NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Haapajärvi järnvägsstation

Haapajärvi järnvägsstation är en järnvägsstation i Haapajärvi stad, i landskapet Norra Österbotten i Finland. Stationen ligger vid Idensalmi–Ylivieska-banan. Vid stationen stannar dagligen alla regionaltåg mellan Ylivieska och Idensalmi. Stationen öppnades år 1925. Stationsbyggnaden ritades av Jarl Ungern. Referenser
Parc d'Otto-Iivari Meurman

Le parc d'Otto-Iivari Meurman (finnois : Otto-Iivari Meurmanin puisto) est un parc de 1,2 hectare du quartier de Käpylä à Helsinki en Finlande. Présentation Le parc de 1,2 hectare est bordé par Pohjolankatu et Kullervonkatu. C'est à la fois un parc public et la cour de récréation de l'école primaire de Käpylä (fi). La station de secours de Käpylä est située au sud-est du parc. La station a été construite en 1931 et rénovée en 2005. Le parc doit son nom au professeur d’urbanisme Otto-Iivari Meurman. Les maisons entourant le parc dans le vieux centre de Käpylä ont été construites dans les années 1950. La rénovation du parc s'est achevée en 2005. Le parc a reçu une mention honorable lors du concours 2007 de la structure environnementale de l’année. Le parc est divisé en plusieurs parties. Dans le coin nord-est se trouve une colline plantée de pins. Dans le coin sud-ouest, il y a une grande pelouse, principalement à la jonction de Pohjolankatu et de Kullervonkatu. Au sud de l'école se trouve un terrain de jeu et au sud-est les terrains de jeux de balle construits dans les années 1960, qui ont été réduits lors de la rénovation. Entre la pelouse et les terrains de balle, il y a une zone qui donne au parc une apparence de jardin. Références Voir aussi Liens internes Liste des parcs d'Helsinki Liens externes Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki Portail des espaces verts
Église de Tammisalo

L'église de Tammisalo (finnois : Tammisalon kirkko) est une église lutherienne située dans le quartier de Tammisalo d'Helsinki en Finlande. Présentation L'église conçue par Lauri Silvennoinen est inaugurée en 1966. Le clocher est séparé de l'église. La cloche de l'église au son très sombre est considérée comme un trésor. Elle est coulée à Paris en 1894 par Sigurd Wettenhovi-Aspa (en). Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen souhaite acquérir la cloche pour la cathédrale de Viipuri mais elle est trop chère. Elle est alors acquise par l'Ateneum. Quand Lauri Silvennoinen souhaite inaugurer l'église de Tammisalo les paroisses d'Helsinki la rachètent. Liens externes Églises d’Helsinki Liens internes Liste des églises évangéliques luthériennes de Finlande Références Portail de l’architecture chrétienne Portail d’Helsinki Portail du protestantisme
Tammelunds kyrka

Tammelunds kyrka (finska: Tammisalon kirkko) är en kyrka i Helsingfors. Den ritades av Lauri Silvennoinen, och invigdes februari 1966. Den används av Roihuvuoren seurakunta. Kyrkans glasmålning Pitkäperjantai (Långfredagen) designades 1970 av Erkki Heikkilä. Källor Tammelunds kyrka på helsinginkirkot.fi
Hämeensilta

Hämeensilta (the ″Häme Bridge″) is a bridge in Tampere, Finland, crossing the Tammerkoski rapids. The main street of Tampere, Hämeenkatu, runs along the bridge, connecting the Kyttälä district to the western parts of the city center. Hämeensilta is one of the city's best known landmarks, especially famous for the statues on the rails of the bridge. The arches of the bridge are made of concrete and they are coated with a red granite. The 68-metre-long (223 ft) Hämeensilta was completed in 1929. It is named after the Finnish name of the Tavastia province. History The first known bridge crossing the Tammerkoski was built in the 16th century as the area was a part of the Messukylä socken. As the town of Tampere was established in 1779, the wooden bridge was finally replaced with a steel structured in 1884. During the early 1900s, Tampere was rapidly growing and the present Hämeensilta was built in 1928–1929. The 1900 completed Satakunnansilta is the other large bridge crossing Tammerkoski in the Tampere city center. Sculptures The 4.5 metres (15 ft) tall bronze statues were donated by the local businessman Rafael Haarla and made by the prominent Finnish sculptor Wäinö Aaltonen. One is a female figure of the Finnish Maiden, while the other three, the Tax Collector, the Merchant and the Hunter, are describing Medieval birkarls. The Maiden of Finland is featured on a postage stamp and in 1939 it was on display at the World's Fair in New York City. See also Erkkilän silta References
Pont du Häme

