NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Эстадио де Бата

«Эстадио де Бата» (исп. Estadio de Bata) — многофункциональный стадион в Бате, Экваториальная Гвинея. Стадион был построен китайской компанией COVEC и был открыт в 2007 году. Вместимость — 35 700 человек. История «Эстадио де Бата» был построен в 2007 году. Расположен на окраине города, около 7 км к юго-востоку от центра города. Строительством стадиона занималась китайская компания COVEC, которая изначально построила стадион с одним ярусом и частичной крышей. Четыре высокие мачты с прожекторами позволяли в темное время суток проводить на этом стадионе футбольные матчи. Общее количество посадочных мест составило 22000. Такой вместимости хватало для проведения в 2008 году женского чемпионата Африки по футболу. В 2012 году Экваториальной Гвинее и Габону предстояло проводить 28-й Кубок африканских наций. Для этого в 2011 году стадион пришлось реконструировать. Был построен второй ярус, крыша охватывала весь периметр стадиона, куда и было интегрировано искусственное освещение. Количество зрительских мест на стадионе в итоге составило 35 700, что сделало его самым вместительным спортивным объектом страны. «Эстадио де Бата» был открыт 6 января 2012 года. Первым официальным матчем стала игра между сборными Экваториальной Гвинеи и ЮАР, игра закончилась со счётом 0:0. Открытие посетил президент Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианг Нгема Мбасого. В 2012 году «Эстадио де Бата» принял шесть матчей группового этапа Кубка африканский наций, а также четвертьфинал и полуфинал. В 2015 году данный стадион «Эстадио де Бата» принял шесть матчей группового этапа 30-го Кубка африканских наций, четвертьфинал, полуфинал и финал. Примечания
Стадион у Бати

Стадион у Бати (шп. Estadio de Bata) је вишенаменски стадион у Бати, Екваторијална Гвинеја. Стадион је имао капацитет од 22.000 гледалаца, а недавно је проширен на 35.000 седишта. Један је од стадиона домаћина за фудбалске утакмице Афричког купа нација 2012, укључујући церемонију отварања и полуфиналну утакмицу. Стадион је завршен 2007. Ту су игране утакмице Афричког купа нација за жене 2008. Стадион се налази неколико километара од обале, поред спортског комплекса тренутно у изградњи који ће имати спортску халу, покривени базен и хотел. Види још Афрички куп нација 2012. Спољашње везе Слика стадиона Слике фудбалског терена Панорама из авиона
Nuevo Estadio de Malabo

El Nuevo Estadio de Malabo és un estadi multiusos de la ciutat de Malabo, a la Guinea Equatorial. Va ser construït al mateix lloc de l'estadi nacional original on els opositors polítics del president inaugural de Guinea Equatorial, Francisco Macías Nguema (1924-1979), van ser afusellats el 24 de desembre de 1969 mentre tocava la cançó «Those Were the Days» de Mary Hopkins als altaveus de l'estadi. Va ser estrenat el 2007, i serveix sobretot per a partits de futbol. És la seu habitual de la selecció de futbol de Guinea Equatorial. Tenia una capacitat de 15.250 espectadors, fins que es va ampliar a 30.000 de cara a la Copa d'Àfrica de Nacions 2012. Va ser la seu de la final de la Copa d'Àfrica de Nacions femenina de 2008. Referències
Nuevo Estadio de Malabo

Nuevo Estadio de Malabo je multifunkční stadion v Malabu v Rovníkové Guineji. Stadion je používán především pro fotbalové zápasy. Stadion má kapacitu pro 15 250 lidí. Byl otevřen v roce 2007. V roce 2012 se na něm odehrály zápasy Afrického poháru národů. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nuevo Estadio de Malabo na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Estadio de Malabo na Wikimedia Commons Foto Archivováno 11. 7. 2018 na Wayback Machine. na worldstadiums.com Archivováno 16. 3. 2006 na Wayback Machine.
Estadio de Malabo

