NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kirche von Lohja

Die Laurentius-Kirche von Lohja (Lohjan Pyhän Laurin kirkko) ist eine der größten mittelalterlichen Steinkirchen in Finnland. Sie wurde gegen Ende des 15. Jahrhunderts erbaut, bekannt ist sie besonders für die Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert. Die erste urkundliche Erwähnung einer Laurentius-Kirche in Lohja stammt aus dem Jahr 1382. Die heutige Steinkirche wurde zwischen 1470 und 1490 erbaut. Sie ist die drittgrößte mittelalterliche Kirche in Finnland. Ihre Wandmalereien gelten als eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Finnlands aus dem 16. Jahrhundert. Der Grundriss der Kirche ist typisch für die mittelalterlichen Kirchen Finnlands. Die dreischiffige Hallenkirche ist geostet. Langhaus (in deutscher Terminologie) und Chor bilden eine Einheit, was in skandinavischer Terminologie als Langhus bezeichnet wird. Mit 40,3 m × 22,3 m ist die Kirche nach dem Dom von Turku und der Kirche von Naantali die drittgrößte mittelalterliche Kirche Finnlands. Die Sakristei ist ein Anbau an der Nordwand, an der Südwand der Kirche befindet sich ein kleiner Vorraum, Waffenhaus genannt. Dieses diente ursprünglich als zusätzlicher Schutz des Eingangs in Kriegszeiten, da die Kirchen oft die stabilsten Gebäude im Ort waren. Dass das Waffenhaus dazu diente, die mitgeführten Waffen vor dem Betreten der eigentlichen Kirche abzulegen, wird neueren Forschungen nach bezweifelt. Südöstlich der Kirche befindet sich ein Glockenturm. Die in Seccomalerei ausgeführten Wandgemälde stellen biblische Szenen dar. Sie beginnen rechts von der Kanzel mit der Schöpfung und dem Garten Eden. Weiter geht es im Uhrzeigersinn um die ganze Kirche, bis zum Jüngsten Gericht links der Kanzel. An der Südwand der Kirche befindet sich eine Statue des Heiligen Laurentius. Die Wandmalereien wurden Anfang des 19. Jahrhunderts überkalkt und in den 1880er Jahren wieder freigelegt. 1953 bis 1957 wurde die Kirche restauriert. Einzelnachweise
Church of St. Lawrence, Lohja

The Church of St. Lawrence (Finnish: Lohjan Pyhän Laurin kirkko, Swedish: Sankt Lars kyrka) is a church in Lohja, Finland. It is the third largest medieval parish church in Finland. The murals from the early 16th century make it one of the most valuable medieval buildings in Finland. The rustic and naive murals depicted biblical stories for the illiterate population. Description Prior to the Protestant Reformation and the introduction of Lutheranism into Finland, the church served the Roman Catholic Church. The church is dedicated to Lawrence of Rome. On the southeast corner of the church is a bell tower. Its grey stone foot is probably from the Middle Ages. The wooden parts of the bell tower were given their present form during the vast reparations after the Great Northern War. The construction of the upper part was overseen by German master builder Johann Friedrich Schultz around year 1740. The tower houses three bells, the oldest of which was cast in Tallinn in 1594. The largest of the bells was cast in Lohja in 1624 and the smallest was cast in Stockholm in 1740. In early 19th century the church windows were made larger and the paintings were covered with white chalk colour. In 1880s the white paint was removed and colourful figures were repaired. Gallery See also St. Lawrence Church, Vantaa References
Szent Lőrinc-templom (Lohja)

