NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Elobey Chico

Elobey Chico és una petita illa, de només 0,19 km² (19 hectàrees), que pertany a Guinea Equatorial, es troba a prop de la desembocadura del riu Mitémélé. Actualment està deshabitada però va ser de facto la capital colonial del territori espanyol de Río Muni. Al cens del 1900 apareix amb 250 habitants i 25 hectàrees de superfície. Aleshores hi havia una missió catòlica dels pares missioners del Cor de Maria, un embarcador de maçoneria, factoria de la companyia Transatlàntica espanyola, i factories alemanya i anglesa, a més de la residència del subgovernador i el destacament militar. A un mapa de 1960 l'illa apareix sense població. Referències
Elobey Chico

Elobey Chico (veraltet Eloby, auch deutsch: Klein-Elobi) ist eine 19 ha große, heute unbewohnte Insel unmittelbar vor der Küste des westafrikanischen Staates Äquatorialguinea. Die Insel liegt nahe der Mündung des Flusses Muni, weniger als 1300 Meter nordöstlich der Insel Elobey Grande. Die Insel ist sehr flach, frei von Urwald, aber mit verwildertem Gebüsch bestanden. Palmen finden sich reichlich, sonstige Pflanzen sind eher spärlich angesiedelt. Es gibt keine Trinkwasservorkommen. Elobey Chico war während der spanischen Kolonialherrschaft bewohnt und bildete als Sitz des Gouverneurs faktisch die Hauptstadt der auf dem afrikanischen Festland gelegenen Kolonial-Provinz Rio Muni (heute Mbini). Zu dieser Zeit besaß die Insel ein Hospital, ein Gefängnis und eine katholische Kirche. Weiterhin existierten eine Dampferstation sowie zwei englische Faktoreien und eine Niederlassung der deutschen Firma Woermann. Gemeinsam mit dieser Insel bildet Elobey Chico die Inselgruppe Islas de Elobey. Literatur Stichwort: Elobi. Veröffentlicht in: Deutsches Kolonial-Lexikon, Band I, Leipzig 1920. Seite 561.
Elobey Chico

Elobey Chico, or Little Elobey, is a small island off the coast of Equatorial Guinea, lying 6.5 km from the mouth of the Mitémélé River. The island is now uninhabited but was once the de facto colonial capital of the Spanish territory of Río Muni. Officially, the island was associated with Fernando Pó, but the connection seemed to be little more than fiction. The majority of the factories were owned by Hamburg Merchants. The island is on the 1st degree north latitude circle. See also Elobey, Annobón and Corisco References
Elobey Chico

Elobey Chico es una pequeña isla de Guinea Ecuatorial, situada al noreste de la isla de Elobey Grande en el Estuario del Río Muni. Posee una superficie de tan solo 19 hectáreas (equivalentes a 0.19 km²). Se encuentra deshabitada. Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral. Historia En esta pequeña isla de apenas 0.2 km², se estableció entre los años 1884-1926 el gobierno regional de la colonia de Elobey, Annobón y Corisco. En el año 1926 el gobierno trasladaría su sede a Cogo (desde mediados de los años 50 y hasta la descolonización, Puerto Iradier, en honor al explorador Manuel Iradier), en la parte continental de la hoy Guinea Ecuatorial. Durante ese tiempo en la ciudad llegó a haber cementerio, cisterna, el edificio de la administración, factorías españolas, portuguesas, inglesas, francesas y alemanas, faro, muelles, viviendas y hasta una misión de los Claretianos. Desde aquí religiosos y mercaderes comerciaban con las costas de Gabón y Guinea Española, convirtiendo en sus cuatro décadas de vida a este islote en una pequeña pero próspera ciudad. Finalmente y tras su abandono en 1926, la selva se ha ido comiendo las ruinas, que aun así a día de hoy todavía son visibles. Véase también Islas de Guinea Ecuatorial Geografía de Guinea Ecuatorial Enlaces externos Posesiones españolas en el África Occidental por Antonio García Peréz, año 1907.
Elobey Chico