Hämeensilta (en français : pont du Häme) est un pont dans le centre de Tampere en Finlande Présentation Enjambant les rapides Tammerkoski, l'Hämeensilta est un pont de la rue Hämeenkatu. Achevé en 1929, l'ouvrage en béton et en pierre est un pont voûté à travée de 68 mètres de long avec des parties porteuses en béton armé et des façades recouvertes de granite rouge de Kalvola. Les balustrades du pont portent quatre sculptures de Wäinö Aaltonen, considéré comme l'un des représentants les plus importants de la sculpture classique des années 1920. Avec le pont Satakunnansilla construit en 1900, l'Hämeensilta est le deuxième pont pour la circulation automobile traversant les Tammerkoski au centre-ville de Tampere. Plus de 50% des piétons traversant les Tammerkoski passent aux heures de pointe par le pont Hämeensilta. L'été 2017, les voies piétonnes les plus fréquentées étaient Hämeenkatu, l'extrémité nord de la route d'Hatanpää, Itsenäisyydenkatu, le pont des rapides et le tunnel de la gare. L'été 2017, les itinéraires cyclables les plus fréquentés provenaient du pont du barrage, du passage souterrain de Rongankatu, de la route d'Hatanpää, de E63 et de Hämeensilta. Site protégé Hämeensilta, la rue Hämeenkatu et la place centrale de Tampere forment un ensemble classé parmi les Sites culturels construits d'intérêt national en Finlande par la Direction des musées de Finlande. Bibliographie (fi) Sinisalo, Uuno, Tampereen kirja, Tampere, Tampere seura, 1947 (fi) Wallin, Väinö, Tampereen kaupungin historia 1, Tampere, Tampereen kaupunki, 1903 Références Liens externes Articles connexes Attractions touristiques de Tampere Liste de ponts de Finlande Galerie Portail de la Finlande Portail des ponts
Tavastbron

Tavastbron (finska: Hämeensilta) är en bro i Tammerfors i Finland, som ritades av E.R Eriksson. Den ligger i Tammerfors centrum och leder huvudgatan Tavastgatan över Tammerfors ström. Dagens Tavastbro av betong och sten färdigställdes 2019 och har samma utseende som den tidigare stenbron, som invigdes 1929. Den tidigare Tavastbron var den andra bron i Tammerfors centrum som var öppen för biltrafik, efter Satakuntabron, som blev klar 1900. Bron har fyra 4,5 meter höga bronsstatyer, som har övertagits från den tidigare bron. De donerades av industrimannen Rafael Haarla på temat "Birkalands historia" och skapades av Wäinö Aaltonen efter det av Jalmari Finne utarbetade temat. En är en kvinnofigur som avbildar "Finlands jungfru", medan de övriga tre, Skatteindrivaren, Handelsmannen och Jägaren, föreställer medeltida birkarlar. Bildgalleri Källor Om Tavastbron på Visit Tamperes webbplats Noter
Église de Kuru

L’église de Kuru (finnois : Kurun kirkko) est une église luthérienne située à Ylöjärvi en Finlande. Description L'église a 700 sièges. Les orgues à 11 jeux sont fabriqués en 1894 par Bror Axel Thulé. Le retable représentant La crucifixion est peint en 1852 par Johan Zacharias Blackstadius. La direction des musées de Finlande a classé l'église et son paysage culturel dans les sites culturels construits d'intérêt national. Références Liens externes Liens internes Liste des églises évangéliques luthériennes de Finlande Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Finlande Portail du protestantisme
Kuru kyrka

