NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Hôpital chirurgical d'Helsinki

L'hôpital chirurgical d'Helsinki (en finnois : Kirurginen sairaala, en suédois : Kirurgiska sjukhuset), communément nommé Kirurgi ou Kirra est un hôpital du HUS situé en bordure du Parc de l’observatoire dans le quartier d'Ullanlinna à Helsinki. Présentation Il est géré par le Centre hospitalier universitaire d'Helsinki. En plus du service chirurgical, il dispose d'un service de médecine interne. Architecture En raison de l'importance de construire un hôpital, la ville fait du terrain. Les premiers plans de l'hôpital ont été réalisés par Hampus Dalström au milieu des années 1870. Cependant, ces plans ne satisfaisant pas les milieux médicaux, un concours international d'architecture pour l'hôpital chirurgical est lancé par le Sénat en 1877. Le concours est remporté par le Suisse Sigismund Ringier et Ludwig Bohnstedt. Cependant, le comité de construction du bâtiment n'a pas jugé les plans réalisables. Le plan final est élaboré en 1885 par l'architecte Frans Anatolius Sjöström sur la base des propositions gagnantes. Les travaux de construction commencent en 1886 et sont achevés en 1888 par l'architecte Helge Rancken. Le groupe hospitalier comprenait le bâtiment principal, trois dépendances, un sauna et une morgue. En outre, il y avait un bloc d'isolement dans son propre bâtiment en bois, qui a ensuite servi de musée d'histoire médicale. Otto Meyer de Hambourg a remporté un concours international distinct pour la conception d'une installation de chauffage et de climatisation. De nouveaux bâtiments seront adjoints comme en 1973 le service des urgences conçu par Eija et Olli Saijonmaa. Il possède alors un terrain d’atterrissage pour hélicoptères. Le service des urgences a fermé en 1994 et le terrain pour hélicoptères a été détruit en 2010. En mars 2020, l'hôpital est transformé en établissement de soins contre la maladie à coronavirus 2019 . Tramway Kirurgi (en suédois : Kirurgen) est aussi le nom du terminus de la ligne 10 du tramway d'Helsinki qui jouxte l'hôpital. Bibliographie Maarit Henttonen, "Suomen sairaaloista". Rakennusperintömme, Kulttuuriympäristön lukukirja. Ympäristöministeriö, Museovirasto ja Rakennustieto Oy 2001. Mikael Paatela, Sairaalarakennuksen kehitys. Development of the Hospital Building. Arkkitehtitoimisto Paatela-Paatela & Co Oy. Espoo 2003. Galerie Références Voir aussi Articles connexes District hospitalier d'Helsinki et de l'Uusimaa Campus de Meilahti Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Liens externes (fi + sv + en) Site officiel Hôpital chirurgical d'Helsinki Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la médecine Portail d’Helsinki
Хельсинкская хирургическая больница

Хельсинкская хирургическая больница ( швед. Kirurgiska sjukhuset) - больница, расположенная в Улланлинна , Хельсинки, на краю парковой зоны Тяхтиторнинмяки. Больница, построенная в 1888 году, является административной частью Центральной больницы Хельсинкского университета и представляет собой образец здания в стиле неоклассицизма конца XIX века. Очень часто используется более короткое именем Кирурген (швед. Kirurgen) или топоним Kirra. История Причиной появления больницы стала большая потребность городе в учреждениях здравоохранения, в связи с чем Хельсинки безвозмездно передал участок под больницу. Первые планы больницы были составлены Хампусом Дальстрёмом в середине 1870-х годов. Однако они не удовлетворили медицинские круги, поэтому в 1877 году Сенат объявил крупный архитектурный конкурс, который выиграл швейцарец Сигизмунд Ранжер. Кроме того, были выкуплены планы Людвига Людвиговича Бонштедта и Эрнста Якобссона. Однако строительный комитет здания не счел эти планы осуществимыми и начал комбинировать элементы из различных конкурсных работ под руководством Хампуса Дальстрёмаи Франса Шёстрёма. Работа Франса Шёстрёма была продолжена после смерти Хельге Ранке, и окончательные рисунки на имя Франса Шёстрёма были утверждены в 1885 году. Строительные работы начались в 1886 году и были завершены в 1888 году. Дополнительные здания были построены позже для больницы, в том числе отделения скорой помощи завершена в 1973 году и разработана финскими архитекторами Эйджа и Олли Сайджонмаа (Saijonmaa). Они же разрабатывали проект вертолетной площадки. Современное состояние В 1994 году в больнице прекратили работу службы экстренной помощи, а в 2010 году вертолётную площадку снесли в связи с ремонтными работами. В 2015 году служба неотложной помощи в больнице возобновила свою работу, когда клиника неотложной помощи уха, носа и горла была перенесены из глазной больницы. В настоящее время в больнице, помимо прочего, есть клиника лор-заболеваний, за исключением амбулаторных клиник Foniatria, которые всё ещё находятся в офтальмологической больнице в районе больницы Мейлахти Хельсинкского университета. В больнице также есть хирургия груди и челюстно-лицевая хирургия. Название Кирурген (Kirurgen) также используется как название конечной остановки ближайшей трамвайной линии 10. Примечания Ссылки Сайт больницы
Kirurgiska sjukhuset