Estadio de Malabo is a multi-purpose stadium in Malabo, Equatorial Guinea, opened in 2007 and currently used mostly for football matches. With a seating capacity of about 15,250, it serves as the home ground of the Equatorial Guinea national football team. It was one of the host stadiums for the 2012 and 2015 editions of the Africa Cup of Nations as well as the scene for the final of the 2008 African Women's Championship. Local football teams Atlético Malabo, Atlético Semu, Deportivo Unidad, Sony Elá Nguema, The Panthers and Vegetarianos all play their league games at this stadium. It sits on the site of the original national stadium where 186 political opponents of the inaugural president of Equatorial Guinea, Francisco Macías Nguema, were killed. On 24 December 1969, 150 of them were either shot by a firing squad or hanged while Mary Hopkin's cover of "Those Were the Days" was played on the stadium's speakers. The remaining 36 were then forced to dig ditches which they were buried up to their necks in afterwards, and eaten alive by red ants over the following days. A common claim made is that the executioners wore Santa Claus costumes, however this is widely considered to be a sensationalist fabrication. Further reading External links Media related to Estadio de Malabo at Wikimedia Commons Daum Café pictures StadiumGuide pictures
Estadio de Malabo

El Estadio de Malabo es una cancha para usos múltiples localizada en Malabo, Guinea Ecuatorial. Actualmente este estadio es usado principalmente para partidos de fútbol. La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial, así como también los clubes Sony Elá Nguema y Atlético Malabo de la Liga de Primera División, normalmente hacen las veces de local en este estadio que fue inaugurado en 2007 y posee una capacidad para 15.250 espectadores.​​ Historia Fue escogido como una de las 4 sedes de la Copa Africana de Naciones 2012, junto con el Estadio de Bata, ambos ubicados en Guinea Ecuatorial. El Estadio de Malabo está situado en el barrio de Atepa, a pocos kilómetros de la ciudad de Malabo. Tiene una capacidad para 15.250 espectadores y actualmente es el segundo estadio más grande de Guinea Ecuatorial solo por detrás del Estadio de Bata de la ciudad capital. El Estadio de Malabo forma parte del complejo deportivo de Malabo, una verdadera ciudad deportiva compuesta por el citado estadio, el polideportivo, las (4) pistas de tenis, la piscina olímpica, un campo de fútbol de entrenamiento -con hierba artificial- y diversas canchas de balonmano y fútbol sala, así como el Hotel de Federaciones Malabo. El Hotel de Federaciones Malabo, con 100 habitaciones, restaurante, cafetería y wi-fi en todas sus áreas, es el lugar habitual de concentración de la selección absoluta de fútbol de Guinea Ecuatorial, así como de la femenina y de numerosos deportistas. Fue sede de la prensa internacional durante la celebración de la C.A.F. 2012, aunque su uso está abierto a cualquier visitante de Malabo que desee disfrutar de sus instalaciones. Véase también Copa Africana de Naciones Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial Galería Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estadio de Malabo. Imágenes del Nuevo Estadio Archivado el 11 de julio de 2018 en Wayback Machine.
Nuevo Estadio de Malabo

Le Nuevo Estadio de Malabo (Nouveau Stade de Malabo) est un stade multi-usages, à Malabo, en Guinée équatoriale. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football. C'est le deuxième stade du pays en capacité après celui de Bata qui compte 40 000 places assises. Le stade Histoire Le stade a été inauguré en 2007. En 2014, la CAF décide du choix de ce stade pour la CAN de janvier 2015. Il est actuellement le terrain de l'équipe de Guinée équatoriale de football. Il a été l'un des stades hôte de la Coupe d'Afrique des Nations 2012. Le stade a également accueilli la finale de la coupe d'Afrique des Nations de football féminine en 2008 et 2012. Équipements et infrastructures Projet clé en main, le nouveau stade de Malabo est situé dans le quartier d'Atepa, au centre de la ville de Malabo. Il compte 15 250 places et est équipé de : Pelouse en gazon naturel Piste d’athlétisme Sièges dans les tribunes Le stade est conforme aux nouvelles normes de la FIFA Eclairage de la pelouse Galerie Références Liens externes Ressource relative à l'architecture : Structurae Ressource relative au sport : StadiumDB Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de l’athlétisme Portail de la Guinée équatoriale
Stadio di Malabo

