NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Hietalahdentori

Hietalahdentori (Swedish: Sandvikstorget) is a square in Hietalahti in Helsinki, Finland. The area is known for its popular flea market, which is open from May to September. During World War I it was used as a Russian horse barracks. The market began in 1906, and was known for a long time for its high quality food. The other key destination on the square is the Hietalahti market hall, hosting a number of trendy restaurants. Sources Helsingin Sanomat, the electronic archive http://www.hs.fi/arkisto/ (surcharge) http://www.visithelsinki.fi/en/shopping-in-helsinki/hietalahti-market-square
Hietalahdentori

Hietalahdentori (en suédois : Sandvikstorget) est une place en bordure de la baie de Hietalahti à Helsinki en Finlande. Histoire La place Hietalahdentori est un marché animé depuis ses débuts, la nourriture était apportée par bateau pour être vendue. Le besoin d'une halle de marché est apparu à la fin du XIXème siècle, alors que l'hygiène était mauvaise et que les denrées alimentaires avaient tendance à se gâter. Après l'achèvement de la halle du marché, la vente de tous les produits alimentaires, à l'exception du poisson, a été interdite sur le marché. La halle de Hietalahti est immédiatement devenue un centre commercial central et les ventes ont continué jusque dans les années 1970. Avec l'introduction des voitures dans les années 1960, la place a commencé à accueillir de plus en plus de places de stationnement. Près de la moitié de la surface du marché est constituée d' aires de stationnement. Au tournant du millénaire, la halle de Hietalahti s'est transformée en salle de vente de produits alimentaires. Alors que le commerce du marché et de la halle s'estompait, la ville décida de transformer la halle en salle de commerce des puces, qui devint très populaire. Dans les années 1990, la place a été connue pour sa contrebande d'alcool et de tabac effectuée par des touristes étrangers, ce qui a compliqué le fonctionnement de la halle et la place a reçu le surnom de Punainen Tori (en français : La Place rouge). La halle est restée une salle de commerce de puces jusqu'au début des travaux de rénovation de la halle en août 2012. Début 2013, la halle de Hietalahti a rouvert ses portes en tant que halle alimentaire. En 2016-2017, avec les horaires d'ouverture prolongés, de nombreux restaurants, cafés et magasins d'alimentation fonctionnent dans la salle. L'été, les restaurants ouvrent des terrasses côté marché. La brasserie Sinebrychoff était située à côté du marché . Le brassage s'est arrêté après le déménagement de l'usine à Kerava au début des années 1990. Description La place est connue pour la halle de Hietalahti et son marché aux puces ouvert depuis 1906. Horaires du marché Le marché a lieu les jours ouvrés de 6 heures 30 à 18 heures et les samedis de 6 heures 30 à 16 heures. Horaires du marché aux puces Le marché accueille aussi un marché aux puces qui est ouvert de mai à septembre, du lundi au vendredi de 9 heures à 19 heures, les samedis de 8 heures à 16 heures et les dimanches de 10 heures à 16 heures Le reste de l'année le marché aux puces est ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures, les samedis de 8 heures à 16 heures et est fermé le dimanche. Bibliographie (fi) « Hietalahden ranta | Ympäristöhistoriallinen selvitys », sur hel.fi, Studio Terra Oy, 2020 Galerie Références Voir aussi Liens externes Articles connexes Liste des bâtiments historiques d'Helsinki Portail d’Helsinki Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Sandvikstorget

Sandvikstorget (finska: Hietalahdentori) är ett torg i Sandviken i Helsingfors. Vid torget ligger Sandvikens saluhall (Selim A. Lindqvist, 1903), Tekniska högskolans före detta huvudbyggnad (Frans Anatolius Sjöström, 1877) och Sinebrychoffs före detta bryggeriområde. På torget fungerar en loppmarknad.
Hotel Ilves

