NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Prieuré Saint-Oswald

Le prieuré Saint-Oswald est un ancien prieuré de Gloucester, en Angleterre. Histoire Il est fondé à la fin du IXe siècle par le seigneur des Merciens Æthelred et sa femme Æthelflæd. D'abord dédié à saint Pierre, il change de nom lorsque les reliques de saint Oswald y sont transférées, en 909. Æthelred (mort en 911) et Æthelflæd (morte en 918) y sont inhumés. Le prieuré sombre dans l'obscurité avec le développement d'une nouvelle église (la future cathédrale de Gloucester) et devient une petite abbaye de chanoines augustiniens en 1153. Après la Dissolution des monastères en 1536, le bâtiment est converti en église paroissiale, mais il est détruit durant la Première guerre civile anglaise, lors du siège de Gloucester par les armées royalistes en 1643. Ses ruines sont aujourd'hui un monument classé de Grade I. Lien externe Ressource relative à l'architecture : National Heritage List for England (en) St Oswalds Priory Portail des Anglo-Saxons Portail du catholicisme Portail des monuments classés au Royaume-Uni
Priorij van Sint-Oswald

De Priorij van Sint Oswald (Engels: St Oswald's Priory) is een kloosterruïne in de Engelse stad Gloucester. De priorij werd in de jaren 880 of 890 gesticht door Æthelflæd, dochter van Alfred de Grote, en haar echtgenote Æthelred, ealdorman van Mercia. Ze behoorde bij de Sint-Pietersabdij die in 679 was gesticht door Osric, heerser van de Hwicce. Oorspronkelijk werd de priorij ook naar Petrus vernoemd, maar na een geslaagde inval op de Danelaw werden de beenderen van martelaar-koning Oswald van Bardney Abbey in Lincolnshire naar de nieuwe priorij verhuisd. Bij de stichting was Gloucester een belangrijke nieuwe burh en dus genoot de priorij de steun van de vorsten. Zowel Æthelflæd als Æthelred werden er begraven. Volgens een verslag uit 1304 gaf koning Æthelstan in 925 bijzondere privileges aan het klooster. Toch raakte het klooster snel in de vergetelheid. In 1089 begon de Normandische abt Serlo met de bouw van een ambitieuze nieuwe kerk, de latere kathedraal van Gloucester. St Oswald's ging augustijnse reguliere kanunnikken huisvesten. Het klooster werd opgedoekt in 1536. Het gebouw diende als de parochiekerk van St Catherine tot het in 1643 vernield werd in de Engelse Burgeroorlog. Van het klooster staat nog een stenen muur overeind. Het bouwwerk staat op de erfgoedlijst Grade I.
Priorato de Gisborough

El priorato de Gisborough es un priorato agustino en ruinas situado en Guisborough, que en la actualidad forma parte del término municipal de Redcar y Cleveland, en el condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue fundado en 1119 como Priorato de Santa María por el magnate feudal normando Robert de Brus, también antepasado del rey escocés Roberto I de Escocia.​ En el edificio fueron enterrados el segundo, cuarto y quinto señores de Annandale. El edificio fue destruido durante la disolución de los monasterios durante el siglo XVI y sus piedras fueron utilizadas en otros edificios del lugar, como la iglesia anglicana de San Nicolás. Lo único que queda es su fachada este con su gran ventanal y sus arcadas, una referencia en el paisaje que usada a menudo como un símbolo de la localidad. En el siglo XVIII, el arco fue usado como telón de fondo para los magníficos jardines creados por la familia Chaloner en las tierras al sur del priorato. El Gisborough Priory Project (Proyecto priorato de Gisborough), un grupo de voluntarios locales, intenta recuperar dichos jardines, que mantienen largos macizos de flores desde julio de 2004. Actualmente, el priorato está a cargo de English Heritage. Una leyenda local dice que un fantasma, conocido como el monje negro o el monje de la capucha negra, se aparece en el lugar a medianoche, en la primera luna nueva de cada año, y baja un puente levadizo fantasmal, que cruza un foso desaparecido, para comprobar que el tesoro enterrado no ha sido tocado. En 1966 y 1967, un centenar de personas acudieron a verlo y supuestamente lograron ver una figura encapuchada, pero en 1968 los pocos espectadores que acudieron no vieron nada.​​ Enlaces externos Gisborough Priory PDF: Guía de English Heritage para profesores Gisborough Priory Project Archivado el 16 de septiembre de 2009 en Wayback Machine. Registros detallados de la historia del priorato de Gisborough Referencias
Prieuré de Gisborough

