NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sprutmästarens gård

Sprutmästarens gård (finska: Ruiskumestarin talo) är ett finländskt lokalhistoriskt museum i Helsingfors. Sprutmästarens gård ligger i Kronohagen och är det äldsta trähuset på ursprunglig plats i Helsingfors innerstad. Det uppfördes av sjömansänkan Kristina Wörtin och stod färdigt 1818. Det ursprungligen rödfärgade, men senare ockragula, envåningshuset köptes av sprutmästaren Alexander Wickholm som bostadshus 1859 och har återställts av Helsingfors stadsmuseum för att presentera en bostad från 1860-talet. Fastigheten består idag av bostadshuset och en ekonomibyggnad, men till 1905 fanns också stall, ladugård, vagnslider och vedbod. Huset såldes av Alexander Wickholms dotterdotter Martta Bröyer till Helsingfors stad 1974 och öppnades som museum 1980. Det renoverades senast år 2016-2017. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från finskspråkiga Wikipedia, Ruiskumestarin talo, 10 februari 2016. Externa länkar Officiell webbplats
Kuhmo Chamber Music Festival

Kuhmo Chamber Music Festival (Finnish: Kuhmon Kamarimusiikki) is an international chamber music festival held every July for two weeks in Kuhmo, Finland. It is the largest chamber music festival in Finland in terms of sold tickets. The festival attracts 6,000–8,000 visitors annually, with 95% of them being from Finland. The number of concerts held within the two weeks is around 70. Approximately 170 artists from Finland and abroad perform at the festival. The Kuhmo Chamber Music Festival also offers music courses, master classes and chamber music workshops that are taught by the festival artists. History The Kuhmo Chamber Music Festival was founded by a Finnish cellist Seppo Kimanen in 1970. He and a handful of fellow students were looking for a place to arrange music courses and play chamber music. The total number of the audience in the 1970 festival was 800. In 2013, there were 72 concerts and over 36 000 tickets sold. Vladimir Mendelssohn was the Artistic Director of the festival since 2005 till his death in 2021. He is followed by the violinists Minna Pensola and Antti Tikkanen. Venues The main venue is the Kuhmo Arts Centre. It was opened in 1993, and it is renowned for both its acoustics and design. There are two halls; Lentua, which 668 seats, and Pajakka, with 99 seats. Other venues include the Kontio School and Kuhmo Church. References Further reading Hillila, Ruth-Esther and Hong, Barbara Blanchard (1997). "Kuhmo Festival". Historical Dictionary of the Music and Musicians of Finland, pp. 195–196. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-27728-1 Subrenat, Jean-Jacques: Listen, There’s Music from the Forest: A Short Presentation of the Kuhmo Chamber Music Festival. (In English and French.) ISBN 952-92-0564-3. External links Official website
Port de Jyväskylä

Port de Jyväskylä (finnois : Jyväskylän satama) est un port en bordure du lac Jyväsjärvi dans le quartier de Lutakko à Jyväskylä en Finlande. Description C'est le port de passagers le plus septentrional du Lac Päijänne. Le port le plus au nord du lac Päijänne, sert de point de départ pour diverses croisières, telles que le M/S Rhea, M/S Hilja, le M/S Satu ou les croisières Päijänne-Risteilyt. De Jyväskylä, il est possible naviguer vers Lahti, Jämsä, Suolahti, Laukaa et Viitasaari. Il est aussi possible de naviguer en bateau équipé de saunas comme le M/S Löyly, SS Kippari, M/S Selipaatti ja Saunalautta M/S Sininen Piippu. La piste côtière permet d'accéder au port à bicyclette et le port offre 46 places aux bateaux de plaisance. Le port compte de nombreux cafés et restaurants. La place Lutakonaukio dans le port est connue pour ses événements, du Neste Rally au festival Suomipop. Dans le port se trouve le Pavillon du port (finnois : Satamapaviljonki) qui est un bâtiment protégé de l'histoire culturelle de Finlande. Le port accueille environ 40 000 passagers par an. Galerie Références Voir aussi Portail de la Finlande Portail des ports
Александровски театър