Kirurgiska sjukhuset, eller Kirurgen, är ett sjukhus i Helsingfors, som är del av Helsingforsregionens universitetscentralsjukhus. Kirurgen ligger vid Kaserngatan, och granne till Observatorieberget, i stadsdelen Ulrikasborg. Det är specialiserat på bukkirurgiska sjukdomar, mun- och käksjukdomar samt kronisk njurinsufficiens. Sjukhusbyggnaden ritades huvudsakligen av Frans Sjöström och Helge Rancken på basis av prisvinnande förslag vid en arkitekttävling 1877, vilken vanns av Ludwig Bohnstedt och Sigismund Ringier. Kirurgen är ändstation för spårvägslinje 10 till Lillhoplax över Bortre Tölö på Helsingfors spårvägar. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från finskspråkiga Wikipedia, Kirurginen sairaala (Helsinki), 1 februari 2014. Externa länkar Kirurgiska sjukhusets webbplats
Lappvikens sjukhus

Lappvikens sjukhus byggdes på 1830-talet i Helsingfors som Finlands första mentalsjukhus. Byggnaden togs i bruk 1841. Platsen valdes noga ut och sjukhuset befinner sig i ett naturskönt område. Byggnaderna ritades av Carl Ludvig Engel. Mentalsjukhusverksamheten avslutades 2008. Sedan 2014 driver aktörer inom tredje sektorn ett öppet centrum för psykiskt välbefinnande,i byggnaderna under namnet Lappvikens Källa. Byggnaderna ägs av Helsingfors stad, som har haft planer på att avyttra en majoritetsandel i byggnaderna till fastighetsinvesterare, vilket områdets nuvarande nyttjare motsätter sig. Ett slutligt beslut i frågan har ännu inte fattats. Under 2023 bildades en stiftelse under namnet Stiftelsen Lappviken för att tillvaratas områdets natur- och kulturhistoriska värden. Den har också syftet att stödja arbetet för psykisk hälsa i Finland. Se även Lappviken Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Lappvikens sjukhus.
Immeuble Hermes

L'immeuble Hermes (en finnois : Hermeksen talo) est un bâtiment historique du quartier de Kluuvi à Helsinki. Description Construit en 1898, l'immeuble Hermes est situé au 19, rue Aleksanterinkatu à côté de l'immeuble Tallberg. Conçu par le cabinet d'architectes Grahn, Hedman & Wasastjerna, le bâtiment est richement décoré. Articles connexes Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Liens externes (fi) « "Hermes" », Ville d’Helsinki (consulté le 15 janvier 2013) Références Portail d’Helsinki Portail de la protection du patrimoine Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Immeuble Sunn

L'immeuble Sunn (en finnois : Sunnin talo) est un bâtiment situé dans le quartier de Kruununhaka à Helsinki. Histoire Entre 1763 et 1770, le marchand P. H. Sunn fait construire le bâtiment de 2 étages. En 1833–1834, on donne à l'immeuble son style Empire dans le cadre de la rénovation de la partie sud de la Place du Sénat. En 1912, les bâtiments d'aile de la cour sont détruits pour faire place à l’agrandissement du magasin Stockmann. En 1931, la maison Sunn devient un immeuble de bureaux. Le bâtiment est rénové en 1982–1984, il abrite de nos jours des bureaux et des boutiques. Références Liens externes (fi) « Sofiankatu 8 - Aleksanterinkatu 26 », korttelit.fi (consulté le 7 avril 2012) Articles connexes Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki
Immeuble Tallberg (Aleksanterinkatu)