Le prieuré Notre-Dame de Gisborough est un ancien prieuré augustin fondé au début du XIIe siècle, situé dans la ville britannique de Guisborough, dans le comté cérémonial du Yorkshire du Nord mais dans l’autorité unitaire de Redcar et Cleveland, en Angleterre. Il fait actuellement partie des propriétés de l’English Heritage. Historique Le prieuré a été fondé en 1119 par Robert de Bruce, 1er lord d’Annandale, un ancêtre du roi écossais Robert Ier. Les 2e, 4e et 5e lords d’Annandale y sont enterrés. Il a été en grande partie démolie lors de la dissolution des monastères commandée par le roi anglais Henri VIII en 1538, et ses pierres ont été réutilisées dans différents bâtiments de la ville, dont l’actuelle église anglicane Saint-Nicolas. Le terrain est acheté en 1550 par la famille Chaloner, qui en est encore propriétaire aujourd’hui. Des jardins sont aménagés en 1709 autour des ruines. La grande arche, dernier élément conservé, est utilisée comme symbole par la ville. Un groupe de volontaire, nommé The Gisborough Priory Project, entretient et restaure les jardins, depuis juillet 2004. Une légende locale parle d’un fantôme, connu comme le « moine noir » (« Black Monk », ou plus tard « Black-Cowled Monk » pour éviter les confusions), qui hante le site la première nouvelle lune de l’année. Compléments Liens externes Document pdf sur le site de l’English Heritage Site du Gisborough Priory Project Historique du prieuré sur le site de l’English Heritage Crédit des auteurs Notes Portail du monachisme Portail de l’architecture chrétienne Portail du Yorkshire Portail de la protection du patrimoine
Prieuré de Norton

Le prieuré de Norton est un site historique situé à Norton, dans la ville de Runcorn, dans le Cheshire, au Royaume-Uni. Historique Le site, qui a été inscrit aux Monuments classés britanniques de niveau I par l'English Heritage, un organisme public assurant la gestion des monuments historiques en Angleterre comprend les ruines d'une abbaye datant du XIIe siècle et une maison de maître du XVIIIe siècle qui fait aujourd'hui office de musée. . Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Norton Priory » (voir la liste des auteurs). Liens externes (en) Site officiel (en) Histoire du prieuré (en) Photographies du site Portail de l’Angleterre Portail des musées Portail des monuments classés au Royaume-Uni
Prieuré de Wetheral

Le prieuré de Wetheral est un ancien prieuré de l’Ordre de Saint-Benoît situé dans la commune britannique de Wetheral, dans le comté anglais de Cumbria. Il n’en reste que l’entrée principale, qui fait partie des propriétés de l’English Heritage. Historique Le prieuré de Wetheral est fondé en 1106 par Ranulph le Meschin, 3e comte de Chester, comme une maison-fille de l’abbaye Sainte-Marie d’York. Les bâtiments sont détruits lors de la dissolution des monastères par Henri VIII en 1538 ; les bases de certains murs sont encore visibles. Seule l’entrée a été conservée, servant de presbytère à l’église ; le bâtiment date du XVe siècle, et possède deux niveaux au-dessus de l’entrée, dont les pièces servaient peut-être à l’origine à loger des voyageurs. Liens externes Historique du prieuré, en anglais, sur le site de l’English Heritage (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wetheral Priory Gatehouse » (voir la liste des auteurs). Portail de l’Angleterre Portail du monachisme Portail de l’architecture chrétienne Portail de la protection du patrimoine
Prison de Parkhurst