Александровски театър (на фински: Aleksanterin teatteri) е театър в Хелзинки. История През лятото на 1875 г. тогавашният генерал-губернатор на Великото херцогство Финландия (1866 – 1881), граф Николай Адлерберг (от шведски благороднически произход), чест посетител на театър, получава разрешение от Александър II от Русия да построи руски театър за руското малцинство, живеещо по това време в Хелзинки. Сградата е проектирана от Пьотр Петрович Бенард. Строителството започва през април 1876 г., като са използвани тухли и гранитни камъни, дошли от руската крепост Бомарсунд на Оландските острови, която е взривена през 1854 г. Залата на театъра е проектирана от архитекта от Санкт Петербург Йероним Осуховски. Финландският художник Северин Фалкман създава таванните картини с дванадесет купидона, както в Мариинския театър в Санкт Петербург. Технологията в театъра е разработена от Йосиф Воронцов; строежът на самия театър е завършен през октомври 1879 г., а през февруари 1880 г. театърът е кръстен на руския цар Александър II. Откриването се състои на 30 март 1880 г. с „Фауст“ от Шарл Гуно. През 1918 г. Финландската национална опера и балет се премества в театър „Александър“, където остава до 1993 г. От 1993 г. театърът се използва за гостувания на представления от различни жанрове. Комплексът разполага и с различни офиси, репетиционни зали и танцови студия. Твърди се, че театър „Александър“ е обитаван от призрака на руския лейтенант Пьотр Василиевич, който загива в Бомарсунд по време на Кримската война и е преместен в Хелзинки заедно с камъните на крепостта. Източници
Alexander Theatre

The Alexander Theatre (Finnish: Aleksanterin teatteri; Swedish: Alexandersteatern) is a Finnish theatre in Helsinki at Bulevardi 23–27 in the neighborhood of Kamppi. History The theatre's official name was the Russian State Alexander Theatre of Helsinki (Gelsingforsski Russki Kazionnyi Aleksandrovski Teatr). The grand opening occurred on 30 March 1880 with Charles Gounod's Faust. Modern times Since 1993, the theatre has been used for guest stage performances of various genres. The complex also houses different offices, rehearsal facilities, dance studios and different companies. The theatre hosts opera, ballet, circus, drama, and dance. It has an auditorium with 500 seats and rehearsal studios. See also Finnish National Theatre Swedish Theatre Finnish National Opera and Ballet Helsinki Music Centre Finnish National Opera and Ballet Notes External links Official website (in English)
Teatro Alejandro

El Teatro Alejandro​ (en finés: Aleksanterin teatteri) es un teatro en la ciudad de Helsinki en el Bulevardi 23-27, también conocido como el Teatro ruso. En el verano de 1875, el Gobernador General ruso de Finlandia en 1866-1881, el conde Nikolay Adlerberg, que era un visitante frecuente del teatro, recibió el permiso de Alejandro II de Rusia para construir un teatro para los rusos que vivían en Helsinki. La tecnología del teatro fue diseñada por Iosif Vorontsov. El teatro se completó en octubre de 1879, y en febrero de 1880 fue llamado Alejandro en honor del zar ruso Alejandro II. Véase también Teatro Teatro de ópera Ópera Referencias
Théâtre d'Alexandre