Hotel Ilves (officially Original Sokos Hotel Ilves) is an 18-storey hotel in the centre of Tampere, Finland. It was designed by architect Maunu Kitunen and was completed in 1986. The hotel has a total of 336 guest rooms and five restaurants. At 63 metres (207 ft) tall, the hotel is one of the tallest buildings in Finland outside Helsinki metropolitan area. Hotel Ilves is part of the S Group's Sokos Hotels chain. History The S Group, a large Finnish co-operative company, first proposed the idea of building a new hotel in central Tampere in the 1970s. The site chosen was an old redbrick baize-factory situated near the Tammerkoski rapids. Two redbrick buildings and the base of an old factory chimney next to the hotel are the only surviving remnants of the large industrial premises. In 1983 the S-group's design team travelled to the United States to see how some of the world's most famous hotels, such as the Grand Hyatt, Marriott and Hilton, were built. The project architect Maunu Kitunen completed the design in March 1983, creating a highly visible landmark in the centre of the city. The architect's idea for the shape of the building came from a matchbox. The hotel was completed in 1986 and named Ilves (lynx) following a public competition. See also List of tallest buildings in Finland References External links Media related to Sokos Hotel Ilves at Wikimedia Commons Official website (in English)
Hôtel Ilves

L'hôtel Ilves (nom officiel : Sokos Hotel Ilves) est un hôtel situé dans le quartier de Kyttälä au centre de Tampere en Finlande. Description L'Hôtel Ilves est conçu par l'architecte Maunu Kitunen et sa construction se termine en 1986. L'hôtel a 336 chambres et cinq restaurants. Le bâtiment mesure 63 mètres de hauteur pour 18 étages. C'est l'un des plus hauts bâtiments de Finlande. L'hôtel Ilves appartient au groupe coopératif S-ryhmä. Il a été nommé "Ilves" (signifiant "lynx" en français) après un concours public. L'hôtel a été achevé en 1986, mais la date d'ouverture a dû être reportée par rapport à la date prévue du 5 mai en raison d'un conflit social dans le secteur de la construction. L'Ilveks est devenu le site le plus grand, le plus spectaculaire, le plus cher et le plus célèbre de la grève de l'électricité. L'ouverture officielle a eu lieu le 21 août 1986. Au début des années 2020, l'Ilveks a subi d'importantes rénovations au niveau de la surface et de la plomberie, et les restaurants ont également été rénovés. Histoire Notes et références Voir aussi Article connexe Liste des plus hauts bâtiments de Finlande Galerie Liens externes (fi) Site officiel « Sokos Hotel Ilves », Google 3D (consulté le 26 février 2012) « Vue aérienne de l'hôtel Ilves », Guide virtuel de la Ville de Tampere (consulté le 26 février 2012) Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l’hôtellerie Portail de la Finlande
Ogród botaniczny Uniwersytetu Helsińskiego

Ogród botaniczny Uniwersytetu Helsińskiego w Kaisaniemi (fiń. Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha) – jeden z dwóch ogrodów botanicznych w Helsinkach. Podobnie jak młodszy obiekt (ogród botaniczny w Kumpula) podlega Fińskiemu Muzeum Historii Naturalnej będącemu placówką Uniwersytetu Helsińskiego. Historia Ogród botaniczny powstał w 1829, przy czym początkowo w latach 30. XIX wieku założono tu ogród francuski. W 1884 powstał tu pierwszy w Finlandii ogród skalny. Ustalona w trakcie XIX wieku sieć dróg i ścieżek nie uległa od tego czasu zmianie. Kolekcja Ogród zajmuje około 4 ha. Poza kolekcją roślin na otwartym powietrzu na jego terenie znajdują się stawy, kompleks szklarni i kamienny budynek stylizowany na zamek, w którym gromadzony jest zielnik. W uprawie znajduje się około 1,3 tys. roślin, pochodzących z obszarów o podobnych warunkach klimatycznych w jakich znajduje się Finlandia. Tylko w szklarniach możliwa jest uprawa roślin o większych wymaganiach termicznych i tu też zgromadzono kolekcje reprezentujące roślinność śródziemnomorską, typową dla pustyni, sawann i lasów deszczowych Afryki, a także pewną liczbę gatunków australijskich. Do szczególnych atrakcji cieplarni należy okazała wiktoria parańska Victoria cruziana, która przetrwała zniszczenie szklarni podczas II wojny światowej. Przypisy
Kajsaniemi botaniska trädgård

