NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kościół Mikaela Agricoli

Kościół Mikaela Agricoli (fiń. Mikael Agricolan kirkko, szw. Mikael Agricola kyrka) to kościół położony w helsińskiej dzielnicy Punavuori (szw. Rödbergen) przy ulicy Tehtaankatu 23 (szw. Fabriksgatan 23). Zaprojektowany przez Larsa Soncka, zbudowany w latach 1933–1935. Pod wezwaniem Mikaela Agricoli, jednego z czołowych działaczy reformacyjnych w Szwecji (której częścią była wówczas Finlandia). Ma najwyższą wieżę kościelną w Finlandii. Historia i architektura W 1928 roku podjęto decyzję o wybudowaniu kościoła Michaela Agricoli w miejscu, gdzie bierze swój początek ulica Albertsgatan. W roku 1930 rozpisano pierwszy konkurs architektoniczny na budowę kościoła. Powstała w wyniku konkursu dyskusja nt. planowanego położenia i kształtu architektonicznego świątyni doprowadziła do rozpisania kolejnego konkursu w roku następnym. Konkurs ten wygrał fiński architekt Lars Sonck. Biorąc pod uwagę pejzaż miejski przeniesiono lokalizację dalej w kierunku wschodnim. W roku 1933 ruszyły prace budowlane. Równocześnie budowano dom parafialny i salę gimnastyczną. Wszystkie obiekty ukończono w roku 1935. Dekoracje kościoła wykonał architekt Arvo Muromaa. Fasada kościoła została zbudowana z ciemnoczerwonej cegły. Wznosząca się na wysokość 96,70 m wieża (103 m.np.m) jest najwyższą wieżą kościelną w Finlandii. Wieża jest zwieńczona ruchomą, 30-metrowej długości stalową iglicą, która może być wciągana do środka przy pomocy wielokrążków. Tak postąpiono podczas bombardowań w czasie drugiej wojny światowej. Kościół Mikaela Agricoli jest użytkowany przez członków Kościoła Anglii (Church of England) w Helsinkach. Przypisy
Агрикольская церковь

Церковь Микаэля Агриколы (фин. Mikael Agricolan kirkko, швед. Mikael Agricola kyrka) — лютеранская церковь в Хельсинки, в районе Пунавуори. Названа в честь епископа Микаэля Агриколы. Проект здания выполнен архитектором Ларсом Сонком, а строительство проводилось в период с 1933 по 1935 годы. Несмотря на то, что условием архитектурного конкурса было создание проекта в традиционном стиле, первую премию получил проект в стиле функционализма. Церковный зал рассчитан 850 сидячих мест. Высота колокольни составляет 97 метров (103 метра над уровнем моря). Тридцатиметровый шпиль церкви при необходимости можно задвигать внутрь башни (в годы Второй мировой войны шпиль задвигался, чтобы церковь не была ориентиром во время налётов советской авиации на Хельсинки). Изображения Примечания Ссылки MIKAEL AGRICOLA CHURCH
Mikael Agricola-kyrkan

Mikael Agricola-kyrkan är en kyrkobyggnad i Helsingfors, belägen i stadsdelen Rödbergen vid Fabriksgatan. Kyrkan har fått sitt namn efter Mikael Agricola, som ofta kallas det finska skriftspråkets fader. Kyrkobyggnaden Kyrkan byggdes 1933–1935 i funktionalistisk stil efter ritningar av Lars Sonck. Kyrkans torn är 97 meter högt. Tornspiran är 30 meter hög och kan dras in. Altaruppsatsen målades 1935. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Mikael Agricola-kyrkan. Mikael Agricola kyrka i Finska Museiverkets Byggda kulturmiljöer i riksintresse. Mikael Agricola kyrka på Helsingforsforsamlingars www-sida Churches in Helsinki
Церква Мікаеля Агріколи

