NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Mannerheimdenkmal

Das Mannerheimdenkmal ist ein Reiterstandbild des ehemaligen Oberbefehlshabers der finnischen Streitkräfte und späteren finnischen Staatspräsidenten Marschall Gustaf Mannerheim. Es befindet sich vor dem Museum für zeitgenössische Kunst Kiasma am Mannerheimintie in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Es wurde von Aimo Tukiainen (1917–1996) geschaffen. Baugeschichte 1952 gründeten Professoren der Universität Helsinki eine private Stiftung, um durch Spendengelder die Errichtung eines Mannerheimdenkmals zu ermöglichen. Das Denkmal wurde am 4. Juni 1960 anlässlich seines 93. Geburtstages eingeweiht. Beim Bau des neuen Museums Kiasma wurde vom US-amerikanischen Architekten Steven Holl vorgeschlagen, die Reiterstatue um einige Meter zu versetzen, was jedoch am erbitterten Widerstand der Bevölkerung scheiterte. Als der Bauzaun 1996 rot angestrichen wurde, musste er nach einem Sturm der Entrüstung (Mannerheim war Führer der bürgerlichen „Weißen“) im Bereich des Standbildes grau übertüncht werden. Trivia Im Juni 2016 wurde zu Ehren Mannerheims an der Nikolajewschen Kavallerieschule in Sankt Petersburg, die Mannerheim absolvierte, eine Gedenktafel angebracht. Weblinks Einzelnachweise
Equestrian statue of Marshal Mannerheim

A bronze equestrian statue of Field Marshal Gustaf Mannerheim stands in the centre of Helsinki, Finland. It was made by Aimo Tukiainen and erected in 1960. The bronze statue is 5.4 metres (18 ft) tall. It is raised on a granite plinth, 6.3 metres (21 ft) tall, 6.3 m long and 2.72 metres (8 ft 11 in) m wide. As a general, Mannerheim had been a symbolic figure in Finland since the Finnish Civil War in 1918, and his position grew stronger during the Second World War as a field marshal. The first plans and fundraising for an equestrian statue started in 1937. After his death in 1951, the plans were relaunched by initiative of the Helsinki University Students' Union. During the fundraising campaign 737,503 members of the public donated over 78 million marks in 1952. The funds were sufficient not only for the statue but also for purchasing the Louhisaari mansion in Askainen, Mannerheim's place of birth, which was turned into a museum. The statue was commissioned from Aimo Tukiainen after a competition. Tukiainen made a realistic and detailed statue of the horse-riding Mannerheim. At its unveiling in 1960, the art world considered it outdated. In his contemporary works Tukiainen himself had already moved on from realism. The features of the horse, its gait and which of the marshal's horses it actually represents have been discussed a lot. During his life Mannerheim owned several horses. Tukiainen studied Mannerheim's last horse Käthy when working on the statue, but it is not a portrait of her as such. The construction of the Kiasma museum of contemporary art next to the statue was debated during the time of construction of the museum. References
Estatua ecuestre del Mariscal Mannerheim

La estatua ecuestre del Mariscal Mannerheim (en finés: Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas) es una escultura de Aimo Tukiainen, situada en el centro de Helsinki, Finlandia. Está en la avenida Mannerheimintie, delante del museo de arte contemporáneo Kiasma. La estatua, dada a conocer en 1960, representa a Carl Gustaf Emil Mannerheim, mariscal de las Fuerzas Armadas de Finlandia y sexto presidente de Finlandia.​ La construcción de una estatua de Mannerheim primero fue sugerido en los años 1930. Sin embargo, el proyecto solo avanzó después de su muerte en 1951. Un concurso de diseño fue organizado en 1952, y eventualmente fue Aimo Tukiainen seleccionado para realizar el monumento. Fue financiado por donaciones y una colección pública que recaudó tanto dinero que fue posible también cumplir la casa de nacimiento de Mannerheim y convertirlo en un museo.​ La estatua tiene una altura de 5,4 metros y el pedestal 6,3 metros. La estatua está hecha de bronce, y el pedestal es de granito.​ Referencias
Statue équestre du Maréchal Mannerheim