Lo stadio di Malabo (in spagnolo Estadio de Malabo) è un impianto sportivo polivalente situato a Malabo, in Guinea Equatoriale. Viene utilizzato come campo casalingo dalla nazionale di calcio della Guinea Equatoriale, e dai club calcistici dell'Atlético Malabo, dell'Atlético Semu, del Sony Ela Nguema, dei The Panthers e dei Leones Vegetarianos. Ha ospitato otto gare della Coppa d'Africa 2012, svoltasi in Guinea Equatoriale e in Gabon, e dieci della Coppa d'Africa 2015, svoltasi in Guinea Equatoriale. Storia Con l'assegnazione dell'organizzazione della Coppa d'Africa 2012 a Gabon e Guinea Equatoriale, si decise di costruire un nuovo stadio a Malabo. Lo stadio di Malabo fu completato nel 2007 e aprì i battenti con il nome di Nuevo Estadio de Malabo. Nel 2012 l'impianto fu tra le sedi del suddetto torneo, ospitandone otto partite, di cui sei della fase a gironi, un quarto di finale e la finale per il terzo posto. Nel novembre 2014 lo stadio fu scelto dalla CAF come una delle quattro sedi delle partite della Coppa d'Africa 2015, assegnata alla Guinea Equatoriale dopo la rinuncia e la squalifica del Marocco. Nell'impianto si giocarono dieci incontri, di cui sei della fase a gironi, due quarti di finale, una semifinale e la finale per il terzo posto. Incontri internazionali Coppa delle nazioni africane 2012 Coppa delle nazioni africane 2015 Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Estadio de Malabo Collegamenti esterni (EN) Nuevo Estadio de Malabo su Stadiumguide.com
Nuevo Estadio de Malabo

Nuevo Estadio de Malabo is een multifunctioneel stadion in Malabo, Equatoriaal-Guinea. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. Het stadion heeft een capaciteit van 15.250 zitplaatsen en werd in 2007 geopend. Het is de thuisbasis van de nationale voetbalploeg van Equatoriaal-Guinea. Het Nuevo Estadio de Malabo was van de gaststadions voor het Afrikaans kampioenschap in 2012, en was gastheer van de finale van de Women's African Nations voetbal cup in 2008. Ook de voetbalclubs Atletico Malabo, Atletico Semu, Deportivo Unidad, Sony Ela Nguema , The Panthers FC en Vegetarianos spelen alle hun competitiewedstrijden in dit stadion.
Nuevo Estadio de Malabo

Nuevo Estadio de Malabo – wielofunkcyjny stadion w Malabo, stolicy Gwinei Równikowej. Został otwarty w 2007 roku. Może pomieścić 15 250 widzów. Swoje spotkania rozgrywa na nim drużyna The Panters FC. Obiekt został jedną z aren piłkarskiego Pucharu Narodów Afryki 2012, Mistrzostw Afryki kobiet 2012, Pucharu Narodów Afryki 2015. Przypisy
Estádio de Malabo

O Estádio de Malabo (em castelhano: Estadio de Malabo) é um estádio multiuso localizado na cidade de Malabo, capital da Guiné Equatorial. Inaugurado oficialmente em 2007, é utilizado com maior frequência em competições de futebol, abrigando jogos oficiais de diversos clubes do país, como o Atlético Semu, o Sony Elá Nguema e o Vegetarianos. Esporadicamente a Seleção Guinéu-Equatoriana de Futebol manda seus jogos amistosos e oficiais no estádio, cuja capacidade máxima é de 15 250 espectadores. Histórico O estádio foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano de Nações Feminino de 2008 e também do Campeonato Africano das Nações nas edições realizadas em 2012 e 2015, sendo a primeira organizada em conjunto com o Gabão e a última organizada somente pela Guiné Equatorial. Infraestrutura A praça esportiva em questão integra o chamado Complexo Poliesportivo de Malabo, formado ainda por um ginásio poliesportivo, quatro quadras de tênis, uma piscina olímpica e um campo de treinos com gramado sintético. Referências
Новый стадион Малабо

