NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Région insulaire

La région insulaire est l'une des deux régions principales constituant la Guinée équatoriale, avec la ville de Malabo pour capitale comme celle du pays sur l'île Bioko la plus au nord. Elle est peuplée d'environ 265 000 habitants pour une superficie de 2 052 km2, se composant de deux îles majeures qui sont aussi deux provinces : ladite Bioko et Annobón plus au sud (carte voisine), les deux étant séparées par l'État archipel indépendant de Sao-Tomé-et-Principe, outre le golfe de Guinée qui les baigne toutes, dans l'océan Atlantique. Les îles Corisco, Elobey Chico et Elobey Grande ne font pas partie de la région insulaire et sont rattachées à la province administrative dite du Litoral, dans la partie continentale du pays (équato-guinéen). Notes et références Portail de la Guinée équatoriale
Regione Insulare

La Regione Insulare è una delle due regioni della Guinea Equatoriale. La regione ha un'area di 2.034 km² e una popolazione di 612.807 abitanti secondo il censimento del 2013. Il capoluogo è Malabo (che è anche capitale dello stato), ma altre città importanti sono Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney e San Antonio de Palé. Geografia fisica La Regione Insulare comprende le due isole più grandi della Guinea Equatoriale più lontane dalla terraferma Guinea Equatoriale, l'isola di Bioko che si trova a 40 km dalle coste del Camerun e l'isola di Annobón che si trova a 220 km dalla costa del Gabon e a 180 km dall'isola di São Tomé (São Tomé e Príncipe). Invece le isole della Baia di Corisco (Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico) sono amministrate dalla Regione Continentale. Isole Note Voci correlate Regione Continentale Guinea Equatoriale Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Regione Insulare
Região Insular

A Região Insular da Guiné Equatorial corresponde aos antigos territórios espanhóis de Fernando Pó e Elobey, Annobón e Corisco. Localizadas umas no Golfo da Guiné e outras na Baía de Corisco. Sua capital administrativa é a cidade de Malabo. Possui uma extensão de 2.034 km² e uma população de 265.470 habitantes de acordo com o censo de 2001. Políticamente correspondem a 3 províncias da Guiné Equatorial: Annobón Bioko Norte Bioko Sur As ilhas localizadas na Baía de Corisco são administradas pela Região Continental (Província Litoral) A maior cidade é Malabo, porém existem outras localidades de importância como: Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney e San Antonio de Palé. Maiores ilhas Bioko A ilha de Bioko encontra-se a cerca de 40 km de Camarões. Bioko conta com a cidade de Malabo, a capital do país. A ilha de Bioko, chamada Fernando Pó ou Fernando Poo até os anos de 1970, é a maior ilha do Golfo da Guiné, com 2.017 km². Annobón Com apenas 17 km², Annobón é o território mais remoto da República da Guiné Equatorial, uma pequena ilha de origem vulcânica situada a 670 km de Malabo, 580 km de Bata e do outro lado da linha do equador, inclui a nordeste as pequenas ilhotas chamadas Tortuga e Ye Cuín. Entre Annobón e Bioko se encontram as ilhas de São Tomé e Príncipe. É também a ilha mais remota do Golfo da Guiné. Corisco A ilha de Corisco possui uma área de aproximadamente 15 km², está situada a 25 km do estuário do rio Mbini. Possui 6.100 m de circunferência. A ilha conta com aproximadamente 150 habitantes, a maioria deles radicados em Gobe. Corisco é o lugar da etnia benga. Devido a legendária beleza das mulheres benga, durante muito tempo a ilha se chamou "Ilha do Amor" (Isla del Amor). Quase todos os habitante da ilha são mestiços. Elobey Grande e Elobey Chico Localizadas no vasto estuário do rio Muni, as ilhas de Elobey possuem uma superfície conjunta de 2,46 km² (dos quais Elobey Grande possui 2,27 km² e Elobey Chico 0,19 km²). Estes dois pequenos pontos apenas perceptíveis em um mapa da África Central se situam no primeiro paralelo ao norte do equador, a menos de 10 km do Gabão. Elobey Grande possui alguns habitantes, essencialmente pescadores, que vivem no pequeno povoado de M'Belobi. Elobey Chico atualmente encontra-se desabitada, porém, no passado, foi a capital colonial do Rio Muni. As ilhas Elobeys fazem parte do município de Corisco. Ilhotas disputadas Ao sul das Ilhas Elobey se encontram 3 ilhotas disputados com Gabão (Mbañe, Cocoteros e Conga) dos quais a maior Mbañe (também chamada Banyé ou Banian) possui 30 hectares (0,30 km²), o conflito sobre sua posse segue sem solução. Ligações externas Governo da Guiné Equatorial - Regiões Referências
Embalse de Tchimbele

