NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Palais des États

Le Palais des États (Säätytalo en finnois, Ständerhuset en suédois) est un bâtiment historique à Helsinki, Finlande. Situé dans le centre-ville, à proximité de la place du Sénat et faisant face à la Banque de Finlande. Histoire Construit de 1888 à 1890 par l'architecte finlandais Carl Gustaf Nyström et inauguré en 1891, ce bâtiment néo-renaissance devait héberger les trois chambres de la Société d'Ancien Régime (Clergé, bourgeoisie, Propriétaires agricoles). La réforme parlementaire de 1906 supprime ces institutions et les remplace par le Parlement monocaméral finlandais, qui siège dans le Palais des États à partir de 1907. Le bâtiment abrite alors également la librairie du parlement, mais il est trop exigu pour les 200 membres du parlement, qui déménagent donc en 1931 dans le palais de la Diète nationale nouvellement construit. Le bâtiment appartient depuis 1978 au secrétariat du Premier ministre et a fait l'objet de rénovations entre 1988 et 1993. Les meubles et décorations encore en état ont été également rénovés et réutilisés. Aujourd'hui, le Palais des États abrite des réceptions et des réunions organisées par le gouvernement de Finlande et ses agences. Architecture Bibliographie Säätytalo – The House of Estates Helsinki, Helsinki 1999 (ISBN 951-37-2654-1). Liens externes (fi) Säätytalo, Palais des États aile ouest (fi) Säätytalo, Palais des États aile est Références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d’Helsinki
Дом Сословий

Дом Сословий, Сословная палата (фин. Säätytalo, швед. Ständerhuset) — историческое здание в Хельсинки, столице Финляндии. Расположено напротив здания Банка Финляндии, непосредственно к северо-востоку от собора святого Николая. Памятник истории и архитектуры (рег. № 480/85). Описание Здание было построено в 1888-1890 годах по проекту архитектора Карла Густава Нюстрёма и открыто в январе 1891 года. Тимпан, изображающий Александра I на Боргоском сейме 1809 года, был создан Эмилем Викстрёмом. Финляндский сейм — орган сословного представительства Великого княжества Финляндского. Здание предназначалось для заседаний представителей трёх сословий: духовенства, горожан и крестьянства. Представители дворянских родов заседали в Рыцарском доме. Сословный сейм был заменён в ходе парламентской реформы 1906 основанием однопалатного парламента Финляндии, для которого выстроено отдельное здание, после чего Сословная палата используется в иных целях. В 1945-46 годах в Доме Сословий прошли суды над военными преступниками по итогам Второй Мировой войны. Сегодня в Сословном доме проводятся эпизодические заседания правительства. Это также место проведения официальных переговоров коалиции после всеобщих выборов и заседаний Высокого суда по импичменту. Кроме того, дом используется для проведения встреч научными и учебными организациями. Здание принадлежит Финляндской Республике через Senaatti-kiinteistöt. Примечания
Ständerhuset

