by order of the Catholic Monarchs, it returned to the property of the Diocese of Mondoñedo, then ruled by Bishop Diego Soto Valera. He converted it into an episcopal residence, a function it maintained until the 17th century, when it was abandoned. Since the 19th century it has belonged to the Alfoz municipality, and was used for most of the 20th century as the town hall and the Municipal Court. Nowadays it houses the Alfoz visitor centre and a museum. References
Castillo de Castrodouro

El castillo de Castrodouro es una fortaleza situada en la parroquia de Castro, en el municipio español de Alfoz, de la provincia gallega de Lugo. Es Monumento Histórico Artístico desde 1994.​ Historia Edificado sobre un antiguo e importante castro romano, perteneneció a lo largo de la Edad Media a la mitra mindoniense. Fue entregada en propiedad al Mariscal Pedro Pardo de Cela, como dote de su boda con Isabel de Castro, sobrina del obispo Pedro Enrique de Castro. Cuando en diciembre del año 1483 Pedro Pardo de Cela fue decapitado por mandato de los Reyes Católicos, vuelve al poder de la mitra mindoniense, la cual, regida por el obispo Diego de Soto, entre los años 1546 y 1549, hace reformas. El padre Flórez así lo expresa: A tenor de estas palabras podemos presuponer que esta fortaleza no fue derruida por los Reyes Católicos —en su política de ahogar económicamente a la familia de los Pardo de Cela— ya que simplemente necesitó una reforma. Si hubiese sido destruida en 1483, aprovecharían para reconstruirla, como tiene ocurrido en muchos otros castillos. Véase también Anexo:Bienes de interés cultural de la provincia de Lugo Referencias Enlaces externos Historia y fotos del Castillo
Castelo de Castrodouro

O Castelo de Castrodouro localiza-se no município de Alfoz, na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, na Espanha. História Remonta a um "castrum" romano. Durante a Idade Média o castelo e seus domínios pertenceram à mitra de Mondoñedo. No século XV, foram entregues ao Mariscal Pero Pardo de Cela, como dote de suas núpcias com Isabel de Castro, sobrinha do bispo Pedro Enrique de Castro. Quando o Mariscal foi decapitado a mando dos Reis Católicos (Dezembro de 1483), retornaram à mitra, a qual, dirigida pelo bispo Diego de Soto, entre 1546 e 1549, promoveu-lhe reformas. O padre Flórez assim o referiu: La fortaleza de castro de Oro estaba muy obscura, sin ventanas, por lo que era húmeda y enferma. Rompió las Murallas por tres partes, y abrio buenas ventanas, que dan vista y alegría a la casa: y ya tenía comprado el hierro para asegurarlas con unas rejas fuertes. A crer-se nestas palavras, a fortificação não foi arrasada pelos Reis Católicos na sequência de sua política de sufocar económicamente a família dos Pardo de Cela, uma vez que necessitou de uma simples reforma. Se houvesse sido arrasado em 1483, teria se aproveitado para reconstruí-lo, como aconteceu a outros castelos no período. Encontra-se classificado como Bem de Interesse Cultural. Ver também Lista de castelos da Espanha Bibliografia (em galego) BOGA MOSCOSO, Ramón (2003). Guía dos castelos medievais de Galicia, págs. 153-154. Guías Temáticas Xerais. Edicións Xerais de Galicia, S.A. [S.l.: s.n.] ISBN 84-9782-035-5 Ligações externas «História e fotos do Castelo» (em espanhol)
Estadi Municipal d'A Malata

