El doctor Martin

El doctor Martin (títol original en anglès, Doc Martin) és una sèrie de televisió britànica de comèdia dramàtica mèdica protagonitzada per Martin Clunes com el doctor Martin Ellingham. La va crear Dominic Minghella desenvolupant el personatge d'un llargmetratge: el doctor Martin Bamford a la comèdia de Nigel Cole El jardí de l'alegria (2000). La sèrie està ambientada al poble costaner fictici de Portwenn i es va rodar al poble de Port Isaac (Cornualla), amb la majoria d'escenes interiors rodades en un graner local reconvertit. La casa Fern Cottage s'utilitza com a llar i consultori del doctor Ellingham. Entre el 2004 i el 2019 es van emetre nou temporades, amb un telefilm emès el dia de Nadal del 2006. La novena temporada emesa a ITV es va estrenar el setembre del 2019. La desena, i última, sèrie d'episodis es va emetre del 7 de setembre al 26 d'octubre de 2022; una darrera entrega, un especial de Nadal que es va emetre el 25 de desembre de 2022, va ser l'episodi final del programa. S'ha doblat al català per a TV3, que va començar a emetre-la el 22 de juliol de 2024 a partir de la tercera temporada. Joan Carles Gustems i Maribel Pomar es van encarregar de doblar al català els protagonistes principals, el doctor Martin i la Louisa. La sèrie va ser èxit d'audiència l'estiu del 2024. L'estiu de 2025 es va reemetre per TV3 i es va estrenar a À Punt, encara que sense doblatge en valencià. El 29 de desembre de 2022 es va emetre a ITV un documental titulat "Adeu, Doc Martin", amb entrevistes entre bastidors amb el repartiment i l'equip mentre filmaven la temporada final. També recordava els moments més destacats dels 18 anys de l'espectacle. Es va emetre a TV3 el 10 de setembre de 2024, després de l'episodi 78. Repartiment Principal Martin Clunes com el doctor Martin Ellingham, metge de capçalera de Portwenn. Caroline Catz com a Louisa Glasson, professora a l'escola de primària de Portwenn. Ian McNeice com a Bert Large, lampista, restaurador i empresari local que intenta i fracassa un cop darrere l'altre. Joe Absolom com Al Large, fill del Bert, alterna la feina al restaurant amb d'altres més diverses. Selina Cadell com a Sally Tishell, farmacèutica de Portwenn i fascinada pel doctor. John Marquez com a Joe Penhale, oficial de policia de Portwenn. Stephanie Cole com a Joan Norton, tia del doctor Martin (temporades 1 a 4). Eileen Atkins com a Ruth Ellingham, psiquiatra forense jubilada, germana de la Joan i també tieta del Martin (temporades 5 a 10). Jessica Ransom com a Morwenna Large, recepcionista del consultori del doctor Martin (temporades 5 a 10). Secundari Lucy Punch com a Elaine Denham, recepcionista del consultori del doctor Martin (temporada 1). Katherine Parkinson com a Pauline Lamb, recepcionista del consultori del doctor Martin (temporades 2 a 4). Vincent Franklin com a Chris Parsons (temporades 1, 4 a 5, 8 i 10). Jeff Rawle com a Roger Fenn, mestre jubilat (temporades 1 a 3). Felicity Montagu com a Caroline Bosman (temporades 1, 2, 6 i 7). John Woodvine com a Christopher Ellingham, pare del doctor Martin (temporada 2). Claire Bloom com a Margaret Ellingham, mare del doctor Martin (temporades 2, 6 i 10). Tristan Sturrock com a Danny Steel (temporades 2 i 7). Joseph Morgan com a Mick Mabley (temporada 3). Lia Williams com a Edith Montgomery, doctora i antiga companya de carrera del Martin (temporada 4). Malcolm Storry com a Clive Tishell, marit de la farmacèutica (temporades 4, 5, 7 i 8). Angela Curran com a