Kuru kyrka (finska: Kurun kirkko) är en kyrkobyggnad i finländska Ylöjärvi, tillhörande Ylöjärvi församling inom Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Kyrkan ritades av Matti Åkerblom och byggdes under ledning av dennes systerson Matti Åkergren. Den invigdes den 30 september 1781. Kuru kyrka är en långhuskyrka i trä med torn i ena änden och tillhörande klockstapel. Kyrktornet kröns av en lökkupol vars form visar influenser från den nederländska renässansen och den italienska barocken. I klockstapeln hänger två klockor, tillverkade 1782 i Stockholm respektive 1821 i Sankt Petersburg. Om somrarna tjänar Kuru kyrka som vägkyrka.. Källor ”Kurun kirkko”. Ylöjärven seurakunta. Arkiverad från originalet den 4 januari 2015. https://web.archive.org/web/20150104190332/http://www.ylojarvenseurakunta.fi/tilat/kirkot/kurunkirkko. Läst 5 januari 2015.
Kaskinen

Kaskinen (Kaskö en suec) és una ciutat de Finlàndia de la província de Finlàndia de l'est i part de la regió de Ostrobotnia. La ciutat té una població de prop de 2.000 habitants i cobreix una àrea de 10,23 km² dels quals 0,15 km² són aigua. La ciutat, com la majoria de ciutats finlandeses, és bilingüe, amb una majoria (prop del 70%) de finès per sobre de suec. Kaskinen és la ciutat més petita de Finlàndia.
Kaskinen

Kaskinen (en suédois : Kaskö) est une ville portuaire de l'ouest de la Finlande, sur la côte du Golfe de Botnie. C'est la ville la moins peuplée du pays, et aussi la plus petite commune après Kauniainen. Elle est totalement enclavée dans Närpes. Histoire Fondée par Gustave III de Suède en 1785, la ville connait un développement assez lent, n'ayant pas eu le temps de croître avant le rattachement de la Finlande à la Russie en 1809. À la fin du XIXe siècle, c'est un petit port de pêche et un centre commercial d'importance mineure. La croissance s'accélère relativement avec la construction au tout début du XXe siècle de la voie ferrée et l'agrandissement du port pour les exportations de bois. La ville est largement changée par l'installation d'une usine de pâte à papier dans les années 1970 par Metsä-Botnia. L'afflux d'ouvriers finnois change le rapport linguistique et le finnois devient la langue majoritaire. Kaskinen offre aujourd'hui le visage d'une petite ville en bois typique de la côte ouest avec en plus quelques industries. Démographie Depuis 1980, l'évolution démographique de Kaskinen est la suivante : Politique et administration Élections municipales Lieux et monuments Port de Kaskinen Gare de Kaskinen Église de Kaskinen. Ancienne mairie de Kaskinen. Galerie Personnalités liées Rosina Heikel (1842-1929), femme médecin et féministe finlandaise, y est née. Voir aussi Articles connexes Liste des municipalités de Finlande Liste des plus grandes îles maritimes de Finlande Liens externes (fi + en + sv) Ville de Kaskinen Références Portail de la Finlande
Kaskinen

Kaskinen (in svedese Kaskö) è una città finlandese di 1256 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia. Società Lingue e dialetti Le lingue ufficiali di Kaskinen sono il finlandese e lo svedese, e 6,3% parlano altre lingue. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kaskinen Collegamenti esterni (MUL) Sito ufficiale, su kaskinen.fi. (FI) Sito ufficiale, su kaskinen.fi. (SV) Sito ufficiale, su kaskinen.fi.
Kaskinen

Kaskinen (Zweeds: Kaskö) is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Österbotten. De gemeente heeft een landoppervlakte van 10,63 km² en telt 1.256 inwoners (2022). Kaskinen is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 70%) en Zweeds als minderheidstaal. Geboren Krista Siegfrids (4 december 1985), Fins zangeres
Каскинен

Каскинен (фин. Kaskinen), также Каскё (швед. Kaskö) — самый маленький город-порт Финляндии с населением 1423 человек (2011). Географическое положение Расположен на западе страны, в 150 км на северо-запад от Тампере на берегу Ботнического залива. Экономика В городе находится целлюлозный комбинат. Известные уроженцы и жители Зундман, Карл (1873—1949) — финский математик Сиегфридс, Криста (род. 1985) — финская певица, участница Евровидения 2013 Примечания Ссылки На Викискладе есть медиафайлы по теме Каскинен Официальный сайт Каскинен (фин.) (англ.) (швед.)
Каскінен