Церква Мікаеля Агріколи (фін. Mikael Agricolan kirkko) - лютеранська церква у фінській столиці Гельсінкі, в районі Пунавуорі. Названа на честь єпископа Мікаеля Агріколи. Проект будівлі виконаний архітектором Ларсом Сонком, а будівництво проводилося в період з 1933 по 1935 роки. Незважаючи на те, що умовою архітектурного конкурсу було створення проекту в традиційному стилі, першу премію отримав проект в стилі функціоналізму. Церковний зал розрахований на 850 сидячих місць. Висота дзвіниці складає 97 метрів (103 метра над рівнем моря). Тридцятиметровий шпиль церкви при необхідності можна засовувати всередину вежі (в роки Другої світової війни шпиль засовувався, щоб церква не була орієнтиром під час нальотів іноземної авіації на Гельсінкі). Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Церква Мікаеля Агріколи MIKAEL AGRICOLA CHURCH
Kesäranta

Kesäranta (lit. 'summer shore', Swedish: Villa Bjälbo) is the official residence of the Prime Minister of Finland, located in Helsinki in the neighborhood of Meilahti, overlooking Seurasaarenselkä. The residence is owned by the Finnish Government through Senate Properties. The Meilahti neighborhood where Kesäranta is located is a zone of prohibited airspace. History Pre-government ownership Kesäranta was built in 1873 as the summer villa of architect Frans Ludvig Calonius, under the Swedish name, Bjälbo. At the time of its construction, Meilahti lay outside the boundaries of Helsinki. Initially, Kesäranta was a two-storey wooden villa, but in 1887, after it was acquired by Carl Robert Ignatius, a cashier at the Bank of Finland, the building was altered to the designs of Elia Heikel, who added a 20-metre tower and a bayside veranda to the building. Finland's Governor-General's residence In 1904, Kesäranta was purchased by the State to serve as the summer residence of the Governor-General of Finland. Architect Jac Ahrenberg was commissioned to make the necessary changes to the building and its furnishings. A new kitchen wing was attached to the main building and a glazed veranda was built on to the side of the building facing the sea. The villa served as the summer residence of Governor-Generals Obolenski, Gerhard, Boeckmann, and Seyn. Kesäranta during Finnish independence Following Finland's declaration of its independence in 1917 and the Finnish Civil War in 1918, the German general Rüdiger von der Goltz lived in Kesäranta briefly. Carl Gustaf Emil Mannerheim also used Kesäranta as an occasional residence during his term as Regent, or Protector of State, from 1918 to 1919. Since 1919, Kesäranta has served as the Prime Minister's official residence. In the summertime, the government holds its informal evening sessions at Kesäranta. These take place on Wednesday evenings and date back to the 1930s, when Prime Minister Aimo Cajander adopted the practice of inviting ministers to Kesäranta to discuss and prepare matters to be handled in the Government plenary session on Thursday. A thorough renovation of the main building took place first in the 1950s and again in the 1980s. The main building was restored to look as it did in the beginning of the century, including the rebuilding of the tower and the veranda, which had been removed in the 1950s. The courtyard of Kesäranta includes a seaside sauna, a maintenance building, a guard's house, a pavilion, a jetty, and a tennis court. In 2017, a blue sign reading "100" was installed on the yard of Kesäranta to commemorate the centennial year of Finnish independence. Prime ministers who have resided in Kesäranta Aimo Cajander Jukka Rangell Edwin Linkomies Urho Kekkonen Mauno Koivisto Esko Aho Paavo Lipponen Matti Vanhanen Mari Kiviniemi Sanna Marin Petteri Orpo Gallery See also Kultaranta Mäntyniemi Tamminiemi Prime Minister of Finland Finnish Government Politics of Finland References
Kesäranta