L'Estadi Municipal d'A Malata és un camp de futbol de la ciutat de Ferrol, a Galícia. És propietat de l'Ajuntament de la ciutat i és on hi disputa els seus partits com a local el Racing Club de Ferrol. Instal·lacions L'Estadi de Malata està ubicat en una superfície municipal de 144 806 metres quadrats situats al costat del recinte firal de Punta Arnela i la cala de Malata. El camp té unes dimensions de 105 per 68 metres i és de gespa natural, tipus Ray Grass Inglés, instal·lat al juliol de 2023. La capacitat original de l'estadi eren 12.043 espectadors, tots a cobert. L'aforament total de l'estadi s'ha vist minvat en atenció a diferents requeriments d'adequació de les instal·lacions (Plataformes VAR, noves banquetes, nova zona de premsa i TV...) situant-lo per sota dels 12.000 seients. Concretament, segons les últimes dades facilitades per la direcció esportiva (agost del 2023) és de 11.922 espectadors. L'aforament es manté (setembre del 2023) en 10.500 espectadors, mentre les files 1 i 2 no estiguin disponibles, fins a la substitució de les tanques que impedeixen la visibilitat a les dues files, per un nou tancament perimetral. L'estadi està equipat amb un sistema de reg mitjançant aspersors emergents, dos marcadors electrònics, vestuaris, cafeteria, oficines, zona per a ràdio, premsa i TV, tecnologia VAR, sistema de CCTV, enllumenat led, sala antidopatge, sistema contra incendis, enllumenat i megafonia d'emergència, etc... També disposa de piscina coberta climatitzada i altres instal·lacions esportives (Gimnàs, Rocòdrom, spa, estany per a caiac-pol, Parc de patinatge...) També compta amb un camp annex de 93 x 58.5 m d'herba natural i des de 2004, 2 camps de gespa artificial de futbol 7. Vegeu també Pavillón Polideportivo A Malata Enllaços externs Plana oficial del Racing de Ferrol
Estadio Municipal de A Malata

Das Estadio Municipal de A Malata (kurz: Estadio de A Malata) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Ferrol, Autonome Gemeinschaft Galicien, an der Nordwestspitze des Landes. Es bietet 11.922 überdachte Sitzplätze. Geschichte Der Club Racing de Ferrol zog am 29. Mai 1921 in das Estadio Manuel Rivera (Campo Inferniño) im Stadtzentrum und blieb dort für die nächsten 72 Jahre. Das Estadio de A Malata ist der Mittelpunkt des Sportparks A Malata. Er liegt rund eine Meile nordwestlich der alten Spielstätte. Zum Komplex gehören neben dem Stadion u. a. ein im Stadion integriertes Hallenbad sowie die Kletterwand Rocódromo, die Mehrzweckhalle Pavillon A Malata mit 5000 Sitzplätzen, die separate Leichtathletikanlage Pista de Atletismo A Malata, Basketball-, Tennis- und Futsalplätze, Allwetter-Fußballplätze, der Skatepark A Malata, zwei Becken für Kanupolo und ein See zum Windsurfen. Der Entwurf des Stadions ist eine Gemeinschaftsarbeit der fünf Architekten Juan Pérez López de Gamarra, Francisco Iglesias Miño, Juan Rey-Cabarcos, Vicente Fernandez Couto und Alfredo Alcalá Navarro. Der Bau hat einen nahezu kreisrunden Grundriss. Es gibt kleine Kurven hinter den Toren, die Tribünen gehen an den Längsseiten bis dicht an das Spielfeld. Die Flutlichtanlage thront auf vier Masten. Die Kosten der Fußballarena mit Halle und Hallenbad lagen bei 10,2 Mio. Euro, die die Autonome Gemeinschaft Galicien übernahm. Am 18. April 1993 trug Racing de Ferrol sein erstes Spiel im Estadio de A Malata aus. Man besiegte Atlético Madrid B mit 3:2. Die offizielle Eröffnung fand am 29. August 1993 statt. Im November 2017 beschädigte ein Sturm Teile des Dachs. Racing de Ferrol stieg in die Segunda División 2023/24 auf. Mitte Juni 2023 besuchten Inspektoren das Stadion, um es zu begutachten. Racing de Ferrol sollte ein Ersatzstadion angeben, dass den Mindestanforderungen der zweiten Liga entspricht. Die Xunta de Galicia und die Stadt Ferrol einigten sich am 21. Juli des Jahres darauf, dass die Xunta de Galicia 550.000 Euro in die Behebung der Sicherheitsmängel investiert. Länderspiele U-21-Männer 12. November 2014: Spanien Spanien – Belgien Belgien 1:4 (Freundschaftsspiel) Galerie Weblinks racingclubferrol.net: Instalaciones (spanisch) espanaestadios.com: Ferrol – A Malata (englisch) europlan-online.de: Estadio Municipal de A Malata – Ferrol Einzelnachweise
Stade de A Malata

