NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Hornby Castle (Lancashire)

Hornby Castle ist eine zu Wohnungen umgebaute mittelalterliche Burg in Hornby, Lancashire, England. Die Burg wurde als Ersatz für Castle Stede, das sich nördlich des Ortes befand, im 13. Jahrhundert von der Familie Neville erbaut. Die Burg liegt oberhalb des River Wenning, der kurz nachdem er Hornby passiert hat in den River Lune mündet, und hat damit eine ähnliche strategische Bedeutung wie Castle Stede, das sie ersetzte. Der älteste noch auffindbare Teil der Anlage ist das Fundament des Turmes an der Rückseite des Gebäudes aus dieser Zeit. Auf diesem alten Fundament wurde im 16. Jahrhundert wahrscheinlich von Edward Stanley der heute noch stehende polygone Turm erbaut. Das Gebäude wurde um 1720 das erste Mal weitgehend umgebaut, bevor es im 19. Jahrhundert und auch im 20. Jahrhundert erneut mehrmals grundlegend renoviert und verändert wurde. Hornby Castle ist heute in Privatbesitz, die Gärten sind aber an ausgewählten Wochenenden der Öffentlichkeit zugänglich. English Heritage hat das Hauptgebäude als ein besonderes Baudenkmal (Grade-I-Monument) und das Torgebäude sowie angrenzende Mauerteile und Teile der Gartenanlage als Grade-II-Monument eingestuft. Weblinks Hornby Castle. Historic England, abgerufen am 25. April 2026 (englisch). Eingangsbereich von Hornby Castle. Historic England, abgerufen am 25. April 2026 (englisch). Teile der Gartenanlage von Hornby Castle. Historic England, abgerufen am 25. April 2026 (englisch). Informationen zu den Gärten von Hornby Castle
Хорнби (замок, Ланкашир)

Замок Хорнби (англ. Hornby Castle) — перестроенный замок XIII века, расположенный к востоку от деревни Хорнби в долине реки Лун, Ланкашир, Англия. Внесён в Национальный реестр культурного наследия Англии как памятник архитектуры I степени. Находится в частном владении, сады открыты для посещения в определённые даты. История Считается, что замок изначально был построен Невиллами в XIII веке, поскольку фундамент башни в задней части замка датируется этим периодом и в 1285 году замком владела некая Маргарет де Невилл. Многоугольная башня на этом фундаменте датируется XVI веком и была вероятно построена сэром Эдвардом Стэнли, 1-м бароном Монтигл. В 1581 году замок унаследовала Элизабет, дочь Уильяма Стэнли, 3-го барона Монтигл, которая вышла замуж за Эдуарда Паркера, 12-й барон Морли. Их сын Уильям прославился раскрытием Порохового заговора, а внук Генри был ревностным роялистом в начале Английской революции. Во время войны замок был захвачен полковником Эшетоном в 1643 году и в 1648 году там стояла шотландская армия герцога Гамильтона. Хотя впоследствии семья вернула замок, сын Генри Томас был вынужден из-за стесненных финансовых обстоятельств продать замок Роберту Бруденеллу, 2-му графу Кардиган в 1663 году. В 1713 году Бруденеллы продали его печально известному полковнику Чартерису. Его дочь Джанет вышла замуж за Джеймса Уэмисса, 5-го графа Уэмисс, и реконструировала замок примерно в 1720 году. Замок наследовал её второй сын Фрэнсис (взявший фамилию Чартерис), который в 1789 году продал Хорнби Джону Марсдену из Веннингтон-холла, известному как «Глупый Марсден». Марсден продал Веннингтон, чтобы заплатить за Хорнби. После долгой судебной тяжбы по поводу завещания Марсдена Хорнсби получил адмирал Сэндфорд Тэтэм в 1838 году и завещал его своему племяннику Падси Доусону-мл., верховному шерифу Ланкашира в 1845 году. Доусон нанял ланкастерских архитекторов Шарпа и Пейли перестроить замок, что они и сделали между 1847 и 1850 годами. Архитекторы сохранили более ранние части здания, включая многоугольную башню, но снесли или реконструировали новшества Чартерис. В 1859 году замок унаследовал племянник Падси, Ричард Падси Доусон, который продал его фабриканту Джону Фостеру. При нём архитекторы Пейли и Остин внесли некоторые дополнения в 1879—1882 годах; дальнейшие изменения были внесены в 1890 году Моусонами из Брэдфорда. Замок передавался по наследству в семье Фостеров. См. также Список замков Англии Примечания Ссылки Официальный сайт (англ.)
Hornby Castle