El embalse de Tchimbele (Tchimbélé) se encuentra en el río Mbei, afluente del río Komo, en Gabón, aguas arriba del embalse de Kinguele, en el Parque nacional de los Montes de Cristal, la Suiza de Gabón. La ciudad más cercana es Kango. El objetivo de la presa, junto con el embalse de Kinguele y la central térmica de Owendo (gas, 103 MW y diésel, 30 MW)​ es proveer de electricidad a la ciudad de Libreville. Para ello, en esta presa se usan tres grupos de producción hidroeléctrica que producen una potencia de entre 48 y 69 MW según la demanda.​ La gestión es realizada por la Société d’énergie et d’eau du Gabon (SEEG), que pertenecía en 2007 en un 51% a Veolia, una empresa francesa.​ La antigüedad de la presa, construida en los años setenta, hace que sea demasiado sensible a los desniveles del agua, ya que el cambio climático está provocando sequías en esta zona selvática que perjudican la producción eléctrica, y se está estudiando la forma de modernizar la central en 2016.​ Referencias Enlaces externos http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_12-13/13962.pdf https://canaldakar.wordpress.com/2013/08/19/gabon-afrique-into-the-wild/ http://www.gabonemergent.org/2013/11/le-gabon-émergent-en-action-la-révolution-électrique-en-marche.html http://gaboncultura.blogspot.com.es/2008/08/la-region-de-estuaire.html http://gotogabon.unblog.fr/2009/04/24/kinguele-tchimbele/ http://voyage.linternaute.com/forum/affich-20655843-connaisez-vous-le-barrage-de-tchimbele http://www.routard.com/photos/gabon/1368631-barrage_de_tchimbele.htm (imagen)
ГЕС Тхімбеле

ГЕС Тхімбеле (фр. Tchimbele) — гідроелектростанція у Габоні. Знаходячись вище від ГЕС Кінгуеле, становить верхній ступінь в каскаді на Мбе (правий виток річки Комо, що впадає в Гвінейську затоку, формуючи естуарій Габон, на північному березі якого розташована столиця країни Лібревіль). Для спорудження ГЕ СТхімбеле обрали район однойменного водоспаду, вище від якого річку перегородили земляною греблею висотою 36 метрів. Вона утворила водосховище площею поверхні 38 км2 з об'ємом 220 млн м3, яке забезпечує накопичення води для роботи не лише власної станції, але й розташованої нижче ГЕС Кінгуеле, гребля якої не створює значної водойми. Спорудження розпочато у 1973-му. Станція видала перший струм в 1979-му, а за рік до ладу став останній, третій гідроагрегат. Їх загальна потужність складає 68,4 МВт, що забезпечує середньорічне виробництво на рівні 260 млн кВт-год електроенергії. При цьому в посушливі роки фактична потужність станції не перевищує 49 МВт, а загальний виробіток каскаду на Mbeya падає на чверть. Варто відзначити, що у 2017 році державний габонський інвестиційний фонд FGIS, так само державна енергетична корпорація SEEG та французька приватна компанія Meridiam підписали меморандум щодо будівництва нової ГЕС Кінгуеле-Аваль потужністю до 60 МВт на верхньому із водоспадів Кінгуеле. У випадку реалізації цього проекту, водосховище Tchimbele буде регулювати роботу ще однієї станції. Примітки
Lago Loreto