Le Stade de A Malata (en espagnol : Estadio de A Malata), également connu sous le nom de Stade municipal de A Malata (en espagnol : Estadio Municipal de A Malata, et en galicien : Estadio Municipal da Malata), est un stade de football espagnol situé dans la ville de Ferrol, en Galice. Le stade, doté de 12 043 places et inauguré en 1993, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Racing Club de Ferrol. Histoire Le stade, construit pour remplacer l'ancien stade Manuel Rivera (ayant cédé sa place à une grande place publique et à un centre commercial), est situé dans le quartier d'A Malata, à côté de la promenade et du parc des expositions de Punta Arnela. En 1993, la municipalité de Ferrol entreprend par l'intermédiaire d'un quinquennat de cinq architectes (Juan Pérez López de Gamarra, Francisco Iglesias Miño, Juan Rey-Cabarcos, Vicente Fernández Coto et Alfredo Alcalá Navarro) de l'entreprise Ferrovial de se faire construire un nouveau stade à l'ouest de la ville. Il ouvre ses portes la même année pour un coût total de construction de 1,7 milliard de pesetas. Il est inauguré le 18 avril 1993 lors d'une victoire 3-2 des locaux du Racing de Ferrol sur l'Atlético Madrid B. Le premier match officiel ayant lieu dans ce stade se déroule quelques mois plus tard le 29 août 1993, lors d'un match entre le Racing de Ferrol et le Deportivo La Corogne. Événements 1994 et 1995 : Trophée Concepción Arenal. Matchs internationaux de football Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de la Galice
Stadio municipale de A Malata

Lo stadio municipale de A Malata (in spagnolo Estadio Municipal de A Malata) è uno stadio di calcio situato a Ferrol, in Spagna. È stato inaugurato il 29 agosto 1993. Esso ha una capacità di circa tredicimila spettatori. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stadio municipale de A Malata Collegamenti esterni (EN) Chris Clements, Ferrol – A Malata, su estadiosdeespana.com. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2017).
Малата (стадион)

«Малата» (исп. Estadio Municipal da Malata) — футбольный стадион, расположенный в галисийском городе Ферроль, Испания. С 1993 года — домашнее поле местного клуба «Расинг», выступающего в Сегунде В. Вмещает 12 043 зрителя. Текущий владелец арены — городской совет Ферроля. История арены До возведения «Малаты» «Расинг» сменил три домашние арены, первую из которых реконструировали в 1970-х годах. «Малата» была построена в 1993 году, общая стоимость работ составила 1,7 миллиарда песет. Разработку плана арены поручили представителям корпорации Ferrovial Group, главным архитектором был назначен Альфредо Алкала, которому помогали еще пять специалистов. Торжественная церемония открытия стадиона прошла 29 августа 1993 года товарищеской игрой между «Сельтой» из Виго и «Депортиво» из Ла-Коруньи. Первым официальным матчем на новом поле стала встреча между «Расингом» и резервной командой мадридского «Атлетико», прошедшая 18 апреля того же года и окончившаяся победой хозяев со счетом 3:2. 12 ноября 2014 года на «Малате» свою встречу провела молодежная сборная Испании по футболу: матч против бельгийцев завершился поражением хозяев со счетом 1:4. Единственный мяч испанцев на 46-й минуте забил Мунир Эль-Хаддади. Примечания
Малата (стадіон)

«Малата» (ісп. Estadio Municipal da Malata) — футбольний стадіон, розташований в галісійському місті Ферроль, Іспанія.. Відкритий 1993 року і з того часу є домашньою ареною місцевого клубу «Расінг». Вміщує 12043 глядача. Поточний власник арени — міська рада Ферроля. Історія До зведення «Малати» «Расінг» змінив три домашні арени, першу з яких реконструювали в 1970-х роках. «Малата» була побудована в 1993 році, загальна вартість робіт склала 1,7 мільярда песет. Розробку плану арени доручили представникам корпорації Ferrovial Group, головним архітектором було призначено Альфредо Алкала, якому допомагали ще п'ять фахівців. Урочиста церемонія відкриття стадіону відбулася 29 серпня 1993 року товариською грою між «Сельтою» з Віго та «Депортіво» з Ла-Коруньї. Першим офіційним матчем на новому полі стала зустріч між «Расінгом» та резервною командою мадридського «Атлетико», що пройшла 18 квітня того ж року і закінчилася перемогою господарів з рахунком 3:2. 12 листопада 2014 року на «Малаті» свою зустріч провела молодіжна збірна Іспанії з футболу: матч проти бельгійців завершився поразкою господарів з рахунком 1:4. Єдиний м'яч іспанців на 46-й хвилині забив Мунір Ель-Хаддаді. Примітки Посилання Профіль на сайті espanaestadios.com (англ.)
Samil Beach