Новый стадион Малабо — многофункциональный стадион, расположенный в Малабо, Экваториальная Гвинея . В настоящее время этот стадион используется в основном для проведения футбольных матчей . Обзор Стадион вмещает 15 250 мест и был открыт в 2007 году. В настоящее время это домашний стадион национальной сборной Экваториальной Гвинеи . Один из стадионов, на которых проводился Кубок африканских наций 2012 года, он принимал финал Кубка африканских наций среди женщин в 2008 году. Команды экватогвинейской премьер-лиги «Атлетико Малабо», «Атлетико Сему», «Депортиво Унидад», «Сони Эла Нгема», «Пантерс» и «Вегетарианос» проводят свои матчи на этом стадионе. Стадион Малабо является частью Спортивного комплекса Малабо, настоящего спортивного города, состоящего из вышеупомянутого стадиона, спортивного центра, четырех теннисных кортов, олимпийского бассейна, тренировочного футбольного поля с искусственной травой и различных гандбольных и мини-футбольных площадок, а также отеля федерации Малабо. Интересные факты На первоначальном национальном стадионе в канун Рождества 1969 года политические противники президента Франсиско Масиаса Нгемы были казнены расстрельной командой в костюмах Санта-Клауса, в то время как из динамиков стадиона звучала песня Мэри Хопкин «Those Were the Days». Ссылки Страница стадиона на сайте Stadiumguide.com Страница стадиона на сайте sports.ru Страница стадиона на сайте worldstadiums.com Примечания
Нови стадион у Малабу

Нови стадион у Малабу шп. Nuevo Estadio de Malabo је вишенаменски стадион у Малабу, Екваторијална Гвинеја, који се тренутно највише користи за фудбалске утакмице. Нови стадион у Малабу налази се у округу Атепа, неколико километара од града Малабо. Стадион има 15.250 седишта и отворен је у 2007. Тренутно га Фудбалска репрезентација Екваторијалне Гвинеје користи за одигравање међународних утакмица. Изабран је као један од 4 стадиона на којем се играју утакмице Афричког купа нација 2012. Стадион је био домаћин финала Афричког купа нација за жене 2008. Види још Афрички куп нација 2012. Спољашње везе Слике новог стадиона Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (11. јул 2018) Слике фудбалског терена
Horacio (Insel)

Die ca. 9 ha große Insel Horacio liegt in geringer Entfernung nordöstlich vor Bioko und besteht im Grunde nur aus einem Leuchtturm. Das unbewohnte Eiland gehört politisch, ebenso wie die Insel Bioko, zum westafrikanischen Staat Äquatorialguinea. Weblinks
Horacio (Islote)

Islote Horacio​ es el nombre de un pequeño islote del Océano Atlántico que posee un faro y está localizada en la costa noreste de Bioko, en Guinea Ecuatorial. SE encuentra a unos 400 m de la costa. Tiene unas dimensiones de aproximadamente 300 m por 300 m. Administrativamente forma parte de la Provincia de Bioko Norte. Posee una superficie de aproximadamente 6,01 hectáreas o 60.073,01 m² y un perímetro de 1,4 kilómetros. Se ubica a 0,35 kilómetros al norte de Bioko. Debido a que está conformado en realidad por un islote más grande y otras rocas pequeñas a veces es conocido también como Islotes Horacio. Véase también Geografía de Guinea Ecuatorial Islas de Guinea Ecuatorial Referencias Enlaces externos Mapa del Islote Horacio
Islote Horacio

Islote Horacio est une petite île avec un phare, au large de la côte nord orientale de Bioko, en Guinée équatoriale. L'île fait 300 m sur 300 m. Notes et références (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Horacio (isola) » (voir la liste des auteurs). Portail de la Guinée équatoriale Portail des îles
Орасио

Ора́сио (исп. Islote Horacio) — остров в Гвинейском заливе Атлантического океана, находящийся на небольшом расстоянии от северо-восточного побережья острова Биоко. В северной части острова на 16-метровой (53-футовой) башне белого цвета установлен маяк. Остров необитаем (на 2001 год). Принадлежит, также как и остров Биоко, Экваториальной Гвинее. Остров соединён с Биоко деревянным пешеходным мостом. Остров может представлять туристский интерес своими археологическими находками. Примечания
Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española