Lago Loreto​​ (también llamado Laguna Loreto)​ es un lago de cráter en el centro de la isla volcánica de Bioko, en el oeste del país africano de Guinea Ecuatorial,​ a cuarenta kilómetros al sur de Malabo y diez al oeste de la localidad ecuatoguineana de Riaba. Se trata de un lugar que alcanza hasta los 1350 metros de altura sobre el nivel del mar. Posee una superficie de 30,4 hectáreas o 303.959.89 m² y un perímetro de 2,03 km. Véase también Geografía de Guinea Ecuatorial Geografía de África Referencias Enlaces externos Mapa de localización del Lago
Lac Loreto

Le lac Loreto (en espagnol lago Loreto) est un lac de cratère situé au centre de l'île volcanique de Bioko, en Guinée équatoriale, à quarante kilomètres au sud de Malabo et à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Riaba. Il se trouve à environ 1 350 mètres d'altitude. Portail des lacs et cours d'eau Portail de la Guinée équatoriale
Lago Loreto

Lago Loreto är en kratersjö i Ekvatorialguinea. Den ligger i den nordvästra delen av landet, 40 km söder om huvudstaden Malabo. Lago Loreto ligger 1 023 meter över havet. Arean är 0,26 kvadratkilometer. Den ligger på ön Isla de Bioko. I omgivningarna runt Lago Loreto växer i huvudsak städsegrön lövskog. Den sträcker sig 0,6 kilometer i nord-sydlig riktning, och 0,6 kilometer i öst-västlig riktning. Kommentarer Källor
Université nationale de Guinée équatoriale

L'Université nationale de Guinée équatoriale (UNGE, Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial en espagnol) est un établissement public d'enseignement supérieur, l'une des principales universités de Guinée équatoriale en Afrique centrale. Histoire L'UNGE trouve ses racines dans la période coloniale espagnole, avec la création des premiers lycées du pays. La tradition universitaire a débuté avec la création de l'Institut Colonial Indigène en 1935, devenu École Supérieure Indigène en 1943, marquant ainsi le début de l'enseignement supérieur en Guinée. Au fil des années et des changements politiques, elle devient successivement l'École Supérieure Santo Tomás de Aquino, puis l'École Supérieure Martin Luther King sous le régime de Francisco Macías Nguema. Les réformes post-coup d'État de 1979 ont conduit à la création d'écoles universitaires spécialisées, précurseurs de l'UNGE. En 1995, l'UNGE est officiellement créée par la loi n°12/1995 du 6 janvier 1995, regroupant plusieurs écoles universitaires préexistantes sous une même entité. Structure organisationnelle En 2015, l'université est structurée comme suit : Faculté de l'Environnement ; Faculté des Sciences sociales et humaines ; Faculté des Sciences de l'Éducation de Malabo ; Faculté des Sciences de l'Éducation de Bata ; Faculté d'Architecture et d'Ingénierie de Bata ; École de Médecine ; Faculté de Sciences humaines et de Sciences religieuses. L'UNGE comprend également trois écoles universitaires affiliées : École Universitaire d'Études Agricoles, de Pêche et de Foresterie "Obiang Nguema Mbasogo" (Faculté d'Ingénierie de Malabo) ; École Universitaire d'Administration ; École Universitaire de Santé et d'Environnement. Infrastructure Le campus principal de Malabo est situé sur l'Avenue Hassan II. Le bâtiment du rectorat, construit en 1949, fait partie du patrimoine architectural national. Le campus de Malabo dispose d'une résidence d'une capacité de 200 places. L'université possède également un siège du rectorat à Bata. Recteurs Références Liens externes Site officiel de l'Université nationale de Guinée équatoriale Portail de la Guinée équatoriale Portail des universités
Национальный университет Экваториальной Гвинеи