A lohjai Szent Lőrinc-templom (finn nyelven: Lohjan Pyhän Laurin kirkko) középkori templom Finnországban. Ez az ország harmadik legnagyobb fennmaradt középkori plébániatemploma. A legkorábbi része a sekrestye, ami eredetileg egy fatemplomhoz csatlakozott; a kőből épült csarnoktemplom csak az 1400-as évek végén épült. A templom 16. század elejéről származó falfestményei Finnország egyik legértékesebb középkori építményévé teszik. A naiv falfestmények bibliai történeteket mesélnek el az olvasni nem tudó hívőknek; a képeken a szentek szőke hajúak. A festők feltehetőleg svéd Albertus Pictor tanítványai voltak. A templomban található egy 15. századi kereszt és egy szintén 15. századi Szent Lőrinc szobor. A reformáció és a lutheranizmus finnországi elterjedése előtt a templom római katolikus volt, és Szent Lőrinc tiszteletére szentelték.. A templom délkeleti sarkán egy harangtorony található. A szürke kőből készült lábazata feltehetőleg középkori. A harangtorony faszerkezete a jelenlegi formájában a nagy északi háborút követően épült. A 19. század elején a templom ablakait megnagyobbították, és a festést fehér színnel eltakarták. Az 1880-as években a fehér festéket eltávolították, és a színes alakokat restaurálták. A gyülekezet a Budapest-Kőbányai Evangélikus Egyházközség testvérgyülekezete. Hivatkozások Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Church of St. Lawrence, Lohja című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Sint-Laurentiuskerk (Lohja)

De Sint-Laurentiuskerk (Fins: Lohjan Pyhän Laurin kirkko) is een kerkgebouw in Lohja in Finland. De kerk is de derdegrootste middeleeuwse parochiekerk van Finland. Voorafgaand aan de protestantse Reformatie en de opkomst van het lutheranisme in Finland, diende de kerk de Rooms-Katholieke Kerk. De kerk is opgedragen aan Laurentius van Rome. Geschiedenis De eerste schriftelijke vermelding van een kerk in Lohja dateert uit 1382. De huidige stenen kerk werd gebouwd tussen 1470 en 1490. De plattegrond van de kerk is typerend voor de middeleeuwse kerken in Finland. Het driebeukige schip is georiënteerd naar het oosten, het koor ligt in het meest oostelijke deel van het schip en vormt geen apart deel van het gebouw. Met een lengte van 40,3 meter en een breedte van 22,3 m is de kerk de op twee na grootste middeleeuwse kerk in Finland na de Domkerk van Turku en de kerk van Naantali. De sacristie is een uitbreiding aan de noordmuur en aan de zuidmuur van de kerk bevindt zich een kleine vestibule, die het wapenhuis wordt genoemd. Die diende oorspronkelijk als extra bescherming aan de toegang in oorlogstijd, omdat de kerken vaak de meest stabiele gebouwen in de stad waren. De bewering dat het wapenhuis diende om de wapens te verwijderen die gedragen werden voordat de mensen de kerk zelf binnengingen, wordt door recent onderzoek betwijfeld. In het begin van de 19e eeuw werden de kerkramen groter gemaakt en werden de schilderingen bedekt met wit krijt. In de jaren 1880 werd de witte verf verwijderd en werden de kleurrijke schilderingen gerepareerd. Bezienswaardigheden De muurschilderingen uit het begin van de 16e eeuw maken de kerk een van de meest waardevolle middeleeuwse gebouwen in Finland. De rustieke en eenvoudige muurschilderingen beeldden bijbelverhalen uit voor de ongeletterde bevolking. Op de zuidoostelijke hoek van de kerk staat een klokkentoren op een voet van grijze steen, waarschijnlijk daterend uit de Middeleeuwen. De houten delen van de klokkentoren kregen hun huidige vorm in de 18e eeuw tijdens de grote reparaties na de Grote Noordse Oorlog. De constructie van het bovenste gedeelte werd omstreeks het jaar 1740 gedaan onder supervisie van de Duitse bouwmeester Johann Friedrich Schultz. De toren herbergt drie klokken, waarvan de oudste in 1594 in Tallinn werd gegoten. De grootste klok werd in 1624 in Lohja gegoten en de kleinste werd in 1740 in Stockholm gegoten. Fotogalerij
Церковь Святого Лаврентия (Лохья)