Ständerhuset (finska: Säätytalo) är en byggnad, belägen i stadsdelen Kronohagen i Helsingfors. Den fungerar för närvarande som statlig mötes- och representationslokal och är idag mest känd som den plats där finska regeringsförhandlingar ofta hålls efter riksdagsval. Historia När Finlands grundlagsmöten började hållas regelbundet från 1860-talet fanns det ett behov av att bygga permanenta lokaler för dessa i huvudstaden. Adelsståndet byggde Riddarhuset som mötesplats redan 1862. De tre icke-adliga stånden, det vill säga prästerskapet, borgarklassen och bönderna, fick vänta på sina egna lokaler tills Ständerhuset färdigställts. Varje stånd fick sin egen sessionssal i huset. Byggnaden invigdes i januari 1891. Dess ursprungliga funktion var att fungera som de ofrälse ståndens sessionsbyggnad under lantdagarna men efter det att Finland hade fått enkammarriksdag 1906 användes byggnaden till utskottens och partigruppernas sammankomster. Från 1978 till 1988 var Ständerhuset statsrådets kansli. Åren 1988–1993 genomgick huset en grundlig restaurering och har sedan dess fungerat som finländska statens representations- och mötesutrymmen. Bland annat har flera regeringsförhandlingar skett på Ständerhuset. När parlamentshuset stod färdigt 1931 användes Ständerhuset av en delegation från Forskarsällskapet. Byggnaden var känd som Vetenskapsföreningarnas hus fram till 1978, då den kom under regeringskansliets kontroll. Som mest hade 65 klubbar sina kontor där, och deras evenemang anordnas fortfarande där. En omfattande restaurering, enligt arkitekt Vilhelm Helanders planer, påbörjades 1988, och den färdigställdes för interiören 1991 och för exteriören 1993. Sedan dess har byggnaden använts för möten och representationsevenemang av olika departement. Den borgerliga statens tidigare sessionssal heter numera Festsalen, bondestatens sal är Föreläsningssalen och prästens statssal är Informationssalen. Arkitektur Byggnaden uppfördes efter arkitekten Gustaf Nyströms ritningar. Den stod färdig 1890 och togs i bruk i januari 1891. Byggnadens tympanon är dekorerad av skulptören Emil Wikströms bronsskulpturgrupp "Alexander den förste och Borgå riksdag 1809". Den visar den ryske kejsaren Alexander I som bekräftar Finlands lagar och rättigheter vid Borgå lantdag 1809. Talarna i Borgå riksdags fyra kamrar avbildas i skulpturen. Inredningen av palatset domineras av en stor trapphall som får ljus från dekorativt målade takfönster. Ovanför avsatsen finns en kopia av Walter Runebergs skulptur "Lagen", som är placerad på sockeln till statyn av Alexander II på Senatstorget. En liknande kopia finns också i presidentpalatsets statssal. Idag hyser Ständerhuset regeringsmöten. Det är också plats för officiella koalitionssamtal efter parlamentsvalet. Byggnaden ägs av Republiken Finland genom Senatfastigheter. Källor Litteratur Ständerhuset – The House of Estates Helsinki, Helsinki, 1999. ISBN 951-37-2654-1. Externa länkar Säätytalo valtioneuvoston sivuilla Säätytalo, julkisivu länteen Arkivkopia hämtat från the Wayback Machine. Säätytalo, julkisivu itään Arkivkopia hämtat från the Wayback Machine. Matti Klinge esittelee Säätytaloa vuonna 1995 (YouTube)
Björsäter

Björsäter – miejscowość (tätort) w Szwecji, w regionie administracyjnym (län) Östergötland, w gminie Åtvidaberg. Według danych Szwedzkiego Urzędu Statystycznego liczba ludności wyniosła: 411 (31 grudnia 2015), 387 (31 grudnia 2018) i 403 (31 grudnia 2019). Przypisy
Björsäter

Björsäter är en tätort i Åtvidabergs kommun och kyrkby i Björsäters socken. Björsäters kyrka ligger här. Slottet Ekenäs ligger i närheten. Befolkningsutveckling Externa länkar Björsäters Byalags webbplats Björsäters Sportklubbs webbplats Noter
Melkki

Melkki is an island in Helsinki, the capital of Finland. It is located approximately 500 meters south of Lauttasaari. The island was formerly used by Finnish Army and access to the island was limited. The city of Helsinki is currently proposing that the island could be future home for 4000–5000 residents. The island would be served only by ferries, and a bridge connection is not under consideration. The 2025 Garmin ORC Double Handed European Championship began just southwest of Melkki Island. See also List of islands of Finland References
Melkki

Melkki, en suédois Melkö, est une île du sud de la Finlande située dans le golfe de Finlande, au sud-ouest du centre-ville d'Helsinki. L'île, en forme de « V » inversé, est entourée des îles de Pihlajasaaret au nord-est, Lauttasaari au nord et par les îlots de Vähäkari et Pikäkari au sud-ouest. Les deux péninsules de l'île, Itäniemi et Eteläniemi, encadrent une baie dont le fond est occupé par une plage de sable. Source (en) National Land Survey of Finland - Carte de Melkki Portail des îles Portail de la mer Baltique Portail d’Helsinki
Melkki