Hornby Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Lancashire och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Hornby Castle ligger 42 meter över havet. Terrängen runt Hornby Castle är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Närmaste större samhälle är Morecambe, 15,6 km väster om Hornby Castle. Trakten runt Hornby Castle består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Hornby Castle.
Horniman Museum

Horniman Museum je muzeum v Londýnském obvodu Lewisham v oblasti Forest Hill. Bylo založeno roku 1898 a zpřístupněno pro veřejnost roku 1901. Autorem návrhu budovy muzea byl Charles Harrison Townsend. Muzeum bylo založeno viktoriánským obchodníkem s čajem Frederickem Johnem Hornimanem a obsahuje jeho sbírky přírodopisných předmětů, kulturních artefaktů a hudebních nástrojů. Roku 1911 byla muzeu věnovaná další budova synem zakladatele Emsliem Hornimanem. Roku 1999 bylo muzeum rekonstruováno a 14. června 2002 znovu zpřístupněno. Muzeum obsahuje tzv. budovu CUE (Centre for Understanding the Environment – centrum pro poznání životního prostředí). Ta byla otevřena roku 1996 a jejím autorem je místní společnost Architype. Budova má střechu osázenou trávníkem a je postavena z materiálů, které odpovídají myšlence trvale udržitelného rozvoje. Je také vybavena pasivní ventilací. Muzeum se specializuje na antropologii, přírodovědu a hudební nástroje a její sbírky obsahují 350 000 předmětů. Mezi jeho nejvýznamnější exponáty patří rozsáhlá kolekce vycpaných zvířat. Muzeum je obklopeno zahradami s plochou 65 000 m², v nichž lze mimo jiné nalézt skleník, hudební pavilón z roku 1912, malou oboru a naučnou stezku. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Horniman Museum na Wikimedia Commons
Horniman Museum

Das Horniman Museum, auch Horniman Museum and Gardens, ist ein Museum in Forest Hill, London Borough of Lewisham, England. Es wurde von dem viktorianischen Teehändler Frederick John Horniman gegründet und enthält seine Sammlung aus den Bereichen Naturgeschichte, kulturelle Artefakte und Musikinstrumente. Geschichte Nachdem es 1898 in Auftrag gegeben worden war, wurde das von Charles Harrison Townsend im Arts-and-Crafts-Stil entworfene Museum 1901 eröffnet. Im Jahr 1911 wurde an der Westseite des Hauptgebäudes ein Anbau errichtet, der ursprünglich eine Lesehalle und eine Bibliothek beherbergte. Dieser Anbau wurde von Emslie Horniman, dem Sohn von Frederick John Horniman, gespendet und auch von Townsend entworfen. Im Jahr 1999 wurde das Museum für Sanierungsarbeiten geschlossen. Die Wiedereröffnung war am 14. Juni 2002. Das Horniman Museum ist eine öffentliche Körperschaft des Ministeriums für Kultur, Medien und Sport und wurde als Unternehmen und gemeinnützige Einrichtung nach englischem Recht eingerichtet. 2019 wurde das Horniman Museum von rund 953.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 840.000 Personen. CUE-Gebäude Das Horniman Museum enthält das Gebäude des CUE (Centre for Understanding the Environment – Zentrum für das Verständnis der Umwelt). Dieses öffnete 1996 und wurde vom örtlichen Architekturbüro Architype entworfen. Das Gebäude hat ein Grasdach und wurde aus nachhaltigen Materialien gebaut. Es enthält auch passive Belüftung. Sammlungen Das Horniman hat sich auf Sammlungen in Anthropologie, Naturgeschichte und Musikinstrumenten spezialisiert und verfügt über eine Sammlung von 350.000 Objekten. Die Ethnografie- und Musikabteilung wurden mit dem Designated status, einem Preis für wichtige Museen, ausgezeichnet. Zu den berühmtesten Ausstellungen gehört die große Sammlung von ausgestopften Tieren. Auch das Aquarium ist für seine einzigartige Gestaltung bekannt. Gärten Zum Museum gehören 6,5 Hektar (65.000 m²) große Gärten, dazu gehören: ein denkmalgeschützter Wintergarten ein Musikpavillon von 1912 ein kleines Tiergehege ein Naturlehrpfad ein Ziergarten Weblinks Homepage des Museums Bilder des Museums Einzelnachweise
Musée Horniman