Elobey Chico est une petite île de Guinée équatoriale, située au nord-est de l'île d'Elobey Grande, dans l'estuaire du fleuve Muni. D'une superficie de 19 hectares et inhabitée, elle est administrée par la municipalité de Corisco (province du Litoral). Portail de la Guinée équatoriale Portail des îles
Mali Elobey

Mali Elobey (španjolski:Elobey Chico) je mali otok u sastavu Ekvatorske Gvineje, koji se nalazi sjeveroistočno od otoka Veliki Elobey u ušću rijeke Muni. Otok ima površinu od samo 19 hektara (0,19 km2) i nenaseljen je. Ovaj otok pripada općini Corisco u Primorskoj pokrajini.
Elobey Chico

Elobey Chico – należąca do Gwinei Równikowej niewielka, niezamieszkana wyspa, położona u ujścia rzeki Mitémélé, niedaleko granicy z Gabonem, ok. 100 km na południe od Bata. Na wyspie znajdują się pozostałości byłej, kolonialnej stolicy Rio Muni. Dziś zarówno miasto, jak też cała wyspa są niezamieszkane, choć organizowane są wyprawy turystyczne dla osób pragnących zwiedzić opustoszałe miasto.
Elobey Pequeno

Elobey Pequeno ou Elobey Chico é uma ilha da Guiné Equatorial situada a 6,5 km da foz do rio Muni. A ilhota, que se situa a um quilômetro e meio a nordeste de Elobey Grande, apresenta 13,7 hectares de superfície e é coberta por coqueirais. O clima é tropical quente e úmido e a ilha tem uma altitude máxima de 5 m, assentando num platô basáltico. Referências
Малый Элобей

Малый Элобей (исп. Elobey Chico) — небольшой остров в Гвинейском заливе) Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Сейчас остров необитаем, однако одно время был колониальной столицей Рио-Муни. Неподалёку от него располагается остров Большой Элобей.
Isla de Elobey Chico

Isla de Elobey Chico (Lilla Elobey) är en liten ö på Ekvatorialguineas kust nära Río Mitimeles mynning. Ön är obebodd men var en gång de facto kolonialhuvudstad för det spanska territoiret Río Muni. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.
Elobey Grande

Elobey Grande és una illa de forma triangular que pertany a Guinea Equatorial, es troba a la desembocadura del Riu Mitémélé. Avui dia està poc poblada. Està separada de l'illa d'Elobey Chico (una illa encara més petita que actualment està deshabitada) per un canal d'un quilòmetre i mig. Es troba a 6 quilòmetres de la costa continental. La superfície és de dos km² i la població al cens de 1900 era de 109 persones, totes elles indígenes d'ètnia benga o ndowe. A l'illa es comptaven aleshores nou pobles, entre els quals Bokaikakamboa, Edumuguenga, Boaka, Gaale i Bendauga; el 1960 als mapes només apareixen 6 poblets, amb cap nom coincident: Mboeloni a la punta nord, boboba a la costa est; Bidue, prop de la punta sud-est, Utande al nord-oest i Bondey i Coes al sud; en aquest mapa Elobey Chico apareix deshabitada. Al mig de l'illa hi ha el turó d'Edumuguenga de 80 metres del qual baixa el rierol Utande. A la vora de l'illa hi ha alguns illots. Els nadius es dedicaven a la pesca i criaven alguns animals. La temperatura mitjana és de 35 graus (entre 22 i 35). El terra és arenós i poc útil pel cultiu fora d'algunes hortalisses, però hi aigua potable mercès a pous. Els arbres són cocoters i arbres del cautxú que dona molts bons resultats perquè aguanta l'estació seca. Els ramats de llana prosperen fàcilment. Referències
Elobey Grande