Национа́льный университе́т Экваториа́льной Гвине́и (исп. Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, UNGE) — крупнейшее высшее учебное заведение Экваториальной Гвинеи. Структура Университет включает в себя следующие подразделения: Факультет охраны окружающей среды (исп. Facultad de Medio Ambiente) Факультет искусств и социальных наук (исп. Facultad de Letras y Ciencias Sociales) Факультет естественно-научного образования (исп. Facultad de Ciencias de la Educación) Факультет медицинских наук (исп. Facultad de Ciencias Médicas) Факультет гуманитарных наук (исп. Facultad de Humanidades) Школа управления (исп. Escuela Universitaria de Administración) Школа исследований сельского хозяйства, рыболовства и лесоустройства (исп. Escuela Universitaria de Estudios Agropecuarios, Pesca y Forestal) Школа технических инженеров (исп. Escuela Universitaria de Ingenierías Técnicas) Школа здоровья и экологии (исп. Escuela Universitaria de Sanidad y Medio Ambiente) Главный кампус располагается в столице страны Малабо (остров Биоко). Дополнительный кампус расположен в Бате (материковая часть Экваториальной Гвинеи). Международное сотрудничество UNGE входит в сеть международного сотрудничества ибероамериканских университетов Организации ибероамериканских государств. Также университет участвует в международных проектах ЮНЕСКО под патронажем Института Сервантеса. Заключены соглашения о сотрудничестве с несколькими университетами в Испании (Национальный университет дистанционного образования, Университет Мигеля Эрнандеса в Эльче, Университет Алькала-де-Энарес), Франции (Университет Бордо I) и США (Университет Южной Каролины). Примечания
Анобон (провинция)

Анобо̀н (на испански: Annobón) е провинция на Екваториална Гвинея. Обхваща малкия остров Анобон в Атлантическия океан. Островът е разположен на 350 км от западния бряг на Африка и на около 500 км от бреговете на континенталната част на Екваториална Гвинея. Площта му е 17,5 квадратни километра. Населението на острова наброява 5314 души.(по преброяване през юли 2015 г.). Занимава се главно с риболов и дърводобив. Столицата на провинцията е малкото село Сан Антонио де Пале, разположено в северната част на острова. Източници
Província d'Annobón

La província d'Annobón és una de les 7 províncies de Guinea Equatorial i comprèn l'illa d'Annobón. És el territori més allunyat de la zona continental africana. Es localitza molt prop de l'illa de Sao Tomé a Sao Tomé i Principe a l'interior del golf de Guinea. La seva capital és la ciutat de San Antonio de Palé. Geografia Es localitza entre els 1°26'07" S i els 5°37'51" O. Està conformat per Annobón i les seves illes limítrofes. La seva capital se situa en l'extrem nord de l'illa. Els altres tres poblats es troben el sud de l'illa: Anganchi, Aual i Mabana. El punt més alt és el Quioveo a 598 metres sobre el nivell del mar. Posseeix un llac interior denominat Llac A Pot, situat a la zona central de l'illa. El moviment per la independència d'Annobon es va intensificar el 2021, quan es van celebrar una sèrie d'Assemblees Generals del Poble annobonès que van emetre resolucions sol·licitant autonomia al govern de Guinea Equatorial. El 8 de juliol del 2022, donada la manca de resposta del govern equatoguineà, la seva Assemblea General va proclamar unilateralment la independència fundant la República d'Annobón, amb govern a l'exili, bandera i himne propis, i amb l'annobonès com a llengua pròpia. Demografia La població el 2013 era de 20.741 habitants, segons la Direcció general d'Estadístiques de Guinea Equatorial. Divisió político-administrativa La Província està constituïda dels següents municipis i districtes Municipis San Antonio de Palé Mabana Districtes Annobón (amb 3 Consells de Poblats): Anganchi, Aual i Mabana Referències
Provincia de Annobón