Le Horniman Museum est un musée britannique situé dans le district de Forest Hill à Londres. Il présente des collections anthropologiques, d'histoire naturelle et d'instruments de musique. Il comprend également un jardin. Description Les bâtiments du musée, conçus par l'architecte Charles Harrison Townsend, sont un exemple de réalisation de style Arts & Crafts. Histoire Le musée a été fondé en 1898 par le négociant de thé Frederick John Horniman. Il a été conçu par Charles Harrison Townsend dans le style moderne britannique. Il a été inauguré en 1901. En 1911, un bâtiment supplémentaire y a été adjoint. Muséographie Le musée comprend environ 90 000 objets anthropologiques, 250 000 spécimens d'histoire naturelle et 8 000 instruments de musique. Jardins Le musée est situé dans 65 000 m 2 (6,5 ha) de jardins, qui comprennent les caractéristiques suivantes : Une serre métallique de 1894, classée de Grade II, qui a été déplacée de la maison de famille de Horniman à Croydon au présent site dans les années 1980. Un kiosque à musique de 1912 Un enclos pour les petits animaux Une maison aux papillons Un sentier nature Un jardin d'ornement Plantes pour matériaux, médicaments, aliments et colorants Un jardin sonore avec de grands instruments de musique pour jouer Un nouveau bâtiment, le Pavillon, pour travailler sur des matériaux extérieurs aux collections, comme les jardins. Les jardins sont également classés Grade II sur le Registre des parcs historiques et des jardins d'intérêt historique spécial en Angleterre. Galerie Voir aussi Articles connexes Musée d'histoire naturelle Liens externes Site officiel Notes et références Portail des musées Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique Portail de la musique Portail de Londres Portail des monuments classés au Royaume-Uni
Horniman Museum

Horniman Museum – muzeum w Londynie, zaprojektowane przez architekta Charlesa Harrisona Townsenda. Zostało założone w 1901 roku przez Fredericka Johna Hornimana, handlarza herbatą, ojca Annie Elizabeth Fredericka Horniman. Horniman Museum ma trzy główne kolekcje: antropologiczną (w tym 80 tys. eksponatów etnograficznych oraz 10 tys. archeologicznych), historii naturalnej (25 tys. okazów) oraz instrumentów muzycznych (7 tys. instrumentów oraz 1 tys. dokumentów archiwalnych). Wystawy Wystawy stałe: Afrykańskie Światy, Akwarium, Galeria Stuletnia: Sto lat kolekcjonerstwa, Galeria Historii Naturalnej, Galeria Instrumentów Muzycznych, Pokój Środowiska Naturalnego. Przypisy
Музей Хорнимана

Музей Хорнимана (англ. The Horniman Museum) — многопрофильный общественный музей в Форест-Хилле, Лондон, Англия. Музей был открыт в 1901 году в специальном здании, построенном по проекту архитектора Чарльза Харрисона Таунсенда в неороманском стиле. В музее представлены экспонаты по антропологии, этнографии, естествознанию, а также он известен своей большой коллекцией чучел животных и и музыкальных инструментов. Здание внесено в список памятников архитектуры. Музей представляет собой вневедомственное государственное учреждение Министерства культуры, СМИ и спорта, учрежденный как компания и зарегистрированная благотворительная организация. В 2022 году музей получил награду «Музей года», присуждаемую Фондом искусств. История Музей был основан в 1901 году Фредериком Джоном Хорниманом, унаследовавшим значительный чайный бизнес (Horniman’s Tea), который к 1891 году стал крупнейшим в мире предприятием по торговле чаем. Доходы от бизнеса позволили Хорниману удовлетворить свою давнюю страсть к коллекционированию, которая после многочисленных путешествий способствовала собранию примерно 30 000 предметов, охватывающих естественную историю, предметы разных этнических культур и музыкальные инструменты. В 1911 году сын Фредерика Хорнимана, Эмсли Хорниман, пожертвовал дополнительное здание к западу от главного, в котором располагались лекционный зал и библиотека. Проект также был разработан архитектором Таунсендом. Новая пристройка была открыта в 2002 году благодаря проектной компании. Коллекции Музей Хорнимана специализируется на антропологии, естествознании и музыкальных инструментах и располагает собранием из 350 000 предметов. Этнографическая и музыкальная коллекции имеют статус особо охраняемых. Одним из самых известных экспонатов является большая коллекция чучел животных. В музее также есть аквариум, известный своей уникальной планировкой. В 2007 году в музее прошла выставка «Прогулка с животными». На выставке были представлены модели вымерших животных в натуральную величину, показанных в одноименном сериале BBC, таких как смилодон и шерстистый мамонт. В 2022 году музей получил награду «Музей года» от «Art Fund». В ноябре 2022 года музей вернул Национальной комиссии по музеям и памятникам Нигерии коллекцию из 72 предметов, украденных из Королевства Бенин, включая бенинские бронзовые изделия. Примечания
Horniman Museum