Elobey Grande ist eine Insel vor der Küste des westafrikanischen Staates Äquatorialguinea. Sie liegt nahe dem Ästuar des Rio Muni. Die Insel wird nur von wenigen Menschen bewohnt. Die kleinere, heute unbewohnte Nachbarinsel Elobey Chico war in Zeiten der Kolonialisierung durch die Spanier Hauptstadt der Provinz Rio Muni (heute Mbini). Gemeinsam mit dieser Insel bildet Elobey Grande die Inselgruppe Islas de Elobey. Literatur Stichwort: Elobi. Veröffentlicht in: Deutsches Kolonial-Lexikon, Band I, Leipzig 1920. Seite 561.
Elobey Grande

Elobey Grande, or Great Elobey, is an island of Equatorial Guinea, lying at the mouth of the Mitémélé River. It is sparsely inhabited. Elobey Chico is a smaller island offshore, now uninhabited but once the colonial capital of the Río Muni. The island is located in the Gulf of Guinea. See also Elobey, Annobón and Corisco References
Elobey Grande

Elobey Grande es una isla de Guinea Ecuatorial. Se encuentra a media distancia de la isla de Corisco y el estuario del río Muni, en la bahía de Corisco. Posee una superficie estimada en 227 hectáreas equivalente a 2.27 km². Está casi deshabitada. Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral y a pesar de su tamaño tiene importancia para este país por la generación de mar territorial, y constituye un frontera natural con el vecino Gabón. Su punto más alto no excede los 80 metros, al norte de esta isla se encuentra el pequeño islote de Belobi, al noreste está ubicada Elobey Chico. Véase también Islas de Guinea Ecuatorial Geografía de Guinea Ecuatorial Enlaces externos Posesiones españolas en el África Occidental por Antonio García Peréz, año 1907.
Elobey Grande

Elobey Grande est une petite île de Guinée équatoriale, située entre l'embouchure du fleuve Muni et l'île de Corisco. D'une superficie de 227 hectares et inhabitée, elle est administrée par la municipalité de Corisco (province du Litoral). L'île culmine à 80 mètres. Voir aussi Webographie Elobey Grande, un différend frontalier franco-espagnol Portail de la Guinée équatoriale Portail des îles
Veliki Elobey

Veliki Elobey (špa. Elobey Grande) je otok u Ekvatorijalnoj Gvineji. Leži u estuariju rijeke Muni na pola udaljenosti između otoka Corisco i ušća rijeke Muni. Njegova se površina procijenjuje na 227 hektara tj. 2,27 km2. Otok je gotovo nenaseljen. Ovaj otok pripada općini Corisco u primorskoj pokrajini. Bez obzira na svoju veličinu ima važnost za ovu zemlju jer na osnovu posjeda ovog otoka Ekvatorska Gvineja posjeduje i značajne morske površine bogate naftom u blizini Gabona. Njegova najviša točka ne prelazi 80 metara. Sjeverno od otoka je otočić Belobi, a sjeveroistočno se nalazi otok Mali Elobey.
Elobey Grande

Elobey Grande è una piccola isola della Guinea Equatoriale, che si trova vicino alla foce del fiume Mitimele. Storia Dal 1777 Elobey fu dominio coloniale spagnolo in un'amministrazione territoriale che comprendeva anche le isole di Annobón e Corisco, precedentemente domini portoghesi. Fu occupata da missionari nell'Ottocento, che la utilizzarono come base per le missioni sulla terraferma, ma fu successivamente abbandonata per via della diffusione della tripanosomiasi diffusa dalla mosca tse-tse . Oggi l'isola è deserta e degli edifici coloniali restano solo rovine. Note Voci correlate Elobey Chico Corisco (isola) Collegamenti esterni Sito web correlato, su sapere.it.
Elobey Grande

Elobey Grande é uma ilha de 2,27 km² (227 hectares) situada na foz do rio Muni, na Guiné Equatorial. Administrativamente, é parte integrante da região de Rio Muni, sendo a maioria da população de etnia Benga, com alguma mistura com Envicos e Balengues. O clima é tropical quente e úmido e a ilha é coberta de floresta tropical e coqueirais. Etimologicamente, o termo Elobey vem da palavra em língua Benga eloba ou elobe, que se refere a uma árvore outrora muito comum na ilha. Em virtude de se situarem numa zona intertropical, tanto Elobey Grande quanto Elobey Pequeno foram anteriormente chamadas de «islas de los Mosquitos». Referências
Большой Элобей

