NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Château d'eau d'Otaniemi

Le Château d'eau d'Otaniemi (finnois : Otaniemen vesitorni) est un château d'eau situé dans le quartier d'Otaniemi à Espoo en Finlande. Description Le Château d'eau d'Otaniemi est conçu par Alvar Aalto et construit à Otaniemi à proximité de la Kehä I. Le château en béton précontraint a une contenance de 6 000 m3. Il a une forme de dodécagone. Sa hauteur est de 52 mètres. À ses pieds, il y a un ensemble de bureaux et une installation de chauffage de pointe Bibliographie Ismo Asola, Vesitorni – yhdyskunnan maamerkki, Keuruu, Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL ry, 2003 (ISBN 951-758-434-2) Galerie Références Liens internes Liste de bâtiments conçus par Alvar Aalto Liens externes Portail de la Finlande Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Otnäs vattentorn

Otnäs vattentorn (finska: Otaniemen vesitorni) är ett vattentorn i stadsdelen Otnäs i finländska Esbo, strax öster om Ring I. Tornet färdigställdes 1971 efter ritningar av arkitekten Alvar Aalto och rymmer 6 000 kubikmeter. Det är uppfört i betong som fått behålla sin naturliga färg och består av en tolvkantig cistern som reser sig på tolv pelare. Cisternen är förspänd och täcks av plattor i armerad betong som kan tas bort för underhåll. Tornet är 52 meter högt och i byggnaden under finns kontor samt en panncentral. Referenser Noter Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från finskspråkiga Wikipedia. Källor Asola, Ismo (2003). Vesitorni – yhdyskunnan maamerkki. Keuruu: Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL ry. ISBN 951-758-434-2 Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Otnäs vattentorn.
Myllyjärvi (Jyväskylä)

Myllyjärvi är en sjö i Finland. Den ligger i kommunen Jyväskylä i landskapet Mellersta Finland, i den södra delen av landet, 230 km norr om huvudstaden Helsingfors. Myllyjärvi ligger 110 meter över havet. Arean är 3,4 hektar och strandlinjen är 0,81 kilometer lång. Sjön ingår i Kymmene älvs huvudavrinningsområde. I omgivningarna runt Myllyjärvi växer i huvudsak blandskog. Källor
Säynätsalo

Säynätsalo [ˈsæy̯nætsɑlɔ] ist ein auf der gleichnamigen Insel im Päijänne-See gelegener Stadtteil der finnischen Stadt Jyväskylä. Von 1924 bis 1993 bildete Säynätsalo eine eigene Gemeinde. Säynätsalo umfasst die Inseln Säynätsalo und Lehtisaari, einen Teil der Insel Muuratsalo sowie einen Landstreifen auf dem Festland am Westufer des Päijänne. Die Inseln sind jeweils nur durch schmale Sunde voneinander bzw. vom Festland getrennt und sind über Brücken erreichbar. Die Entfernung ins Stadtzentrum von Jyväskylä beträgt rund 16 Kilometer. Der Stadtteil Säynätsalo hat 3.341 Einwohner (Stand: 2008). Bis Ende des 19. Jahrhunderts war die damals zur Gemeinde Korpilahti gehörige Insel Säynätsalo unbewohnt. Erst als 1897 ein Sägewerk gegründet wurde, bildete sich auf der Insel eine Fabriksiedlung. 1914 setzte sich die Industrialisierung von Säynätsalo mit der Gründung einer Sperrholzfabrik fort. Die Sperrholzfabrik bestand bis 2020. Heutzutage wird die Industrie auf der Insel nur noch von dem Feuerwehrfahrzeughersteller Saurus Oy vertreten. 1921 löste sich die Gemeinde Muurame aus Korpilahti. Anfangs gehörte auch Säynätsalo zu Muurame, doch bereits 1924 wurde es zu einer eigenständigen Gemeinde. Die Gemeinde Säynätsalo umfasste anfangs nur die gleichnamige Insel, 1935 und nochmals in den 1960er Jahren vergrößerte sich das Gemeindegebiet aber um Gebiete aus Muurame. 1993 wurde Säynätsalo in die Stadt Jyväskylä eingemeindet, obwohl die beiden Gemeinden zu dem Zeitpunkt über keine gemeinsame Grenze verfügten. Durch die Eingemeindung von Korpilahti und der Landgemeinde Jyväskylä im Jahr 2009 ist Säynätsalo mittlerweile mit dem übrigen Stadtgebiet von Jyväskylä verbunden, allerdings nur auf dem Wasser; der Landweg nach Säynätsalo führt nach wie vor über Muurame. Das bedeutendste Bauwerk des Stadtteils ist das Rathaus von Säynätsalo. Dieses wurde 1952 nach Plänen des bekannten finnischen Architekten Alvar Aalto fertiggestellt. Das Rathaus von Säynätsalo gilt als eine der wichtigsten Bauten Aaltos und läutet in seinem Werk die „rote Phase“ ein, in der Aalto vorzugsweise roten Ziegel benutzte. Die Kirche von Säynätsalo wurde 1927 geweiht. Bilder Einzelnachweise Weblinks Säynätsalo auf der Website der Stadt Jyväskylä
Säynätsalo

