Merton College Chapel

Merton College Chapel är kapellet vid Merton College i Oxford i England. Tillägnat Jungfru Maria och Johannes Döparen var kapellet till stor del färdigt i sin nuvarande form i slutet av 1200-talet. Byggnaden har kvar ett antal ursprungliga glasmålningar och är känd för sin akustik. En körstiftelse grundades 2008 av Peter Phillips. Historia Ursprung från 1200-talet Den 13 september 1266 överläts kyrkan St John the Baptist till eleverna vid Merton College av klostret i Reading. Men i slutet av 1280-talet hade den hamnat i "ett förfallande tillstånd", och Merton Colleges uppgifter visar att arbetet med en ny kyrka på samma plats började omkring 1290. Det nuvarande koret med sitt enorma östfönster var färdigt år 1294. Fönstret är ett viktigt exempel (eftersom det är så väl daterat) på hur de strikta geometriska konventionerna från den tidiga engelska arkitekturperioden började lättas upp i slutet av 1200-talet. Ovanligt för en engelsk religiös byggnad finns mycket medeltida glas kvar intakt. Av de sju par fönster i korets sidoväggar har tolv kvar originalglas från 1200-talet, insatta i dekorerat masverk. Glaset donerades till kapellet någon gång mellan 1289 och 1296 av Henry Mansfield. Bebådelsescenen i östfönstret härstammar också från slutet av 1200-talet. 1300-talet Södra sidoskeppet byggdes på 1300-talet, norra sidoskeppet under de tidiga åren av 1400-talet. Det stora tornet stod färdigt år 1450. Kapellet ersatte församlingskyrkan St John och fortsatte att fungera som församlingskyrka samt kapell fram till 1891. På grund av detta kallas den i äldre dokument oftast Merton Church, och det finns en nordlig dörr ut mot gatan samt dörrar in till college. Denna dubbla roll förklarar troligen också kapellets enorma storlek, som i sin ursprungliga utformning skulle ha ett nav och två korridorer som sträckte sig västerut. 1500-talet och Reformationen I början av 1500-talet verkar college ha övergivit planerna på att utvidga kapellet, eftersom marken där långhuset skulle ha byggts arrenderades 1517 till Richard Fox (ca 1448–1528), biskop av Winchester och grundare av Corpus Christi College, intill Merton. Predikstolen, ett av de finaste exemplen i sitt slag, härstammar från tiden före reformationen; det var en gåva från John Martock år 1504. Reformationen lämnade inte Merton Chapel orört. Under den ivrigt protestantiske Edvard VI:s regeringstid (1547–1553) började traditionella gudstjänstformer förändras, och det var troligen vid denna tid som de medeltida glasmålningarna togs bort eller gömdes. Glaset i korfönstren, till exempel, skyddades genom att övertäckas och vitkalkas. Väggmålningarna bakom koret räddades också vid denna tid, även om de inte skulle överleva nästa århundrade och förstördes 1651 "till sorg för nyfikna män som beundrade antikt måleri", De edvardianska reformerna innebar också att de traditionella gudstjänstböckerna, mässklädnaderna, möblerna och bilderna togs bort från kapellet, alla ansågs stötande mot den nya religionen. Kung Edward dog ung, och under sin syster Maria I:s regeringstid (1553–1558) återinfördes katolicismen och omfamnades entusiastiskt av colleget. Kort därefter, under Elizabeth I, infördes protestantismen återigen och Merton College stod inför en belägring av Elizabeths ärkebiskop av Canterbury Matthew Parker i tre veckor till försvar för den gamla religionen.. 1600-talet Kyrkan var i dåligt fysiskt skick på 1600-talet. Man vet inte när det medeltida glaset i tvärskeppen och den nedre delen av det stora östfönstret bröts, men detta verkar ha ägt rum mellan 1646 och 1655. Byggnaden var år 1634 i betydande förfall, och beslutet togs att ersätta de medeltida golvplattorna med svart och vit marmor. År 1655 kollapsade taket på det södra tvärskeppet och skadade många av de medeltida monumenten. Detta ledde till ett antal återuppbyggnadsprojekt av arkitekter som Christopher Wren och Edward Blore. År 1671 fick Wren i uppdrag att installera en ny skärm till den då ansenliga kostnaden av 1 130 pund, samt bås snidade i klassisk stil. 1900-talet Under andra världskriget togs de gamla glasmålningarna bort från kapellfönstren för att skydda dem mot fientliga bomber; glaset förvarades i ett valv under New Bodleian Library. Den 23 januari 1967 firade fader Michael Hollings den första romersk-katolska mässan som hållits i kapellet sedan reformationen. Kören En ny körstiftelse grundades 2008 när Peter Phillips och Benjamin Nicholas utsågs till musikdirektörer. Collegekören består av trettio sångare, varav arton är körstipendiater. Det finns också två orgelstipendiater. Sedan grundandet av Mertons Choral Foundation 2008 har kören fått ett internationellt rykte om att erbjuda det bästa inom körmusik genom turnéer, inspelningar och sändningar. Kören spelar en framträdande roll under Mertons årliga festival Passiontide at Merton. Turnéer och föreställningar Kören har uppträtt på Three Choirs Festival och Cheltenham Music Festival, och Londonframträdanden inkluderar konsertserien på St John's, Smith Square, Cadogan Hall och Temple Church. Kören hörs regelbundet i konsert med orkester, och nyligen har kören uppträtt med Royal Philharmonic Orchestra (Elgars The Apostles), Instruments of Time and Truth (Bachs Matteuspassionen) och Oxfordbarock (Bachs Mässa i h-moll). Körens årliga festival Passiontide at Merton har en etablerad plats i Oxfords musikaliska kalender och har lett till spännande samarbeten med grupper som The Cardinall's Musick och The Marian Consort. Merton College Choir turnerar regelbundet utomlands och har besökt USA, Hongkong och Singapore, Frankrike, Italien och Sverige. År 2017 sjöng kören den första anglikanska gudstjänsten i Peterskyrkan i Vatikanstaten, som sändes på BBC Radio 3. Utmärkelser År 2020 vann kören priset för bästa köralbum vid BBC Music Magazine Awards för sin inspelning av Gabriel Jacksons The Passion of our Lord Jesus Christ. Körens diskografi på Delphian-etiketten har fått många femstjärniga recensioner och många inspelningar har utsetts till 'Editor's Choice' av Gramophone magazine. Kompositörer Körens engagemang för samtida musik har lett till att många kompositörer skrivit för kören. Under de senaste åren har kören uruppfört verk av Kerry Andrew, Harrison Birtwistle, Bob Chilcott, Jonathan Dove, Ēriks Ešenvalds, Hannah Kendall, James MacMillan, Cecilia McDowall, John Rutter, Dobrinka Tabakova, Cheryl Frances-Hoad och Judith Weir. I juli 2021 uruppförde kören ett nytt verk av Daniel Kidane. Körens repertoar inkluderar flera stycken skrivna för den av Howard Skempton, Gabriel Jackson och John Tavener. The Merton Choirbook Skolan firade sitt 750-årsjubileum 2014, då Merton Choirbook publicerades. Många av tidens ledande kompositörer är representerade i Merton Choirbook. Körboken innehåller en text av Geoffrey Hill, Oxfordprofessor i poesi, tonsatt av Harrison Birtwistle samt verk av fyra kvinnliga tonsättare, däribland Judith Weir och Cecilia McDowall. 'Evening Canticles' förekommer både på latin och engelska, liksom ett antal psalmer som passar de olika årstiderna i den liturgiska kalendern. Ankomsten av den nya Dobson-orgeln inspirerade en del av musiken, inklusive David Briggs Messe Solennelle och Chorale Preludes av John Caldwell och Gabriel Jackson. Körboken utmärks också av inkludering av kompositörer från platser längre bort. Som en spegling av körmusikens popularitet från Baltikum beställdes verk av både Rihards Dubra och Ēriks Ešenvalds, liksom av den norske tonsättaren Ola Gjeilo, vars tonsättning av Norrskenet har framförts flitigt, och en tonsättning av "Beati quorum via" av James Lavino, en infödd amerikansk tonsättare. Som sig bör för en institution i framkant av undervisning och forskning är Merton Choirbook både en spegling av skolans dynamiska roll som en knutpunkt för kreativitet och nytt tänkande, och en bestående musikalisk resurs. Merton College Girl Choristers År 2016 blev Merton College det första college vid Oxford University att anta flickor i sin Choral Foundation. De 24 flickkörsångarna går på många olika skolor runt om i Oxford och bortom. De får specialiserad musikutbildning av skolans professionella musiker och sjunger körvesper varje måndag och köraftonsång varje onsdag under universitetsterminen, ofta med sex professionella vuxna sångare som sjunger de lägre stämmorna. Dessutom genomför körsångarna ett antal konserter och andra aktiviteter varje år, inklusive att framträda på Passiontide at Merton-festivalen, Oxford Lieder Festival och i sin egen serie Christmas Carol-konserter och gudstjänster. År 2022 släppte Merton College Girl Choristers sitt debutsoloalbum In the Stillness, A Merton Christmas. Denna inspelning innehåller musik av Sally Beamish, Errollyn Wallen, John Joubert, Gabriel Jackson, John Rutter, Edward Elgar och Benjamin Britten. Modern tid Dobson-orgeln Skolan beställde installation av en ny orgel i samband med dess 750-årsjubileum. Orgeln byggdes av Dobson Pipe Organ Builders från Lake City, Iowa och anlände i augusti 2013. Den öppnades officiellt under Orgelfestivalhelgen i april 2014. Orgeln består av 44 stämmor fördelade på tre manualer. Specifikationen uppmuntrar till framförande av ett brett repertoar, och orgeln låter lika spännande i barockmusik som i de stora romantiska mästerverken. Många av världens främsta organister har gett konserter på Dobson-orgeln, inklusive John Scott (som invigde instrumentet), James O'Donnell, Paul Jacobs, Thomas Trotter, Martin Baker (organist), Stephen Farr, Thomas Ospital, Simon Johnson, Olivier Latry och Robert Quinney. Under läsåret 2014/2015 spelade Daniel Hyde Johann Sebastian Bachs kompletta verk i en serie av 21 recitaler. Kapellspiran En tornspira från kapellet har funnits i Pavilion Garden VI vid University of Virginia sedan 1928, då "den gavs till universitetet för att hedra Thomas Jeffersons utbildningsideal". Galleri Se även Merton College Library Mob Quad vid Merton Referenser Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 27 juli 2025. Tryckta källor Henderson, Bernard William, Merton College, (1899). Läst 9 februari 2010 Highfield, J. R. L., and Martin, G. H., A History of Merton College, Oxford. Oxford (1997). Parker, John Henry, An Introduction to the Study of Gothic Architecture. London; Parker and Co. (1891) Läst 9 februari 2010 Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Merton College Chapel. Official Merton College Chapel website History of the Chapel Virtual tour of Merton