Kajsaniemi botaniska trädgård är en botanisk trädgård som ligger i Kajsaniemiparken i Helsingfors. Kajsaniemi botaniska trädgård och Gumtäkt botaniska trädgård hör till enheten Helsingfors Universitets Botaniska Trädgård som är en institution som fungerar under Helsingfors universitet och Naturhistoriska museet. Trädgården öppnades för allmänheten 1812, samma år som Helsingfors blev Finlands huvudstad. Trädgården består av tio växthus och idag finns där upp till 1300 växtstammar från olika delar av världen. Växterna används flitigt inom forskning och på utställningar. Historik Hans Henrik Böje hyrde 1763 land i Kajsaniemi av Helsingfors stad och grundade en trädgård där. År 1812 öppnades trädgården för allmänheten och 1827 började man enligt Carl Ludvig Engels planer omvandla trädgården till en allmän park för Helsingforsborna. Helsingfors botaniska trädgård har sina rötter i Åbo Akademis botaniska trädgård, som grundades av Elias Tillandz. År 1828, efter Åbo brand, flyttade Åbo Akademi till Helsingfors. När professorn och botanikern Carl Reinhold Sahlberg kom från Åbo till Helsingfors, kunde han grunda en ny trädgård där den gamla funnits, eftersom Åbo Akademi fått området i Kajsaniemi där den gamla legat. Den nya trädgården grundades 1829 och den bestod av Sahlbergs privata samlingar, som överlevt branden. De ursprungliga växthusen i trädgården ritades av Franz Faldermann, som fick som uppgift att skapa trädgården. Växthusen ersattes i slutet av 1800-talet av växthus, ritade Gustaf Nyström. Växtsamlingar Kajsaniemis växtsamlingar består av cirka 1300 växtstammar. I utomhusträdgården växer omkring 3400 registrerade växtbestånd, som motsvarar ungefär en tredjedel av hela växtsamlingen. Växtbeståndet består av cirka 2300 arter och underarter. I den botaniska trädgården finns det allt från vedartade växter till örtartade växter och från buskväxter till träd. Växterna härstammar från olika ställen i världen och där finns växter från Afrikas torra savanner och Sydamerikas frodiga regnskogar. Några av växthusets största sevärdheter är palmsalen och den sydliga jättenäckrosen som överlevde bombningarna på Helsingfors under andra världskriget. I botaniska trädgården odlas vårblommor som narcisser och tulpaner. När sommaren kommer, gror blommorna som man planterat under våren och arter av sommarblommar som ringblommor, sammetsblomster och facelia växer i trädgården. Referenser Externa länkar Naturhistoriska centralmuseet – Kajsaniemi botaniska trädgård
Central Pori Church

The Central Pori Church (Finnish: Keski-Porin kirkko) is a church in Gothic Revival style in the centre of the city of Pori, Western Finland. It is the largest church in region of Satakunta, and one of the largest in Finland. The church is also the main church of Pori. The church was built in between 1859 and 1863, when it was inaugurated. It is known for its unique church tower, which is made of cast iron. The tower is 72 metres (236 ft) tall. The church was designed by C. T. von Chiewitz and C.J. von Heideken. Glass paintings in the church are made by Magnus Enckell. The church and parks of Central Pori are part of the Pori National Urban Park, established in 2002. It is also part of the same complex as the Kokemäenjoki riverfront districts, the so-called Kivi-Pori, which the National Board of Antiquities has designated as a nationally significant built cultural environment. Today the Central Pori Church is famous for its pipe organ, built by Paschen Kiel Orgelbau in 2007. The church is also the main concert venue of the annual Pori Organ festival. References External links Media related to Central Pori Church at Wikimedia Commons
Église centrale de Pori