Säynätsalo is a former municipality in Finland and a part of Jyväskylä. As of November 2010 its population was 3,340. Säynätsalo municipality consisted of islands of Säynätsalo and Lehtisaari and also a part of Muuratsalo island. All of the islands are located on the Lake Päijänne. Also a small slice of land on the continent was part of the municipality. Säynätsalo is famous for Säynätsalo Town Hall. Name The name Säynätsalo originally referred to the main island, which gets its name from säynäs meaning "ide" and salo meaning "island". Another municipality named after the ide was Säyneinen in North Savo. History The island of Säynätsalo was first mentioned in 1782 as Säynet Salo. At this time, it was an uninhabited island within the parish of Jämsä. The Korpilahti parish, including Säynätsalo, was split off from Jämsä in 1861. The businessman Johan Parviainen bought the island in 1897 and built a sawmill there in the next year. Later in 1914, he built a plywood factory. The municipality of Muurame split off from Korpilahti in 1921. The idea of a separate Säynätsalo municipality appeared in 1922 and the island became its own municipality in 1924. Lehtisaari and the northern part of Muuratsalo were added to it in 1935. More land on Muuratsalo was transferred from Muurame to Säynätsalo in 1960 and later in 1980. Säynätsalo became a part of the town of Jyväskylä in 1993. Gallery References External links Media related to Säynätsalo at Wikimedia Commons
Säynätsalo (Jyväskylä)

Säynätsalo est une ancienne municipalité de Finlande devenue un district de Jyväskylä. Description Säynätsalo est une municipalité indépendante de 1924 à 1993. En 1993, Säynätsalo est intégrée à Jyväskylä. Elle est située à 16 km du centre-ville. En novembre 2010 sa population s'élevait à 3340 habitants. La municipalité de Säynätsalo est formée des îles du Lac Päijänne : Säynätsalo, Lehtisaari et d'une partie de l'île de Muuratsalo ainsi que d'une petite partie continentale. Le pont suspendu de Louhunsalmi relie les îles Säynätsalo et Lehtisaari. Transports en commun Les transports sont assurés par la compagnie Jyväskylän Liikenne. Les lignes desservies sont: Lieux et monuments Säynätsalo est connue pour son architecture et en particulier pour: Mairie de Säynätsalo. Pont suspendu de Louhunsalmi Église de Säynätsalo Villa "Koetalo" de Alvar Aalto, 1954) et pour ses sculptures : "Mies mieheltä" Wäinö Aaltonen "Tanssijatar" de Wäinö Aaltonen. Personnalités Risto Hiekkataipale (1951-), chancelier Susanna Huovinen (1972-), ministre Timo Koivisto (1970-), maire Arwi Lind, musicien Miika Nousiainen (1973-), écrivain Tarmo Uusivirta (1957–1999), boxeur Petri Virtanen (1980-) basketteur Galerie Notes et références Voir aussi Articles connexes Subdivisions de Jyväskylä Liens externes (fi) Site officiel Portail de la Finlande
Säynätsalo