Kesäranta (en suédois : Villa Bjälbo) est la résidence officielle du Premier ministre de Finlande. Elle se trouve à Meilahti, un quartier de Helsinki, surplombant une baie sur la côte nord-ouest de la ville. Le nom finnois Kesäranta signifie « rivage d'été ». La résidence est la propriété de l’État finlandais au travers des Propriétés du Sénat. Histoire Dessiné et construit en 1873 en tant que résidence d'été de l'architecte Frans Ludvig Calonius, la villa portait, à l'origine, le nom de Villa Bjälbo. Au moment de sa construction, Meilahti est situé hors des limites de la ville d'Helsinki. À l'origine, Kesäranta était une villa en bois à deux étages, mais en 1887, après avoir été racheté par Carl Robert Igantius, travaillant pour la Banque de Finlande, le bâtiment a été modifié par Elia Heikel, qui a ajouté une tour de 20 mètres et une véranda qui fait face à la baie à l'édifice. En 1904, la villa fut rachetée par l’État pour devenir la résidence d'été du Gouverneur général de Finlande. L'architecte Johan Jacob Ahrenberg a été mandaté pour faire les changements nécessaires aux bâtiments et aux mobiliers. Une aile nouvelle cuisine a été ajoutée au bâtiment principal et'une véranda vitrée a été construite sur le côté du bâtiment face à la mer. La villa fut la résidence d'été des Gouverneurs généraux Ivan Mikhaïlovitch Obolenski, Nikolaï Nikolaïevitch Gerhard, Vladimir Alexandrovitch Boeckmann, et Franz Albert Seyn. Après que la Finlande ait obtenu son indépendance en 1917, et après la guerre civile finlandaise en 1918, le général allemand Rüdiger von der Goltz y vécut brièvement. Carl Gustaf Emil Mannerheim a également utilisé Kesäranta comme résidence occasionnelle au cours de son mandat en tant que régent, ou « protecteur de l'État », de 1918 à 1919. Depuis lors, Kesäranta a servi de résidence officielle du Premier ministre. En été, le Collège de Finlande tient ses séances de soirée informelle à Kesäranta. Elles ont lieu le mercredi soir et remontent aux années 1930, lorsque le Premier ministre Aimo Cajander a adopté la pratique d'inviter ses ministres à Kesäranta pour discuter et préparer les questions à traiter lors de la session plénière du gouvernement le jeudi. Une rénovation complète du bâtiment principal eut lieu dans les années 1950 puis à nouveau dans les années 1980. Le bâtiment principal a été restauré pour ressembler à ce qu'il était début du siècle, y compris la reconstruction de la tour et de la véranda, qui avait été démolie dans les années 1950. La cour de Kesäranta comprend un sauna, des bâtiments d'entretien, la maison du gardien, un pavillon, une jetée et un court de tennis. Sources (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kesäranta » (voir la liste des auteurs). Références Compléments Articles connexes Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Palais présidentiel Kultaranta Mäntyniemi Gouverneur général de Finlande Liens externes (fi + sv + en) « Kesäranta », Services du Premier ministre (consulté le 1er octobre 2011) Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki
Kesäranta

Kesäranta (em sueco: Villa Bjälbo) é a residência oficial do primeiro-ministro da Finlândia, localizado em Helsínquia, na Finlândia. A residência é de propriedade do governo finlandês através de propriedades do Senado. Há uma zona de espaço aéreo proibido sobre a Kesäranta. História Propriedade privada Kesaranta foi construída em 1873 como a villa de verão do arquiteto Frans Ludvig Calonius, sob o nome sueco Bjälb . Na época de sua construção, Meilahti estava fora dos limites de Helsinque. Inicialmente, Kesaranta era uma vila de madeira de dois andares, mas em 1887, depois de ter sido adquirida por Carl Robert Igantius, um caixa do Banco da Finlândia, o edifício foi alterado para os projetos de Elia Heikel, que acrescentou uma torre de 20 metros e uma varanda à beira do prédio. Governador-geral da Finlândia Em 1904, Kesaranta foi comprada pelo Estado para servir como residência de verão do governador-geral da Finlândia. O arquiteto Jac Ahrenberg foi contratado para fazer as mudanças necessárias no prédio e em seus móveis. Uma nova ala de cozinha foi anexada ao edifício principal e uma varanda envidraçada foi construída ao lado do edifício de frente para o mar. A vila serviu como residência de verão dos governadores-gerais Obolenski, Gerhard, Boeckmann e Seyn. Independência Finlandesa Após a declaração de intendência da Finlândia em 1917 e da Guerra Civil Finlandesa em 1918, o general alemão Rüdiger von der Goltz viveu na Kesäranta brevemente. Carl Gustaf Emil Mannerheim também usou a Kesäranta como uma residência ocasional durante seu mandato como Regente, ou Protetor de Estado, de 1918 a 1919. Desde 1919, Kesaranta serve como residência oficial do primeiro-ministro. No verão, o governo realiza suas sessões informais noturnas na Kesaranta. Estes acontecem nas noites de quarta-feira e datam da década de 1930, quando o primeiro-ministro Aimo Cajander adotou a prática de convidar ministros para Kesaranta para discutir e preparar os assuntos a serem tratados na sessão plenária do governo no dia seguinte. Uma reforma completa do edifício principal que ocorreu em primeiro na década de 1950 e novamente na década de 1980. O edifício principal foi restaurado para se parecer com o do início do século, incluindo a reconstrução da torre e da varanda, que haviam sido removidas na década de 1950. O pátio do Kesäranta inclui uma sauna à beira-mar, um prédio de manutenção, uma casa de guarda, um pavilhão, um píer e uma quadra de tênis. Em 13 de julho de 2016, o primeiro-ministro Juha Sipilä e o primeiro-ministro maltês, Joseph Muscat, reuniram-se em Kesäranta para discutir questões relativas à União Européia . Em 2017, uma placa azul com a leitura "100" foi instalada no pátio de Kesäranta para comemorar o centenário da independência finlandesa. Localização O Kesäranta está localizado no bairro de Helsinque, em Meilahti, com vista para Seurasaarenselkä. A rua em que Kesaranta está localizada, Kesärannantie, não tem outros edifícios. Ver também Primeiro-ministro da Finlândia Referências
Кесяранта