Le théâtre d'Alexandre (en finnois : Aleksanterin teatteri, en suédois : Alexandersteatern) est un théâtre construit en 1876 dans le quartier de Kamppi à Helsinki en Finlande. Histoire L'été 1875, Alexandre II de Russie autorise le comte Nikolaï Vladimirovitch Adlerberg gouverneur général du Grand-duché de Finlande de 1866 à 1881, à bâtir un théâtre pour les russes vivant à Helsinki, en particulier les membres de la garnison russe. Le bâtiment est conçu par le lieutenant-colonel Petr Petrovitch Benard et les travaux sont supervisés par le colonel Koschperoff. Le bâtiment est construit avec les pierres de la forteresse de Bomarsund. L'auditorium du théâtre est décoré par l'architecte de Saint-Pétersbourg Jeronim Osuhovsky, et l'artiste Johan Jacob Ahrenberg décore les plafonds qui représentent douze amours, rappelant ainsi le Théâtre Mariinsky. Le théâtre est terminé en octobre 1879, et en février 1880 il est baptisé Théâtre national russe Alexandre d’Helsinki (en finnois : Helsingin Venäläinen valtiollinen Aleksanterin teatteri, en russe : Gelsingforsski Russki kazjonnyi Aleksandrovski teatr) en l'honneur d' Alexandre II. Le théâtre est inauguré le 30 mars 1880 avec une représentation de l'opéra Faust de Charles Gounod. Le répertoire des deux premières saisons se compose principalement de spectacles d'opéra. De 1882 à 1918, le théâtre présente de nombreux spectacles de théâtre, d'opéra, d'opérette, de ballet et de musique. Son histoire est liée à de grands noms d'artistes russes et finlandais qui y joueront parmi lesquels Fiodor Chaliapine, Maria Gavrilovna Savina, Vladimir Davydov, Constantin Varlamov, Pavel Pavlovitch Gaideburov, Maxime Gorki, Roman Borisovich Apollonsky , Yuri Mikhailovich Yuriev et bien d'autres. En 1918, l'Opéra de Finlande fondé par Aino Ackté, Oskar Merikanto et Edvard Fazer s'installe au Théâtre d'Alexandre. À sa création en 1922, le Ballet national de Finlande s'installe aussi au théâtre Aleksander. Il y resteront jusqu'en à 1993 quand le nouveau bâtiment de l'Opéra national de Finlande sera construit à Töölönlahti. Depuis 1993, le bâtiment du théâtre Alexander accueille des spectacles en tournée. Il héberge aussi l'administration de l'office de la culture, de studio d'Opéra pour l'Académie Sibelius, et des classes de l’école de ballet de l'Opéra national de Finlande. Il accueille aussi des artistes résidents comme la Compagnie Tero Saarinen. Notes et références Notes Références Liens externes (fi) Site officiel Ressources relatives au spectacle : Carthalia European Theatre Architecture Ressource relative à la musique : MusicBrainz (fi) « Le théâtre Alexandre », Aleksanterin teatteri (consulté le 22 décembre 2012) Articles connexes Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du théâtre Portail d’Helsinki
Alexander Színház

Az Alexander Színház (finnül: Aleksanterin Teatteri) az orosz uralom ideje alatt a Finnország területén élő oroszok színháza volt. Történelem A színház megálmodója és építtetője Nikolay Adleberg kormányzó volt, aki maga is nagy színházrajongó hírében állt. Adleberg 1875-ben kapott engedélyt az építkezésre II. Sándor orosz cártól. Ezzel a törekvéssel a Helsinkiben élő oroszok művelődését igyekezett támogatni. Az épületet Colonel Pjotr Petrovitš Benard tervezte. A nézőtér tervezője és kivitelezője a szentpétervári építész Jeronim Osuhovsky, a mennyezeti freskókat a finn Severin Falkman készítette. A pétervári Mariinskij Színház mintájára 12 Cupido állandó nézője a daraboknak. Az épület 1879 októberében készült el. 1880. március 30-án nyitotta meg kapuit a nagyérdeműnek Charles Gounod Faustjával, Alexander Színház néven az engedélyeket és támogatást nyújtó II. Sándor után. 1917-ben Finnország kikiáltotta függetlenségét, aminek köszönhetően az egyébként sem túl jól működő színház épületébe a Finn Nemzeti Opera és Balett költözhetett 1918-ban és használta állandó helyszíneként egészen 1993-ig, amikor jelenlegi helyére költözhettek. Ugyanebben az évben az épület visszakapta az Alexander Színház nevet. Azóta befogadó színházként üzemel. Az épületben továbbá különböző irodák, próbahelyiségek, táncstúdiók működnek napjainkban. A legenda szerint a színházban egy tiszt szelleme kísért, aki a Krími-háborúban halt meg és akkor költözött Helsinkibe, mikor az épület csempéit beszállították Alandból. Források Az Alexander Színház hivatalos oldala (finnül,de angolul is elérhető) A Helsinki This Week cikke Archiválva 2019. január 27-i dátummal a Wayback Machine-ben (angolul)
Alexandertheater