Melkki (szw. Melkö) – wyspa na Morzu Bałtyckim (Zatoka Fińska) w Helsinkach, położona na południe od Lauttasaari i na zachód od Pihlajasaari. Wyspa o powierzchni 83 hektarów zarządzana jest przez fińskie siły zbrojne, jednak istnieją plany wykorzystania jej dla budownictwa mieszkaniowego. Historia W 1836 wyspy Melkki, Ryssänkari, Trutkubben, Hundören i kilka innych, podobnie jak większość wód, zostały sprzedane kupcowi i armatorowi helsińskiemu, Bernhardowi Benediktowi Brennerowi, który osiadł na Melkki i uprawiał tu ziemię. Zmarł na wyspie w 1879. W maju 1884 teren przejęli jego synowie, Viktor i Bernhard, jednak już w 1885 opuścili wyspę. W 1887 zbudowano tu baterie polowe obrony Helsinek, po uprzednim wywłaszczeniu Brennerów. Poważniejszych prac (mimo istniejących projektów) nie prowadzono, ponieważ część wojskowych uważało, że wyspę można zabezpieczyć ogniem dział z Lauttasaari. Nowe baterie wybudowano w 1892, a potem wyspę umocniono jeszcze w 1914. Po zdobyciu Helsinek przez Niemców w kwietniu 1918 na wyspie pracowali jeńcy wojenni, w tym komuniści (wojna domowa w Finlandii). 22 lutego 1951 zaproponowano ministrowi obrony Finlandii, by Melkki oddano do użytku letnikom od sezonu letniego w 1952. Propozycja została przyjęta i wyspa była wykorzystywana do celów wypoczynkowych w ograniczonym zakresie i na specjalnych warunkach. Od lat 70. XX wieku rósł nacisk na demilitaryzację wyspy i wykorzystanie jej w celach mieszkaniowych. Zobacz też lista wysp Helsinek Przypisy
Melkö

Melkö, finska: Melkki, är en ö i Finland. Den ligger i Finska viken och i kommunen Helsingfors i landskapet Nyland, i den södra delen av landet. Ön ligger nära Helsingfors. Öns area är 41,7 hektar och dess största längd är 1,1 kilometer i nord-sydlig riktning. Källor
Meritorni

Meritorni est une tour située dans le quartier de Espoonlahti à Espoo en Finlande. Description Meritorni est par sa hauteur la seconde tour d'habitation de Finlande et le quatrième bâtiment de Espoo. Elle mesure plus de 70 mètres de haut, possède 22 étages et est construite en bord de mer. La construction se termine en novembre 1999 et le bâtiment sera le plus haut bâtiment de Finlande jusqu'à la construction de la Tour Cirrus en 2006. Voir aussi Liens internes Liste des plus hauts bâtiments de Finlande Liens externes « Meritorni », Emporis (consulté le 25 février 2012) « Meritorni », Elevaattorit.org (consulté le 25 février 2012) Références Portail de la Finlande Portail de l’architecture et de l’urbanisme
SAKO

Sako es un fabricante finlandés de armas de fuego y municiones ubicado en Riihimäki, Tavastia Propia, en el sur de Finlandia. Desde 1983, la empresa también posee la marca de fusiles de cerrojo Tikka. Sako es propiedad de la empresa italiana de armas de fuego Beretta Holding. Historia SAKO comenzó a exportar cartuchos de pistola a Suecia en la década de 1930 y continuó con la fabricación de cartuchos de metralleta durante la Segunda Guerra Mundial.​ SAKO es propietaria de la marca comercial Tikka, fabricante de fusiles de cerrojo, el fabricante de armas de fuego propietario de la marca Tikka, se fusionó con SAKO en 1983. En 1986, la división de fabricación de armas del conglomerado Valmet, propiedad del gobierno finés, se fusionó con Sako y se llamó Sako-Valmet. Después de varios cambios organizativos en la propiedad estatal, la empresa se vendió al holding italiano Beretta en 2000. Desde el año 2000, la empresa ha sido controlada por el holding armamentístico italiano Beretta.​ Armamento Fusiles de asalto Rk 62 Fusiles de cerrojo Sako Lotta Rifle Sako Pytsykorva Sako M28-30 Sako M39 Sako L46 Sako L57 Sako L461 Vixen Sako L61R Finnbear Sako 75 Sako 85 Sako 90 Sako A7 Sako TRG Sako Quad Sako Finnfire II Sako S20 Tikka T1 Tikka T3 Referencias
SAKO (manufacture d'arme)