Большой Элобей (исп. Elobey Grande) — небольшой остров в Гвинейском заливе Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Площадь — 2,27 км². Постоянного населения нет. Неподалёку от него располагается остров Малый Элобей. Ссылки Elobey Grande, un différend frontalier franco-espagnol
Estadio de Bata

L'Estadio de Bata és un estadi multi usos de la ciutat de Bata, a la Guinea Equatorial. Estrenat el 2007, es fa servir sobretot en partits de futbol. Fins a l'any 2012, tenia capacitat per 20.600 espectadors. Quan a Guinea Equatorial se li va atribuir la seu de la Copa d'Àfrica de Nacions 2012, l'estadi es va ampliar fins a 35.000 places i es va convertir en l'estadi més gran del país. Es va construir una coberta galvanitzada per 15.000 seients, dissenyada per resistir les condicions del clima tropical de la regió i una zona VIP. Aquestes millores van permetre que els aficionats poguessin gaudir de la cerimònia d'obertura de la CAN i dels partits de les semifinals en un entorn totalment modernitzat. La reforma es va completar en un termini rècord de 11 mesos. Va ser seu de la Copa d'Àfrica de Nacions femenina de 2008 i una de les quatre seus de la Copa d'Àfrica de Nacions 2015. L'any 2021, l'estadi va partir danys per les explosions del 7 de març i roman tancat per a esdeveniments esportius. Referències
Estadio de Bata

Estadio de Bata je víceúčelový stadion v městě Bata v Rovníkové Guineji. Stadion měl původně kapacitu pro 22 000 diváků, ale kvůli Africkému poháru národu, který se v roce 2012 konal právě v Rovníkové Guineji, byl rozšířen na současnou kapacitu 37 500 míst. Na stadionu se odehrálo první utkání zmíněného šampionátu. Stadion se nachází pár kilometrů od pobřeží a součástí sportovního komplexu je i sportovní hala, krytý bazén a hotel. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Estadio de Bata na Wikimedia Commons
Estadio de Bata

Das Estadio de Bata ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Bata in der westlichen Provinz Litoral in Äquatorialguinea. Es ist das größte Stadion des afrikanischen Landes. Im Stadion fanden Spiele der Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2008 sowie der Fußball-Afrikameisterschaft der Männer 2012 und 2015 statt. Geschichte Das Stadion wurde 2007 mit 22.000 Plätzen fertiggestellt. Ein Jahr später war es einer von zwei Austragungsorte der Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2008. Im Jahr 2012 ist Äquatorialguinea erstmals Austragungsort, zusammen mit Nachbarland Gabun, der Fußball-Afrikameisterschaft. Für das Turnier wurde die Sportstätte auf 35.700 Plätze ausgebaut. Es ist Austragungsort der Eröffnungsfeier und von acht Spielen darunter das Eröffnungsspiel und ein Halbfinale. Das umgebaute Stadion feierte seine Einweihung am 6. Januar 2012. Zu diesem Anlass trafen die Nationalmannschaften von Äquatorialguinea und Südafrika aufeinander. Die Partie endete mit einem 0:0-Unentschieden. Der Staatspräsident Äquatorialguineas Teodoro Obiang Nguema Mbasogo führte dabei den Anstoß aus. Bei der Fußball-Afrikameisterschaft 2015 fand u. a. das Endspiel im Estadio de Bata statt. Der Spielstätte mit vormals einem umlaufenden Tribünenrang wurde ein Oberrang aufgesetzt. Die beiden Dachteile über der Haupt- und der Gegentribüne wichen einer kompletten Überdachung der Ränge. Die vier Flutlichtmasten wurden durch eine Anlage, die in das Dach integriert ist, ersetzt. Die Tribünen sind mit roten und blauen Kunststoffsitzen bestückt. Das vorher unverkleidete Äußere der Sportstätte wurde mit einer metallenen Fassade umhüllt. Zum Stadion gehören u. a. noch Fitnessräume, ein Hallenbad und ein Hotel. Galerie Weblinks afrika-cup.de: Spielorte der Afrikameisterschaft 2012 skyscrapercity.com: Bild des umgebauten Stadions (englisch) fussballtempel.net: Bildergalerie vor dem Umbau spiegel-online.de: Afrika-Cup: Chaos in Bata Spiegel-Online-Artikel vom 21. Januar 2012 (deutsch) Einzelnachweise
Estadio de Bata

