NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Castro de A Cidá

El castro de A Cidá está situado entre las parroquias de San Xián de Artes y San Paio de Carreira, en el municipio de Ribeira (provincia de La Coruña, Galicia, España).​ Descripción Los restos del castro del monte de A Cidá se encuentran justo en la cumbre de este monte, cerca del vértice geodésico y estructurados alrededor de un pequeño cierre natural de forma oval, de unos 98 x 65 m. Está muy bien protegido de ataques externos. Por un lado, en sus caras norte y oeste hay unos terraplenes que hacen muy difícil la ascensión a esta acrópolis. Por la parte este y sur está protegido por rocas naturales a modo de muralla defensiva. Historia Entre los años cincuenta y ochenta del siglo XX, la tala masiva de árboles y la extracción ilegal e incontrolada de piedra para construcción, permitidas por las autoridades correspondientes, hizo que se derrumbaran de manera irresponsable muchos de los restos de este yacimiento. Entre los meses de abril y mayo de 2014, se han realizado unas excavaciones en la zona más elevada de este monte, dando como resultado el descubrimiento de unas quince viviendas de la época castreña, además de otra construcción más moderna situada por encima de estas y que se corresponde con una cabaña de seguimiento de barcos del siglo XVII.​ En 2015 se continuó la excavación y se realizaron trabajos de consolidación y conservación de las estructuras arqueológicas. En las laderas del monte que ocupa el castro también se encuentran varios restos de mámoas (antiguos enterramientos) prácticamente deshechas por las excavaciones incontroladas de siglos pasados y por las talas indiscriminadas de árboles después de los incendios de agosto del año 2006. Imágenes del castro del Monte de A Cidá Véase también Castro (fortificación) Castros de Galicia Cultura castreña Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castro de A Cidá. Página oficial de la parroquia de Carreira
Vilachá

Vilachá ist ein Ort in der spanischen Region Galicien am Rande des Jakobsweges. Er gehört zur Provinz Lugo. Ganz in der Nähe, im Kloster Santa María de Loyo, wurde Ende des 12. Jahrhunderts die erste Satzung des Santiagoritterordens geschrieben. Vom Kloster selbst existieren nur noch Ruinen.
Vilachá

Vilachá est une localité de la parroquia de San Salvador das Cortes dans le municipio de Paradela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Histoire Géographie Démographie Patrimoine et culture Pèlerinage de Compostelle Par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, le chemin vient de la localité de A Parrocha dans le municipio de Paradela. La prochaine halte est la localité de Portomarín, chef-lieu du municipio du même nom. Patrimoine civil et naturel Sources et références (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Vilachá » (voir la liste des auteurs). (fr) Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, mars 2006, (ISBN 2-84182-224-9) (fr)« Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, (ISBN 978-2-06-714805-5) (fr)« Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Voir aussi Article connexe Camino francés Liens externes (fr) www.viamichelin.fr Localisation sur ViaMichelin. (en) www.openstreetmap.org Localisation sur OpenStreetMap. (fr) wikimapia.org Localisation sur Wikimapia. (es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 27 de Sarria a Portomarín. Portail de la Galice Portail du catholicisme Portail de la randonnée
Escola de Vela Tradicional da Ilha de Arousa

A Escola de Navegação Tradicional “Dorna” da Ilha de Arousa (ENT) é uma associação vinculada à Federação Galega de Cultura Marítima e Fluvial (FGCMF), filial da ACD Dorna da ilha de Arousa, com a que coorganizam o Culturmar. Foi inaugurada oficialmente em 15 de junho de 2001. História Esta escola ministra cursos de dorna a vela na praia do Bao, localizada logo após a ponte da Ilha de Arousa. O seu objectivo é que a cultura da vela tradicional galega não desapareça e que permaneça como experiência de lazer. Os cursos decorrem no verão, de finais de maio a meados de setembro, e consistem em aulas teóricas de tecnologia de navegação, partes da embarcação e seu cordame, e aulas mais práticas a bordo das dornas à vela. Suas atividades também incluem a navegação em outras embarcações tradicionais como a lancha jeiteira, a buceta ou os chamados 'galeões da Ria'. Iniciam a temporada todos os anos no 17 de maio, Dia das Letras Galegas, com a Travesía das Letras Galegas, ligando a homenagem do escritor homenageado à cultura tradicional do mar. Nesse dia são lançadas as novas dornas. A Escola conta com três embarcações recém-construídas: uma buceta ("Laranha"), uma dorna de tope ("Peça de Rabo") e uma dorna polbeira. Possui também outros barcos restaurados, como oito polbeiras, bem como uma 'lancha de relinga' ("Nova Marina", cedida pela Xunta de Galicia) e 22 polbeiras doadas por particulares. Desde 2014, conta com um total de mais de 50 embarcações, que são restauradas graças à fórmula de patrocínio ou "apadrinhamento" de navios. Referências Ligações externas Facebook da ENT
Iglesia de San Miguel (Bouzas)