SAKO, Limited (Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy) est une manufacture d'armes finlandaise localisée à Riihimäki, désormais propriété de la société faîtière Beretta Holding. Les fusils de la société sont connus pour leur précision et la qualité de leur fabrication. Origine En 1919, un an après la déclaration d'indépendance de la Finlande de l'empire russe, la Suojeluskuntain Yliesikunnan Asepaja est ouverte dans une ancienne brasserie d'Helsinki pour réparer les armes privées et reconditionner les fusils militaires russes pour le service finlandais. L'armurier devient indépendant financièrement de la garde civile en 1921. La Suojeluskuntain Yliesikunnan Asepaja est transférée d'Helsinki vers une manufacture de munition à Riihimäki le 1er juin 1927 et prend le nom de SAKO dans les années 1930. La SAKO commence alors à exporter des cartouches de pistolet vers la Suède et repris la fabrication de cartouches de mitrailleuses pour la Seconde Guerre mondiale. Le fabricant d'armes Tikkakoski, qui était propriétaire de la marque Tikka, fut absorbé par la SAKO en 1983. En 1925, dans le quartier de Tourula à Jyväskylä, la Valtion Kivääritehdas (VKT) fut ouverte avant de devenir une branche de la compagnie d’État Valmet dans les années 1950. En 1987, la Valmet et la SAKO fusionnèrent dans la SAKO-VALMET, propriété à parts égales de Nokia et Valmet. Après plusieurs restructurations de la participation de l’État, le nom SAKO resta pour la seule firme privée de fabrications d'armes et de munitions dont les activités étaient réparties entre Riihimäki et Jyväskylä (l'ancienne manufacture Valmet qui fut ensuite fermée). La compagnie est désormais un partenaire stratégique de Beretta. Production post Seconde Guerre mondiale Le premier fusil civil produit par la SAKO fut le L42 (Luodikko modèle 1942), chambré pour la cartouche de 7x33mm Sako, mis au point en 1942 mais dont la production commerciale ne commença qu'après la guerre. SAKO développa une munition de 7x33 basée sur une munition de pistolet en 9x19 en développant un long étui et en le réduisant à 7 mm. cette munition a été développée pour être adaptée à la chasse au Grand Tétras et Tétras lyre qui est populaire en Finlande, Norvège et Suède. Le L46 fut renommé L461 « Vixen ». Le L461, spécialement chambré pour du .222 Remington, fut très populaire en Finlande et en Suède. Production Sako TRG Tikka T3 Valmet/Sako Rk.60 Sako S20, carabine à répétition manuelle de calibre 6,5 Creedmoor (en) Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « SAKO » (voir la liste des auteurs). Bibliographie Jean-Louis Maurette, « Sako Grizzly et Schmidt & Bender Klassik 3-12x42 : l'évolution dans la tradition », Cibles, no 610,‎ avril 2021, p. 42-47 (ISSN 0009-6679). Liens externes SAKO corporate website SAKO USA division TIKKA brand website TIKKA brand Canadian mirror Sako A7 website Modern Firearms Gunwriters' M95 Assault Rifle 50 Years of Sako Portail des armes Portail des entreprises Portail de la Finlande
Sako

La Sako è un'azienda finlandese produttrice di armi da fuoco, specializzata nella produzione di fucili di precisione a otturatore girevole-scorrevole e di cartucce a palla. Ha sede a circa 70 chilometri a nord di Helsinki, nella cittadina di Riihimäki. Dal 2000 è controllata dalla Beretta Holding. Storia Fondata nel 1921 con il nome di Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy, successivamente rinominata Oy Sako Ab fino al 1985 e da allora semplicemente Sako Oy, è stata acquisita nel 2000 dalla Beretta Holding. L'entrata nel Gruppo Beretta ha portato un forte sviluppo commerciale ed importanti investimenti sul sito di Riihimäki che hanno consentito all'azienda di raggiungere il suo record di produzione con 100.000 fucili prodotti nel 2013. Attività e prodotti Sako produce anche con il marchio Tikka, già appartenente alla Tikkakoski Oy, altra azienda finlandese produttrice di fucili di precisione, acquisita nel 1983 dalla Oy Nokia Ab allora proprietaria della Sako ed a quest'ultima incorporata nel 1989. Attualmente i modelli TRG42 e TRG22 sono in dotazione, oltre che all'Esercito Finlandese, all'Esercito Italiano, alle forze armate polacche, sono stati selezionati dall'esercito svizzero e sono in valutazione presso le forze speciali francesi. Fucili Sako Sako TRG 22 Sako TRG 42 Sako TRG M10 Sako Finnfire Sako 75 Tikka Tikka T3 Voci correlate Beretta Holding Sako TRG Tikka Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sako Collegamenti esterni (EN) Sito ufficiale, su sako.global.
SAKO