Säynätsalo är en före detta kommun i landskapet Mellersta Finland i före detta Mellersta Finlands län (senare i Västra Finlands län). Säynätsalos landyta ligger huvudsakligen på tre öar i Päijänne. Öarna heter Säynätsalo, Lehtisaari och Muuratsalo. Säynätsalo var till ytan en av Finlands minsta kommuner. Kommunen grundades år 1924. Säynätsalo sammanslogs den 1 januari 1993 med Jyväskylä stad och utgör nu stadens 37:e stadsdel. Säynätsalo var enspråkigt finskt. Politik Mandatfördelning i Säynätsalo kommun, valen 1976–1988 Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Säynätsalo.
Lielax kyrka

Lielax kyrka (finska: Lielahden kirkko) är en kyrkobyggnad i Tammerfors i Finland. Den ligger i stadsdelen Lielax och tillhör Harju församling inom Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Kyrkobyggnaden ritades av arkitekten Pentti Turunen och är uppförd i rött tegel. Den invigdes i april 1961 av biskop Eelis Gulin. År 1991 fick kyrkan sin orgel. Kyrksalen rymmer 160 personer. Referenser Källor ”Lielahden kirkko”. Tampereen ev.lut. seurakunnat. http://www.tampereenseurakunnat.fi/kirkko_tampereella/kirkot_ja_muut_tilat/kirkot/lielahden_kirkko. Läst 12 november 2013.
Église de Teisko

L’église de Teisko (finnois : Teiskon kirkko) est une église située dans le quartier de Terälahti à Tampere en Finlande. Présentation Bâtie par Matti Åkerblom en 1787–1788, l'église peut accueillir 850 personnes. Le retable, représentant Jésus à Gethsémani, est peint en 1801 par Pehr Sundberg et Gabriel Sweidel. Le vitrail du chœur est d'Albert Edelfelt. La direction des musées de Finlande a classé l'église et le manoit de Teiskola parmi les sites culturels construits d'intérêt national. Références Voir aussi Liens externes Visite virtuelle Liens internes Liste des églises évangéliques luthériennes de Finlande Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Finlande Portail du protestantisme
Teisko kyrka

Teisko kyrka (finska: Teiskon kirkko) är en kyrkobyggnad i Tammerfors i Finland. Den ligger i Teisko, som fram till 1972 utgjorde en egen kommun, och är församlingskyrka i Teisko församling inom Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Byggnaden är en korskyrka i trä, uppförd av byggmästare Matti Åkerblom. Den invigdes redan i augusti 1787 men var inte färdigställd förrän 1788. Klockstapeln tillkom tio år senare. Referenser Källor ”Teiskon kirkko”. Tampereen ev.lut. seurakunnat. http://www.tampereenseurakunnat.fi/kirkko_tampereella/kirkot_ja_muut_tilat/kirkot/teiskon_kirkko. Läst 12 november 2013.
Pispala kyrka

Pispala kyrka (finska: Pispalan kirkko) är en kyrkobyggnad i Tammerfors i Finland. Den ligger i stadsdelen Pispala och tillhör Harju församling inom Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Kyrkobyggnaden En tidigare träkyrka i Pispala brann 1968. Nuvarande kyrka ritades av arkitekten Jaakko Ilveskoski och färdigställdes samt invigdes i augusti 1971. Kyrkan är en förlängning av ett församlingshus som uppfördes 1949 efter ritningar av Bertel Strömmer. Inventarier I kyrkorummet finns en predikstol som bär årtalet 1660. År 2011 fick kyrkan en ny, 24-stämmig orgel, tillverkad av Martti Porthans orgelbyggeri. Referenser Källor ”Pispalan kirkko”. Tampereen ev.lut. seurakunnat. http://www.tampereenseurakunnat.fi/kirkko_tampereella/kirkot_ja_muut_tilat/kirkot/pispalan_kirkko. Läst 13 november 2013.
Valkmusa Nationalpark

Valkmusa Nationalpark (finsk: Valkmusan kansallispuisto, svensk: Valkmusa nationalpark) er en nationalpark i Kymmenedal-regionen i Finland . Den blev etableret i 1996 og har et areal på 17 km². Nationalparken består af sumpområder, en naturtype der der er rigt repræsenteret i det sydlige Finland. Mere end 30 forskellige sumptyper er registreret i området. Parken har et varieret fugleliv. Karakteristiske arter for den sydlige fuglefauna, men der forekommer også nordlige arter, såsom dalrype og pileværling. Parken er et vigtigt rasteområde for trækfugle. Der er mange dagsommerfuglearter i området, heraf flere truede arter. Parkens symbolart er mose-løvmåler (Idaea muricata). Kilder og henvisninger Outdoors.fi - Valkmusa National Park
Nationalpark Valkmusa