Каскінен (фін. Kaskinen), (швед. Kaskö) — місто-порт Фінляндії. Каскінен є найменшим муніципалітетом Фінляндії, що має статус міста. Населення двомовне (фінська і шведська), переважає фінська мова — 68 %. Площа — 10,49 км², 0,16 км² — водяне дзеркало, щільність — 130,98 осіб/км². У місті діє професійний футбольний клуб «КаІК». Географія Розташоване на заході, за 150 км на північний схід від Тампере на Ботнічній затоці. Економіка У місті розташований целюлозний комбінат. Відомі люди Кріста Сігфрідс — фінська співачка, учасниця Євробачення 2013. Примітки
Tours If

Les tours If (en finnois : If-talo) est un ensemble immobilier situé dans le quartier d'Itäharju à Turku en Finlande. Présentation L'ensemble des trois tours de bureaux de la compagnie d'assurance If (fi) a été achevé début 2006. L'ensemble mesure 42 mètres de haut, deux des tours ont sept étages et une a huit étages. La superficie est de 16 459 m2. La plus haute des tours, la tour A, a une façade en brique brune, la tour centrale B est rouge et la tour C est blanche. Les couleurs ont été utilisées pour mettre en valeur des bâtiments autrement similaires de l'extérieur. La façade est également dotée de murs vitrés légers à ossature d'aluminium. Au bout de chaque tour se trouve un escalier de sortie de secours à structure en acier. Le complexe immobilier appartient à Nordisk Renting Oy. Environ 720 personnes travaillaient dans le bâtiment en 2006. Les tours If sont situées dans le coin nord de la zone industrielle d'Itäharju, dans la zone délimitée par la route d'Helsinki, Kalevanrampi et Kalevantie. À proximité immédiate des tours se trouvent la gare de Kupittaa et les immeubles de bureaux du parc scientifique de Turku du côté ouest. Du côté nord se trouvent les locaux de Centre hospitalier universitaire de Turku et date la zone Old Mill qui regroupe des entreprises du secteur de l'information et des télécommunications. Sur le côté sud, il y a une grande zone industrielle abritant des industries traditionnelles. Un pont à de circulation douce appelé Kalevansilta part des tours, enjambe la route d'Helsinki et le chemin de fer d'Helsinki, et donne accès à la gare de Kupittaa. Galerie Notes et références Voir aussi Liens externes Site officiel Carte Portail de la Finlande Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Kastelholm Slot

Kastelholm Slot er en velbevaret slotsruin i Sund kommune på Ålandsøerne. Det nævntes for første gang i 1388. Slottet er Ålands eneste befæstningsanlæg fra middelalderen. Omkring år 1400, da borgen tilhørte den svenske krone, blev den centrum for Ålands slotslen og bolig for lenforvalterne. Slottet var Ålands adminstrative centrum frem til 1634, da øgruppen ophørte som eget slotslen. Historie Borgen anlagdes oprindelig på en lille holm, men har i dag kun vand på den ene side. Borgen er blevet om- og udbygget flere gange, senest efter en brand 1619. Det centrale tårn, Kuretårnet, er fra 1300-tallet, men er blevet forhøjet flere gange. Kastelholm blev 1507 erobret af den danske flåde under kommando af Søren Norby i forbindelse med stridighederne efter at unionskongen Hans blev afsat som svensk konge. Under borgerkrigen i slutningen af 1590 belejrede og erobrede Karl IX fæstningen. Fæstningens forsvarere førtes til Åbo, hvor Åbo Slot belejredes. Da Åbo Slot nægtede at overgive sig, blev Kastelholms forsvarere henrettet uden for murene. Den sidste statholder på slottet var Stellan Otto Mörner, som efter branden i 1619 genopbyggede slottet. Fra slutningen af 1600-tallet begyndte slottet at forfalde. En brand i 1745 lagde slottet i ruiner, og det blev derefter anvendt som magasin og stenbrud for egnens bønder. Siden slutningen af 1800-tallet har det gennemgået flere omfattende restaureringer, senest i 1990'erne, i dag rummer slottet et museum. Kilder / eksterne henvisninger Officiel hjemmeside Museibyrån – Kastelholms slott Arkiveret 12. april 2008 hos Wayback Machine (på svensk) Ålands Turistförbund – Kastelholms slott Arkiveret 23. oktober 2006 hos Wayback Machine (på svensk, finsk, engelsk og tysk)
Kastelholm