Annobón es una provincia de Guinea Ecuatorial, se encuentra a solo a unos 185 km de Santo Tomé y Príncipe y a 350 km del litoral africano de Gabón. La isla en la cual se ubica la provincia es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea. Su capital es la ciudad de San Antonio de Palé. Su territorio se corresponde con el estado no reconocido de la República de Annobón que declaró su independencia de Guinea Ecuatorial el 8 de julio de 2022.​ Geografía Es la única isla del país localizada en el hemisferio sur en los 1°26′7″ S y los 5°37′51″ E. Está conformada por Annobón y sus islotes aledaños. Su capital se sitúa en el extremo norte de la isla. Los otros tres poblados se encuentran el sur de la isla: Toto, Aual y Mabana. El punto más alto es el Monte Francos a 598 metros sobre el nivel del mar. Posee un lago interior denominado Lago A Pot, situado en la zona central de la isla.​ Economía y medio ambiente En 1988, el gobierno de Guinea Ecuatorial acordó conceder 200 hectáreas de terreno en Annobón a los americanos del Axim Consortium Group durante diez años, a cambio de 1,2 millones de dólares. El objetivo era enterrar 2 millones de bidones de residuos químicos. También se firmó otro acuerdo para el enterramiento de bidones de productos tóxicos con una empresa británica. La revelación del contrato por la prensa internacional​ provocó las críticas de Gabón y Nigeria, preocupados por las consecuencias medioambientales de un vertedero de este tipo en sus propias aguas territoriales. Según Samuel Mba Mombe, médico ecuatoguineano exiliado en Alemania, en Annobón se enterraron residuos tóxicos durante toda la década de 1990. Demografía La población en 2013 era de 5323 habitantes. División político-administrativa La Provincia está constituida de los siguientes Municipios y Distritos:​ Municipios San Antonio de Palé Mabana Distritos Annobón (con 3 Consejos de Poblados): Anganchi, Aual y Mabana Referencias
Provincia di Annobón

La provincia di Annobón (dal portoghese Ano Bom) è una delle otto province della Guinea Equatoriale, di 5.314 abitanti, che ha come capoluogo San Antonio de Palé. La provincia è costituita dall'isola di Annobón, fa dunque parte della regione insulare della Guinea Equatoriale. Geografia fisica La provincia è costituita dall'isola di Annobón, geograficamente e l'unica isola a trovarsi nell'emisfero sud, dell'Oceano Atlantico, a sud del Golfo di Guinea vicina di São Tomé e Príncipe (a solo 110 km a sud ovest), e a circa 350 km ad ovest delle coste africane del Gabon. Si trova tra 1°26'07" S e 5°37'51" O. Storia 1470 Diego Ramirez de la Diaz avvistò per la prima volta l'isola e la chiamò San Antonio de Palé 1473 Fu scoperta dai portoghesi il primo di gennaio 1474 Primo insediamento a maggioranza di africani provenienti dall'Angola attraverso la colonia portoghese di San Tomé. Questi schiavi sono considerati i primi membri della società annobonese 1778 Col trattato di El Pardo la Spagna riacquistò una base per il commercio di schiavi africani con l'acquisizione dell'isola insieme alle isole portoghese di Bioko e ad altri territori sulla terraferma tra il fiume Niger e il fiume Ogoue. Questi possedimenti erano amministrati da Buenos Aires. 1801 Gli inglesi eressero un forte a San Antonio 1827 Legalizzazione del forte attraverso un contratto di locazione da parte del governo spagnolo. La base fu utilizzata dagli inglesi per sopprimere la tratta degli schiavi. Società Evoluzione demografica La popolazione nel 2001, era di 5.008 abitanti, secondo la Direzione Generale di Statistica della Guinea Equatoriale. La popolazione della provincia è un mix di popolazione di origine portoghese, spagnola ed angolana. Il comune sentimento anti-spagnolo, legato con la lontananza dalla madrepatria e, allo stesso tempo, la vicinanza con São Tomé e Príncipe, ha contribuito a preservare il forte legame culturale col Portogallo. Nonostante la lingua ufficiale sia lo spagnolo, sull'isola è parlato l'annobonese (Fá d'Ambô), un creolo basato sul portoghese. Geografia antropica Suddivisioni amministrative La provincia è costituita dai seguenti comuni e distretti. Comuni Annobón Distretti Annobón (con 3 Consigli di Villaggio) Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su provincia di Annobón
Annobón (prowincja)