L'église centrale de Pori (en finnois : Keski-Porin kirkko) est une église luthérienne de style néogothique située au centre de la ville de Pori en Finlande occidentale. Il s'agit de la plus grande église de la région de Satakunta, et une des plus grandes de Finlande. L'église est la plus importante de la ville de Pori. Architecture L'église fut construite entre 1859 et 1863, année de son inauguration. L'église fut dessinée par Georg Theodor von Chiewitz et Carl Johan von Heideken. L'église, de style néogothique, est connue pour son clocher en fonte. Le clocher est haut de 72 mètres. La décoration intérieure est représentative du style du nationalisme romantique de la fin du XIXe siècle. Les peintures intérieures de 1898 sont dues à l'architecte August Krook. Les vitraux de l'église, réalisés en 1923, sont l'œuvre de Magnus Enckell. Le retable qui représente l’ascension du Christ est peint par Robert Wilhelm Ekman. Liens externes « Paroisse de l'église centrale de Pori » (consulté le 16 avril 2012) « Orgues de l'église centrale de Pori » (consulté le 16 avril 2012) « L'église centrale de Pori », Registre du patrimoine architectural (consulté le 16 avril 2012) (fi) « Vue panoramique de l’église », Porin ev.lut. seurakuntayhtymä (consulté le 2 juin 2014) Liens internes Liste des églises évangéliques luthériennes de Finlande Références Galerie Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Finlande Portail du néo-classicisme Portail du protestantisme
Centrala Björneborgs kyrka

Centrala Björneborgs kyrka är en kyrkobyggnad i Björneborg i landskapet Satakunda. Byggnaden stod klar år 1863 och det är uppfört i nygotisk stil. Arkitekterna var Georg Theodor Chiewitz och Carl Johan von Heideken. Kyrkan är Björneborgs huvudkyrka. Kyrkans torn är 72 meter högt. Altartavlan är designad av R. W. Ekman. Glasmålningarna är utförda av Magnus Enckell. Kyrkans nuvarande orgel från 2007 är byggd av tysk orgelbyggeri Paschen Kiel Orgelbau. Orgeln är den största fransk-romantiska orgeln i Finland och har 58 register och 3 833 pipor. Den gamla orgeln såldes till Oradea, Rumänien. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Centrala Björneborgs kyrka.
Iisalmi Airfield

Iisalmi Airfield is an airfield in Iisalmi, Finland, about 6 nautical miles (11 km; 7 mi) north-northwest of Iisalmi town centre, in Partala village. See also List of airports in Finland References External links VFR Suomi/Finland – Iisalmi Airfield Lentopaikat.net – Iisalmi Airfield (in Finnish)
Töölönlahti

Töölönlahti (en suédois : Tölöviken), (signifiant en français : La baie de Töölö ) est une baie maritime dans le quartier de Töölö à Helsinki en Finlande. Description La baie est située au nord du centre ville et au sud du Parc central d'Helsinki. Sur sa rive occidentale on trouve l'Opéra national de Finlande, la maison Finlandia et, entre les deux, le parc d'Hesperia. En 2018, la nouvelle bibliothèque centrale d'Helsinki Oodi a ouvert ses portes à proximité de la baie. Töölönlahti est en contact avec la mer par un détroit dont les parties sont appelées Kruunuvuorenselkä, Siltavuorensalmi, Kaisaniemenlahti et Eläintarhanlahti. Entre Eläintarhanlahti et Töölönlahti il y a un talus ferroviaire sous lequel passe un étroit chenal. La rive septentrionale de Töölönlahti est longée par la rue Helsinginkatu qui sépare la baie du parc Eläintarha et du jardin d'hiver d'Helsinki. Une piste longue de 2,2 kilomètres pour les piétons et les cyclistes entoure la baie de Töölönlahti. Jusqu'aux années 1980, la zone au sud de Töölönlahti est occupée par une gare de triage où se trouvent les magasins des Chemins de fer finlandais. En quelques décennies, l'urbanisation de cette zone a suscité des projets comme celui de Alvar Aalto et des concours d'aménagement urbains. De nos jours cet espace est occupé en partie par le parc de Töölönlahti et en bordure on a construit Kiasma, Sanomatalo et maison de la Musique d'Helsinki autour de la place du citoyen. On prévoit aussi de construire sur la rive orientale à côté de la ligne ferroviaire principale . Liens externes « La baie Töölönlahti », Ville d'Helsinki, Bureau des travaux publics, 7 janvier 2010 (consulté le 11 octobre 2011) Galerie Articles connexes Kluuvi Références Portail de la mer Baltique Portail d’Helsinki
Töölönlahti