Kastelholm (schwedisch: Kastelholms slott, finnisch: Kastelholma) ist ein mittelalterliches Schloss in Sund, auf der finnischen Inselgruppe Åland. Das burgartige Schloss wurde auf einer kleinen Insel gebaut, die von einem Wassergraben gefüllt mit Pfählen umgeben ist. Kastelholm ist für die Geschichte Ålands sehr bedeutungsvoll und ist heutzutage touristischer Anziehungspunkt. Das aus dem 14. Jahrhundert stammende Bauwerk gehört zu den ältesten der Insel. In einem Flügel des Schlosses befindet sich das Kulturhistorische Museum der schwedischsprachigen Ålandinseln. Direkt neben dem Schloss befinden sich das Freilichtmuseum Jan Karlsgården sowie das Gefängnismuseum Vita Björn. Geschichte Als Baudatum von Schloss Kastelholm wird das Jahr 1384 vermutet. Zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde Kastelholm 1388 in einem Vertrag von Königin Margarethe I. von Dänemark. Das Schloss stellte einen Großteil ihres Erbes dar, den sie vom Großgrundbesitzer Bo Jonsson Grip erhielt. Schloss Kastelholm war ein strategisch wichtiger Verteidigungspunkt. Eine Schrift von 1525 beschreibt es als „Schlüssel zu Schweden“, die den wichtigen Vorposten in der Verteidigung Stockholms illustriert. Die Blütezeit des Schlosses war im 15. und 16. Jahrhundert. König Johann III. hielt hier seinen abgesetzten Bruder Erik XIV. bis zum Herbst 1571 gefangen. Das Schloss wurde 1598 während der Gefechte von König Karl IX. durch Joachim Scheel im Bürgerkrieg zerstört, 1599 erneut. Erst 1631 beseitigte man die Schäden. 1745 brannte das Schloss fast vollständig aus. Die Ruine wurde in den 1770er Jahren aufgegeben. Inzwischen sind weite Teile des Schlosses wieder rekonstruiert. Einzelnachweise Weblinks Informationen zum Schloss Kastelholm (schwedisch) Informationen des Museums zum Schloss Kastelholm (englisch) Informationen der Museenverwaltung zum Schloss Kastelholm (Memento vom 15. Juni 2011 im Internet Archive)(schwedisch) Informationen der Regierung zum Schloss Kastelholm (schwedisch) Bilder vom Schloss Kastelholm Burg Kastelholm auf Burgenwelt.org (deutsch)
Château de Kastelholm

Le château de Kastelholm (suédois : Kastelholms slott, finnois : Kastelholman linna) est un château médiéval situé à Sund, sur les îles Åland en Finlande. Histoire Le château a été construit sur une petite île entourée d'eaux et de douves rempliées avec plusieurs rangées de pieux. Il est mentionné pour la première fois en 1388 dans le contrat de la reine Marguerite Ire de Danemark, à qui est revenu une grande partie de l'héritage de Bo Jonsson Grip. Durant les troubles de l'union de Kalmar, le château change plusieurs fois de propriétaire. Il est repris par Karl Knutsson en 1440, qui deviendra ensuite le roi Charles VIII. Svante Nilsson s'empare de Kastelhom en 1480 pour le roi de Danemark. Après avoir changé de camp, Svante Sture remet le château à Sten Sture le Vieil, qui le remettra lui-même à Gustave Vasa. Après de violentes attaques danoises, la propriété du château est donnée au Danemark à la suite d'un duel en 1502 entre le général danois Lyder Frisman et le représentant suédois Henning von Brockenhus. Le Danemark doit toutefois rendre le château à la Suède deux ans plus tard. L'apogée du château remonte aux XVe et XVIe siècles. Le roi Jean III de Suède y a maintenu son frère Erik XIV de Suède prisonnier au printemps 1571. Le château a été endommagé sévèrement lorsque les forces du roi Charles IX de Suède l'ont conquis durant la guerre civile de 1599. Le château a été réparé en 1631, puis brûlé en 1745 et abandonné dans les années 1770. Aujourd'hui, la plus grande partie du château a été reconstruite et c'est une attraction touristique majeure facilement accessible en bus ou en voiture depuis Mariehamn. Bibliographie (fi) C.J. Gardberg, Kivestä ja puusta. Suomen linnoja, kartanoita ja kirkkoja, Helsinki, Otava, 2003 (ISBN 951-1-17423-1). (fi) C.J. Gardberg, Per-Olof Welin (trad. Savolainen, Irma), Suomen keskiaikaiset linnat, Helsinki, Otava, 1993 (ISBN 951-1-11992-3) Sources (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kastelholm Castle » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Liens internes Liste des châteaux finlandais Liens externes (sv) Site officiel Portail des châteaux Portail d'Åland
Kastelholm