La iglesia de San Miguel es un templo cristiano construido en la segunda mitad del siglo XVI y reedificado en el siglo XVII que se encuentra en el barrio de Bouzas en Vigo, pegada a la playa del Adro,​ antiguamente una pequeña península que entraba en el mar,​ hoy en día perdida con el relleno. A pocos metros también se encuentra la famosa pérgola de Jenaro de la Fuente Álvarez.​ Descripción Se trata de un edificio realizado en cantería de granito gallego con una planta rectangular y con un ábside semicircular y cubierta a dos aguas. La torre-campanario se sitúa a un lado de la fachada. En el exterior aparece el escudo de armas de la familia Peña y de la familia Correa, y precisamente fue el capitán Álvaro Correa, el que a mandó construir la iglesia en 1596. También aparece en uno de los laterales una vitrina con la imagen de San Miguel. La puerta de entrada se arregla con un arco de vuelta perfecta y un frontón triangular rematado con tres pináculos. Por encima de la puerta el muro posee un vano en forma de óculo que permite la entrada de luz al interior do templo. El interior es simple, sobresalen las imágenes del Cristo de los Afligidos o la del Paso de la pesca milagrosa. Historia Se dice que ya existía una capilla en el lugar en el año 1371, cuando Henrique II de Trastámara, concedió el privilegio sobre Bouzas, la mitra de Tui. Existen también documentos de los años 1400 de que el cabido de Tui que se trasladó a Bouzas por motivo de la peste. Ya en el siglo XVI la población de Bouzas crece mucho, para poder asistir a los actos religiosos tenían que trasladarse a la parroquia de San Martiño de Coia. Es cuando en el año 1542, los propios habitantes de Bouzas le sugirieron al prelado Diego Muñoz de construir una iglesia con cementerio bajo la advocación de San Miguel.​ En 1589 los corsarios ingleses, capitaneados por Francis Drake arrasan Lisboa, Vigo y Bouzas, destruyendo totalmente la iglesia. En 1596, el capitán Álvaro Correa ordena su reconstrucción en la zona del Crucero Viejo, una pequeña península al lado de la playa. De esta iglesia aún hoy podemos observar el ábside, la sacristía, la primera arcada y la entrada lateral. En el siglo XVII la iglesia fue bombardeada desde el mar en varias ocasiones por navíos extranjeros. Se reedifica en 1697 por Manuel Troncoso de Ojea y su hermana Isabel; en el interior aún se pode observar un medallón que referencia este hecho, la iglesia también guardó parte de los tesoros de la Batalla de Rande. En este recorrido de los siglos fue agrandándose y modificándose, más la estructura principal sigue siendo la original del siglo XVI.​​ Véase también Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Miguel. Concello de Vigo - Iglesia de Bouzas Turismo de Vigo - Iglesia de San Miguel de Bouzas
Arco visigótico de Panxón

El arco visigótico de Panjón es un arco prerrománico de herradura, que formaba parte de un antiguo templo, construido entre los siglos VI y VII. Está situado en el municipio de Nigrán (parroquia de Panjón, provincia de Pontevedra, Galicia, España). Historia Posteriormente, en el mismo emplazamiento, se construyó otro templo: la antigua iglesia parroquial de San Juan de Panjón. El arco del templo original fue aprovechado como entrada al presbiterio de la nueva iglesia. Durante décadas este arco pasó desapercibido, hasta ser descubierto en el año 1926. Cuando en 1932, la iglesia parroquial de San Juan de Panjón se traslada más arriba, con la construcción del Templo Votivo del Mar, el arco del templo germánico original se dejó en su emplazamiento. El arco sirvió de inspiración al arquitecto Antonio Palacios, para diseñar el Templo Votivo del Mar. En el interior de las ruinas del antiguo templo se conserva también la tapa de un sarcófago visigótico.​ Fue declarado monumento histórico-artístico en 1964.​ Es, por tanto, Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arco visigótico de Panxón.
Iglesia de San Nicolás (La Coruña)

La iglesia de San Nicolás es una iglesia de la ciudad de La Coruña. Historia De origen medieval, del siglo XII, fue incendiada en 1589 por los ingleses fue reedificada en el siglo XVIII, mientras la fachada se labró en 1865.​​ Descripción Es de una sola nave, con planta de cruz latina. Referencias
Pazo de Cea