Töölönlahti (Fins) of Tölöviken (Zweeds) is een baai in het centrum van de Finse hoofdstad Helsinki. De baai wordt omringd door het Centraal Park van Helsinki, de Wintertuin, de Finlandia-hal en de Finse Nationale Opera. Ook liggen er meerdere villa's. De baai is in het oosten verbonden met de Finse Golf. Eroverheen ligt een grote spoorbrug die van en naar het Centraal Station van Helsinki loopt. Het gebied is populair onder vogelaars. Externe link Töölönlahti op de website van Helsinki
Töölönlahti

Töölönlahti (szw. Tölöviken) – zatoka Morza Bałtyckiego w Helsinkach w centrum miasta. Część zatoki oddzielona jest od reszty linią kolejową. Położenie Zatoka wrzyna się w ląd w centrum Helsinek. Wzdłuż północnej części biegnie ulica Helsinginkatu. nad zatoką położony jest park rozrywki i budynek filharmonii Finlandia Talo. Przypisy
Gardenia-Helsinki

Gardenia-Helsinki es un invernadero de plantas tropicales y jardín botánico que se encuentra en Viikki, Helsinki. Es administrado por una sociedad limitada formada por el Ayuntamiento de Helsinki y la Universidad de Helsinki. Localización Gardenia se ubica en Viikki, en el centro geográfico de Helsinki, a unos 10 kilómetros del centro de la ciudad. Al jardín tropical se puede llegar: Autobuses números 57, 68, 79 y 550 o por el Automóvil, vía la autopista de Lahti, el camino de Kehä I (camino de circunvalación) o de Itäväylä. Gardenia-Helsinki, Koetilantie 1, 00790 Viikki, Helsinki, Suomi-Finlandia. Planos y vistas satelitales.60°14′0″N 25°1′0″E El invernadero se encuentra abierto al público todos los días del año previo pago de una tarifa de entrada. Historia El jardín de Gardenia, fue abierto al público en abril del 2001. Colecciones Gardenia-Helsinki presenta dos ambientes diferentes: El jardín al aire libre, rodeando al invernadero, donde se exhiben plantas herbáceas de climas fríos, y donde se encuentra un jardín japonés El invernadero tropical, donde las especies de plantas tropicales son sobre todo del Asia suroriental y enfocadas en plantas tropicales útiles al hombre, por lo que se exhiben árboles frutales, especias, e hierbas exóticas, como también las especies más importantes de la silvicultura tropical en la producción de fibras. Varios árboles de palma, los bambúes y las flores de orquídeas crean en el pasillo del invernadero una atmósfera plenamente tropical, donde además se pueden observar las plantas del arroz, el algodón, el mango y muchas otras plantas más, que requieren un hábitat cálido y húmedo. Alrededores Próximo a "Gardenia" a unos diez minutos andando, se encuentra la reserva de naturaleza de la "bahía de Vanhankaupunginlahti" es un humedal de interés internacional con arbolados circundantes de alisos. Arboretum de Viikki que está administrado por la Universidad de Helsinki. Universidad de Helsinki, Campus de Viikki. Museo de Agricultura de Viikki Museo de Tecnología de Viikki Museo de las Centrales Energéticas Helsinki Business Park Además en Gardenia hay diversas instalaciones de cafetería, restaurante, salas de reuniones y de conferencias. Enlaces externos Gardenia-Helsinki Archivado el 30 de noviembre de 2007 en Wayback Machine. (finés/sueco/inglés)
Gardenia-Helsinki

Gardenia-Helsinki est un jardin public ouvert en 2001 dans le quartier de Viikki à Helsinki. Description Le jardin a une partie extérieure accessible gratuitement au public et une partie intérieure accessible en payant un droit d’entrée. Le jardin intérieur est un jardin tropical spécialisé en cultures d’Asie du sud-est et ses collections comportent de nombreux fruits et plantes aromatiques. La partie extérieure présente un jardin japonais sur le thème de l’eau avec des pierres de Finlande, elle présente aussi de nombreuses roses, pivoines et plantes vivaces. Gardenia accueille aussi les classes du Vanneau de découverte de la nature. Liens externes Gardenia-Helsinki Liens internes Parc de Kaisaniemi Jardin d'hiver d'Helsinki Références Portail d’Helsinki Portail des espaces verts
Suomenlinnan kirkke