Horniman Museum är ett brittiskt museum i Forest Hill i London. Museet öppnades 1901 i en byggnad, som ritades av Charles Harrison Townsend. Byggnaden är ett byggnadsminne. Historik Horniman Museum grundades av Frederick John Horniman (1835–1906), som ärvt Horniman's Tea, vilket omkring 1891 hade blivit världens största téföretag. Horniman samlade föremål under hela sitt liv. År 1911 donerade Frederick Hornimans son Emslie Horniman en angränsande byggnad, också den ritad av Charles Harrison Townsend, till museet. Museet har framför allt samlingar inom antropologi, naturalhistoria och musikinstrument, sammanlagt 350.000 föremål. Mosaik På huvudbyggnadens fasad mot London Road finns en nyklassistisk väggmosaik med namnet Humanity in the House of Circumstance, skapad av Robert Anning Bell. Mosaiken består av över 117.000 mosaikbitar och mäter 3 x 9,8 meter. De tre figurerna längst till vänster representerar Konsten, Poesin och Musiken och står vid en dörr som symboliserar födelsen, medan den beväpnade figuren representerar Uthållighet. De två knäböjande personerna representer Kärlek och Hopp, medan figuren i mitten symboliserar Medmänsklighet. Välgörenhet står till höger och bär fikon och vinrankor, följd av en vithårig Vishet som håller en stav samt en sittande figur som representer Meditation. Till sist, finns längst till höger vid dörren en figur som representerar Uppgivenhet, och samtidigt döden. Totempåle Utanför museets huvudingång står en 6,1 meter hög totempåle av jättetuja. Denna snidades 1985 av tlingitkonstnären Nathan Jackson som en del av American Arts Festival. Den kröns av en örn, vilken är emblemet för Nathan Jacksons huvudklan. Under finns en flicka med en handväska och en grizzlybjörn, vilket återspeglar en sägen från USA:s nordvästkust om en flicka som gifte sig med en björn. Bildgalleri Källor ”Horniman Public Museum and Public Park Trust - GOV.UK”. www.gov.uk. https://www.gov.uk/government/organisations/horniman-museum. ”Horniman Museum”. Time Out London. http://www.timeout.com/london/museums/horniman-museum. Jacqueline Banerjee. ”The Horniman Museum by Charles Harrison Townsend”. The Victorian Web. http://www.victorianweb.org/art/architecture/townsend/2.html. Läst 29 augusti 2021. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Horniman Museum. Horniman Museums webbplats
Royal Hospital Chelsea