El Pazo de Cea es una casa señorial situada en la parroquia de Nigrán, en el municipio pontevedrés de Nigrán (Galicia, España). Se trata de una propiedad privada reconvertida en restaurante, hotel rural y lugar para realización de eventos como reuniones o bodas. Se considera monumento histórico artístico y bien de interés cultural.​​​ Descripción Se trata de un pazo típicamente gallego con influencias portuguesas, con muros de granito con perpiaño de cantería en esquinales, con planta en forma de "L". En la esquina interior cuenta con una escalinata que desemboca en una solaina con balaustres de granito sobre soportal de arco de vuelta perfecta. El resto de la fachada es simple, con huecos sencillos, excepto un balcón sostenido con grandes ménsulas. Hay que destacar el impresionante portón de piedra, con un muro rematado por almenas, puertas adinteladas entre pilastras rematado por pináculos; además tiene tres escudos y la inscripción Se hizo por D. Bernardo de Cea Añel y Romay año 1813. Cuenta además con una capilla cercana al portón, un palomar, una fuente blasonada y un gran hórreo gallego. Hay que destacar su jardín.​ Para habilitar el edificio al uso actual se construyó un moderno pabellón en la parte trasera. Historia El pazo se construye en el último tercio del siglo XVI por el abad de la antigua parroquia de Nigrán, Joan de Cea. La historia no es aún muy conocida, pero se cree que fue la familia Cea, familia del abad y relacionada con importantes liñajes gallegos (Romai, Añel, Gándara, Mariño o Troncoso), la heredera del pazo. Tuvo un papel decisivo en la historia del municipio en los siglos XVII y XVIII. A diferencia del uso común de los pazos gallegos como centro de explotaciones agrícolas, el Pazo de Cea siempre fue una mansión residencial. Sufrió varias reformas, la mayor en 1813 por Bernardo de Cea. Desde entonces la familia Cea habitó el pazo, hay que destacar que en sus últimos días de residencia privada (finales del siglo XX), habitó en él la escritora de origen gallego Elena Quiroga. Después quedó abandonado hasta que en 2011 fue comprado para uso hostelero.​ Nuevo uso y visita En 2011 la empresa Organiza Nigrán S.L. restauró y rehabilitó el pazo como lugar de celebración de todo tipo eventos, como bodas o actos empresariales. Fue inaugurado en 2012. Además cuenta con un restaurante abierto al público regentado por Casa Solla, que cuenta con una estrella Michelin desde el año 1980.​ La finca está abierta al turismo y el propio pazo organiza visitas guiadas. El jardín mide 4,4 hectáreas.​ Galería de imágenes Referencias Bibliografía López-Chaves Meléndez e Amor Moreno (1988), Inventario Pazos y Torres de la Provincia de Pontevedra, pp. 78–80, Diputación de Pontevedra. ISBN 84-86845-09-2. Enlaces externos PazodeCea.com en castellano, inglés y portugués.
Mercado Municipal de San Agustín

El Mercado Municipal de San Agustín, conocido también como Mercado de San Agustín, es un espacio de venta de productos alimenticios que pertenece al Ayuntamiento de La Coruña. Su construcción se llevó a cabo entre 1932 y 1938, siguiendo el proyecto de los arquitectos municipales Antonio Tenreiro y Santiago Rey Pedreira, sobre el emplazamiento de un antiguo mercado que disponía de instalaciones más sencillas..​ Desde 1898, varios arquitectos, entre ellos Pedro Mariño y Antonio de Mesa, presentaron hasta tres propuestas para la construcción de un mercado en hierro,​ que fueron descartadas por motivos económicos. En el contexto del período de entreguerras, la edificación con este material resultaba inviable debido a su escasez.​ Finalmente, el proyecto adoptó una solución constructiva, formal y funcional similar a la del Mercado Central de Reims, diseñado en 1927 por Maigrot y Freyssinet. El espacio se recubrió con una losa parabólica de hormigón, reforzada por pequeñas bóvedas transversales en los lados más extensos, un modelo que se popularizaría en este tipo de edificaciones. El cálculo estructural de la bóveda fue obra del ingeniero Eduardo Torroja. Referencias Enlaces externos Martínez Suárez, Xosé Luís; Casabella López, Xan (1989). Catálogo arquitectura. A Coruña 1890-1940. COAG. ISBN 978-84-85665-09-9. Mercado Municipal de Santo Agostiño en la web oficial del Ayuntamiento de A Coruña Archivo en do.co.mo.mo. El mercado de San Agustín: nuestra casa efímera. Arquivado (en español )
Estadi García Hermanos