Церковь Святого Лаврентия (фин. Lohjan Pyhän Laurin kirkko) — лютеранская церковь в городе Лохья, Финляндия. Третья по величине средневековая приходская церковь в Финляндии. Росписи начала XVI века делают храм одним из самых ценных средневековых зданий в Финляндии. Простые и наивные фрески разъясняют библейские сюжеты для неграмотного населения. До протестантской Реформации и введения Лютеранства в Финляндии храм принадлежал Римско-католической церкви. Храм посвящён Лаврентию Римскому. У юго-восточного угла церкви находится колокольня. Её серое каменное основание, предположительно, было построено в Средневековье. Деревянные части колокольни в их нынешнем виде были сооружены в ходе реконструкции после Северной войны. В начале XIX века церковные окна были расширены, а росписи закрашены белым мелом. В 1880-х годах белая краска была удалена и яркие росписи были отреставрированы. Примечания Литература Hiekkanen, Markus: Suomen keskiajan kivikirkot. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007. ISBN 978-951-746-861-9. C. J. Gardberg: Kivestä ja puusta — Suomen linnoja, kartanoita ja kirkkoja, Otava, 2002, ISBN 951-1-17423-1 Lohjan kirkko: rakennushistoria, maalaukset ja sisustus. Sarja: Lisiä Lohjan pitäjänkertomukseen, ISSN 0359-0127; 58 A. Lohja: Lohjan seurakunta; kustantaja: Lohjan kotiseutututkimuksen ystävät, 1990. ISBN 951-9188-05-3.
Église Sainte-Catherine de Karjaa

L'église Sainte-Catherine de Karjaa (en finnois : Karjaan Pyhän Katariinan kirkko) est une église médiévale en pierre située à Karjaa dans la municipalité de Raasepori en Finlande. Présentation L'édifice est une église typique du sud de la Finlande construite vers 1465 à 1470. À l'extrémité nord de l'édifice se trouvent une sacristie et une salle d'armes à l'extrémité sud. La salle paroissiale est à trois nefs et à cinq travées. Les nefs ont de simples voûtes croisées. Les peintures des voûtes sont des ornements représentant des feuilles stylisées. En 1937, on a enlevé la chaux masquant les peintures murales représentant les douze apôtres tenant dans leurs mains les textes sacrés. L'église possède également de nombreuses sculptures médiévales. Un crucifix d'origine du nord de l'Allemagne, les sculptures représentant sainte Brigitte[Laquelle ?], saint Laurent, saint Olaf et le Christ sont parmi les plus importantes de Finlande. L'autel en brique date de l'époque médiévale. La chaire de style baroque a été offerte en 1703. Cinq armoiries funéraires sont accrochées aux murs. L'église a un vitrail dû à l'artiste Gunnar Forsström. L'orgue mécanique à 28 jeux est livré par la fabrique d'orgues de Kangasala de 1980. Le clocher actuel a été construit en 1768, son socle en pierre date du Moyen Âge. Il a deux cloches dont l'une porte une marque de l'année 1477. Galerie Bibliographie (fi) Markus Hiekkanen, Suomen keskiajan kivikirkot, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2014 (ISBN 978-952-222-600-6) Références Voir aussi Articles connexes Liste des églises médiévales de Finlande Liens externes L'église Sainte-Catherine Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Finlande Portail du protestantisme
Sankta Katarina kyrka, Karis