Het Royal Hospital Chelsea (Koninklijk Hospitaal van Chelsea) is een Britse instelling in Londen, opgericht voor gepensioneerde militairen, die er permanent mogen wonen. Geschiedenis Het instituut werd bij koninklijk bevel van koning Karel II in 1682 opgericht, mede door invloed van Sir Stephen Fox (1627–1716). Het hospitaal is een bejaardentehuis en verpleeghuis voor zo'n 300 veteranen van het Britse leger, in dienst van de Kroon. Het perceel heeft een oppervlakte van 27 hectare gelegen aan Royal Hospital Road in de wijk Chelsea. Het is een onafhankelijke liefdadigheidsinstelling en is deels afhankelijk van donaties om de dagelijkse bedrijfskosten te dekken om zorg en accommodatie voor veteranen te bieden. Jaarlijks wordt in de tuin voor het erehof van het hospitaal de Chelsea Flower Show georganiseerd. Architectuur De bouw van het hospitaal werd gerealiseerd tussen 1682 en 1692 naar plannen van Christopher Wren. Het bood bij opening plaats aan 500 bewoners. Het aanbieden van een hostel in plaats van het betalen van pensioenen werd geïnspireerd door het vergelijkbare Hôtel des Invalides in Parijs. Sir John Soane, een architect actief in het begin van de 19e eeuw, ontwierp en bouwde een nieuw ziekenboeggebouw dat zich ten westen van het eerste hoofdgebouw bevond. Dit gebouw werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door bombardementen verwoest, en maakte plaats voor het National Army Museum. Een nieuwe ziekenboeg werd in 1961 geopend door koningin Elizabeth, de koningin-moeder. Op zijn beurt werd deze in het begin van de 21e eeuw gesloopt om plaats te maken voor de Margaret Thatcher Infirmary die werd ontworpen door Sir Quinlan Terry en in 2008 werd voltooid. In 2023 bracht de Belgische koning Filip een bezoek aan dit instituut naar aanleiding van de jaarlijkse stichtersdag (Founders Day). Varia Op verzoek werden de assen van Margaret Thatcher en haar echtgenoot hier bijgezet. Het hospitaal staat onder bevel van een gouverneur: sinds 2018 is dit generaal Sir Adrian Bradshaw. Externe link Officiële website
Военный госпиталь в Челси

Королевский госпиталь в Челси (Royal Hospital Chelsea) — инвалидный дом для престарелых бессемейных военнослужащих (от рядовых до фельдмаршалов), учреждённый указом Карла II в Челси в декабре 1681 г. по образу и подобию парижского Дома инвалидов. Описание «Челсийские пенсионеры» (англ.) (Chelsea pensioneers) носили красные камзолы и обладали рядом привилегий. Они не увольнялись со службы, что позволяло выплачивать им довольствие даже в глубокой старости. Число пенсионеров редко превышало три сотни. Последний приют они находили на кладбище при больничной церкви. Первая женщина среди подопечных госпиталя появилась только в 2009 году. По аналогичным принципам был организован Гринвичский госпиталь для моряков. Строительство инвалидных домов в Челси и Гринвиче было поручено Кристоферу Рену. Работы продолжались до 1692 года. В 1809 году Джон Соун пристроил к инвалидному дому новое здание больницы, которое было разбомблено во время битвы за Британию и снесено. Об основателе госпиталя напоминает памятник Карлу II, который к 50-летнему юбилею царствования Елизаветы II был позолочен. Интерьеры инвалидного дома, спроектированного Реном, представляют большую художественную ценность и открыты для посещения туристами. Также множество посетителей привлекает выставка цветов в Челси, проходящее на территории инвалидного дома с 1913 года. В состав комплекса в Челси с 1960 года входит Национальный музей армии (подобно тому, как в парижском Доме инвалидов помещается Армейский музей). Галерея Ссылки Официальный сайт Литература The Royal Hospital Chelsea ("the Guidebook"). Jarrold Publishing. 2002. Ingrid Nowel: London - Biographie einer Weltstadt. DuMont, Köln 1995, ISBN 3-7701-3484-2 (нем. язык), стр. 389-390 Примечания
Woburn Abbey