L'immeuble Tallberg (en finnois : Tallbergin talo) est un bâtiment historique du quartier de Kluuvi à Helsinki. Description Construit en 1899, l'immeuble est situé au 21, rue Aleksanterinkatu à côté de l'immeuble Hermes. Conçu par S. Michailoff puis par Elia Heikel, le bâtiment commercial présente alors une architecture unique dont on dit qu'il a des fenêtres immenses. Quand est ouvert le couloir urbain (en finnois : City-käytävä) qui traverse l'immeuble, Eliel Saarinen conçoit en 1909 les modifications des bâtiments de la cour. En 1932, la statue des Trois Forgerons est érigée devant l'immeuble. De nos jours, l'immeuble abrite, entre autres, les sièges de la banque Aktia et de la société eQ. Articles connexes Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Liens externes (fi) « "Julius Tallberg" », Ville d’Helsinki (consulté le 15 janvier 2013) Références Portail d’Helsinki Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Institut équin d’Ypäjä

L’ institut équin d’Ypäjä est un établissement finlandais d’éducation agricole spécialisé dans les arts équins. Il offre des programmes d’éducation professionnelle dès les bases jusqu’aux hauts niveaux de spécialisation. Présentation L’institut équin d'Ypäjä est situé dans la municipalité d’Ypäjä dans le sud-ouest de la Finlande, dans la région du Kanta-Häme. Sa longue histoire se laisse voir dans l’adresse de l’institut : on le trouve sur Siittolanmäki (la colline du haras) à Kartanonkylä : on y élève des chevaux depuis les années 1700. En 1924 les locaux du manoir du Kartanonkylä abritent l’institut du service équin pour l’armée militaire du pays et dans les années 1930 le haras de l’état finlandais commence son travail pour la promotion d’élevage des chevaux et pour l’éducation des professionnels dans les différents fonctions équins. Le haras produit et élève principalement des chevaux finlandais, et chaque été un certain nombre de poulains sont toujours nés. L’institut équin d’Ypäjä a été fondé en 1993 pour continuer le travail de plusieurs anciens établissements équins. Ses propriétaires sont l’État finlandais, les municipalités voisins Forssa, Jokioinen et Ypäjä aussi bien que l’association des haras nationaux (Suomen Hippos) et celle de cavaliers finlandais (Suomen Ratsastaijainliitto). Avec ses 250 élèves annuellement et ses étables qui peuvent abriter 400 chevaux, l’institut équin d’Ypäjä est aujourd’hui le plus important dans son genre dans les pays nordiques et il fonctionne en collaboration avec la section équine du MTT (Maa- ja elintarviketeollisuuden tutkimuskeskus), le centre finlandais pour recherches des industries agricoles et alimentaires. Aussi, depuis le temps du maréchal Mannerheim, plusieurs présidents finlandais ont laissé leurs chevaux vivre et travailler dans les étables du collège. L'addition le plus récent de ce type est la jument finlandais Ypäjä Tarja, qui a été donné en cadeau au président Halonen en 2004. Depuis 2009 les lieux de l’institut d’Ypäjä font partie d’un milieu historique protégé de niveau national comprenant le manoir de Jokioinen et le paysage cultivée de la vallée de la Loimijoki. Sources Le portail de l’institut équin d’Ypäjä Voir aussi (en) Portail de la MTT, le centre finlandais pour recherches des industries agricoles et alimentaires. Portail de la Finlande Portail du monde équestre
Itämerentorni