Suomenlinnan kirkko, švédsky Sveaborgs kyrka a česky kostel Suomenlinna, je kostel finské církve, postavený původně jako pravoslavný chrám, který je na ostrově Iso Mustasaari (Stora Östersvartö) ve Finském zálivu Baltského moře u pobřeží jižního Finska. Nachází se také v souostroví a části Suomenlinna v okrese Ullanlinna, v Jižním hlavním obvodu (Eteläinen suurpiiri) v Helsinkách v provincii Uusimaa. Věž kostela slouží také jako maják. Historie a popis kostela Po většinu své historie sloužil Suomenlinnan kirko jako vojenský posádkový kostel. Kostel byl postaven v roce 1854 pro ruskou vojenskou posádku a to podle návrhu ruského architekta německého původu Konstantina Andrejeviče Thona (1794–1881). Chrám byl zasvěcen Alexandru Něvskému. V roce 1917 se Finsko vymanilo z ruského područí a kostel se v roce 1918 stal luterským. Většina původní výzdoby kostela byla odstraněna a pouze obraz Svatého přijímání, který byl součástí ikonostasu, byl ponechán jako oltářní obraz. V sále kostela byl postaven luteránský oltář, kazatelna a lavice. Čtyři cibulovité kopule byly odstraněny a nahrazeny jednoduchými věžovými vrcholy. Velká hlavní cibulová kopule zůstala na svém místě. O vzhledu kostela Suomenlinna se na počátku 20. let hodně diskutovalo, protože připomínal nepopulární ruskou éru. Proto bylo rozhodnuto kostel opět a to výrazně přestavět podle návrhu architekta Einara Sjöströma ze státních peněz v letech 1927 až 1929. Po smrti Einara Sjöströma práci vedl architekt Jarl Eklund. V roce 1929 bylo na vrchol věže umístěno světlo majáku, které bliká čtyřmi krátkými záblesky (písmeno H v morseovce jako Helsinky) a to v nadmořské výšce 54,2 m. Také zde byl umístěn rádiový maják pro letecký provoz, který později ztratil svůj význam a byl odstraněn. Kostel prošel ještě několika renovacemi. V roce 1960 byl kostel převeden z finských obranných sil do evangelické luteránské církve v Helsinkách. U kostela je zvonice s nejtěžším zvonem ve Finsku (6683 kg) z roku 1885. Kostel je obklopen netradičním plotem vytvořeným z děl, řetězů používaných k uzavření vodních průlivů a soch lvů. Varhany byly postaveny v kostele až v roce 1964. Další informace Místo je v době otvíracích hodin celoročně volně přístupné. Bohoslužby se konají v neděli ve finštině. Kostel bývá využíván také pro občasné kulturní akce. Galerie Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Suomenlinnan kirkko na Wikimedia Commons
Église de Suomenlinna

L'église de Suomenlinna est une église sur l'île de Suomenlinna au large d'Helsinki en Finlande. Histoire L'église fut à l'origine construite en tant qu'Église orthodoxe pour la garnison des troupes de Russie de la forteresse côtière de Suomenlinna. Inaugurée en 1854, elle possédait alors cinq bulbes. Elle fut convertie en une église évangélique-luthérienne pendant les années 1920 et redessinée. Ses nombreuses icônes furent stockées par la municipalité d'Helsinki, et leur emplacement actuel reste inconnu[réf. souhaitée]. Particularités Une des particularités du bâtiment est que son dôme central est également utilisé comme phare. Une anecdote à ce sujet, son signal lumineux se compose de 4 signaux brefs, représentant en alphabet morse la lettre H comme Helsinki. L'église est très prisée pour les mariages et constitue un des points de repères principaux pour des voyageurs arrivant à Helsinki par la mer. Liens externes (en) Brève description Liens internes Liste des églises évangéliques luthériennes de Finlande Phare de Suomenlinna Références Portail de l’architecture chrétienne Portail du protestantisme Portail d’Helsinki