Ке́сяранта (фин. Kesäranta, на русский язык переводится как Летний берег швед. Sommarstrand; также известна как Вилла Бьялбу швед. Villa Bjälbo) — резиденция премьер-министров Финляндии, расположенная в Хельсинки. История Вилла была спроектирована и построена в 1873 году как дача архитектора Франса Колониуса. В 1904 году, когда здание было приобретено правительством и предназначено в качестве летней резиденции российских генерал-губернаторов Финляндии, необходимые изменения в планировку внёс архитектор Юхан Якоб Аренберг. Примечания Ссылки На Викискладе есть медиафайлы по теме Кесяранта Prime Minister's Official Residence (англ.)
Parc Harjupuisto

Harjupuisto est un parc du centre d'Heinola en Finlande. Présentation L'esker d'Heinola commence à l'Institut finlandais des sports de Vierumäki, se dirige vers le nord comme une épine dorsale, s'interrompt à Jyrängönvirta et se termine au village de Lusi. Le parc Harjupuisto est un parc public créé à la fin du XIXe siècle sur l'esker d'Heinola. La construction du parc et du pavillon de l'esker est liée aux activités touristiques et thermales de la ville à la fin du XIXe siècle. L'esker, qui délimite au sud-est la zone centrale d'Heinola, porte un parc, qui est coupé par une rue menant de la ville à la gare. À l'est, la limite de la zone du parc est formée par la gare d'Heinola datant des années 1930 et par des bâtiments résidentiels. Le parc Harjupuisto rejoint le Jyrängönvirta au sud et les ponts ferroviaires et routiers qui l'enjambent. Le pont ferroviaire de 340 mètres de long avec ses hauts piliers de granit est un point remarquable du paysage urbain d'Heinola. L'architecture du pavillon de l'esker est situé au point culminant du parc. Dans la partie nord de l'esker, il y a un château d'eau en briques des années 1950 qui sert aussi de tour d'observation. Le quartier de la gare d'Heinola se compose d'une cour de gare des années 1930, du parc de la gare avec des allées de tilleul, d'un quartier résidentiel et d'une station de pompage sur les rives du Kirkkolampi. Références Voir aussi Article connexe Parc national urbain d'Heinola Liens externes Hurmaava Harjupuisto Portail de la Finlande
Läntinen Pihlajasaari