The Equatoguinean Academy of the Spanish Language (Spanish: Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española) is an association of academics and experts on the use of the Spanish language in Equatorial Guinea, a republic in Central Africa in which Spanish is the national official language. Equatoguinean Spanish is the particular variety of Spanish spoken in the country. Since 19 March 2016, Equatorial Guinea has been a member of the Association of Spanish Language Academies. Context Spanish was the administrative language of the territory of Spanish Guinea before its independence from Spain as the Republic of Equatorial Guinea in 1968. The Constitution of Equatorial Guinea codifies the status of Spanish as a national official language. Since 2009, Equatorial Guinea has participated in the Ibero-American Summit as an "associate member" in light of its cultural and linguistic connection with the nations of Hispanic America. The country is also a member of the Organization of Ibero-American States since 1979. History In 2007, the Real Academia Española invited two academics from the National University of Equatorial Guinea to its international summit with the intent that they serve as representatives of their country to the RAE. In July 2009, the RAE named a further five Equatoguineans as "Academic Correspondents", including artist Leandro Mbomio Nsue, with a stated goal of creating an Equatoguinean Spanish academy in the future. Subsequently, the institution was officially established in October 2013 by Presidential Decree number 163/2013. It was also announced that the official RAE dictionary of Spanish would, for the first time, include selected words of Equatoguinean origin. At the international summit of the Association of Spanish Language Academies in Puerto Rico in 2015, the Equatoguinean Academy of the Spanish Language made a formal request to join the association. The admission was finalized in 2016. See also Equatoguinean Spanish Equatoguinean literature in Spanish Culture of Equatorial Guinea References External links Official website
Cementerio de Malabo

El Cementerio de Malabo​ es un espacio para sepulturas localizado en la ciudad de Malabo, en la provincia de Bioko Norte (Isla de Bioko) al norte del país africano de Guinea Ecuatorial. En 1979 el cadáver del entonces presidente del país Francisco Macías Nguema fue trasladado allí, luego de que fuese ejecutado en la Prisión Playa Negra después de un juicio en el que fue condenado a muerte. El gobernante fue trasladado en camión por los mismos soldados que le dispararon y sepultado en una fosa común del cementerio con seis colaboradores.​ En tiempos más recientes la alcaldesa de Malabo ordenó paralizar la construcción de algunas viviendas que estaban siendo levantadas de forma ilegal en los terrenos del cementerio.​ Véase también Monumento funerario Panteón Necrópolis Referencias Enlaces externos Mapa de localización
Torre de la Libertad

La Torre de la Libertad és un monument localitzat a la ciutat de Bata a la regió continental del país africà de Guinea Equatorial. Va ser inaugurat el 12 d'octubre de 2011 a les festes per la independència d'aquesta nació. L'estructura consisteix en una torre al costat d'un passeig marítim que a la nit canvia de colors gràcies a un sistema d'il·luminació. Entre altres atraccions posseeix un restaurant giratori que es localitza en la seva part superior. Vegeu també Monument Monument nacional Memorial Referències
Torre de la Libertad

Der Torre de la Libertad (deutsch: Freiheitsturm) ist ein 62 m hoher Turm in Bata, der größten Stadt von Äquatorialguinea. Er befindet sich auf dem Paseo Marítimo, einer breiten Uferpromenade, auf einem Platz vor dem alten Hafen der Stadt. Es ist eine futuristische Beton-Version des Eiffelturms und wird abends durch verschiedene, bunte Leuchtelemente angestrahlt. Die Außenfassade ist mit Granit verkleidet. In 25 m Höhe befindet sich ein rotierendes Restaurant mit einer Kapazität bis zu 80 Gästen. Das Gebäude wurde von dem Bauunternehmen Horizon Construcción S.A. gebaut. Das Fundament besteht aus 189 Rammpfählen mit einem Durchmesser von 70 cm, die 18 m tief versenkt wurden. Die Bauzeit betrug 32 Monate. Die Einweihung erfolgte am 12. Oktober 2011, dem 43. Unabhängigkeitstag des Landes. Der Turm ist wie sein Pariser Vorbild das Wahrzeichen der Stadt geworden. Weblinks Bildergalerie Einzelnachweise
Torre de La Libertad