Kastelholm (szw. Kastelholms slott, fiń. Kastelholma) – średniowieczny zamek położony w mieście Sund, należący do pięciu najstarszych twierdz na Wyspach Alandzkich. Po raz pierwszy o zamku wspomniano w 1388 roku w spisie spadku największego posiadacza ziemskiego Szwecji i Finlandii – Bo Jonssona Gripa (ur. 1335?, zm. 1386). Bezpośrednio obok zamku znajduje się Skansen im. Jana Karlsgårdena oraz muzeum więzienne Vita Björn. Na suficie jednej z sal zamkowych widnieją herby wszystkich właścicieli twierdzy. Wśród nich znajduje się Orzeł Biały na czerwonym tle, upamiętniający władanie Katarzyny Jagiellonki, najmłodszej córki króla Polski Zygmunta I Starego, żony króla Szwecji Jana III Wazy i matki Zygmunta III Wazy. Historia Jako przypuszczalną datę budowy zamku podaje się rok 1384. Zamek stanowił dużą część spadku królowej Małgorzaty I, który otrzymała od wielkiego posiadacza ziemskiego Bo Jonssona Gripa. Położenie zamku miało ze strategicznego punktu widzenia pod koniec XIV stulecia duże znaczenie. W tamtym czasie terytorium Szwecji rozciągało się po dzisiejszą Rosję. Zamek posiadał wieże, części mieszkalne oraz umocnienia. Po wielu przeróbkach i uzupełnieniach ruiny zamku składają się teraz z dwóch części, wyżej położonego zamku głównego i podzamcza otoczonego umocnieniami w kształcie pierścienia. W XV w. Wyspy Alandzkie stanowiły niezależny obszar feudalny. W kolejnych niespokojnych stuleciach zamek został wciągnięty w wojnę pomiędzy Szwecją i Danią. Wiele razy podbijany przez Danię, został ostatecznie odzyskany przez Szwedów. W 1530 r. po raz pierwszy Kastelholm odwiedził król Gustaw I Waza. 26 lat później przekazał on jako lenno Turku wraz z Wyspami Alandzkimi i zamkiem swojemu wówczas osiemnastoletniemu synowi Janowi III Wazie, który w 1563 poślubił Katarzynę Jagiellonkę. Polska księżniczka otrzymała od niego Kastelholm i Wyspy Alandzkie. W 1563 roku Katarzyna i Jan udali się do Turku i podejrzewani o spiskowanie z Rzecząpospolitą zostali uwięzieni przez króla Szwecji Eryka IV w zamku Gripsholm. Po obaleniu Eryka IV zostali zwolnieni, a Jan III Waza koronowany na króla. Do 1603 roku właścicielką zamku była wdowa po Gustawie I Wazie. Do 1634, gdy Wyspy Alandzkie zostały przekazane do Turku i prowincji Björneborg w Finlandii, zamkiem rządzili królewscy namiestnicy. W rezultacie Kastelholm stracił na znaczeniu. W roku 1745 wybuchł niszczycielski pożar, w wyniku którego duża część zamku spłonęła. W 1809 roku Szwecja straciła Wyspy Alandzkie oraz Finlandię na rzecz Rosji, a centrum panowania przeniesiono do twierdzy Bomarsund. Pod koniec XIX zaczęto podejmować prowizoryczne naprawy zamku. Ostatnia renowacja miała miejsce w latach 1982-2001. Przypisy Linki zewnętrzne visitaland.com burgenwelt.org