Annobón (dawniej Pagalu) – jedna z ośmiu prowincji Gwinei Równikowej, położona na wyspie Annobón. Stolicą prowincji jest San Antonio de Palé. W 2015 roku prowincja liczyła 5232 mieszkańców. Zajmuje powierzchnię 17 km². Prowincja składa się z jednego dystryktu Annobón. Demografia W spisie ludności z 19 lipca 2015 roku populacja prowincji liczyła 5232 mieszkańców. Źródło: Statoids Przypisy
Província de Annobón

A Província de Annobón ou Annobón é uma província da Guiné Equatorial, localizada a apenas 185 km de São Tomé e Príncipe e a 350 km da costa africana do Gabão. É a menor e a mais distante do continente das ilhas do Golfo da Guiné. Sua capital é a cidade de San Antonio de Palé. É um estado não reconhecido que declarou sua independência da Guiné Equatorial em 8 de julho de 2022. Em 2025 solicitou formalmente a incorporação à Argentina, alegando que esteve sob a jurisdição da capital do Vice-Reino do Rio da Prata. Geografia É a única ilha do país localizada no hemisfério sul a 1°26′7″ S e 5°37′51″ E. É composto por Annobón e suas ilhotas vizinhas. Sua capital está localizada no extremo norte da ilha. As outras três aldeias estão localizadas no sul da ilha: Toto, Aual e Mabana. O ponto mais alto é o Monte Francos, a 598 metros acima do nível do mar. Possui um lago interior chamado Lago A Pot, localizado na área central da ilha. Economia A revelação do contrato pela imprensa internacional suscitou críticas do Gabão e da Nigéria, preocupados com as consequências ambientais de tal despejo nas suas próprias águas territoriais. Segundo Samuel Mba Mombe, um médico da Guiné Equatorial exilado na Alemanha, resíduos tóxicos foram enterrados em Annobón durante a década de 1990. Divisão político-administrativa A província é composta pelos seguintes os municípios e distritos: Municípios San Antonio de Palé Mabana Distritos Anganchi Mabana Aual Referências
Provincia Annobón

Annobón (port. Ano Bom) este o insulă situată în Golful Guineii fiind una din cele șapte provincii a statului Guineea Ecuatorială. Capitala provinciei este orașul San Antonio de Palé. Date geografice Insula se află situată la ca. 160 km sud-vest de São Tomé și 500 km de regiunea Mbini (Río Muni) situată pe continentul african și care aparține de Guineea Ecuatorială. Coasta Gaboneză este în schimb situată la numai 340 km, ea fiind mai apropiată ca cea a Guineeii Ecuatoriale. Insula are o lungime de 6,4 km, o lățime maximă de 3,2 km și ocupă o suprafață de 17 km². Numărul populației atinge cifra de 5000 de loc. ei locuiesc în satele San Antonio și San Pedro. Populația insulei provine din sclaviii de odinioară aduși de portughezi și spanioli. Din punct de vedere geologic insula este de origine vulcanică, cele mai înalte vârfuri Pico del Fuego și Pico Surcado, ating altitudinea de 630 m deasupra n.m.. Într-unul din craterele lui Pico Surcado se află lacul vulcanic "Lago A Pot". Limbile vorbite Pe insulă se vorbește așa numită limbă "annaboeză" care este o limbă creolă, cu elemente din limba portugheză. Limba vorbită este foarte asemănătoare cu cea vorbită pe São Tomé și Príncipe și regiunea orașului Malabo. Literatură Judith Schalansky: Atlas der abgelegenen Inseln: Fünfzig Inseln, auf denen ich nie war und niemals sein werde. Hamburg: mareverlag, 2009, p. 40. ISBN 978-3-86648-117-6 Surse World Gazetteer