Läntinen Pihlajasaari (finnisch) oder Västra Rönnskär (schwedisch) ist eine im Stadtgebiet von Helsinki gelegene Insel im Finnischen Meerbusen (Ostsee). Die Insel ist Teil der Inselgruppe Pihlajasaari und gehört zum Teilgebiet Länsisaaret des Stadtteils Ulkosaaret der finnischen Hauptstadt Helsinki. Von deren Zentrum ist sie etwa 4 km entfernt. Westlich von ihr verläuft der Seeweg zum nur wenige hundert Meter nördlich gelegenen Hafen von Helsinki. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt etwa 520 m, die Ost-West-Ausdehnung etwa 460 m. Nur 50 m nordöstlich liegt die Insel Itäinen Pihlajasaari, zu der eine Brücke führt. Ebenfalls über eine Brücke ist die östlich liegende kleine Insel Vadelmakupu zu erreichen. Nördlich liegt die Schäre Lasimestarinletto; östlich bzw. südöstlich liegen die kleinen Inseln Pihlajakari und Pihlajaletto. Im Norden Läntinen Pihlajasaaris bestehen Bootsanleger. Dort halten auch zum öffentlichen Personennahverkehr Helsinkis gehörende Wasserbusse. Nahe dem Westufer der Insel befindet sich in einer alten Villa das Restaurant Pihlajasaari. Die Insel ist Teil eines Naherholungsgebietes. Sie verfügt über Badestrände, einen Zeltplatz, Joggingwege und Grillplätze. An ihrer Südseite befindet sich eine Sauna. 1883 wurde die heute als Restaurant genutzte Villa vom Architekten Sjöström als Villa Hällebo errichtet, der sie bis 1885 selbst nutzte. 1929 erfolgte die Umnutzung zu einem Restaurant. Im Umfeld der Insel kam es zu mehreren Schiffsunglücken. So sank südöstlich der Insel am 28. August 1890 das von Reval kommende Schiff Amanda. 50 m südöstlich der Insel liegt in 4 m Tiefe ein Schiffswrack. Das nur in Resten erhaltene Schiffswrack ist 13 m lang und 6 m breit. Es wurden auch Kanonenkugeln gefunden. Es wird vermutet, dass es sich um die Reste eines englischen Schiffs handelt, das 1855 bei der Belagerung von Viapori sank. Andere Angaben vermuten ein bereits am 21. Juli 1756 gesunkenes russisches, mit Kriegsmaterial beladenes Schiff. Ein weiteres Wrack befindet sich südlich der Insel. Literatur Helsinki. Travel House Media, München 2015, ISBN 978-3-8342-1154-5, S. 61. Weblinks Internetseite des Restaurants Pihlajasaari (finnisch) Wettervorhersage für Läntinen Pihlajasaari Einzelnachweise
Västra Rönnskär, Helsingfors

Västra Rönnskär, finska: Läntinen Pihlajasaari, är en ö i Finland. Den ligger i Finska viken och i kommunen Helsingfors i landskapet Nyland, i den södra delen av landet. Ön ligger nära Helsingfors. Öns area är 18,3 hektar och dess största längd är 0,6 kilometer i öst-västlig riktning. Ön höjer sig omkring 20 meter över havsytan. Ön är förbunden med Östra Rönnskär via en gångbro. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Västra Rönnskär.﻿ Se även Östra Rönnskär, Helsingfors
Helsinki Old Church

The Old Church of Helsinki (Finnish: Helsingin vanha kirkko, Swedish: Gamla kyrkan i Helsingfors), designed by Carl Ludvig Engel and completed in 1826, is an Evangelical Lutheran church in Helsinki. The oldest existing church in central Helsinki, the church was originally planned as a temporary building as the Ulrika Eleonora Church constructed in 1727 had become too small for the congregation and the new church, Helsinki Cathedral, would not be completed until 1852. However, the city's rapid population growth from the early 19th century onwards ensured that the church would remain needed, and also necessitated the construction of many other churches. History The neoclassical wooden church was built under Engel's supervision between 1824 and 1826 and consecrated on 17 December 1826 by dean Johan Borgström. When the Ulrika Eleonora Church was demolished, the recovered building materials and part of the movables were auctioned but some of the furnishings including the pulpit, benches and chandeliers as well as the organ were relocated to the newly built church. These furnishings were however replaced over the years with the exception of the pulpit. A new 36 stop organ built by Per Larsson Åkermann was installed in 1869. The altarpiece painted by Robert Wilhelm Ekman was initially commissioned for Helsinki Cathedral, but was instead placed in the Old Church in 1854. Park The church is located in a recreational park maintained by the city and called Old Church Park (Finnish: Vanha kirkkopuisto). The park is sometimes colloquially called Plague Park (Finnish: Ruttopuisto) as over a thousand victims of the 1710 plague are buried next to the park. The park itself was a cemetery from the 1780s until shortly after the church's construction. Its use as a graveyard was discontinued when the Hietaniemi Cemetery was consecrated in 1829, although some victims of the Finnish Civil War and fallen Finnish volunteers of the Estonian War of Independence were buried there in 1918 and 1919, respectively. Some 40 gravestones and memorials, as well as the tomb of Johan Sederholm, remain. See also St. Lawrence Church, Vantaa Tampere Old Church References External links Media related to Helsinki Old Church at Wikimedia Commons Official parish website Old Church Park at My Helsinki
Parc de la Vieille église d'Helsinki