La statue équestre du Maréchal Mannerheim est un monument situé sur le square Mannerheiminaukio en bordure de la rue Mannerheimintie, dans le centre-ville d'Helsinki en Finlande. Généralités Il s'agit d'une statue équestre en bronze, qui représente le Maréchal (en) Carl Gustaf Emil Mannerheim, héros finlandais et homme d'État. Carl Mannerheim était le commandant en chef des forces finlandaises à la fin de la Première Guerre mondiale, durant la guerre civile finlandaise et à nouveau pendant la Seconde Guerre mondiale. La collecte pour la statue Avec l'accord de Mannerheim, un fonds est créé, en 1937, afin de financer l'érection d'une statue équestre - la première en Finlande - en son honneur. Le projet est suspendu en raison de la Seconde Guerre mondiale. Après sa mort, en 1951, le projet de statue équestre est relancé à l'initiative de l'Union des étudiants de l'université d'Helsinki. La collecte a pour but de sensibiliser le public et édifier la statue. 737 503 personnes font un don au projet permettant de recueillir, en 1952, 78 millions de marks. Un concours est organisé et au résultat, la création de la statue est confiée à Aimo Tukiainen, assisté de Heikki Häiväoja, Kain Tapper et Osmo Sipari, qui lui est responsable de l'environnement de la statue. Par ailleurs, l'excédent permet également de d'acheter le lieu de naissance de Mannerheim, le manoir de Louhisaari, mais aussi la création de monuments dans d'autres villes de Finlande, à Mikkeli, Lahti et Turku. La statue Le Maréchal est représenté à cheval, car il a été formé à l'école de cavalerie Nicolas à Saint-Pétersbourg. Il a également commandé des unités de cavalerie dont la 12e division de cavalerie russe et le 6e corps de cavalerie russe. La statue est érigée le 4 juin 1960. Elle mesure 5,40 m et 11,70 m avec son piédestal. L'implantation du musée d'art contemporain Kiasma, à proximité de la statue, a fait l'objet de débats, durant sa construction, pendant les années 1990. Galerie Bibliographie (fi) Riitta Konttinen, Suomen marsalkan ratsastajapatsas, Suomen marsalkka Mannerheimin perinnesäätiö, 1989 (fi) Erik Kruskopf, Veistosten kaupunki – Taidetta Helsingin katukuvassa, Schildts, 2000 (fi) Olli Valkonen, Aimo Tukiainen, kuvanveistäjä, Painatuskeskus, 1993 (fi) Antero Rautio, Pääkaupunkiseudun julkiset muistomerkit ja taideteokset, Karisto, 1998 (fi) Pekka Rönkkö, Oskari Jauhiainen, Ars Nordica 5, Pohjoinen, 1994 Références Voir aussi Liens externes Liens internes Liste des statues et monuments mémoriaux d'Helsinki Source de la traduction (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Equestrian statue of Marshal Mannerheim » (voir la liste des auteurs). Portail de la Finlande Portail de la sculpture Portail du monde équestre
Mannerheim marsall lovas szobra

Mannerheim marsall lovas szobra bronzszobor Helsinki központjában, a főposta mellett. Aimo Tukiainen alkotása, amelyet 1960-ban emeltek Carl Gustaf Emil von Mannerheim, Finnország marsallja emlékére. A szobor magassága 5,4 méter. A gránitalapzat magassága 6,3 méter, hossza 6,3 méter és szélessége 2,72 méter. Mannerheim Finnország szimbolikus alakja volt az 1918-as finn polgárháború óta, és pozíciója csak erősödött a második világháború éveiben. A lovasszobor első tervei már 1937-ben elkészültek, és megindult a gyűjtés az anyagi források biztosítására. A marsall 1951-ben bekövetkezett halála után a Helsinki Egyetem diákszövetsége újra felkarolta a szobor ügyét. Az adománygyűjtő kampány során több mint 78 millió márka gyűlt össze 737 503 adományozótól. Az összeg nem csak a szobor állítására volt elegendő, hanem arra is, hogy megvásárolják Mannerheim szülőházát, amelyet múzeummá alakítottak át. A szobor elkészítésére pályázatot írtak ki, amelynek végén a megbízást Aimo Tukiainen kapta. Tukiainen realisztikus és részletes szobrot készített a lovon ülő marsallról. A szobor leleplezésekor a művészvilág elavultnak tartotta; kortárs műveiben maga Tukiainen is eltávolodott a realizmustól. Hivatkozások Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben az Equestrian statue of Marshal Mannerheim című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ruiterstandbeeld van maarschalk Mannerheim