L'Estadi Municipal García Hermanos és un camp de futbol del municipi gallec de Betanzos, a la província de La Corunya, Galícia. És propietat de l'Ajuntament de Betanzos i hi juga els seus partits com a local el Betanzos Club de Fútbol. El terreny de joc és de gespa natural, amb unes mesures de 105×61 metres i compta amb capacitat per a 5.000 espectadors. Història El 10 d'abril de 1989, en un acte presidit pel llavors alcalde de Betanzos, Manuel Lagares Pérez, i el president de la Diputació de La Corunya, José Manuel Romay Beccaría, al costat d'altres autoritats autonòmiques i provincials, va ser presentat el projecte i maqueta d'un nou camp de futbol per a Betanzos. Es va inaugurar el 12 d'agost de 1990 amb un partit amistós entre el Brigantium i el Deportivo de La Corunya i hi juga els seus partits com a local el Betanzos CF. El seu terreny de joc és de gespa natural i compta amb una graderia coberta amb capacitat per a 5.000 espectadors. La corporació municipal el va batejar amb aquest nom com a homenatge als Germans García Naveira. En 1993 el Deportivo de La Corunya dirigit per Arsenio Iglesias, conegut en aquella època com a "Superdépor", va jugar un partit amistós contra el conjunt betanceiro que, en aquells dies, comptava en el seu equip amb el germà de Bebeto. Aquest camp va substituir al vell camp municipal d'O Carregal, també de titularitat municipal i situat a prop, que encara es conserva per als entrenaments i ús de les categories inferiors del Betanzos CF. Referències Enllaços externs Informació a la pàgina web del Betanzos CF
Estadio García Hermanos

El estadio municipal García Hermanos es un campo de fútbol del municipio español de Betanzos, en la provincia de La Coruña, Galicia. Es propiedad del Ayuntamiento de Betanzos y en él juega sus partidos como local el Betanzos Club de Fútbol. El terreno de juego es de hierba natural, con unas medidas de 105×61 metros y cuenta con capacidad para 1000 espectadores. Historia El 10 de abril de 1989, en un acto presidido por el entonces alcalde de Betanzos, Manuel Lagares Pérez, y el presidente de la Diputación de La Coruña, José Manuel Romay Beccaría, junto a otras autoridades autonómicas y provinciales, fue presentado el proyecto y maqueta de un nuevo campo de fútbol para Betanzos.​ Se inauguró el 12 de agosto de 1990 con un partido amistoso entre el Brigantium y el Deportivo de La Coruña ​ y en él juega sus partidos como local el Betanzos CF. Su terreno de juego es de hierba natural y cuenta con una grada cubierta con capacidad para 1000 espectadores. La corporación municipal lo bautizó con ese nombre como homenaje a los Hermanos García Naveira. En 1993 el Deportivo de La Coruña dirigido por Arsenio Iglesias, conocido en aquella época como "Superdépor", jugó un partido amistoso contra el conjunto betanceiro que, en aquel entonces, contaba en su equipo con el hermano de Bebeto.​ Este campo sustituyó al viejo campo municipal de O Carregal, también de titularidad municipal y situado en sus proximidades, que aún se conserva para los entrenamientos y uso de las categorías inferiores del Betanzos CF. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estadio García Hermanos. Información en la página web del Betanzos CF
Campo municipal Ponte dos Brozos

El campo municipal Ponte dos Brozos es un campo de fútbol del municipio español de Arteijo, en la provincia de La Coruña, Galicia. Es propiedad del Ayuntamiento de Arteijo y en él juega sus partidos como local el Atlético Arteixo. Dispone de un terreno de juego de hierba natural de 100 x 62 metros. Cuenta con una grada cubierta con capacidad para unas 2000 personas, aparcamiento y otro campo anexo de hierba artificial.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Campo municipal Ponte dos Brozos.
Edificio del Banco Pastor en La Coruña