La prison de Parkhurst (en anglais : HM Prison Isle of Wight - Parkhurst Barracks, littéralement « Prison de Sa Majesté sur l'Île de Wight - baraquement de Parkhurst ») est une prison britannique de catégorie B ouverte en 1805 et située sur l'Île de Wight. Gérée par le His Majesty's Prison Service, elle fait partie de la prison de l'Île de Wight. Prisonnier célèbre John McVicar, incarcéré dans les années 1960, s'est évadé de la prison de Parkhurst Notes et références Liens externes Ressource relative à l'architecture : Prison History Portail de la prison Portail de l’Angleterre
Паркхёрст (тюрьма)

Тюрьма «Паркхёрст» (англ. Her Majesty's Prison Parkhurst) — тюрьма на острове Уайт вместимостью 536 заключенных. Вместе с тюрьмами «Албани» и «Камп Хилл» составляет комплекс «HMP The Isle of Wight» общей вместимостью 1700 заключённых. География Расположена в деревне Паркхёрст, в северо-западной части Ньюпорта, остров Уайт. Вблизи тюрьмы — реликтовый лесной массив Паркхёрст Форест. История Тюрьма основана в начале XIX века на месте военного госпиталя. 1 апреля 2009 года была объединена с соседними тюрьмами «Албани» и «Камп Хилл». Известные заключённые Игнац Требич-Линкольн — международный авантюрист. Находился в тюрьме с 1916 по 1919 год. Питер Сатклифф — серийный убийца по прозвищу «Йоркширский потрошитель». Находился в тюрьме с 1981 по 1984 год. Грэм Фредерик Янг — серийный убийца по прозвищу «Отравитель из Бродмора». Умер в тюрьме в 1990 году. Иэн Брэйди — вместе с напарницей совершил серию убийств, которая позже получила название «Убийства на болотах». Был сокамерником Грэхэма Фредерика Янга . Радован Караджич — содержится с мая 2021 года. Примечания Ссылки Информация о тюрьмах на острове Уайт Архивная копия от 10 августа 2012 на Wayback Machine
Паркхерст (в'язниця)

Паркхерст (англ. HM Prison Parkhurst) — в'язниця в Англії у місті Паркхерст на острові Вайт. Місткість в'язниці 536 осіб. Історичні відомості У 1778 році на місці сучасної в'язниці були засновані військовий госпіталь та сиротинець. У 1802 році заклад перетворено на колонію для неповнолітніх. У сорокових роках XIX століття тут готували неповнолітніх злочинців для відправлення у британські колонії Австралії та Нової Зеландії. Всього звідси було відправлено близько 1500 хлопчиків. Керівництво в'язниці використовувало безкоштовну дитячу працю. Наприклад начальник в'язниці капітан Джорджа Хол примушував хлопчиків виготовляти цеглу для будівництва нових блоків C та M. У 1863 році заклад реорганізовано на в'язницю для дорослих. 1 квітня 2009 року «Пакхерст» було об'єднано з сусідніми в'язницями «Албані» та «Камп Хілл». Загальна місткість трьох закладів становить 1700 осіб. Відомі ув'язнені Пітер Вільям Саткліфф — серійний вбивця на прізвисько «Йоркширський різник». Перебував у в'язниці з 1981 по 1984 рік. Грехем Фредерік Янг — серійний вбивця на прізвисько «Отруйник з Бродмора». Помер у в'язниці у 1990 році. Іан Брейді — серійний вбивця, зі своєю напарницею скоїв серію вбивств, які пізніше було названо «Вбивства на болотах». Був співкамерником Грехема Фредеріка Янга. Примітки Посилання Ministry of Justice pages on Parkhurst [Архівовано 16 лютого 2012 у Wayback Machine.]
HMP Belmarsh