The Torre de la Libertad is a monument located in the city of Bata in the continental region of the African country of Equatorial Guinea. It was inaugurated on October 12 of 2011 in the celebrations for the independence of the nation. It is located on a promenade next to the river. The structure consists of a tower that changes colors at night due to a lighting system. Among other attractions is a revolving restaurant, which is located at the top. References 1.8704°N 9.770°E﻿ / 1.8704; 9.770
Torre de la Libertad (Bata)

La Torre de la Libertad es un monumento localizado en la ciudad de Bata en la región continental del país africano de Guinea Ecuatorial. Fue inaugurado el 12 de octubre de 2011 en las fiestas por la independencia de esa nación, que fue oficialmente el 12 de octubre de 1968. La estructura consiste en una torre junto a un paseo marítimo que por la noche cambia de colores gracias a un sistema de iluminación.​ Entre otras atracciones posee un restaurante giratorio que se localiza en su parte superior.​ Galería Véase también Plaza de la Independencia (Malabo) Independencia de Guinea Ecuatorial Historia de Guinea Ecuatorial Referencias
Torre de La Libertad

la Torre de La Libertad en français : « Tour de la liberté » est un monument situé à Bata, capitale économique de la Guinée équatoriale. Il a été inauguré en octobre 2011, à l'occasion de la célébration de l'indépendance (1968). La tour est illuminée de nuit ; un restaurant tournant se trouve au sommet de L’édifice. Voir aussi Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la Guinée équatoriale
Kraftwerk Djibloho

Das Kraftwerk Djibloho ist ein Wasserkraftwerk in der Provinz Wele-Nzas, Äquatorialguinea. Das zugehörige Absperrbauwerk staut den Wele zu einem kleinen Stausee auf. Die installierte Leistung beträgt 120 MW. Die Stadt Djibloho liegt ungefähr 15 km östlich des Kraftwerks. Das Kraftwerk ist im Besitz der Sociedad de Electricidad de Guinea Ecuatorial (Segesa) und wird auch von Segesa betrieben. Absperrbauwerk Das Absperrbauwerk ist eine Gewichtsstaumauer aus Beton mit einer Höhe von 22 m. Die Länge der Mauerkrone beträgt 274 m. Kraftwerk Das Kraftwerk wurde von 2008 bis 2012 errichtet und ging 2012 in Betrieb. Es verfügt über eine installierte Leistung von 120 MW. Die 4 Maschinen des Kraftwerks leisten jede maximal 30 MW. Siehe auch Liste von Kraftwerken in Äquatorialguinea Einzelnachweise
Djibloho Dam

The Djibloho Dam is a gravity dam on the Wele River near Djibloho in Wele-Nzas, Equatorial Guinea. The primary purpose of the dam is hydroelectric power generation and it supports a 120 megawatts (160,000 hp) power station, providing power to the capital Ciudad de la Paz. Construction on the project began in 2008 and it was inaugurated in October 2012. It is the largest hydroelectric power station in the country. Most of the project's cost was funded by the host government but some funds were provided by the Chinese government. Sinohydro constructed the dam and power station. References
Barrage de Djibloho

Le barrage de Djibloho est un barrage poids sur la rivière Wele, dans la province de Djibloho, en Guinée équatoriale. Il a pour fonction première d'alimenter la région en électricité. Sa construction débute en 2008 ; il est inauguré en octobre 2012. Il s'agit de la plus grande centrale hydroélectrique du pays. Il a été principalement financé par le gouvernement, avec des aides du gouvernement chinois, et construit par la société publique chinoise Sinohydro. Articles connexes Centrale hydroélectrique Sendje Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Djibloho Dam » (voir la liste des auteurs). Portail de la Guinée équatoriale Portail des énergies renouvelables Portail des lacs et cours d'eau