Le parc de la Vieille église d'Helsinki (en finnois : Vanha kirkkopuisto) est un parc au centre d’Helsinki, la capitale de la Finlande. Il entoure la Vieille église d'Helsinki. Histoire Le parc entourant l'église était un ancien cimetière bien avant la construction de l’église. On l'appelle Parc de la peste car on enterra dans le cimetière de nombreuses victimes de la peste en 1710 pendant la Grande colère. Son utilisation comme cimetière fut suspendue avec l’inauguration, en 1829, du cimetière de Hietaniemi. Cependant quelques victimes de la guerre civile finlandaise et des volontaires de la guerre d'indépendance de l'Estonie y furent enterrées respectivement en 1918 et 1919. Il reste une quarantaine de tombes et monumentsdont le tombeau du commerçant Johan Sederholm. Depuis 1919 on n'enterre plus dans le cimetière et l'espace est un parc de loisirs entretenu par la ville. L'église est en bordure nord du parc le long de la rue Lönnrotinkatu. Galerie Références Liens internes Liste des parcs d'Helsinki Centre ville d'Helsinki Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki Portail des espaces verts
Ruttopuisto

Ruttopuisto (Stary Park Kościelny, także Starokościelny Park, Park Zarazy lub Park Morowy) – park w centrum Helsinek. Park starokościelny jest wpisany do rejestru zabytków. Lokalizacja Park obejmuje plac, na którym znajduje się zabytkowy kościół i historyczny cmentarz. Ze względu na lokalizację jest to popularne miejsce pikników. Stary kościół usytuowany jest na krawędzi parku, wzdłuż ulicy Lönnrotinkatu. Z innych stron graniczą z parkiem takie ulice jak: Annankatu, Bulevardi i Yrjönkatu. Historia Stary park kościelny jest dawnym cmentarzem. Przez miejscowych został nazwany Parkiem Zarazy, ponieważ w 1710 roku pochowano tam tysiąc ludzi zmarłych w wyniku epidemii dżumy. Później w latach 1790-1829 pełnił funkcję cmentarza miejskiego, gdy cmentarz przy kościele Ulriki Eleonory został zapełniony. Kiedy następnie kościół Ulriki Eleonory i cmentarz zostały zniszczone, Carl Ludwig Engel wybudował tymczasowy Stary Kościół od strony północnej Parku Starokościelnego. Było to w roku 1826. Engel zaprojektował również bramę głównej od strony ulicy Bulevardi. Na bramie widnieje lista ofiar epidemii dżumy z 1710 roku w języku fińskim i szwedzkim. Od bramy do kościoła prowadzi szeroka aleja. Później ułożono także chodniki dla pieszych. Johan Sederholm, który był tam pochowany, został przeniesiony do kaplicy pogrzebowej, która zbudowana została przy Starym Kościele. Przypisy
Gamla kyrkoparken

Gamla kyrkoparken (finska: Vanha kirkkopuisto), även känd som Pestparken eller Gamla kyrkans skvär, är en park i stadsdelen Kampen i Helsingfors stad. Gamla kyrkan ligger i den norra delen av parken, som tidigare använts som begravningsplats, bland annat för offer i pesten på 1710-talet. Parken hette under en period Gamla kyrkans skvär, men det återställdes efter att man blivit språkligt medveten om att -skvär, som kommer från ryskan, ses som en finlandism som saknar motsvarighet i sverigesvenskan. Namnet lever dock kvar. De lite nyare inofficiella namnen Pestparken och Ruttis från finskans Ruttopuisto syftar på parkens norra del som tidigare har använts som begravningsplats, bl.a. för de som dog i pesten i början av 1700-talet. I pestepidemin i Finland 1710–1711 dog en tredjedel av befolkningen i Åbo och två tredjedelar av befolkningen i Helsingfors. En minnesplakett i Gamla kyrkoparken i Helsingfors berättar om den plats där offren för pesten begravdes. Namnet pestparken fick den av ungdomarna på 1960-talet och namnet används fortfarande. Referenser