Sankta Katarina kyrka är en medeltida kyrka som ligger i Karis i Raseborgs stad, Finland. Den används av Karis-Pojo svenska församling, samt Raaseporin suomalainen seurakunta (finskspråkig församling). Kyrkobyggnaden Kyrkan är en hallkyrka med tre skepp och hör till ortens främsta historiska sevärdheter. Kyrkan invigdes år 1470. Troligen har åtminstone en träkyrka, byggd i början av 1400-talet, stått på samma plats som den nuvarande kyrkan. Kyrksalen rymmer sammanlagt ca 400 personer. Sakristian är från 1300-talet. Invid kyrkan finns en klockstapel som blev färdig 1768. Klockstapeln har två klockor från kyrkans tidigaste år, den ena försedd med årtalet 1477. Inventarier I kyrkan finns ett triumfkrucifix från 1450, ett flertal medeltida träskulpturer och epitafier. Kyrkotextilierna från 1976 är gjorda av textilkonstnären Barbro Gardberg från Karis. Kalkmålningarna framtogs 1937. 1979-80 genomfördes en renovering av kyrkan under arkitekt Rejströms ledning och den senaste renoveringen gjordes 2007 under ledning av arkitekt Esa Karhumaa. I kyrkan finns bl.a. ett triumfkrucifix från 1450, träskulpturer och vapensköldar. Kyrkan har en mekanisk orgel byggd av Kangasala orgelfabrik år 1980. Orgeln omfattar 28 stämmor. Galleri Vidare läsning Hiekkanen, Markus (2020). Finlands medeltida stenkyrkor. Stockholm: Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademien. sid. 557-562. Libris n0bnsbs4l2bcgvwv. ISBN 9789188763112 Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Sankta Katarina kyrka.﻿ Sankta Katarina kyrka på Raseborgs kyrkliga samfällighets hemsida Referenser
Sanomatalo

Sanomatalo (Swedish: Sanomahuset) is a commercial and office building in central Helsinki, Finland, to the north of Postitalo and the Helsinki Central railway station and to the south of the Helsinki Music Centre. It has twelve floors of which three are underground. The building was designed by professor Jan Söderlund and architect Antti-Matti Siikala and it was completed in 1999. It was the first "glassy" building in Helsinki, and environmentalists protested against the glass walls because they might cause bird deaths. There have also been protests against the building because it had two additional floors built contrary to the zoning plan. Sanoma sold the building in 2014 to a German building fund for a sum of 176 million Euro and remained in the building as a tenant. The offices of Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat, Taloussanomat, Radio Rock, Radio Suomipop, Loop, Helmiradio, HitMix, and Me Naiset Radio are located in open offices at the top floors of the building. The two lower floors are commercial and exhibition spaces: they include for example an R-kioski branch. The building also has a blood donation point of the Finnish Red Cross. The addresses of the building are Töölönlahdenkatu 2, Alvar Aallon kuja 2, and Postikuja 2. References External links Emporis.com Sanomatalo Lehtitalon syke kohtaa kaupungin and other articles about Sanomatalo, Arkkitehti magazine #1/2000, pp. 64-71.
Sanomatalo

La maison de la presse (en finnois : Sanomatalo) est située dans le quartier de Kluuvi à Helsinki en Finlande. Architecture Le Sanomatalo est un immeuble de bureaux et de commerce construit dans le centre-ville d'Helsinki, en bordure de la place du citoyen, entre la Postitalo et la Gare centrale au nord et la Maison de la musique au sud. Le bâtiment a 12 niveaux, une superficie de 43 000 m2 et un volume de 231 000 m3. Le dernier étage héberge les bureaux de Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat et Taloussanomat. Voir aussi Liens externes (en) Emporis.com Sanomatalo Liens internes Centre-ville d'Helsinki Références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki
Sanomahuset

Sanomahuset är ett affärs- och kontorshus i Helsingfors centrum i stadsdelen Gloet. Det är ritat av Jan Söderlund och Antti-Matti Siikala. Huset, som är SanomaWSOY-koncernens huvudkontor, byggdes 1996-1999 efter en arkitekttävling. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Sanomahuset. Sanomahuset i Uppslagsverket Finland (webbupplaga, 2012). CC-BY-SA 4.0
Satasairaala

Satasairaala (previously Satakunnan keskussairaala) is a hospital located in the Tiilimäki district of Pori, Finland. Satasairaala is the central hospital of the Satakunta region and is owned by the Satakunnan sairaanhoitopiiri. History Porin yleinen sairaala started operations in 1878 when the senate decided to open a new hospital in the northern part of the Turku and Pori Province. For this, they bought a building from the Itätulli district. Going into the 20th century, the hospital did not meet the official healthcare regulations of the region. The hospital had only 55 beds, so people could not fit into the hospital. The inside of the hospital was too dark. The Porin kaupunginsairaala was opened to help the hospital with the overwhelming number of patients. In 1965, the hospital was given a new name, Satakunnan keskussairaala (abbreviated SATKS or SatKs) SatKs was renamed to Satasairaala in 2018. References
Hôpital central de Satakunta