Estadio de Bata is a multi-use stadium in Bata, Equatorial Guinea. The stadium was built by the Chinese contractor Covec. It was completed in 2007 with a capacity of 22,000 people in a single tier pre-cast concrete structure. It was a venue for the 2008 Women's African Football Championship. It was expanded in 2011 with a new steel substructure upper tier to a 35,000 capacity as one of the host stadiums for the 2012 Africa Cup of Nations including the opening ceremony and semi-final matches. The stadium is located about 5 kilometers from the coast and adjacent to a sport complex currently under construction which features an indoor sports hall, covered swimming pool, hotel and most main sporting codes. Bata Stadium is the largest stadium in Equatorial Guinea's largest city. Design The stadium is built around a football field with running track. The stadium platform is a square centre section with semi-circular ends. The first phase was a concrete lower tier with 21 rows and a steel cantilever roof over the east and west stands. The same contractor also constructed stadiums with the same basic plan configuration at Mongomo and at Ebebiyin but with fewer rows. Expansion In 2011, Bouygues were appointed as contractors to expand the seating capacity to 35,000 for hosting the 2012 Africa Cup of Nations tournament semi-final. The expansion was done in a very short time with a new steel structure upper tier with 13 rows of seats and a new continuous cantilever roof. 2015 Africa Cup of Nations On 14 November 2014 CAF announced that the oil-rich Equatorial Guinea would be the last-minute alternate hosts for the 2015 Africa Cup of Nations tournament. This happened after Morocco insisted that CAF must postpone the event due to concerns related to the 2014 Ebola outbreak in West Africa. CAF responded by expelling Morocco and withdrawing them as tournament hosts. Bata Stadium hosted four matches, including the opening game between Equatorial Guinea and the Republic of the Congo and the final match. References External links FootoFeminin African Womens Championship Picture at Cafe.daum.net/stade Picture at worldstadiums Archived 13 June 2018 at the Wayback Machine Picture at fussbaltempel Aerial photo at Panoramio Stadium images at Stadiumguide.com
Estadio de Bata

El Estadio de Bata​ es la principal cancha y de usos múltiples localizada en Bata, Guinea Ecuatorial.​ Es actualmente usado generalmente para partidos de fútbol. Historia Este estadio en principio fue construido con un aforo con capacidad para 22 000 espectadores y posteriormente fue escogido como una de las 4 sedes de la Copa Africana de Naciones 2012, junto con el Estadio de Malabo, ambos ubicados en Guinea Ecuatorial. Precisamente para tal ocasión, sufrió una remodelación para ampliar su capacidad de hasta 40 000 espectadores. Los eventos más importantes llevados a cabo en este estadio desde su construcción, aparte de la Liga Nacional que se disputa en él cada año, han sido el campeonato africano de fútbol femenino, CAN femenino, en 2011; la CAN 2012 coorganizada conjuntamente entre Guinea Ecuatorial y Gabón; y la CAN 2015, organizada por Guinea Ecuatorial donde funcionó como la cancha principal de aquella competición albergando un total de 6 encuentros entre ellos el inaugural y la gran final. Galería Véase también Copa Africana de Naciones Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estadio de Bata. Mapa de localización
Stade Nkoantoma