Het ruiterstandbeeld van maarschalk Mannerheim is een monument op het plein Mannerheiminaukio langs de Mannerheimintie, in het centrum van Helsinki in Finland. Algemeen Het ruiterstandbeeld is gemaakt uit brons en toont maarschalk Carl Gustaf Mannerheim, Finlands beroemde chef-staf en later president van Finland. Mannerheim leidde de Finse troepen op het einde van de Eerste Wereldoorlog tijdens de Finse Burgeroorlog en nogmaals tijdens de Tweede Wereldoorlog. De inzameling voor het standbeeld Met instemming van Mannerheim werd in 1937 een fonds opgericht om de bouw van een ruiterstandbeeld - het eerste in Finland - ter ere van hem te financieren. Het project werd opgeschort bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Na zijn overlijden in 1951 werd het project voor het ruiterstandbeeld heropgestart op initiatief van de studentenvereniging van universiteit van Helsinki. De inzameling had de intentie om het bewustzijn van het publiek te vergroten over de daden van Mannerheim en het standbeeld te bouwen. 737.503 mensen doneerden aan het project en in 1952 was er 78 miljoen mark ingezameld. Er werd een wedstrijd georganiseerd en de oprichting van het standbeeld werd toevertrouwd aan de winnaar Aimo Tukiainen, geassisteerd door Heikki Häiväoja, Kain Tapper en Osmo Sipari. Dankzij de inzameling kon ook het geboortehuis van Mannerheim op Louhisaari gekocht worden en monumenten opgericht worden in andere Finse steden zoals Mikkeli, Lahti en Turku. Het standbeeld De maarschalk wordt voorgesteld te paard, terwijl hij werd opgeleid aan de cavalerieschool Nicholas in Sint-Petersburg. Hij leidde ook cavalerie-eenheden waaronder de 12e Russische Cavaleriedivisie en het 6de Russische Cavaleriekorps. Het standbeeld werd ingehuldigd op 4 juni 1960 en is 5,40 meter op 11,70 meter groot (inclusief sokkel). De oprichting van het museum van hedendaagse kunst Kiasma nabij het standbeeld, was tijdens de bouw in de jaren 1990 het onderwerp van een aantal debatten.
Памятник Маннергейму

Конный памятник маршалу Маннергейму (фин. Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas) — монументальный конный памятник финскому военному и государственному деятелю Карлу Густаву Маннергейму. Установлен на проспекте Маннергейма в Хельсинки. Памятник представляет собой бронзовую конную статую высотой 5,4 метра, установленную на прямоугольном гранитном постаменте (6,3 метра в длину, 6,3 метра в высоту и 2,72 метра в ширину). История Впервые идея о возведении памятника возникла в 1930 году, однако так и не воплотилась в жизнь. К проекту памятника маршалу вернулись уже после его смерти. Его автором по итогам конкурса стал скульптор Аймо Тукиайнен, его помощниками были Хейкки Хяйвяоя, Каин Таппер и Осмо Сипари. Открытие памятника состоялось 4 июня 1960 года в честь 93-й годовщины со дня рождения маршала Маннергейма. Общая высота бронзового памятника вместе с гранитным пьедесталом составляет 11,7 метров. В 1998 году рядом с памятником был построен музей современного искусства Киасма. Примечания
Marskalk Mannerheims ryttarstaty

. Marskalk Mannerheims ryttarstaty är en ryttarskulptur på Mannerheimvägen i stadsdelen Gloet i Helsingfors. Ryttarstatyn föreställer Finlands marskalk Gustaf Mannerheim till häst. Den utfördes av den finländske skulptören Aimo Tukiainen och avtäcktes den 4 juni 1960 till åminnelse av Mannerheims födelsedag. Tanken på en ryttarstaty över Mannerheim föddes redan på 1930-talet, men projektet avbröts. Efter Mannerheims död blev tanken aktuell igen och en tävling ordnades 1952. Efter några ytterligare tävlingar gavs uppdraget till Tukiainen. Monumentet finansierades genom en allmän insamling. Insamlingen var lyckad och för resten av pengarna köptes Mannerheims födelsehem Villnäs slott i Villnäs. Slottet är donerat till staten och blev därefter museum underställt Museiverket. Ryttarstatyn är gjuten i brons och postamentet är av röd granit. Helheten är 11,7 meter hög. En kuriositet är, att hästen står i en pose, som kunde antyda att den skulle vara passgångare. Man anser, att förebilden är den i Sverige år 1934 födda hästen Käthy — ibland även kallad Kate. Hon var, så vitt man vet, ändå inte en passgångare. Källor
Mannerheimplatsen