Caitlin Morgan (temporades 4, 8 a 10). Louise Jameson com a Eleanor Glasson, mare de la Louisa (temporada 5). Julie Graham com a Maggie Penhale, exdona de l'agent Penhale (temporada 5). Buffy Davis com a Pippa Woodley, mestra de l'escola de primària (temporades 5 a 9). Annabelle Apsion com a Jennifer Cardew, farmacèutica de Portwenn (temporada 6). Felix Scott com a Michael Pruddy (temporada 6). Rosie Ede com a Mel Hendy, encarregada de la llar d'infants (temporades 6, 8 i 9). Caroline Quentin com a Angela Sim (temporades 7 a 9). Robyn Addison com a Janice Bone (temporades 7 a 10). Emily Bevan com la doctora Rachel Timoney, psiquiatra (temporada 7). Sigourney Weaver com a Beth Traywick, turista nord-americana (temporades 7 i 8). John Hollingworth com a professor Sam Bradman (temporades 8 i 9). Olivia Poulet com a Julia Pote (temporada 9). Fay Ripley com a Abigail (temporada 10). Llista d'episodis Entre el 2004 i el 2022 es van emetre al Regne Unit deu temporades a ITV, amb un total de 79 episodis. Els episodis tenen una durada de poc menys de 50 minuts, excepte el telefilm del 2006, que té una durada de 92 minuts, i l'especial de Nadal del 2022. Als Estats Units, American Public Television va emetre la pel·lícula del 2006 com un episodi de dues parts, amb el segon episodi emès una setmana després del primer. L'abril de 2020, el director Nigel Cole va confirmar els plans per a una desena i última sèrie, que es va emetre a la tardor de 2022. Visió general Temporada 1 (2004) Temporada 2 (2005-2006) Telefilm (2006) Temporada 3 (2007) Temporada 4 (2009) Temporada 5 (2011) Temporada 6 (2013) Temporada 7 (2015) Temporada 8 (2017) Temporada 9 (2019) Temporada 10 (2022) Adaptacions El 2014, Česká televize i RTVS van començar a filmar la seva pròpia sèrie de televisió protagonitzada per Miroslav Donutil, que està molt inspirada en la sèrie britànica original. La sèrie va començar a emetre's el 30 d'agost de 2015 a Eslovàquia i a partir del 4 de setembre de 2015 a Txèquia. La versió txeca està ambientada a les muntanyes Beskides, que és una zona pintoresca a l'est de la República Txeca a la frontera amb Eslovàquia; com Portwenn, està molt lluny de la capital, Praga, i depèn de la indústria turística. Els productors de televisió francesos Ego Productions, en col·laboració amb TF1, van produir una versió francesa de la sèrie protagonitzada per Thierry Lhermitte com el doctor Martin Le Foll, i basada a la fictícia ciutat bretona de Port-Garrec i filmada a Finisterre. La sèrie es va emetre a TF1 del 10 de gener de 2011 al 27 d'abril de 2015. A Alemanya, Doktor Martin, una adaptació de la sèrie original, va emetre's a ZDF amb Axel Milberg com a Doktor Martin Helling, un cirurgià de Berlín. A Grècia, Kliniki periptosi, una adaptació de la sèrie original filmada a la ciutat de Kardamyli al costat de la mar Jònica, es va emetre el novembre de 2011 a Mega Channel amb Yannis Bezos com a Markos Staikos, un cirurgià de Nova York. Als Països Baixos, Dokter Tinus, basada en la sèrie original, va començar a emetre's a finals d'agost de 2012 a SBS6, amb el paper principal interpretat per l'actor Thom Hoffman. La sèrie es va rodar a Woudrichem, a la vora del riu Waal. Notro Films va produir una versió en castellà sota el títol Doctor Mateo per a Antena 3. El paper principal del doctor Mateo Sancristóbal va ser interpretat per Gonzalo de Castro. Es va emetre l'any 2009 i es va rodar a Llastres (Astúries), anomenat el poble fictici de San Martín del Sella. Referències