Samil Beach (Galician: Praia de Samil, Spanish: Playa de Samil) is a beach in the parish of Navia, Vigo, Galicia, north-west Spain. At 1,250 metres (4,100 ft) in length and approximately 60 metres wide, it is the largest beach in the city. The Cíes Islands, part of the Atlantic Islands of Galicia National Park, are visible from the shore and act as a natural barrier that shelters the bay from open Atlantic swells. The Isla de Toralla lies to the south. Geography The beach is located about 5 kilometres (3.1 mi) south-west of the city centre along the coast road. It faces the mouth of the Ría de Vigo, an inlet of the Atlantic Ocean in the Rías Baixas region. The sand is golden and fine. The beach is classified as semi-urban. The nearest marina is at Bouzas, about 3 km away. The Lagares river meets the sea at the southern end of the beach. Facilities A paved promenade runs the length of the beach. Behind it are three public saltwater swimming pools with free access, a children's playground, basketball courts, tennis courts, a mini-football pitch, paddle courts, and a skating rink. A pine grove separates the promenade from the road. A Red Cross lifeguard post operates on the beach during the bathing season. The Verbum science museum and the Museo do Mar are located nearby. The Complejo deportivo de Samil (Samil Sports Complex) includes a football pitch, three padel courts, and twelve tennis courts. Events The Festival Aéreo de Vigo (Vigo Air Festival) was an air show held over the beach from 2004 to 2012, featuring aerobatic display teams including the Patrulla Águila. Art A bronze sculpture titled Galician: O rapto de Europa ("The Rape of Europa"), by Juan Oliveira Viéitez, stands at the roundabout where Avenida de Samil meets Avenida de Europa. Erected in 1991, the work is 7 metres tall, weighs 1,500 kilograms, and depicts the mythological Europa riding a bull. Water quality Samil Beach held a Blue Flag certification for many years. In May 2025, it lost the designation after water quality analysis at the Lagares river mouth fell below the "excellent" threshold required by ADEAC, the Spanish operator of the Blue Flag programme. The city council attributed the result to testing conducted by the Xunta de Galicia. Following the loss, Vigo remained the second municipality in Spain with the most Blue Flag beaches, after Sanxenxo. Transport Vitrasa bus lines L10, C15A, C15B, and C15C serve the beach year-round. Line C3 runs during summer, and night lines CN1 and CN2 operate overnight. See also Isla de Toralla Cíes Islands Rías Baixas References External links Samil Beach at Turismo de Vigo
Playa de Samil

La playa de Samil está situada en la parroquia de Navia, en el municipio gallego de Vigo.​ Es la playa más larga de todo el municipio. Características Playa urbana, localizada al oeste de la ciudad de Vigo. El extenso arenal de Samil, con una longitud superior al kilómetro de finas arenas,​ es una de las playas más concurridas y conocidas de las rías Bajas gallegas, tanto por su belleza como por contar con todo tipo de equipamientos y comodidades.​ Por su zona norte, finaliza en una zona rocosa intercalada por finas arenas y retazos del campo dunar que en otros tiempos ocupó la postplaya del arenal,​ donde se diferencian las pequeñas calas de A Punta, en Teis, que si tiene Bandera Azul ​ y Espedrigada, de vocación nudista.​ Servicios Todos, incluidos canchas de baloncesto, duchas, lavapies, megafonía, merenderos, paseo marítimo, piscinas públicas, parques infantiles, pista de patinaje, servicio para el baño en el mar de personas con discapacidades físicas, zonas verdes y un puesto de vigilancia y salvamento de la Cruz Roja, entre otras dotaciones.​ En las inmediaciones de la playa también se encuentran una bolera, camping, discotecas, hoteles, restaurantes y el Complejo deportivo de Samil, que incluye un campo de fútbol, tres pistas de pádel y doce pistas de tenis.​ Accesos Acceso rodado muy fácil con grandes zonas de aparcamiento. Carretera Vigo-Bayona. Avenida de Samil. Autobuses urbanos de Vitrasa desde Vigo: L10, C15A, C15B y C15C todo el año; C3 en verano; y líneas nocturnas CN1 y CN2. Otros Vistas de las islas Cíes y puestas de sol en el mar. Recomendaciones Todo tipo de ambientes. La zona más natural de la playa se localiza en el extremo norte. Se recomienda comprobar el estado del agua ya que los análisis han dado lugar a la pérdida de bandera azul en 2025. [1]​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Playa de Samil. Página del Ayuntamiento de Vigo Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine. Turismo de Vigo
Praia de Samil