Mannerheimplatsen (finska: Mannerheimaukio) är ett litet torg vid Mannerheimvägen i Helsingfors, mitt emot Paasikiviplatsen. Vid Mannerheimplatsen ligger Kiasma och Posthuset. Den tidigare norra delen av torget, mellan Kiasma och Sanomahuset, döptes 2014 om till Tekla Hultins plats efter historikern och politikern Tekla Hultin. På 1870-talet låg nuvarande Mannerheimplatsen helt i utkanten av staden Helsingfors, omedelbart innanför Esbo tull vid slutet av dåvarande Henriksgatan. På södra delen av nuvarande Mannerheimplatsen mot Henriksgatan låg då det privatägda gasverk som Gaslysnings ab uppfört 1861. Detta inköptes av Helsingfors stad 1900, varefter ett nytt gasverk byggdes 1909–1910 i Södervik i Sörnäs. År 1960 restes på platsen Marskalk Mannerheims ryttarstaty av Aimo Tukiainen över Gustaf Mannerheim. Bildgalleri Källor
Santa Park

Le Santa Park est un parc d'attractions sous-terre consacré au Père Noël. Il se situe exactement sur le cercle polaire arctique, à Syväsenvaara du nord de Rovaniemi. Présentation À l'origine, il a été créé comme un produit dérivé du village du Père Noël qui attire une pléthore de touristes du monde entier. SantaPark est situé sur la valtatie 4 à quelques kilomètres de l'aéroport de Rovaniemi dans une grotte creusée dans la colline Syväsenvaara. Un service de bus relie le centre-ville de Rovaniemi à SantaPark. Propriétaires Le 24 mars 2009 à la société Santa's Holding a acheté la majorité des actions de Santa Park Oy. Ilkka Länkinen et Katja Ikäheimo-Länkinen, un couple d'entrepreneurs spécialisé dans le tourisme d'aventure, sont derrière l'entreprise et sont les plus grands propriétaires de SantaPark. Les autres propriétaires sont Lappset Group Oy. Galerie Références Liens externes (fi + en) Site officiel Portail des parcs de loisirs Portail de la Finlande Portail des fêtes et des traditions
Santa Park

Il Santa Park è un parco di divertimenti situato a Rovaniemi, in Lapponia (Finlandia), che rappresenta la grotta del villaggio di Babbo Natale e che include diverse attrazioni: la galleria dei negozi la mostra delle sculture in ghiaccio il laboratorio segreto degli elfi di Babbo Natale il laboratorio segreto di Babbo Natale la cucina di pan di zenzero il ristorante il parco giochi per i bambini gli spettacoli degli elfi l'ufficio postale la stanza dove viene conservata la slitta di Babbo Natale Voci correlate Santa Claus Village Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Santa Park Collegamenti esterni Sito ufficiale, su santapark.com.
Santa Park

Het Santa Park is een Fins kerstthemapark in Rovaniemi niet ver van het Dorp van de Kerstman. Het themapark is een overdekte attractie en bevindt zich in een kunstmatige grot. Attracties Elfenshow Werkplaats van de Kerstman Peperkoek keuken Elfenwerkplaats Elfenschool Sleerit Postkantoor Winkelpassage Café Afbeeldingen Externe links Officiële website
Santa Park

Santa Park este un parc de distracție în Satul lui Moș Crăciun din apropiere de Rovaniemi, regiunea Laponia (Finlanda), care include o serie de atracții: o galerie de magazine expoziție de sculpturi din gheață atelierul secret al elfilor lui Moș Crăciun atelierul secret al lui Moș Crăciun școala elfilor turtă dulce restaurante locuri de joacă pentru copii spectacole cu elfi oficiul poștal al lui Moș Crăciun încăperea în care este păstrată sania lui Moș Crăciun Legături externe Site-ul oficial Format:Laponia
Санта Парк