Het Alexandertheater (Fins: Aleksanterin teatteri; Zweeds: Alexandersteatern) is een theater in Helsinki bij Bulevardi 23–27 in Kamppi. Geschiedenis In de zomer van 1875 kreeg de toenmalige gouverneur-generaal van het Grootvorstendom Finland (1866-1881) graaf Nikolaj Adlerberg (van Zweedse adellijke afkomst), een frequente theaterbezoeker, toestemming van Alexander II van Rusland om een Russisch theater te bouwen voor de Russische minderheid die op dat moment in Helsinki woonde. Het gebouw werd ontworpen door Pjotr Petrovitsj Benard. De bouw begon in april 1876. Voor de bouw werd onder andere gebruik gemaakt van bakstenen en granieten stenen die afkomstig waren van het in 1854 opgeblazen Russische fort Bomarsund op Åland. De zaal van het theater werd ingericht door de Sint-Petersburgse architect Jeronim Osuhovski. De Finse kunstenaar Severin Falkman maakte de plafondschilderingen met twaalf cupido's zoals in het Mariinskitheater in Sint-Petersburg. De technologie in het theater werd ontwikkeld door Iosif Vorontsov; de bouw van het theater zelf werd voltooid in oktober 1879 en in februari 1880 werd het theater naar de Russische tsaar Alexander II genoemd. De opening vond plaats op 30 maart 1880 met de Faust van Charles Gounod. In 1918 verhuisden de Finse Nationale Opera en Ballet naar het Alexandertheater, waar ze bleven tot 1993. Sinds 1993 wordt het theater gebruikt voor gastvoorstellingen van verschillende genres. Het complex huisvest onder andere ook verschillende kantoren, repetitiefaciliteiten en dansstudio's. In het Alexandertheater spookt naar verluidt de geest van de Russische luitenant Pjotr Vassilivitsj die tijdens de Krimoorlog bij Bomarsund is gesneuveld en samen met de stenen van dat fort naar Helsinki is verhuisd.
Alexandersteatern

Alexandersteatern (finska: Aleksanterin teatteri) är en teaterbyggnad på Bulevarden i Helsingfors centrum. Alexandersteatern tillkom på initiativ av generalguvernören Nikolaj Adlerberg och namngavs efter tsaren Alexander II. Den kallades ursprungligen "Русский казенный театр Гельсингфорса, Александровский театр" ("Ryska officiella teatern i Helsingfors, Alexanderteatern"). Byggnaden ritades av Pjotr Benard och dess inredning av Jeronim Osuhovskij och Johan Jacob Ahrenberg. Den blev färdig 1879. Alexandersteatern fungerade till en början som rysk garnisonsteater för ryska tjänstemän och soldater i Finland. År 1918 blev teatern en del av Finska operan. Operan lämnade Alexandersteatern 1993, när ett nytt operahus vid Mannerheimvägen i Tölö blev färdigt. Byggnaden användes av Helsingfors stads kulturcentral fram till 2005, varefter Alexandersteatern har stått under Bulevardens teaterförenings kontroll. Externa länkar Aleksantersteaterns webbplats Wikimedia Commons har media som rör Alexandersteatern.﻿
Олександрівський театр

Олександрівський театр (фін. Aleksanterin teatteri, швед. Alexandersteatern) — один з найстаріших театрів Фінляндії, розташований в місті Гельсінкі на вулиці Булеварді, навпроти музею Синебрюхова недалеко від площі Гіеталагті. Історія XIX століття Театр був побудований з ініціативи генерал-губернатора Фінляндії Миколи Адлерберга, який запропонував імператору Олександру II побудувати театр в Гельсінкі для росіян. Будівля була спроектована підполковником Петром Петровичем Бенаром при керівництві полковника Кошперова. Театр був завершений в жовтні 1879 року і в лютому 1880 року він отримав назву Олександрівського російського казенного театру в Гельсінкі. Театр назвали на честь Олександра II, який покрив значну суму витрат зі своєї скарбниці. Олександрівський театр був урочисто відкритий 30 березня 1880 оперою Шарля Франсуа Гуно «Фауст», у виконанні італійської оперної трупи. Перші два сезони репертуару театру складалися в основному з оперних вистав, а з 1882 по 1918 роки в ньому побувало близько тисячі артистів драми, опери, оперети, балету та естради. XX століття З 1919 року по 1993 роки на сцені Олександрівського театру проходили вистави Фінської національної опери (утворена в 1911 році) і Фінського національного балету (заснований в 1922 році). XXI століття У 1993 році, коли для Фінської національної опери і балету було побудовано нову будівлю, Олександрівський театр знову став гастрольним театром і в даний час на його сцені можна побачити спектаклі різних жанрів: драму, оперу, балет, мюзикли, танцювальні спектаклі, концерти класичної та сучасної музики. Існуюча раніше назва «Російський казенний театр Гельсінгфорса, Олександрівський театр» поступово трансформувалася, так як театр давно вже став інтернаціональним, а з гастролями на його сцені виступають колективи з усього світу. У листопаді 2013 року, в зв'язку з назріваючою необхідністю капітального ремонту будівлі театру, обговорювалося питання про його продаж, але вирішення питання було відсунуто. У 2014 році управління державною нерухомістю компанія Senaatin Kiinteistöt підтвердила, що театр не продаватимуть. Проте, в грудні 2017 року, в зв'язку з отриманою відмовою про державну підтримку капітального ремонту будівлі, компанія оголосила про продаж будівлі Олександрівського театру. Примітки
Manoir de Puotila