Le stade Nkoantoma est un stade à multi-usage à Bata, en Guinée équatoriale. Le stade a été achevé en 2007. Histoire Le stade a une capacité initiale de 22 000 personnes, étendue à 35 000 pour la Coupe d'Afrique des nations. Stade hôte de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012, il accueille la cérémonie d'ouverture ainsi qu'une demi-finale. Le stade a accueilli le Championnat d'Afrique de football féminin en 2008 et en 2012. Le stade est situé à quelques kilomètres de la côte et à proximité d'un complexe sportif actuellement en construction, où se trouvent à l'intérieur une salle de sport, une piscine couverte, un hôtel. Le stade a accueilli de nouveau la Coupe d'Afrique des nations de football 2015 dont la finale s'est jouée au mois de février (victoire de la Côte d'Ivoire 9-8 aux tirs au but face au Ghana). Notes et références Liens externes FootoFeminin African Womens Championship Picture at worldstadiums Picture at fussbaltempel Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de l’athlétisme Portail de la Guinée équatoriale
Stadio di Bata

Lo stadio di Bata (in spagnolo Estadio de Bata) è uno stadio situato a Bata, in Guinea Equatoriale. È lo stadio più grande della Guinea Equatoriale e viene utilizzato come campo casalingo dal Dragón Fútbol Club. Ha ospitato otto gare della Coppa d'Africa 2012 (svoltasi in Guinea Equatoriale e in Gabon), tra cui la partita inaugurale, e dieci della Coppa d'Africa 2015 (organizzata in Guinea Equatoriale), tra cui la partita inaugurale e la finale vinta dalla Costa d'Avorio. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su estadio de Bata Collegamenti esterni Estadio de Bata su Stadiumguide.com
Estadio de Bata

Estadio de Bata is een multifunctioneel stadion in Bata, Equatoriaal-Guinea. Het stadion werd in 2007 voltooid, en had destijds een capaciteit van 22.000 toeschouwers. Enkele jaren later werd het stadion uitgebreid naar een capaciteit van 40.000 voor het Afrikaans kampioenschap in 2012. In het stadion vond de openingswedstrijd plaats. Drie jaar later vond het Afrikaans kampioenschap wederom plaats in Equatoriaal-Guinea. Ditmaal werd de finale er gespeeld. Het stadion ligt op een paar kilometer van de kust en grenst aan een sportcomplex dat over een sporthal, overdekt zwembad en diverse andere sportfaciliteiten beschikt. Interlands
Estadio de Bata

Estadio de Bata – wielofunkcyjny stadion w mieście Bata, w Gwinei Równikowej. Został otwarty w 2007 roku i pierwotnie mógł pomieścić 22 000 widzów. W 2008 roku obiekt gościł piłkarskie Mistrzostwa Afryki kobiet, a w 2012 roku był jedną z aren Pucharu Narodów Afryki oraz ponownie Mistrzostw Afryki kobiet. Przed turniejem o Puchar Narodów Afryki obiekt został rozbudowany i obecnie może pomieścić 35 000 widzów. Przypisy
Estádio de Bata

O Estádio de Bata (em castelhano: Estadio de Bata) é um estádio multiuso localizado na cidade de Bata, na Guiné Equatorial, inaugurado em 2007. Com sua capacidade máxima atual de 35 700 espectadores, é o maior estádio do país e a principal casa onde a Seleção Guinéu-Equatoriana de Futebol manda seus jogos amistosos e oficiais. Histórico O estádio foi projetado e construído pela construtora chinesa Covec em estrutura de concreto pré-moldado de arquibancada única, tendo sido inaugurado em 2007 com uma capacidade original para 22 000 expectadores. Foi sede do Campeonato Africano de Futebol Feminino de 2008, cuja competição foi vencida pela anfitriã Guiné Equatorial após vencer na final a África do Sul por 2–1. Em 2011, as obras de expansão do estádio levaram à construção de uma nova arquibancada superior com subestrutura de aço, aumentando a capacidade do estádio para os atuais 35 700 espectadores, de modo a atender exigências da Confederação Africana de Futebol para sediar jogos oficiais válidos pelo Campeonato Africano das Nações de 2012, incluindo a cerimônia de abertura e as semifinais da competição. Em 2015, o estádio foi novamente escolhido como uma das sedes do Campeonato Africano das Nações de 2015 após a Confederação Africana de Futebol ter anunciado que a Guiné Equatorial voltaria a sediar o torneio. Referências