Itämerentorni est une tour d'habitation située dans le quartier de Ruoholahti à Helsinki en Finlande. Description La tour a été conçue par l'architecte Pekka Helin et sa construction s'est terminée en 2000. Le bâtiment est construit sur la place Itämerentori au bord de la route Länsiväylä. Avec ses 66 mètres de hauteur pour 18 étages elle est l'un des bâtiments les plus hauts de la capitale. La tour accueille entre autres les sièges de SITRA et de PricewaterhouseCoopers. Galerie Voir aussi Articles connexes Liste des plus hauts bâtiments de Finlande Liens externes « Itämerentorni », Emporis (consulté le 25 février 2012) Références Portail d’Helsinki Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Talvipuutarha

El Jardín de invierno (en finés: Talvipuutarha) es un invernadero administrado por el ayuntamiento de Helsinki. Alberga una amplia gama de plantas, de las cuales una parte significativa son tropicales. Historia Este jardín fue construido originalmente para el general Jacob Julius af Lindfors, quien lo donó a la Asociación finlandesa de la jardinería. El edificio fue diseñado por el arquitecto Gustav Nyström. Se abrió al público en 1893. Los socios tenían preferencia de visita, y por un acuerdo el acceso a las colecciones fue libre desde el principio. En 1907 el ayuntamiento de la ciudad de Helsinki compró el jardín.​ Colecciones El edificio está compuesto por tres secciones, la sala de las palmeras, la sala de los cactus, y el ala oeste. Antes de su renovación en 2011 tenía alrededor de 200 plantas exóticas, con palmeras que llegaban hasta la cúpula y dos Camelias centenarias,​ una de las cuales murió.​ Al final del invernadero se encuentra una pintura mural realizada en 1893 por Salomo Wuorio. Los invernaderos tienen exhibiciones especiales para los niños: durante la Navidad y en "pääsiäissisustukset". Antiguamente en "pääsiäissisustukset" había una gran presentación de polluelos, pero en la primavera de 2006 no se efectuó debido al miedo a la gripe aviar. En uno de los invernaderos se encuentra un estanque en el que nadan carpas koi.[cita requerida] El Jardín de Invierno tiene en su frente, hacia la playa Töölönlahti a lo largo de la calle de Helsinki, un jardín de rosas en terrazas. El lugar es cálido y soleado. Por lo tanto, es uno de los primeros lugares donde los capullos abren en la primavera.[cita requerida] Renovación Durante una inspección en 2007 se detectó que el estado de la estructura de acero estaba en muy malas condiciones, por lo que el invernadero permaneció cerrado para su renovación desde la primavera de 2010 hasta el otoño de 2011.​ Durante el trabajo de renovación, se eliminaron yesos y cuarenta toneladas de vidrio y la estructura metálica fue raspada y repintada. Las plantas que sobrevivieron fueron replantadas de nuevo durante la primavera de 2011. Los árboles grandes y muchas plantas de gran tamaño no se pudieron conservar y tuvieron que ser talados, lo que dio más visibilidad a la fuente y el mural de Wuorio. Se aportaron plantas de los jardines botánicos de la Universidad de Helsinki y Taltu Véase también Jardín Botánico de la Universidad de Helsinki Vanhankaupunginlahti Gardenia-Helsinki Arboretum de Viikki Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Talvipuutarha. Helsingin rakennusvirasto Talvipuutarhasta. Virtuaalinen kaupunkikierros – Helsingin talvipuutarha. Talvipuutarhan puisto. Kuvia Talvipuutarhan kasvihuoneista.
Jardin d'hiver d'Helsinki

Le Jardin d'hiver d'Helsinki (en finnois : Helsingin Talvipuutarha) est une serre ouverte au public située à proximité du parc Eläintarha au nord de Töölönlahti à Helsinki. Le jardin d'hiver abrite une grande variété de plantes dont une grande partie de plantes tropicales. Le jardin d'hiver est géré par la ville d'Helsinki. Histoire La serre conçue par l'architecte Gustaf Nyström est construite pour le général Jakob Julius af Lindfors, qui en fait cadeau à l'association finlandaise des jardins. Le jardin est ouvert au public en 1893. Suivant les souhaits du donateur l'accès aux collections est gratuit. La ville d’Helsingfors (ancien nom officiel d'Helsinki à l'époque) achète le jardin en 1907. Collections La serre est composée de trois parties, la salle des palmiers, la salle des cactus et l'aile ouest. Avant la restauration de 2012 le jardin possédait environ 200 plantes exotiques, des palmiers allant jusqu'au plafond et deux camélias centenaires. L'un des deux est mort. À l'extrémité de la serre, on trouve une peinture murale peinte en 1893 par Salomo Wuorio. Rénovation En 2007, une inspection fait apparaître que la structure métallique est en très mauvais état. Le jardin est fermé pour rénovation du printemps 2010 à l'automne 2011. Pendant la rénovation, on enlève et jette les quarante tonnes de vitrages. Le châssis métallique est gratté et repeint. Les plantes sont repiquées au printemps 2011. Les grands arbres et de nombreuses grandes plantes n'ont pu être conservés. On a apporté au jardin des plantes des jardins botaniques des universités d’Helsinki et de Tartu. Un grand nombre de plantes et d'arbres ont dû être abattus, ce qui a rendu plus visibles la fontaine et la fresque murale de Wuorio. Galerie Liens externes « Jardin d'hiver », Ville d’Helsinki (consulté le 3 avril 2012) « Tour de ville virtuel – Jardin d'hiver d’Helsinki », virtualhelsinki.net (consulté le 3 avril 2012) « Parc du Jardin d'hiver », Tony Hagerlund, 2006 (consulté le 3 avril 2012) Références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki Portail de la botanique Portail du jardinage et de l’horticulture
Wintertuin (Helsinki)

De Wintertuin (Fins:Talvipuutarha, Zweeds: Vinterträdgården) is een tuin aan de kust van de Töölönlahti in de Finse hoofdstad Helsinki. De tuin ging open in 1893 en in 1907 werd het gekocht door de stad Helsinki en werd het officieel stadstuin. Het gebouw dat centraal in de tuin ligt werd ontworpen door de Finse architect Gustaf Nyström. Het is al sinds zijn opening een publieke tuin. Men vraagt geen entreegeld. Externe links Wintertuin op de website in Helsinki
Vinterträdgården, Helsingfors

Vinterträdgården (finska: Helsingin Talvipuutarha) är ett offentligt växthus med medelhavsklimat i Helsingfors. Det ligger norr om Tölöviken och Helsingegatan, med adress Hammarskjöldsvägen 1 i Djurgården. Vinterträdgårdsbyggnaden uppfördes av generalmajoren Julius af Lindfors enligt planer av Karl Gustaf Nyström, som hade Kristallpalatset i London som förebild. Lindfors donerade byggnaden till Finska trädgårdsföreningen, som hade en trädgårdsskola på området. Vinterträdgården öppnades för allmänheten år 1893. Helsingfors stad köpte trädgården och byggnaden år 1907 och parken fick namnet Stadsträdgården. Gåvogivarens vilja var att allmänheten ska få vistas i Vinterträdgården gratis, och än i dag uppbärs ingen inträdesavgift. Det finns 200 olika växter i Vinterträdgården, främst från Medelhavsområdet, i tre rum: Palmrummet, Västra flygeln och Kaktussalen. På bakväggen i det mittersta rummet finns en romantisk fresk av dekorationsmålaren Salomo Wuorio (1857–1938). Efter att ha blivit övermålad, togs den fram vid en renovering 1977 och restaurerades. Utanför Vinterträdgården finns en park och en rosengård på 1,2 hektar på terrasser med stödmurar i gråsten. Den ritades av stadsträdgårdsmästaren Svante Olsson och byggdes 1924. Där finns en byst av Julius af Lindfors, skapad av Walter Runeberg och skulpterade stenbänken Den öppna famnen av Alpo Jaakola från 1972. I partiet nedanför mot Tölöviken står skulpturen Kullervos bane av Carl Eneas Sjöstrand från 1868. Bakom Vinterträdgården ligger Helsingfors stads växthus, där blommor odlas till stadens parker. På kullens högsta punkt ligger stadsträdgårdsmästarens tjänstebostad. Bildgalleri Källor Vinterträdgården på www.hel.fi Stads­trädgården på www.vihreatsylit.fi Noter Externa länkar Broschyren Helsingin kaupungin Talvipuutarha – Helsingfors stads Vinterträdgården, utgiven av Helsingfors stad Wikimedia Commons har media som rör Vinterträdgården.﻿
Église d'Oulunkylä

L'église d'Oulunkylä (en finnois : Oulunkylän kirkko) est une église située à Helsinki en Finlande. Description Conçue par Heikki Castrén, sa façade est en briques rouges. Depuis 1919 les paroissiens ne disposaient que de l'ancienne église de Oulunkylä. La nouvelle église est achevée en 1972. Une salle paroissiale lui est adjointe, équipée d’une cuisine et d’une salle de musique. L'autel a une sculpture Minä se olen de Raimo Heino qui a reçu le prix Pro Finlandia. Cette sculpture représente l'arrestation de Jésus dans le jardin de Gethsémani. L’église dispose d'un piano à queue, d'un clavecin et d'un orgue à 32 jeux de la fabrique d'orgues de Kangasala. Références Liens externes Liens internes Liste des églises évangéliques luthériennes de Finlande Portail de l’architecture chrétienne Portail d’Helsinki Portail du protestantisme
Åggelby kyrka

Åggelby kyrka (finska: Oulunkylän kirkko) är en kyrka som ligger i stadsdelen Åggelby i Helsingfors. Kyrkobyggnaden I femtio år planerades en ny kyrka som skulle ersätta Åggelby gamla kyrka. Nuvarande kyrka uppfördes efter ritningar av Heikki Castrén och färdigställdes år 1972. Kyrkan är byggd av tegel och har en kvadratisk planform. Det kvadratiska temat upprepas överallt i kyrkan. Kyrkorummet och den övre våningen får ljusinsläpp från takfönster. Inventarier En altarskulptur av furu är utförd 1972 av skulptören Raimo Heino. Skulpturen skildrar Jesu fängslande i Getsemane. Nattvardskärlen är formgivna av skulptören Tapio Wirkkala. Altartextilierna i koppar och linne är utförda av textilkonstnären Lea Thil-Junnila. Orgeln med 32 register är byggd av Kangasala orgelfabrik. Kyrkans tre kyrkklockor är tillverkade i Tyskland. Källor Åggelby kyrka på helsinginkirkot.fi
Phare d'Isokari

Le phare d'Isokari (en finnois : Isokarin majakka) est un phare situé sur l'île d'Isokari, dans le golfe de Botnie, appartenant à la municipalité de Kustavi, en Finlande du Sud-Ouest (région de Finlande). Le phare d'Isokari est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande en date du 22 décembre 2009. Histoire Isokari est une île située à environ 20 km à l'ouest d'Uusikaupunki qui est accessible par le ferry de ce port. Le phare, mis en service en 1833, est érigé sur le point le plus haut de l'île. À son origine le phare était peint en jaune. La lanterne d'origine en bois a été remplacée en 1899. Le phare a été électrifié en 1952 et a bénéficié du système optique à lentille de Fresnel provenant du phare de Marjaniemi construit à Paris en 1872. Ce phare historique est celui des plus vieux du golfe de Botnie. Il est de conception impériale russe classique, comme le célèbre phare de Tolbukhin à l'approche de Saint-Pétersbourg (bien que les deux phares diffèrent dans beaucoup de détails). Le site est ouvert pendant l'été et la tour est visitable. Description Le phare est une tour circulaire en maçonnerie de 37 mètres de haut, avec galerie et lanterne. La tour est peinte en blanc avec trois bandes horizontales rouges. Il émet, à une hauteur focale de 49 mètres, un long éclat blanc toutes les 20 secondes. Sa portée nominale est de 19 milles nautiques (environ 35 km). Identifiant : ARLHS : FIN-010 - Amirauté : C4450 - NGA : 16968. Caractéristique du feu maritime Fréquence : 20 secondes (W) Lumière : 2,3 secondes Obscurité : 17,7 secondes Voir aussi Notes et références (fi) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en finnois intitulé « Isokarin majakka » (voir la liste des auteurs). Lien connexe Liste des phares de Finlande Liens externes University of North Carolina at Chapel Hill's The Lighthouse Directory: Lighthouses of Southern Finland (en) Online List of Lights - Finnland (en) Liste ARLHS - Finland (en) Isokari - Site Lightphotos.net (fi) Carte des principaux phares de Finlande Portail des phares Portail de la mer Baltique Portail de la Finlande