L'hôpital Sata (finnois : Satasairaala), jusqu'en 1965 hôpital général de Pori (finnois : Porin yleinen sairaala), de 1965–2018 hôpital central de Satakunta (finnois : Satakunnan keskussairaala), est un hôpital, du district hospitalier de Satakunta, situé à Pori en Finlande. Présentation L'hôpital couvre le district hospitalier de Satakunta. En 2012, son effectif est de 3 700 personnes. Architecture Les travaux de construction dans le quartier de Tiilimäki ont commencé en 1935 et l'hôpital de 220 lits a commencé ses activités en juillet 1937. Les bâtiments ont été conçus par l'architecte Jussi Paatela. Au début des années 1970, Veijo Martikainen remporte le concours d'architecte pour plusieurs rénovations et plusieurs extensions qui seront réalisées en 1977–1994. La construction s'est poursuivie au XXIe siècle. Les batiments de pédiatrie et de gynécologie sont achevés en 2015, et le bâtiment H achevé en 2017-2018. Références Voir aussi Liens externes Site officiel Articles connexes Liste des hôpitaux en Finlande Portail de la Finlande Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la médecine
Satakunta centralsjukhus

Satakunta centralsjukhus, finska Satakunnan keskussairaala, är ett sjukhus i stadsdelen Tegelbacken i staden Björneborg. Sjukhuset är centralsjukhus för landskapet Satakunta. Ursprungligen byggdes sjukhuset åren 1935–37 och hette Allmänna sjukhuset. Det byggdes ut 1950 till centralsjukhus. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Satakunta centralsjukhus.
Segelpaviljongen

Segelpaviljongen är ett klubbhus och restaurang i Mariehamns Västerhamn på Åland. Byggnaden härstammar från Mariehamns badhusepok. Åländska Segelsällskapets första kommodor K.V.Hällberg var läkare vid det dåvarande kurhotellet uppe i Badhusparken. Han lät en av dåtidens främsta arkitekter, Ålänningen Lars Sonck ritade ett sommarviste åt sig, det s.k. örnboet, som uppfördes 1895-99 på den branta bergskanten ovanför hamnen. Efter Hällbergs död köpte ÅSS villan och flyttade den 1922 till den plats där den står idag och tjänar som klubbhus och restaurang. Segelpaviljongen anses vara en av de kulturhistoriskt mest värdefulla byggnaderna i Mariehamn. Restaurangen är en populär sommarkrog och är vida känd för sin goda mat. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Segelpaviljongen.
Ancienne église de Sipoo

L'ancienne église de Sipoo (en finnois : Sipoon vanha kirkko) ou église Saint-Sigfrid (en finnois : Pyhän Sigfridin kirkko) est une église médiévale en pierre grise située à Sipoo en Finlande . Présentation L'église a été construite entre 1450 et 1454, et l’œuvre du concepteur inconnu, le maître de Pernaja, comme d'autres églises en pierre grise de l'Est de la région d'Uusimaa. Le sol est pavé de pierres. Les peintures à la chaux des voûtes se composent de diverses boucles de feuilles et de motifs et de personnages primitifs. La chaire et les trois armoiries funéraires datent du XVIIe siècle. En 1901, les objets de l'église sont vendus aux enchères, à l'exception de la chaire et des armoiries funéraires données au musée de Porvoo. L'église est rénovée pour la première fois au début des années 1920. L'édifice est à nouveau restauré en 1935 par l'architecte Arne Wilhelm Rancken, les peintures sont restaurées. De plus, les objets donnés au musée Porvoo sont restitués à l'église. Situé du côté ouest de l'église, le clocher, a une base voûtée en pierre construite en 1811. Sa partie haute est en bois. Galerie Bibliographie (fi) Markus Hiekkanen, Suomen keskiajan kivikirkot, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2014 (ISBN 978-952-222-600-6) Références Voir aussi Articles connexes Liste des églises médiévales de Finlande Liens externes Suur-Savon museo - Kivisakastin alkuperästä Suur-Savon museo - Kivisakasti Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Finlande Portail du protestantisme
Sibbo gamla kyrka