Le Manoir de Puotila (finnois : Puotilan kartano) est un bâtiment situé dans la section Puotila du quartier Vartiokylä d'Helsinki en Finlande. Description Voir aussi Articles connexes Liste de musées en Finlande Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Liens externes Références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki
Tampere-Halle

Die Tampere-Halle (finn.: Tampere-talo) ist eine Veranstaltungs- und Kongresshalle im Zentrum der südwestfinnischen Stadt Tampere. Sie gilt als eine der größten in Nordeuropa. Die beiden Architekten Sakari Aartelo und Esa Piironen entwarfen die Halle, die am 29. September 1990 vom damaligen finnischen Präsidenten Mauno Koivisto feierlich eröffnet wurde. Die architektonische Struktur des Gebäudes wird von einfachen geometrischen Figuren wie Rechtecke, Quadrate, Kreise, oder Trapeze gebildet. Baumaterialien sind weiße Keramikplatten, grauer Granit und Glas. Das Haus verfügt über fünf Säle und Tagungsräume, der größte von ihnen bietet je nach Bestuhlung bis zu 750 Menschen Platz. Darüber hinaus hat die Tampere-Halle einen kleineren Hörsaal für bis zu 200 Menschen, der auch für Konzertveranstaltungen eingesetzt wird. Die zwei Hauptauditorien fassen 500 bzw. 1800 Menschen. Etwa zwei Drittel sind finnische Veranstaltungen, ein Drittel internationale. Weblinks Website der Tampere-Halle (engl.) Einzelnachweise
Tampere Hall

The Tampere Hall (Finnish: Tampere-talo; Swedish: Tammerforshuset) is the largest congress centre in the Nordic countries, located in the southern edge of Sorsapuisto, in the centre of Tampere, Finland. It was inaugurated on September 29, 1990. Opposite of the Tampere Hall is the main building of the University of Tampere, and the Tampere railway station is only half a kilometre away. The seating capacity of the main auditorium is 1,756. Due to its central location, Tampere Hall hosts many small fairs and conventions, including the first ever Finncon in Tampere. The event with the largest number of visitors to Tampere Hall is Tracon, the annual role-playing and anime cosplay event. The Tampere Opera and the Tampere Philharmonic Orchestra are also based there. The managing director of the Tampere Hall is Paulina Ahokas. Kalervo Kummola served as the managing director from 2004 to 2011. Previous managing directors have included Carl Öhman, and Kaarina Suonio. As of the year 2015, the Tampere Hall has been chosen as the best congress venue in Finland seven times. In 2017, the Moomin Museum moved into the complex. References External links Tampere Hall's website
Maison Tampere