El edificio del Banco Pastor es un inmueble de 1925 diseñado por los arquitectos Antonio Tenreiro y Peregrín Estellés en el Cantón Pequeño de La Coruña (España) para la sede del Banco Pastor. Historia En 1918 Ricardo Rodríguez Pastor y Pedro Barrié comenzaron a comprar parcelas en los Cantones para construir la sede de su banco. A partir de ese momento comenzaron a modificar el tamaño de las parcelas, en las que derribaron los edificios existentes, de tres o cuatro pisos con galerías.​ El proyecto fue encargado por Pastor y Barrié a su pariente Antonio Tenreiro en 1919 con la idea de construir una sede para su banco. Tenreiro se había licenciado en arquitectura en Madrid ese mismo año y se estableció en La Coruña en 1921. El proyecto definitivo es de 1922. La Comisión Municipal de Obras aprobó el proyecto de un edificio de 38 metros a pesar de que el máximo aceptado era de 20 metros indicando que el nuevo y moderno edificio haría más hermosa la ciudad.​ El nuevo edificio fue inaugurado el 11 de noviembre de 1925, convirtiéndose en el primer rascacielos de Galicia y de España.​​ Hay fuentes que afirman que fue el edificio más alto de España hasta 1929.​ Sin embargo, el Edificio Metrópolis (45 metros y finalizado en 1911) y el Palacio de Cibeles (70 metros y finalizado en 1919) eran más altos, aunque con una tipología diferente al edificio coruñés. Descripción El edificio, de casi cuarenta metros de altura, ocupa una parcela de más de 1000 metros cuadrados. Fue diseñado por Antonio Tenreiro, Peregrín Estellés y Emilio Moya, aunque solo firmaron los planos los dos primeros. Es de estilo ecléctico, basado en la arquitectura de la Escuela de Chicago y en los bancos ingleses y estadounidenses, con elementos decorativos de estilo neobarroco y art déco.​​ Está construido alrededor de un patio que da luz a todo el edificio, empleando, de manera pionera en Galicia, hormigón armado y piedra artificial. La estructura es semejante a una columna, con una base de tres pisos, un fuste con un desarrollo vertical de seis pisos y un chapitel formado por las dos últimas plantas, con mayor decoración.​ Las oficinas del banco se situaban en el piso bajo, el entresuelo y el primer piso; la siguiente planta estaba ocupada por la vivienda de Pedro Barrié y en las demás había viviendas. En el ático instalaron su estudio Tenreiro y Estellés.​ La entrada se realiza a través de un chaflán entre el Cantón Pequeño y la calle de Santa Catarina por lo que se accede a un vestíbulo en el que se situaban las cajas y los mostradores del banco.​ La planta baja se ilumina mediante una vidriera.​ En 1959 el edificio fue ampliado hacia la calle Durán Loriga.​ Referencias Bibliografía Agrasar, ed. (2002). Antonio Tenreiro 1893-1972. COAG. ISBN 978-84-96712-08-9. Enlaces externos Ficha en Turgalicia Sede Central del Banco Pastor Archivado el 24 de abril de 2016 en Wayback Machine.
Edificio del Banco Pastor

L'Edificio del Banco Pastor è un edificio storico della città di La Coruña in Spagna. Storia Nel 1918 Ricardo Rodríguez Pastor e Pedro Barrié iniziarono ad acquistare terreni nella zona dei Cantones per costruire la sede della loro banca, il Banco Pastor. Da quel momento cominciarono a modificare la dimensione dei lotti, demolendo gli edifici esistenti, che erano di tre o quattro piani con gallerie vetrate. Il progetto fu affidato da Pastor e Barrié al loro parente Antonio Tenreiro nel 1919. Tenreiro si era laureato in architettura a Madrid nello stesso anno e si stabilì a La Coruña nel 1921. Il progetto definitivo risale al 1922. La Commissione Municipale per i Lavori approvò il progetto di un edificio alto 38 metri, nonostante il limite massimo consentito fosse di 20 metri, sostenendo che il nuovo e moderno edificio avrebbe reso la città più bella. Il nuovo edificio fu inaugurato l'11 novembre 1925, diventando il primo grattacielo della Galizia e uno dei primi in Spagna. L'edificio è stato sottoposto a un intervento di riqualificazione conclusosi nel 2022. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Edificio del Banco Pastor
Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo

La Facultad de Filología y Traducción es un centro de la Universidad de Vigo donde se imparten estudios lingüísticos. Situada en el Campus Universitario de Lagoas-Marcosende, también conocido como CUVI, ocupa el edificio histórico que acogió desde sus inicios el viejo Colegio Universitario,​ antecesor de la actual UVigo.​ Institución Titulaciones de grado Grado en Lenguas Extranjeras. Grado en Traducción e Interpretación. Grado en Ciencias de la Lenguaje y Estudios Literarios (en extinción). Grado en Filología Aplicada Gallega y Española. Titulaciones de postgrado​ Máster Interuniversitario en Lingüística Aplicada. Máster en Traducción para la Comunicación Internacional. Máster Interuniversitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones. Máster en Traducción Multimedia. Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego. Referencias Enlaces externos Página web de la Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo