NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Saltvik

Saltvik est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seule langue officielle. 95 % de la population de Saltvik a pour langue maternelle le suédois. Géographie La commune se situe dans la partie la plus accidentée de l'île principale d'Åland. Le sommet de l'Orrdalsklint domine la mer de ses 129 mètres (point culminant du territoire), et c'est un des seuls endroits de l'archipel où on peut noter la présence d'un relief significatif. Le petit centre administratif se situe en bordure d'une baie, à 25 km du centre de la capitale Mariehamn (via la nationale 2). Le village de Haraldsby est le deuxième centre de population, les 32 autres villages ne regroupant au plus que quelques dizaines d'habitants chacun. Les communes limitrophes sont Sund au sud et Finström à l'ouest, auxquelles on peut ajouter des frontières maritimes avec Vårdö au sud-est et Geta au nord-ouest. Liens externes (sv) Municipalité de Saltvik Liens internes Liste des municipalités de Finlande Notes et références Portail d'Åland
Saltvik

Saltvik è un comune finlandese di 1793 abitanti, situato nella regione delle Isole Åland. Società Lingue e dialetti Lo svedese è l'unica lingua ufficiale di Saltvik; 7,2% parlano altre lingue, compreso il finlandese (3,9%). Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Saltvik Collegamenti esterni (SV) Sito ufficiale, su saltvik.ax.
Сальтвик

Сальтвик — община в Финляндии, на Аландских островах. Площадь составляет 1611,8 км², из которых 1011,1 км² занято водой. История Община имеет богатую историю. Аланды поднялись над водой несколько тысяч лет назад, и острова Сальтвика были одними из первых. В эпоху викингов Сальтвик был важным торговым центром (особенно сильно торговали солью), а также была тюрьма, которая существует и ныне. Первое упоминание о Сальтвике датируется 1322 годом. До наших дней сохранилось множество памятников культуры, один из которых — Церковь Святой Марии, построенная в конце XIII века. Она расположена на острове Кварнбоникен, что в восточной части общины. Церковь в разные годы несколько раз реконструировалась и расширялась. Церковь находится рядом с захоронениями времён Железного века. География Почти вся территория общины находится на острове Аланд. На этом же острове расположен и административный центр. Другие острова, входящие в состав общины: Боксё, Соммарёй, Флато и Рюссё. Холм Оррдальсклинт (129 м над уровнем моря) — высшая точка острова Аланд, расположен на территории общины. В северной части общины, на острове Аланд, есть небольшие озёра, а также фьорды. Присутствует и скалистая местность, богатая мхом и лишайниками. На севере расположены леса, а в южной части равнины. Экономика Около 50 % населения работает в сфере услуг, 15 % заняты в области транспорта, 14 % в промышленности, 10 % в строительстве и 7 % в сельском хозяйстве. Здесь расположены офис и завод компании Orkla, которая начала свою деятельность в Сальтвике в 1969 году. Галерея Примечания
Saltvik

Saltvik är en kommun på Åland. Saltvik ligger på fasta Åland och gränsar till kommunerna Finström, Geta och Sund. Saltvik har cirka 1 800 invånare. Kommunen har en yta på 1 167 km², varav 1 007 km² är hav, 7 km² är insjöar och 152 km² är land. Historia Ålands rikaste järnåldersbyggd, med flera gravfält, ligger runt Saltviks kyrka intill Kvarnbäcken i Kvarnbo. Ålands största gravfält från järnåldern, Johannisberg vittnar om att Saltvik hade en central betydelse under åländsk vikingatid. Det första kända allmänna landsting på Åland hölls i Saltvik, sannolikt i anslutning till kyrkan. Under 1400-talet vet man att tre landsting hölls i Saltvik och att man samlades invid kyrkan. Enligt ett donationsbrev överlät Kung Magnus Eriksson den 8 juni 1351 Saltviks gård på Åland till biskopsbordet i Åbo. Det är oklart var i Saltvik kungsgården låg. Geografi Ålands högsta berg, Orrdalsklint 129 meter över havet, ligger i Saltvik. I kommunen ingår byarna Antböle, Bertby, Borgboda, Boxö, Daglösa, Främmanby, Germundö, Hamnsundet,Haga, Haraldsby, Hjortö, Hullby, Kuggböle, Kvarnbo, Laby, Lagmansby, Lavsböle, Lavö, Liby, Långbergsöda, Nääs, Ovanåker, Rangsby, Ryssböle, Ryssö, Saggö, Sonröda, Strömma, Syllöda, Sålis, Toböle, Tängsöda, Tängsödavik, Vassböle, Åsgårda (med naturreservatet Åsgårda stenåkrar) och Ödkarby. Här finns också bydelen Kroklund, bosättningsområdena Bertbyvik och Brusta, fiskehamnen Hamnsundet (med sjöbevakningsstation), naturreservaten Knöppelskärs, Kråkskär och Länsmansgrund, berget Strömma Kasberg, fjärden Boxöfjärden, sundet Kuggsund, vikarna Karviken, Kuggviken, Nötviken, Saltviksfjärden, Tällviken, Verkviken, Ödkarbyviken, skären Kalskär, Koxnan, Rannö, Stäckan samt skärgården Lågskärgården. Tätorter Vid Statistikcentralens tätortavgränsning den 31 december 2015 hade Saltvik kommun tre tätorter och tätortsgraden var 50,3 %. Sevärdheter Borgboda fornborg, gravfältet Ängisbacken från bronsåldern och järnåldern och Idas stuga söder om gården Borgboda i Östra Saltvik. Boxö fästningsruiner och Ålands största grotta. Saltviks kyrka från slutet av 1200-talet tillägnad Jungfru Maria Färjsundet. Vikingamarknaden i Vikingabyn i Kvarnbo. Demografi Befolkningsutveckling Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Saltvik. Saltviks kommuns webbplats
Sund kommune (Åland)

Sund kommune er en kommune i landskabet Åland i Finland. I 2019 havde kommunen 1.023 indbyggere og et areal på 108,2 km². Kommunen ligger på østkysten af Fasta Åland cirka 20 km fra Mariehamn. Kommunen grænser op mod Skærgårdshavet, hvor Vårdö kommune er nærmeste nabo. Befæstninger Sund kommune har en strategisk beliggenhed ved indsejlingen til Den Finske Bugt og på forbindelsen mellem Sverige og Finland. To gange er der opført borge i området. Det er Kastelholm Slot fra 1388 og Bomarsunds fästning, opført mellem 1832 og 1854.
Sund (Åland)

Sund [sʉnd] ist eine Gemeinde in der autonomen finnischen Provinz (finnisch: Lääni) Åland. Sie liegt im Osten von Ålands Hauptinsel Fasta Åland, angrenzend an die Gemeinden Finström im Westen und Saltvik im Norden. Sund hat 1001 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 111,82 Quadratkilometern. Wie auf ganz Åland ist Schwedisch die offizielle Sprache. Geografie Sund gehört zu den 27 offiziellen finnischen Nationallandschaften, denen besonderer Symbolwert für die finnische Geschichte, Kultur oder Natur beigemessen wird. Im Falle Sunds hängt dies mit der historischen Bedeutung des Gemeindegebietes zusammen. Sehenswürdigkeiten Sund ist der Standort der mittelalterlichen Burg Kastelholm, welche besonders im 15. und 16. Jahrhundert eine wichtige Rolle in den skandinavischen Machtkämpfen spielte. Die Burg gehört auch heute noch zu den großen Sehenswürdigkeiten Ålands. Eine weitere militärische Befestigung errichtete Russland im 19. Jahrhundert in Form der Festung Bomarsund. Die Ruinen der im Krimkrieg zerstörten Festung können noch heute besichtigt werden. Weitere Sehenswürdigkeiten in Sund sind die um 1300 errichtete mittelalterliche Kirche, welche die größte Kirche Ålands ist, das Freilichtmuseum Jan Karlsgården sowie das Gefängnismuseum Vita Björn. Wirtschaft Die Wirtschaft Sunds wird heute hauptsächlich vom Fremdenverkehr bestimmt, aber die traditionellen landwirtschaftlichen Berufe sind weiterhin stark vertreten. Zu den größten Arbeitgebern zählt außerdem der örtliche Golfplatz. Wirtschaftliche Kenndaten Sunds (2007): Land- und Waldwirtschaft: 21,1 % Baubranche und Industrie: 8,8 % Öffentlicher Dienst, Handel und Transport: 69,9 % Persönlichkeiten Georg August Wallin (1811–1852), Orientalist Bilder Quellenangaben Weblinks Website der Gemeinde
Sund (commune de Finlande)

Sund est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seul langue officielle. À Sund, 94 % de la population a pour langue maternelle le suédois. Histoire Sund est par certains côtés le cœur historique de l'archipel. Peu après la construction de l'église au XIIIe siècle s'implante à côté un important château, qui sera un des principaux centres de pouvoir de la Baltique de sa fondation en 1388 jusqu'à son incendie et son abandon en 1745. Ce château de Kastelholm est aujourd'hui le site touristique le plus visité du territoire d'Åland. À proximité immédiate, les russes construisirent une de leurs plus importantes forteresses du Grand-duché de Finlande. Cette gigantesque zone de fortifications de Bomarsund. Elle fut bombardée en 1854 par les Français et les Anglais pendant la Guerre de Crimée. Le traité de Paris mettant fin à la guerre empêchera sa reconstruction en imposant la démilitarisation d'Åland, mais les ruines des imposants murs restent aujourd'hui bien visible. Pour toutes ces raisons, une partie de la commune est classée paysage national au titre de paysage culturel de Sund. Géographie La commune occupe l'extrémité orientale de l'île principale (Fasta Åland). Le paysage y est nettement vallonné et la côte fortement découpée. La seule commune véritablement limitrophe est Saltvik au nord, Vårdö (à l'est) étant reliée par un bac. Les autres communes voisines (frontières maritimes) étant Lumparland, Jomala et Finström. Liens externes (sv + en + fi + de) Municipalité de Sund Liens internes Liste des municipalités de Finlande Notes et références Portail d'Åland
Sund (Finlandia)

Sund è un comune finlandese di 1001 abitanti, situato nella regione delle Isole Åland. Società Lingue e dialetti Lo svedese è l'unica lingua ufficiale di Sund; 6,6% parlano altre lingue, compreso il finlandese (3,7%). Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sund Collegamenti esterni (SV) Sito ufficiale, su sund.ax.
Sund (miasto)

Sund (fiń. Suntti) – miasto na Wyspach Alandzkich (autonomiczna część Finlandii). Według danych szacunkowych na rok 2023 liczy 995 mieszkańców. Siódme co do wielkości miasto Wysp Alandzkich. Demografia Wykres liczby ludności Sund na przestrzeni ostatnich stu lat źródło: Przypisy
Сунд

Сунд (швед. Sund) — муниципалитет (коммуна) Финляндии в автономной провинции Аландские острова. Географическое положение Располагается в восточной части главного острова Аландского архипелага Фаста Оланд, в 25 км от Мариехамна. Население составляет более 1100 жителей. В коммуне 30 населённых пунктов. Достопримечательности Бомарсунд — руины русской крепости XIX века Кастельхольм — средневековая крепость XIV—XVII веков См. также Аландские острова Тюрьма Вита Бьорн Примечания Ссылки Сайт коммуны
Сунд

Сунд (швед. Sund) — муніципалітет (комуна) Фінляндії в автономній провінції Аландські острови. Населення становить понад 1031 жителів. У комуні 30 населених пунктів. Історія Перші ознаки людського життя в Сунді походять з бронзової доби, але постійне поселення було створено зі Швеції лише в V столітті. У податковому списку 1571 року згадується, що в Сунді було 125 селян, які платили податки, з яких, за оцінками, населення на той час становило близько 900 осіб. Середньовічна кам'яна церква Святого Іоанна побудована в кінці XIII століття або не пізніше 1310 року. Замок Кастельгольма побудований в кінці XIV століття і став адміністративним центром Аландських островів. Замок втратив своє значення під час Реформи графства 1634 року та був додатково пошкоджений під час пожежі 1745 року. Коли Російська імперія захопила Фінляндію під час Фінської війни 1808 року, вона хотіла зміцнити оборону свого нового західного кордону. Фортеця Бомарсунд була побудована в Сунді між 1832 і 1854 роками. На час Кримської війни фортеця Бомарсунд була завершена лише наполовину. Фортеця здалася та була знищена, оскільки в інтересах Британської імперії треба було запобігти російській військовій активності на островах. Паризький договір, який завершив Кримську війну в 1856 році, містив положення про те, що на Аландські островах не повинні бути укріплення. Географічне положення Розташовується в східній частині головного острова Аландського архіпелагу Фаста Оланд, за 25 км від Марієгамна. Економіка Більшість жителів Сунда традиційно заробляє на життя сільським господарством, лісництвом і рибальством, але з бумом туризму частка послуг в економічній структурі різко зросла. У 2015 році в муніципалітеті було 232 робочих місця. Їх них 12 % припадає на первинне виробництво (сільське, лісове та рибне господарство), 70 % — на сферу послуг та 12 % — на переробку. У 2016 році компаніями, які сплатили найбільше корпоративного податку, були Delfensdal Kom Ab, яка займається переробкою та остаточною утилізацією відходів, Capinova — текстильна компанія, та Drängarna Åland, яка займається ландшафтними роботами. Пам'ятки Бомарсунд - руїни російської фортеці XIX століття. Кастельгольм — середньовічна фортеця XIV—XVII століть. Церква Святого Іоанна — споруда XIII століття, найбільша церква Аландських островів. Аландський музей фотографії. Примітки Див. також Аландські острови В'язниця Віта Бьорн Посилання Сайт комуни
Distretto di Ålands skärgård

Il distretto di Ålands skärgård è un distretto della Finlandia. Si trova nella regione delle Isole Åland. Conta 6 comuni e il numero di classificazione LAU 1 (NUTS 4) è 213. Nel 2013, la popolazione del distretto era di 2.160 abitanti abitanti e l'area di 523,29 km². Entità Brändö (Comune) Föglö (Comune) Kumlinge (Comune) Kökar (Comune) Sottunga (Comune) Vårdö(Comune)
Ålands skärgård (ekonomisk region i Finland)

Ekonomiska regionen Ålands skärgård är en av ekonomiska regionerna i självstyrda landskapet Åland i Finland. Den består av sex kommuner i skärgården med samma namn öster om huvudön fasta Åland. Folkmängden i regionen uppgick den 31 december 2025 till 1 990 invånare. Regionens totala areal per 31 december 2023 uppgick till 7 458,2 kvadratkilometer och därav utgjordes landytan av 535,4 kvadratkilometer. Regionen saknar en finskspråkig namnform. Ingående kommuner Ekonomiska regionen Ålands skärgård omfattar följande sex kommuner: Brändö kommun Föglö kommun Kumlinge kommun Kökar kommun Sottunga kommun Vårdö kommun Kommunernas språkliga status är enspråkigt svenska. Befolkningsutveckling Se även Ålands skärgård Källor
Qvidja

Qvidja (finn. Kuitia) ist ein mittelalterlicher Herrensitz im Südwesten Finnlands. Er gehört zur Stadt Pargas und liegt wenig östlich von deren Kernstadt auf der Insel Lemlax. Qvidja ist der älteste erhaltene Herrensitz Finnlands und eine der wenigen Adelsburgen, die in Finnland im Mittelalter gebaut wurden. Die ältesten Teile des heutigen Gutskomplexes stammen aus dem späten 15. Jahrhundert, doch existierte an dieser Stelle bereits zuvor ein Herrensitz. Sein erster bekannter Besitzer war Magnus II. Tavast, der von 1412 bis 1450 Bischof von Åbo war. 1439 überließ der Bischof Qvidja seinem Bruder Jöns Olofsson und dessen Frau. 1477 erbte Joachim Fleming, der Enkel Jöns Olofssons, das Gut und machte es zum Stammsitz der Flemings, einer der wichtigsten schwedischen Adelsfamilien des 15. und 16. Jahrhunderts. Seit dem 19. Jahrhundert ist Qvidja im Besitz der Familie av Heurl, die das Gut auch heute noch bewohnt. Der älteste Teil von Qvidja ist ein burgartiger Wehrbau. Das aus Feldstein gemauerte Gebäude entstand Ende des 15. Jahrhunderts und wurde im 16. Jahrhundert auf vier Stockwerke erweitert. Der heutige Wohnbau wurde im 18. und 19. Jahrhundert gebaut. Weblinks Keskiajan Saaristomeri: Kuitian kartano (Memento vom 16. Mai 2007 im Internet Archive) (finnisch)
Manoir de Qvidja

Le manoir de Kuitia ou manoir de Qvidja est un manoir construit en pierre vers 1480 dans l'île Lemlahdensaari à Pargas en Finlande. Présentation L'un des premiers propriétaires est l'évêque de Turku Magnus II Tavast. En 1439, il fait don du manoir à son frère Jöns Olofinpoja et à sa femme Marta Klauntyttär, qui était la fille de Klaus Lydekenpoika Djäkni, le commandant du château de Turku. Joachim Fleming, le fils de la fille de Marta Klauntyttär, hérita du manoir de Kuitia en 1477. Plus tard, le domaine sera habité, entre autres, par Erik Joakimsson Fleming et Clas Eriksson Fleming. Le château est l'un des rares châteaux médiévaux privés de Finlande. L'édifice actuel en pierre est le vestige d'une tour de défense de la fin du XVe siècle dont les étages supérieurs ont été supprimés par la suite. Le château aurait été assiégé par Charles IX lors de sa conquête de la Finlande et saisi par lui, mais a été donné en 1608 à Ebba Stenbock la veuve de Clas Eriksson Fleming. Le manoir est classé parmi les sites culturels construits d'intérêt national en Finlande par la Direction des musées de Finlande. Bibliographie (fi) Kaj Dahl, C. J. Gardberg, Suomen kartanoita, Keuruu, Otava, 2005 (ISBN 9511107747) Références Voir aussi Liens externes Site officiel Articles connexes Festival de musique de Turku Portail de la Finlande Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Qvidja

Qvidja [kviddja] (finska Kuitia) är en by och ett slott i Pargas i landskapet Egentliga Finland. En av de tidigaste ägarna var biskopen av Åbo, Magnus II Tavast. Senare beboddes godset av bland andra Erik Joakimsson Fleming och Clas Eriksson Fleming. Slottet är ett av få privatägda medeltida slott i Finland. Den nuvarande stenbyggnaden utgör resterna av ett försvarstorn från slutet av 1400-talet vars övervåningar senare avlägsnats. Borgen skall ha belägrats av hertig Karl vid hans erövringståg i Finland och togs i beslag av honom, men återskänktes 1608 till Clas Flemings änka Ebba Stenbock. Externa länkar Museiverket: Byggda kulturmiljöer av riksintresse RKY: Qvidja slott Källor
Pommern (ship)

Pommern, formerly Mneme (1903–1908), is a steel-hulled four-masted barque. It was built in 1903 at the J. Reid & Co shipyard in Glasgow, Scotland. Pommern (German for Pomerania) is one of the Flying P-Liners, sailing ships of the German shipping company F. Laeisz. In 1921 the Pommern had to be handed over to Greece as war reparation. In 1923 she was acquired by Gustaf Erikson of Mariehamn in the Finnish Åland archipelago, who used her to carry grain from the Spencer Gulf area in Australia to harbours in England or Ireland until the start of World War II. On 2 March 1935, Pommern ran aground at Port Germein, South Australia, but she was refloated and returned to service. After World War II, Pommern was donated to the town of Mariehamn as a museum ship. It is now a museum ship belonging to the Åland Maritime Museum and is anchored in western Mariehamn, Åland. A collection of photographs taken by Ordinary Seaman Peter Karney in 1933 showing dramatic pictures of life on a sailing ship rounding Cape Horn can be found in the National Maritime Museum at Greenwich. A 1:35-scale model of Pommern hangs in Grundtvigs Kirke, in Copenhagen, Denmark, though on being donated to the church in 1939, the model was renamed Dronning Alexandrine in honour of Denmark's then- queen consort. Pommern is so-called "bald-headed barque": it does not have royals over her upper topgallant sails. The topsails and topgallant sails have been divided in two (upper and lower) to ease their handling. Pommern has the reputation of being a "lucky ship". She survived both world wars unscathed, lost only four crew members at sea on her journeys, and won the Great Grain Races twice, 1930 and 1937. "Pommern" is thus one of the most popular landmarks of Åland, and is visited by thousands of visitors annually. In 2019 Pommern was placed in a purpose-built dock facility that can be pumped dry for periodic maintenance of the ship's hull. Technical details Structure: Built of steel Sail plan: 4 masted barque Length: 95 m (312 ft) Width: 13 m (43 ft) Draft: 7.5 m (25 ft) Gross register tonnage: 2376 Net register tonnage: 2114 Cargo: 4,050 t (3,990 long tons; 4,460 short tons) Height of main mast: 50 m (160 ft) Total area of sails: 3,240 m2 (34,900 sq ft) Area of square sails: 2,450 m2 (26,400 sq ft) Crew: 26 See also af Chapman (ship) Kruzenshtern (ship) Moshulu Passat (ship) Pamir (ship) Peking (ship) References Further reading Kåhre, Georg (1978). The Last Tall Ships: Gustav Erikson and the Åland Sailing Fleets 1872–1947. Greenwich: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-134-3 External links Official website Åland Maritime Museum Media related to Pommern at Wikimedia Commons
Pommern (voilier)

Le Pommern, littéralement « Poméranie » (autre nom : Mneme - 1903-1908)[réf. nécessaire], est un long-courrier. C'est un quatre-mâts barque construit en 1903 à Glasgow dans les chantiers J. Reid & Co[réf. souhaitée]. Histoire Il est un des Flying P-Liners, les fameux[En quoi ?] voiliers de la compagnie de transport maritime allemande F. Laeisz[réf. nécessaire]. Construit en 1903 en Écosse, il est acheté par un armateur ålandais en 1923. Durant son service commercial, il est utilisé pour transporter du bois de Scandinavie, du nitrate du Chili, et du blé d'Australie, ceci jusqu'en 1939. Le Pommern devient un bateau musée en 1952, ancré à Mariehamn en Finlande (Åland). Il est le seul vraquier quatre-mâts encore existant encore dans son état d'origine. Détails techniques Structure : acier Longueur : 95 m Largeur : 13 m Tirant d'eau : 7,5 m Jauge nette : 2 114 tonnes Cargo : 4 050 tonnes Longueur du mât principal : 50 m Surface totale de la voilure : 3 240 m2 Surface des voiles carrées : 2 450 m2 Équipage : 26 Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pommern (ship) » (voir la liste des auteurs). Chapman Great sailing ships of the world (Otmar Schäuffelen) p. 70 (ISBN 1-58816-384-9) Voir aussi Articles connexes Krusenstern (Padua) Pamir Passat Peking Liens externes (en) Site du bateau-musée Pommern Portail du monde maritime Portail de la voile Portail de la mer Baltique Portail d'Åland Portail des musées
Pommern (schip, 1903)

De Pommern is een stalen windjammer. Ze is een viermastbark, gebouwd in 1903 in Glasgow op de scheepswerf J. Reid & Co. Ze werd Mneme gedoopt en werd in 1908 omgedoopt tot Pommern. De Pommern is een van de Flying P-Liners: beroemde zeilschepen van de Duitse rederij F. Laeisz, waarvan de namen allemaal met de letter 'P' begonnen. Voor de Hamburger rederij B. Wencke Söhne en na diens faillissement voor de eveneens Hamburgse reder Laeisz vervoerde ze steenkool naar Chili en salpeter terug naar Europa. In 1921 werd het schip aan Griekenland gegeven als herstelbetaling. In 1923 werd ze aangekocht door Gustaf Erikson uit Mariehamn in Åland, die het schip tot aan de Tweede Wereldoorlog gebruikte voor graantransporten vanuit de Spencergolf aan de zuidkust van Australië naar Engeland of Ierland. Het schip won tweemaal een graanregatta: in 1930 en 1937. Na de oorlog werd ze als museumschip geschonken aan de gemeente Mariehamn. Het schip heeft beide wereldoorlogen onbeschadigd doorstaan en in al haar reizen zijn er slechts vier bemanningsleden op zee overleden. Het schip ligt als museumschip in de westelijke haven van Mariehamn en wordt jaarlijks door duizenden toeristen bezocht, samen met het naastgelegen en bijbehorende scheepvaartmuseum. Externe links (sv) (fi) (en) website van het scheepvaartmuseum, waarvan het schip deel uit maakt (sv) (fi) (en) website van museumschip Pommern zelf