La Maison Tampere (en finnois : Tampere-talo) est située dans le quartier de Tulli à Tampere en Finlande. C'est le plus grand centre de concerts et de congrès d'Europe du Nord. Construction Conçu par Sakari Aartelo et Esa Piironen et construit en 1990, l'edifice d'une surface de 31 718 m2 est construit dans le parc Sorsapuisto. Alpo Halme a assuré de la conception acoustique des salles. La construction de Tampere-talo a coûté environ 50 millions d'euros. Une nouvelle extension de la maison Tampere a été achevée en 2016. Architecture Premier bâtiment L'édifice est d'une architecture postmoderne néo-éclectique. Il combine des formes rondes et rectangulaires ainsi que divers matériaux de construction. La façade se compose de carreaux de différentes tailles et nuances, plaques métalliques et vitrines en verre. L'entrée principale sur Yliopistonkatu est bordée de piliers, au-dessus desquels se trouve l'aile tubulaire des bureaux de la maison. À l'intérieur du bâtiment s'étend un espace rectiligne semblable à une rue avec des surfaces en acier brillant et en pierre, par opposition aux boiseries sculpturales en bois des salles. Les salons et les foyers offrent des vues du parc Sorsapuisto à travers des vitrines en verre. Le bâtiment représente l'esthétique dite du navire, qui était la tendance architecturale qui prévalait au moment de la conception du bâtiment Tampere. La maison rappelle un navire de haute mer. Un modèle de la maison Tampere est l'opéra de Sydney (1973), dont les carreaux de façade des bâtiments proviennent de la même usine. Les carreaux sont un choix très typique de matériaux des années 1980, et la teinte bleue pastel utilisée dans la maison Tampere est également une couleur typique de l'époque. Agrandissement En 2015, un grand projet de rénovation et d'agrandissement a été lancé, dans le but de faire de la maison un lieu de réunion et d'événement plus attractif. Il a été décidé de construire des locaux permanents pour le musée des Moumines sur le site des anciennes salles Rondo et Studio. Rondo et Studio, à ont été remplacés par de nouveaux espaces événementiels Maestro, Duetto et Riffi, pour lesquels une extension a été ajoutée au bâtiment. Dans le cadre de la rénovation, le hall et les services de restauration de la maison ont également été rénovés. Salles Directeurs Carl Öhman 1990-1997 Kaarina Suonio 1997-2004 Kalervo Kummola 2004-2011 Paulina Ahokas 2012-? Galerie Prix La maison Tampere a été élue meilleure salle de congrès de Finlande sept fois de suite. En 2011, elle a reçu le prix de la salle de concert de l'année lors de l'événement Musiikki & Media. Accès La gare ferroviaire de Tampere est distante de 500 mètres. Voir aussi Liens externes (fi + en) « Site de Tampere-talo » « Visite panoramique de la Tampere-talo », VirtualTampere.com Liens internes Attractions touristiques de Tampere Références Portail de la Finlande Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la musique
Tammerforshuset

Tammerforshuset är en byggnad i Tammerfors i Finland. Byggnaden är Nordens största konsert- och kongresscentrum.[källa behövs] Det uppfördes på 1980-talet efter en arkitekttävling, vilken vanns av Sakari Aartelo och Esa Piironen, och invigdes hösten 1990. Konstsamlingen Mumindalen flyttades från Tammerfors konstmuseum till Tammerforshuset år 2017. Källor Noter Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Tammerforshuset. Tammerforshusets webbplats på finska
Église de Myllykoski

L'église de Myllykoski (en finnois : Myllykosken kirkko) est une église luthérienne en pierres située dans le quartier Myllykoski à Kouvola en Finlande. Architecture La paroisse de Myllykoski–Viiala est fondée en 1929 avec l'intention de bâtir une église à Myllykoski. La direction de la papeterie de Myllykoski finance la construction et donne la parcelle. L'église conçue par Wäinö Gustaf Palmqvist est terminée en 1936. L'intérieur du bâtiment rappelle celui de l'église de Jämsänkoski conçue aussi par Palmqvist. Ce dernier concevra aussi la maison paroissiale qui est construite en 1937–1938. L'église de Myllykoski dispose de 500 sièges. Le retable est peint par Martti Ranttila. Les orgues sont de style baroque. Références Liens externes Liens internes Liste des églises évangéliques luthériennes de Finlande Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Finlande Portail du protestantisme
Myllykoski kyrka

Myllykoski kyrka (finska: Myllykosken kirkko) är en kyrka i Myllykoski i Kouvola. Den planerades av Wäinö Palmqvist, och blev klar år 1936. Altartavlan är målad av Martti Ranttila. Källor Myllykoski kyrka på Anjalankosken seurakuntas webbsidor