Der Nationalpark Valkmusa, originalsprachlich Valkmusan kansallispuisto (finnisch) und Valkmusa nationalpark (schwedisch) ist ein Nationalpark in Finnland. Er wurde 1996 ausgewiesen. Geografie und Name Der Nationalpark ist etwa 19,5 km² groß und liegt rund 100 km östlich von Helsinki in der Region Kymenlaakso auf dem Gebiet der Gemeinden Pyhtää und Kotka. Er besitzt zwei Teile: Munasuo im Westen und ein größeres Gebiet im Osten, das aus den Sümpfen Valkmusa, Kananiemensuo, Lamminsuo, Mustanjärvensuo besteht und direkt an die durch den Nationalpark verlaufende Landstraße grenzt. Der Park liegt in einer Gegend, die früher eine bedeutende finnlandschwedische Bevölkerung hatte, und Pyhtää (schwedisch Pyttis) ist bis heute offiziell zweisprachig. Deshalb ist es nicht ungewöhnlich, dass der namensgebende Sumpf Valkmusa einen ursprünglich schwedischen Namensbestandsteil hat und das Hauptwort im Namen, d. h. musa „Sumpf, Moor“, eine Wortentlehnung von schwedisch mossa „Moos“ ist. Das Bestimmungswort lässt sich als finnisches Adjektiv valk(ea) „weiß, klar“ deuten. In dem Fall wäre der finnische Name wahrscheinlich als Gegensatz zum Namen des östlich benachbarten Mustanjärvensuo gebildet, der sich als „Schwarzseesumpf“ übersetzen lässt. Das Bestimmungswort könnte aber auch auf schwedisch falk „Falke“ zurückgehen, der sich mehrmals in anderen Ortsnamen der Gegend findet. Der Name des anderen großen Sumpfes Munasuo bedeutet „Eiersumpf“ und ist auch unter dem schwedischen Namen Äggmossan (mit gleicher Bedeutung) bekannt. Der finnische Name ist auch für andere Sümpfe in benachbarten Landschaften zwischen Ost- und Südwestfinnland bekannt. Diese Benennung lässt sich damit erklären, dass früher Vogeleier zum Nahrungserwerb in Sümpfen gesammelt wurden. Vegetation und Fauna Im Park liegt eine für Finnland einzigartige Sumpflandschaft. Eine diverse Avifauna findet sich ebenfalls; hier brüten Kranich, Fischadler, Rotschenkel, Schneehuhn und Waldammer. Der Nationalpark ist darüber hinaus ein wichtiges Rastgebiet für Zugvögel. Im Park kommen zahlreiche Schmetterlingsarten, wie z. B. der Purpurstreifen-Zwergspanner vor. Weblinks Nationalpark Valkmusa, Visit Finland Finnische Forstverwaltung: Valkmusa National Park (englisch) Einzelnachweise
Valkmusa National Park

Valkmusa National Park (Finnish: Valkmusan kansallispuisto, Swedish: Valkmusa nationalpark) is a national park in the Kymenlaakso region of Finland. It was established in 1996 and covers 17 square kilometres (6.6 sq mi). The national park comprises swamp land, extraordinarily representing in southern Finland. More than 30 different swamp types can be categorised in the area. The park has a diverse birdlife. Characteristic of the species is abundant southern avifauna, and on the other hand the occurrence of northern species, such as the willow grouse and rustic bunting. The park is an important resting place for migratory birds. There is a very representing butterfly species in the area, which comprises many endangered species. The symbol species of the park is Idaea muricata. See also List of national parks of Finland Protected areas of Finland References External links Metsähallitus: Valkmusa National Park
Parque nacional de Valkmusa