SAKO, Limited (Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy, Arma da Guarda Civil- e Trabalhos de Usinagem Ltd) é uma fabricante de munição e armas de fogo Finlandesa localizada em Riihimäki. Ela também possui a marca Tikka de rifles por ação de ferrolho desde 1983, e a partir de 2000 a SAKO passou a ser propriedade da holding italiana de armas de fogo, Beretta Holding. Origens Em 1919, dois anos depois após a Finlândia declarar independência do Império russo, a Suojeluskuntain Yliesikunnan Asepaja ("Funcionários da Suprema Guarda Civil") abriu em uma antiga cervejaria Helsinki para reparar armas privadas e recondicionar fuzis militares russos para o serviço finlandês. A oficina de reparação de fuzis tornou-se financeiramente independente da guarda civil em 1921. A Suojeluskuntain Yliesikunnan Asepaja passou de Helsinki para uma fábrica de munições em Riihimäki em 1 de junho de 1927 e reorganizada como SAKO na década de 1930. Sako começou a exportar cartuchos de pistola para Suécia na década de 1930 e continuou a fabricação de cartuchos de submetralhadoras durante a Segunda Guerra Mundial. O fabricante de armas de fogo Tikkakoski, que possuía a marca Tikka, foi fundido a SAKO em 1983. A Valtion Kivääritehdas (VKT) abriu em Tourula, Jyväskylä em 1925 se tornou Uma parte de Valmet na década de 1950 e em 1987, Valmet e SAKO pertenceram ao estado em SAKO-VALMET, com propriedade dividida uniformemente entre Nokia e Valmet. Após várias mudanças organizacionais na propriedade do estado, o nome SAKO permaneceu para a empresa proprietária de armas e cartuchos de propriedade privada localizada nas cidades de Riihimäki e Jyväskylä (antiga fábrica da Valmet em Tourula, que foi fechada mais tarde). Desde 2000 o controle da empresa é da Beretta Holding. Produção atual marca Sako Sako 85 Sako A7 Sako TRG Sako Quad Sako Finnfire II Sako S20 marca Tikka Tikka T3x Tikka T1x MTR Ver também 7×33mm Sako .22 PPC 6mm PPC .204 Ruger .416 Remington Magnum Referências Ligações externas Site corporativo da SAKO Divisão SAKO dos EUA Site da marca TIKKA Espelho canadense da marca TIKKA website da Sako A7 Armas de fogo modernas Gunwriters' Fuzil de assalto M95 50 Anos de Sako
SAKO

SAKO Limited je finsko orožarsko podjetje, ki je bilo ustanovljeno leta 1921. Zgodovina Sprva je podjetje izdelovalo orožje za finsko civilno obrambo in je imelo ključno vlogo pri opremljanju finske vojske med drugo svetovno vojno. Kasneje se je podjetje posvetilo izdelavi dolgocevnega vojaškega, lovskega in športnega orožja ter streliva. SAKO poleg dragega orožja trži tudi bolj cenovno ugodno orožje pod blagovno znamko Tikka, skupaj s podjetji Franchi, Benelli, Uberti in Beretta pa tvori skupino Beretta. Viri in opombe Glej tudi Patria Vehicles Oy
Sako