Санта Парк — развлекательный парк в Рованиеми (Финляндия). История Санта Парк был открыт 28 ноября 1998 года, в преддверии рождественских праздников. Он расположен внутри пещеры, которая находится в скале Сиентенваара. В ледяной галерее расположены кабинет Санта Клауса и различные магазины рождественской тематики. Парк работает с июня по август и с ноября по январь. Парк был создан английской компанией Santaworld Ltd. Идея заключалась в том, чтобы построить крупный парк развлечений. Затраты на строительство парка составили около 6,7 млн евро. В финансировании проекта участвовали Finnair, MTV, Sampo, Фонд защиты детей. Впоследствии концепция парка была переработана и Санта Парк был превращён в домашнюю пещеру Санта-Клауса, которая стала фокусироваться на рождественской теме, и зимней природе. Основным владельцем стал сельский муниципалитет, который был позднее включён в состав города Рованиеми. 24 марта 2009 года акции Santa Park Oy были проданы компании Santa’s Holding. Планировалось увеличить чистые доходы развлекательного парка на полмиллиона евро до 2 миллионов евро. Санта-Парк расположен примерно в 9 км к северо-востоку от Рованиеми и примерно в 2 км от аэропорта Рованиеми. См. также Деревня Санта Клауса Примечания
Santa Park

Santa Park är en nöjespark och besöksattraktion nära Rovaniemi i finska Lappland, med jultomten (amerikansk engelska: Santa Claus) som tema. Santa Park öppnades den 28 november 1998. I populärkultur framställs ofta att jultomten (på finlandssvenska julgubben) kommer från Lappland, varför många turister årligen kommer till Rovaniemi för att träffa honom (enligt finländsk tradition bor han på Korvatunturi, men det är för avlägset). Projektet skapades av det brittiska företaget Santaworld Ltd och kostnaden för uppförandet var 6,7 miljoner euro. Santa Park visar julgubbens jul samt bjuder på lappländsk kultur och natur. Nöjesparken ägs av finländska företag som Finnair, MTV, Sampo, Lasten Päivän Säätiö, Posten. Handels- och industriföretag var även de inblandade. Den 24 mars 2009 överfördes ägandet till Santa's Holding Ltd där majoriteten innehas av Ilkka Lankinen och dennes fru Katja Lankinen-Ikäheimonen. Attraktioner Attraktionerna i Santa Park är Älvuppvisning Jultomtens verkstad Pepparkakskök Slädfärd Älvskola Älvornas verkstad Postkontor En galleria finns också, och ett lappländskt café serverar besökare. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. Fotnoter Externa länkar Officiell webbplats
Санта Парк

Санта Парк — розважальний парк у Рованіемі (Фінляндія). Історія Санта Парк відкрито 28 листопада 1998 року, напередодні різдвяних свят. Він розташований усередині печери у скелі Сіентенваару. У крижаній галереї розташовані кабінет Санта-Клауса та різні магазини різдвяної тематики. Парк працює з червня по серпень та з листопада по січень. Парк створила англійська компанія Santaworld Ltd. Ідея полягала в тому, щоб збудувати великий парк розваг. Витрати на будівництво парку склали близько 6,7 млн євро. У фінансуванні проєкту брали участь Finnair, MTV, Sampo, Фонд захисту дітей. Згодом концепцію парку змінили і Санта Парк перетворено на домашню печеру Санта-Клауса з акцентом на різдвяній темі та зимовій природі. Основним власником став сільський муніципалітет, який пізніше включено до складу міста Рованіемі . 24 березня 2009 року акції Santa Park Oy продано компанії Santa's Holding. Планувалося збільшити чисті прибутки розважального парку на пів мільйона євро до 2 млн євро. Санта-Парк розташований приблизно за 9 км на північний схід від Рованіемі і приблизно за 2 км від аеропорту Рованіемі. Див. також Світ Санти Село Санта-Клауса Примітки
Letiště Lappeenranta

Letiště Lappeenranta (finsky Lappeenrannan lentoasema, švédsky Villmanstrands flygplats) s kódem IATA LPP a kódem ICAO EFLP) se nachází 2 km západně od centra finského města Lappeenranta a 20 km od hranic s Ruskem. Letiště bylo otevřeno v roce 1918 a je nejstarším letištěm ve Finsku, které je stále v provozu. Provozovatelem letiště je od roku 2016 město Lappeenranta. Počtem cestujících je jedenáctým největším finským letištěm. Vzletová a přistávací dráha Vzletová a přistávací dráha má asfaltový povrch; je 2 500 metrů dlouhá a 60 metrů široká. Letecká spojení Z letiště je v současnosti vypravován pouze jediný pravidelný mezinárodní let do italského Bergama, jenž provozuje společnost Ryanair. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Letiště Lappeenranta na Wikimedia Commons Lappeenranta Airport - oficiální stránky
Flughafen Lappeenranta