El Parque nacional de Valkmusa (en finés: Valkmusan kansallispuisto)​ es un parque nacional en la región de Kymenlaakso en el país europeo de Finlandia. Fue establecido en 1996 y abarca 17 kilómetros cuadrados (6,6 millas cuadradas). El parque nacional comprende tierras pantanosas, con carácter extraordinario que son representativas del sur de Finlandia. Más de 30 tipos diferentes de pantano se pueden clasificar en la zona. El parque cuenta con una diversidad de aves. Hay una serie de especies de mariposas muy representativas en la zona, que comprende muchas especies en peligro de extinción. La especie símbolo del parque es la Idaea muricata. Véase también Geografía de Finlandia Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Finlandia Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Parque nacional de Valkmusa.
Parc national de Valkmusa

Le parc national de Valkmusa (en finnois : Valkmusan kansallispuisto, en suédois : Valkmusa nationalpark) est un parc national de Finlande de 17 km2. Il a été créé en 1996. Présentation Le parc s'étend sur les territoires de Kotka et de Pyhtää. Le parc national comprend des terres marécageuses, très représentatives du sud de la Finlande. Plus de 30 types de marais différents peuvent être classés dans la région. Le parc a une avifaune diversifiée, avec des espèces du sud et, d’autre part, la présence d’espèces nordiques, comme le tétras des saules et le bruant rustique. Le parc est un lieu de repos important pour les oiseaux migrateurs. Il y a une espèce de papillon très représentative dans la région, qui comprend de nombreuses espèces en voie de disparition. L’espèce symbole du parc est Idaea muricata. Références Liens externes Ressources relatives à la géographie : Common Database on Designated Areas Service d'information sur les Sites Ramsar World Database on Protected Areas Portail de la Finlande Portail de la conservation de la nature
Parco nazionale di Valkmusa

Il parco nazionale di Valkmusa (in finlandese:Valkmusan kansallispuisto) è un parco nazionale della Finlandia, nelle regioni della Finlandia meridionale e di Kymenlaakso. È stato istituito nel 1996 e occupa una superficie di 17 km². Note Voci correlate Aree naturali protette della Finlandia Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su parco nazionale di Valkmusa Collegamenti esterni Parco nazionale di Valkmusa su www.outdoors.fi Parco nazionale di Valkmusa su www.luontoon.fi
Nationaal park Valkmusa

Nationaal park Valkmusa (Fins: Valkmusan kansallispuisto/ Zweeds: Valkmusa nationalpark) is een nationaal park in Kymenlaakso in Finland. Het park werd opgericht in 1996 en is 17 vierkante kilometer groot. Het landschap bestaat uit veen en moeras waarin moerassneeuwhoen en bosgors leeft. De geelpurperen spanner is het symbool van het park. Externe links officiële website nationaal park officiële brochure nationaal park
Park Narodowy Valkmusa

Park Narodowy Valkmusa (fiń. Valkmusan kansallispuisto, szw. Valkmusa nationalpark) – park narodowy w południowo-wschodniej Finlandii, w regionie Kymenlaakso, około 10 kilometrów na północny zachód od miasta Kotka. Został utworzony w 1996 roku. Zajmuje powierzchnię 19,5 km². Zarządcą Parku Narodowego Valkmusa, podobnie jak wszystkich pozostałych fińskich parków narodowych, jest przedsiębiorstwo Metsähallitus. Na terenie parku narodowego znajduje się ponad 30 różnych typów torfowisk, są to głównie torfowiska wysokie i aapa. Torfowiska noszą nazwy: Munasuo, Valkmusa, Kananiemensuo i Mustanjärvensuo. Szlaki turystyczne Dla turystów wyznaczono dwie rozpoczynające się przy parkingach trasy spacerowe o długości 2,5 i 1,1 km. Przy dłuższym szlaku znajduje się wieża obserwacyjna, z której można oglądać rozległe torfowiska. Szlak krótszy prowadzi do drewnianej chaty wyposażonej w piec opalany drewnem, przy którym można się ogrzać w zimne dni. Fauna Na terenie Parku Narodowego Valkmusa występuje wiele gatunków ptaków i motyli, niektóre są rzadko spotykane lub zagrożone wyginięciem. W parku gniazdują takie gatunki ptaków jak krwawodziób, głowienka zwyczajna, kulik mniejszy, rybołów zwyczajny i żuraw zwyczajny. Park jest ostoją dla żurawi i gęsi w sezonie wędrówek. Do występujących tu motyli należy zagrożona wyginięciem ćma Idaea muricata z rodziny miernikowcowatych, którą umieszczono w logo parku. Przypisy
Валкмуса (национальный парк)