Woburn Abbey (Woburna), ein ehemaliges Kloster der Zisterzienser, ist ein Adelssitz (bis heute im Besitz des Duke of Bedford) rund 1,5 km südöstlich von Woburn in Bedfordshire in England. Geschichte Das Kloster wurde 1145 von Hugh de Bolebec als Tochterkloster von Fountains Abbey gestiftet und gehörte damit der Filiation von Clairvaux an. Von Woburn Abbey ging 1204 die Tochtergründung Medmenham Abbey aus. Jedoch geriet das Kloster in der Folgezeit in finanzielle Schwierigkeiten, errang jedoch um 1280 seinen Wohlstand wieder. Im Valor Ecclesiasticus von 1535 wurde das Jahreseinkommen auf 391 Pfund veranschlagt. Unter König Heinrich VIII. erfolgte 1538 die zwangsweise Enteignung und Auflösung des Klosters, bei der der letzte Abt Robert Hobbes und zwei Mönche hingerichtet wurden. Anschließend erhielt John Russell, 1. Baron Russell, der spätere 1. Earl of Bedford, die Klostergebäude und -Länderreien. Das Schloss ist bis heute Sitz von dessen Nachfahren, die seit 1694 den Titel Duke of Bedford führen, und beherbergt den Woburn Safari Park. Es ist Mitglied des Konsortiums Treasure Houses of England. Bauten und Anlage Von den Klostergebäuden ist nichts erhalten. Auf dem Klostergelände steht das von Francis Russell, 4. Earl of Bedford, errichtete Schloss, dessen Nordflügel um 1630 auf dem Nordflügel der Klosteranlage errichtet wurde. Der Westflügel wurde unter John Russell, 4. Duke of Bedford, zwischen 1747 und 1761 von Henry Flitcroft erbaut und der Südflügel unter Francis Russell, 5. Duke of Bedford, zwischen 1787 und 1790 von Henry Holland. Der ebenfalls von Holland erbaute Ostflügel wurde auf Grund seines baulichen Zustands um 1950 abgebrochen. Die Klausur des Klosters dürfte um den heutigen Schlosshof gelegen haben. Persönlichkeiten Francis Russell, 5. Duke of Bedford (1765–1802), Adliger und Politiker Literatur Woburn Abbey – History & Treasures, Jarrold Colour Publications, Norwich 1967, 34 S. mit vielen Farbfotos. Anthony New: A guide to the Abbeys of England and Wales. Constable & Company, London 1985, ISBN 0-09-463520-X, S. 455–456. Elizabeth Angelicoussis: The Woburn Abbey Collection of Classical Antiquities. von Zabern, Mainz am Rhein 1992, ISBN 3-8053-1303-9 (Corpus Signorum Imperii Romani. Great Britain Vol. 3, Fasc. 3 = Monumenta Artis Romanae. Classical Sculpture in British private Collections 20). Weblinks Website der Certosa di Firenze zum Kloster mit wenigen Fotos Website von Cistercians Sheffield (englisch) Website von Woburn Abbey (englisch)
Abbaye de Woburn

L'abbaye de Woburn près de Woburn, dans le Bedfordshire en Angleterre, est une ancienne abbaye et actuel château, le siège du duc de Bedford et la localisation du Woburn Safari Park (en). Histoire Fondation Fondée en 1145 à partir d'une colonie de moines en provenance de l'abbaye de Fountains. Au début du XIVe siècle, un templier y fut accueilli pour y finir ses jours à la suite de la dissolution de l'ordre du Temple. Liste des abbés de Woburn Dissolution des monastères Elle fut donnée à John Russell par Henri VIII et devint le siège des ducs de Bedford, tête de la famille Russell. L'abbaye fut détruite et le château ducal graduellement bâti sur les ruines, mais il retient le nom « abbaye ». L'abbaye fut largement reconstruite par les architectes Henry Flitcroft et Henry Holland pour le 4e duc au XVIIIe siècle. Anna Maria, l'épouse du 7e duc, créa le rituel du thé de l'après-midi dans l'Angleterre du XIXe siècle. Après la Seconde Guerre mondiale, de la pourriture cubique fut découverte et la moitié de l'abbaye dut être détruite. À la mort du 12e duc de Bedford en 1953, son fils le 13e duc eut à payer de lourds droits de succession et l'abbaye était une demeure à moitié démolie et à moitié à l'abandon. Plutôt que de confier le patrimoine familial au National Trust, il en conserva la propriété et ouvrit l'abbaye au public pour la première fois en 1955. Elle gagna rapidement en popularité grâce à l'adjonction d'autres activités, dont le Woburn Safari Park (en) en 1970. Articles connexes Woburn (Bedfordshire) Bibliographie (en) William Page (en) (éditeur), A History of the County of Bedford, vol. 1, 1904 (lire en ligne), p. 366-370 Références Voir aussi Articles connexes Liens externes (en) Site officiel Portail de l’Angleterre Portail des châteaux Portail des monuments classés au Royaume-Uni