Der Flughafen Lappeenranta (IATA-Code: LPP, ICAO-Code: EFLP) ist ein finnischer Flughafen in der Gemeinde Lappeenranta. Betrieben wird der Flughafen wie fast alle Flughäfen in Finnland von der Gesellschaft Finavia. Lage Der Flughafen befindet sich etwa 2 km westlich der Stadt Lappeenranta direkt an den Staatsstraßen 6 und 13. Mit der Buslinie 4 ist der Flughafen in den örtlichen ÖPNV eingebunden. Weblinks Website des Flughafens (engl.) Flughafendaten (englisch) (Memento vom 27. Juni 2013 im Webarchiv archive.today) Einzelnachweise
Aeropuerto de Lappeenranta

El Aeropuerto de Lappeenranta (en finés: Lappeenrannan lentoasema) (IATA: LPP, OACI: EFLP) es un aeropuerto civil, situado en el municipio de Lappeenranta, Finlandia. Aerolíneas y destinos Destinos internacionales Estadísticas Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aeropuerto de Lappeenranta. Finavia – Aeropuerto de Lappeenranta AIP Finland – Aeropuerto de Lappeenranta Historial de accidentes del Aeropuerto de Lappeenranta en Aviation Safety Network (en inglés)
Aéroport de Lappeenranta

L'aéroport de Lappeenranta (code IATA : LPP • code OACI : EFLP) (finnois : Lappeenrannan lentoasema) est un aéroport situé à 2 km du centre-ville de Lappeenranta en Finlande Situation Compagnies et destinations Ryanair, qui était la dernière compagnie aérienne commerciale à effectuer des vols réguliers vers Lappeenranta, a cessé de desservir la ville en 2025. Trafic En 2013, il a accueilli environ 98000 passagers ce qui en fait le 11e aéroport de Finlande. La forte baisse de 2006 à 2009 est principalement due à l'ouverture de la voie ferrée Kerava–Lahti en septembre 2006 qui a fortement raccourci le temps de transport ferroviaire pour Helsinki et a causé la fermeture de la liaison aérienne Lappeenranta-Helsinki. En mars 2010, Ryanair a ouvert des liaisons avec Lappeenranta. AirBaltic a desservi Lappeenranta de novembre 2009 à janvier 2014. En 2015, la municipalité de Lappeenranta et le gouvernement régional de Carélie du Sud rachètent l'aéroport de Lappeenranta à la société d'État Finavia, pour 800 000 euros, afin d'en assurer la pérennité. En effet, Finavia faisait preuve à cette époque d'un désintérêt croissant pour Lappeenranta. En 2025, Ryanair cesse de desservir la ville, mettant fin à la dernière liaison commerciale régulière de l'aéroport, qui se retrouve dans une situation financière difficile. Plusieurs options sont envisagées concernant le futur de l'aéroport, dont un emprunt en capital, un nouveau modèle d'affaires ou encore sa fermeture pure et simple. Annexes Références Liens externes (en) Site officiel. Liens internes Liste des aéroports en Finlande Portail de l’aéronautique Portail de la Finlande
Lappeenrantai repülőtér

A Lappeenrantai repülőtér (IATA: LPP, ICAO: EFLP) Finnország egyik nemzetközi repülőtere, amely Lappeenranta közelében található. Éves utasforgalma 35 792 (2015) fő. Futópályák A repülőtér futópályái: 06/24 (2500 m, 60 m, aszfalt) Forgalom Az utasforgalom az elmúlt években az alábbi módon változott: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (finn) A repülőtér aktuális időjárása a NOAA/NWS-től Baleset- és repülőesemény-történet az Aviation Safety Network adatbázisában
Aeroporto di Lappeenranta

L'aeroporto di Lappeenranta (in finlandese Lappeenrannan lentoasema, ICAO: EFLP - IATA: LPP) è l'aeroporto della città di Lappeenranta, in Finlandia. Nel 2009, ha trasportato circa 14.000 passeggeri. L'aeroporto di Lappeenranta è uno dei più antichi aeroporti in Finlandia. Il gestore aeroportuale attuale è Petteri Lehti. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aeroporto di Lappeenranta Collegamenti esterni (FI) Sito ufficiale, su lppairport.fi. (EN) Sito ufficiale, su lppairport.fi. Sito web ufficiale (in finlandese)