Валкмуса (фин. Valkmusan kansallispuisto) – национальный парк в Финляндии, в провинции Кюменлааксо. Создан в 1996г, площадь – 17 км². Включает в себя болотистые территории, необычные для южной Финляндии, всего – более 30 различных типов болот. Парк отличается разнообразием птиц: с одной стороны обилие южной орнитофауны, с другой – распространение северных видов, таких как белая куропатка. Валкмуса – важное место отдыха для перелётных птиц, также, здесь представлены многие виды бабочек, в том числе и исчезающие.Леса составляют менее 2 км² от общей площади парка. См. также Список национальных парков Финляндии Ссылки Outdoors.fi — Valkmusa National Park . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года.
Valkmusa nationalpark

Valkmusa nationalpark (finska: Valkmusan kansallispuisto) är en nationalpark i Finland som inrättades 1996. Nationalparken ligger cirka 100 km öster om Helsingfors och täcker en yta på cirka 17 kvadratkilometer. Nationalparken ligger i landskapet Kymmenedalen i kommunerna Pyttis och Kotka. Området kännetecknas av stora träskmarker och en yppig fågelfauna, bland annat med videsparv och dalripa. Parken är en rastplats för flyttfåglar. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Valkmusa nationalpark. (svenska) Valkmusa nationalpark på utinaturen.fi
Ainola

Ainola ist ein Haus, in dem der Komponist Jean Sibelius mit seiner Gattin Aino wohnte. Es liegt in der Gemeinde Järvenpää auf einer Anhöhe etwa 500 m vom Ufer des Tuusulanjärvi-Sees entfernt. Das von dem Architekten Lars Sonck geplante Haus wurde 1903 fertiggestellt. Die einzigen Anweisungen seitens Sibelius an den Architekten waren angeblich, dass das Arbeitszimmer Ausblick auf den Tuusulanjärvi haben und im Esszimmer ein grüner Kamin stehen sollte. Zu Sibelius’ Lebzeiten hatte das Haus zwar Strom- und Telefonanschluss, aber kein fließendes Wasser. Ainola liegt etwa 38 km von der Hauptstadt Helsinki entfernt. Sibelius zog 1904 mit seiner Familie nach Ainola, um dem städtischen Lärm zu entfliehen und sich hier in Ruhe seiner Arbeit widmen zu können. Die Landschaft war damals weitgehend unberührt. In der Nachbarschaft hatten sich bereits andere namhafte finnische Künstler angesiedelt, unter anderem die Maler Pekka Halonen und Eero Järnefelt sowie der Schriftsteller Juhani Aho. Neben dem Wohngebäude befinden sich auf dem Grundstück noch eine Sauna (nebst Hauswirtschaftsraum und Brunnen), ein Pferdestall und eine Werkstatt. Am Fuße der Anhöhe befindet sich, umgeben von einer hohen Hecke, ein langgezogener Garten. Im Garten befand sich früher auch ein Tennisplatz. Das Grundstück ist insgesamt etwa 4,2 Hektar groß. Jean Sibelius und seine Frau wurden beide auf dem Grundstück beigesetzt. Die Töchter von Sibelius (Eva, Ruth, Katarina, Margareta und Heidi) verkauften Ainola 1972 an den finnischen Staat. Im Jahre 1974 wurde es als Museum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Gebäude befindet sich heute noch in dem Zustand, in welchem Aino Sibelius es nach ihrem Tode 1969 hinterließ. Das Museum wird von der Ainola-Stiftung unterhalten. Literatur Santeri Levas: Jean Sibelius ja hänen Ainolansa – Jean Sibelius och hans hem – Jean Sibelius and His Home – Jean Sibelius und sein Heim. Zweite Ausgabe. Otava, Helsinki 1955, DNB 574882154. Weblinks ainola.fi Über Ainola auf sibelius.fi (Webarchiv)