A Praia de Samil é um areal vigués na paróquia de Navia, que conta com uma longitude de 1 quilómetro e meio. Limita com a praia da Fonte (Alcabre) pelo norte e com a desembocadura do rio Lagares pelo sul. Trata-se duma das principais praias da cidade, devido ao seu atractivo turístico e ao seu complexo recreativo, no que destacam cafetarias, piscinas, campos de basquetebol, circuito de carros telecomandados, passeio, zonas verdes, estacionamentos, pista de patinagem, half-pipe, etc.
Пляж Самиль

Пляж Самиль (исп. Playa de Samil) — главный пляж в городе Виго, в испанской провинции Галисия. Расположен недалеко от островов Сиес, рядом с устьем реки Лагарес. Пляж имеет протяжённость 1700 метров и ширину до 15 метров отмечен Голубым флагом. Описание Пляж расположен к западу от Виго. Представляет собой обширный песчаный участок берега, заканчивающийся в северной части каменистым участком и дюнами. Является одним из самых посещаемых и известных пляжей на галисийском побережье. Пляж обустроен спортивными площадками, душевыми, мойками для ног, подъездами для инвалидов. Здесь также есть площадки для пикников, зелёные зоны, бассейны, игровые площадки, пункты проката, посты охраны и спасателей, медпункт. В непосредственной близости от пляжа расположены объекты туристической инфраструктуры — рестораны, отели, дискотеки, кемпинги, боулинг, футбольные поля и теннисные корты. В северной части пляжа есть участки, используемые нудистами. Популярен этот пляж и среди любителей ночных развлечений. На пляже Самиль ежегодно проводится фестиваль Vigo Air. Рядом с пляжем находится памятник «Похищение Европы» галисийского скульптора Хуана Оливейры Виейтеса. Он представляет собой финикийскую принцессу Европу из греческой мифологии верхом на быке. Его высота 7 метров, а вес — 1500 кг. Скульптура стоит на гранитной скале посреди небольшой площади с фонтанами. Ссылки Página del Ayuntamiento de Vigo (исп.). hoxe.vigo.org. Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года. Turismo de Vigo (исп.). www.turismodevigo.org. Дата обращения: 14 ноября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.
Praia de Samil

Praia de Samil (på galiciska) eller Playa de Samil (på spanska) är en strand belägen väster om staden Vigo, inom kommunen Vigo, i provinsen Pontevedra i regionen Galicien i nordvästra Spanien. Stranden har fått sitt namn efter området Samil som är en del av församlingen Navia och en av Navias tio befolkningsenheter. Samils strand ligger norr om floden Lagares mynning och sträcker sig från Lagares flodmynning i söder till Navias gräns mot Alcabre i norr och omfattar cirka 1,5 km sandstrand. Samils strand är den längsta sandstranden i Vigo kommun och den är även en urban och lättillgänglig strand och en av mest välbesökta stränderna längs galiciska Rías Baixas kust. Stranden Samil är populär både bland invånare i Vigo och bland turister för sin möjlighet till bad och annan strandrekreation som strandpromenader, i kombination med dess servicestandard (Blå Flagg) och närhet till hotell, restauranger, caféer och andra nöjen, samt att det från stranden är utsikt över Cíesöarna. Bildgalleri Källor
Illa de San Simón

L'illa de San Simón és una petita illa situada a l'extrem interior de la ria de Vigo, a Galícia. Es troba a pocs metres de la platja de Cesantes i pertany a la parròquia de Cesantes, al municipi de Redondela. Està unida a l'illa de San Antón per un pont. El conjunt d'ambdues illes fa 250 metres de llarg i 84 d'ample. A més hi ha dos petits illots, San Bartolomé i San Norberto. L'illa està deshabitada però al llarg de la història s'ha utilitzat com a monestir, hospital, presó i orfenat. El seu conjunt està catalogat com a Bé d'Interès Cultural des de 1999. Referències