Sibbo gamla kyrka Sankt Sigfrid är en medeltida gråstenskyrka belägen i Sibbo kyrkby i kommunen med samma namn. Kyrkan är en populär vigselkyrka, speciellt om somrarna. Historia Sibbo kapell torde ha bildats under första hälften av 1300-talet och slöts med Borgå till Padis klosters patronatsrätt år 1351. Sibbo torde ha frigjorts som en egen kyrksocken först efter att Padis patronatsrätt hade upphävts år 1429, dvs på 1430-talet. Kyrkan byggdes mellan åren 1450 och 1454 och helgades åt S:t Sigfrid. Den byggdes av tyska eller möjligen holländska kyrkbyggare på en plats där sannolikt en träkyrka från början av 1300-talet hade stått tidigare. Kyrkan bär spår av samma okända planerare ("Pernåmästaren") som de övriga gråstenskyrkorna i Östra Nyland: Borgå domkyrka, Pernå kyrka och Pyttis kyrka och även Helsinge kyrka i Nyland. Sibbo gamla kyrka avviker från de ovannämnda eftersom den delvis har två skepp och ett medeltida jord-stengolv. Byggnaden återställdes på 1930-talet, men inte helt till sin ursprungliga skepnad. Byggnaden Det rektangulära och tornlösa långhuset begränsas i öster och väster av höga gavlar och täcks av ett brant sadeltak. Det dels två-, dels treskeppiga kyrkorummet är unikt. Det täcks dels av enkla kryssvalv, och dels av stjärnvalv. Också mellanformer förekommer. Valven är smyckade med enkla målningar från medeltiden. I dessa förekommer symboler av hedniskt ursprung (som visserligen senare har tolkats enligt kristen tradition, och därför fått bli kvar). Klockstapeln är uppförd i barockstil på 1700-talet och byggdes ursprungligen i trä. Den nuvarande klockstapeln med den lägre delen i sten byggdes 1811. Inventarier Triumfkrucifixet ovanför altaret har ursprungligen funnits ovanför ingången till korpartiet, i anslutning till en avskiljande inhägnad av koret. Motivet är Den segrande himlakonungen. Troligen från 1400-talet. Predikstolen anses vara gjord i Finland under sent 1500-tal, men med utländsk förebild. I kyrkan hänger ett votivskepp, donerat på 1840-talet av sjökapten Waenerberg. Se även Sibbo nya kyrka Sibbo svenska församling Källor Vidare läsning Hiekkanen, Markus (2020). Finlands medeltida stenkyrkor. Stockholm: Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademien. sid. 592-597. Libris n0bnsbs4l2bcgvwv. ISBN 9789188763112 Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Sibbo gamla kyrka. Sibbo gamla kyrka på Sibbo svenska församlings hemsida
Sibbo nya kyrka

Sibbo nya kyrka är en tegelkyrka från slutet av 1800-talet belägen i Sibbo kyrkby i kommunen med samma namn. Historia Kyrkan byggdes år 1885 enligt ritningar av arkitekt Theodor Decker som då bodde på närbelägna Östersundom gård. Det är frågan om en tornförsedd långkyrka med tvärskepp enligt modell av medeltida europeiska katedraler. Stilen är nygotisk. Kyrkan hade ursprungligen sittplats för 1 500 personer, men numera endast för 1 100. Vid en renovering 2001 återställdes kyrkan till sitt ursprungliga utseende. Jordvärme har installerats för att minska uppvärmningskostnaderna. Inventarier Altartavlan är målad av Alexandra Frosterus-Såltin och är en kopia av en målning utförd av dansken Carl Bloch. Se även Sibbo gamla kyrka Källor Externa länkar Sibbo svenska församling - Sibbo kyrka Wikimedia Commons har media som rör Sibbo nya kyrka.