Sako Oy (från Suojeluskuntain Ase-ja Konepaja Oy, Skyddskårernas vapen- och maskinverkstad AB) är en finsk vapentillverkare grundad 1921 med säte i Riihimäki. Sedan år 2000 är Sako ett helägt dotterbolag till Beretta Holding B.V. Historik Den Vita generalstabens vapenfabrik upprättades 1919. Den 1 april 1921 grundades Sako i Helsingfors, men flyttade i december 1927 till Riihimäki där huvudkontoret fortfarande ligger. 1929 påbörjades ammunitionstillverkning, och vapenmonteringen expanderade gradvis till att även innefatta tillverkning av pipor, kolvar och stockar. Efter krigsslutet 1945 blev finska Röda korset ägare, och produktionen i stort lades om till nödmateriel. Detta fortgick fram till 1962, när Suomen Kaapelitehdas Oy blev ny ägare. Sako såldes redan 1967 till Oy Nokia Ab, som även tog över Tikkakoski Oy. 1983 slog Nokia samman de bägge vapentillverkarna till Oy Sako-Tikka Ab. Efter diverse uppköp av andra vapenfabriker i Finland, USA samt Kanada och namnbyten sålde Nokia 1999 sina aktier till Valmet Oy, som gått in som hälftenägare 1987. Samma år gick Valmet samman med Rauma Oy och bildade Metso Oyj, som ett år senare sålde av Sako till Beretta. Referenser Externa länkar www.sako.fi
Kirkkosalmi, Rimito

Kirkkosalmi är en vik i Finland. Den ligger i Rimito i landskapet Egentliga Finland, i den sydvästra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden Helsingfors. Kirkkosalmi börjar vid Rimito kyrka och löper först mot nordöst och böjer av mot öst för att ansluta till Tärpänänaukko och Karhuaukko. I norr har Kirkkosalmi förbindelse med Ruokorauma genom Vähäsalmi. Källor
Хартвал Арена

„Хартвал Арена“ е голяма многофункционална закрита арена, намираща се в Хелзинки, Финландия. Името ѝ идва от името на най-големия спонсор – напитката „Хартуол“, основана от Виктор Хартуол през 1836 година. Строежът започва през 1994 г. от архитекта Хари Харкимо. Сградата има формата на елипса и е 153 метра дълга и 123 метра широка.
Helsinki Halli

Helsinki Halli (dříve Hartwall-areena, česky Hartwall Arena nebo méně často Hartwall Aréna) je multifunkční aréna v Helsinkách, hlavním městě Finska. Otevřena byla v roce 1997, její kapacita pro hokejové zápasy činí 13 349 diváků. Primárně je využívána k lednímu hokeji, domácím týmem je profesionální finský hokejový tým Jokerit. V letech 1997 a 2003 se v aréně konala mistrovství světa v ledním hokeji. Znovu byla aréna dějištěm šampionátů v letech 2012 a 2013. Na mistrovství světa v ledním hokeji v roce 2012 se tam odehrály zápasy jedné základní skupiny, čtvrtfinálové boje této skupiny, dále i semifinále a závěrečné boje o medaile. V roce 2013 se zde hrály pouze zápasy jedné skupiny a polovina čtvrtfinálových zápasů. V letech 2002, 2010 a 2021 se zde konalo Mistrovství světa ve florbale mužů. 21. října 2005 se v hale konal nejznámější koncert End of an Era finské symphonic/power metalové skupiny Nightwish. Aréna nesla jméno Hartwall podle finského výrobce nápojů. Hartwall ukončil partnerství s arénou z důvodu ruské invaze na Ukrajinu, protože ve vedení arény jsou ruští oligarchové. Proto se přejmenovalo na Helsinki Halli. V polovině listopadu 2024 bylo oznámeno, že ruští vlastníci podepsali smlouvu o prodeji se skupinou Trevian, kterou tvoří skupina finských investorů. Protože ruské majetky jsou zmrazeny, k vypořádání dojde poté, co transakci schválí finská vláda a orgány Evropské unie. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Hartwall-areena na Wikimedia Commons Oficiální stránky
Hartwall Arena

Hartwall Arena er en arena i bydelen Tukholma i Helsinki. Den blev indviet d. 19. april 1997. Hartwall Arena er Finlands nationalarena. Der afholdes et stort antal idræts- og musikarrangementer i arenaen. Finalen i Eurovision Song Contest 2007 blev afholdt i Hartwall Arena. Eksterne henvisninger Hartwall Arenas hjemmeside Arkiveret 5. december 2014 hos Wayback Machine