His Majesty’s Prison Belmarsh (HMP Belmarsh) ist ein Hochsicherheitsgefängnis im Stadtteil Thamesmead des Stadtbezirks Royal Borough of Greenwich in der britischen Hauptstadt London. Die Haftanstalt mit einer Kapazität für 910 Häftlinge wird von His Majesty’s Prison Service, der obersten Strafvollzugsbehörde in England und Wales, betrieben. Das am 2. April 1991 in Betrieb genommene Gefängnis dient hauptsächlich als Regional- und Unter­suchungs­gefängnis für den Central Criminal Court in London sowie die Bezirksgerichte im südöstlichen London. Zudem dient es auch für Gerichte im südwestlichen Teil der Grafschaft Essex als Lokal- und Unter­suchungs­gefängnis. Auf dem weitläufigen Gefängnisgelände gibt es zudem Hochsicherheitsabteilungen (Category A), in denen Häftlinge untergebracht sind, die von den Strafvollzugsbehörden als besonders gefährlich eingestuft werden. In diesen Abteilungen werden Straftäter aus ganz Großbritannien untergebracht. Die Journalisten Kai Biermann und Holger Stark schreiben auf Zeit Online: „Das Hochsicherheitsgefängnis Belmarsh, im Südosten Londons gelegen, wurde einst für Terroristen und andere Schwerverbrecher gebaut, ehemalige Kämpfer der nordirischen IRA sitzen hier ein und berüchtigte Islamisten. Wegen der harten Haftbedingungen wird das Gefängnis auch die ‚britische Version von Guantánamo Bay‘ genannt.“ Von April 2019 bis Juni 2024 war der australische Journalist und Whistleblower Julian Assange im HMP Belmarsh in Auslieferungshaft inhaftiert. Aktivisten kritisierten in dieser Zeit mehrfach die dortigen Haftbedingungen, der UN-Sonderberichterstatter Nils Melzer erhob den Vorwurf, Assange sei während seiner Haftzeit psychisch gefoltert worden. Am 23. März 2022 heiratete er in der Haftanstalt seine Partnerin und Mutter seiner beiden jüngsten Söhne, Stella Moris. Im Juni 2024 wurde Assange im Rahmen einer Einigung mit der US-amerikanischen Staatsanwaltschaft freigelassen. Weblinks Webseite „Belmarsh Prison information“ im Webauftritt des britischen Justizministeriums. Inspektionsberichte der Gefängnisaufsicht (His Majesty's Inspectorate of Prisons) zum HMP Belmarsh. Einzelnachweise
Prison de Belmarsh

La prison de Belmarsh (en anglais : HM Prison Belmarsh) est une prison britannique de catégorie A et ancienne prisons de dispersion (en) pour hommes, située au Royaume-Uni à Thamesmead dans le borough royal de Greenwich. Ouverte en 2001, elle abrite un peu moins d'un millier de détenus. Cette prison de haute sécurité dépend du His Majesty's Prison Service. Description La prison de Belmarsh est l'une des 10 prisons de catégorie A du Royaume-Uni, considérée comme étant une prison de haute sécurité. Elle a en outre été surnommée durant une certaine période le « Guantanamo britannique ». Détenus notables Abou Hamza al Masri - 2004 - condamné pour actes terroristes Manfo Kwaku Asiedu - 2005 Jeffrey Archer - 2001 Dhiren Barot Ronnie Biggs - 2001 - bandit célèbre pour avoir participé à l'Attaque du train postal Glasgow-Londres en 1963 Michael Forwell - A passé un an et demi à Belmarsh contestant son extradition aux États-Unis, où il était recherché en relation avec la découverte de 72 tonnes de marijuana sur son bateau Jonathan King - 2001 - condamné pour abus sexuel sur mineur Momčilo Krajišnik - condamné définitivement pour crimes contre l'humanité en 2009 par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie Paul Magee Lotfi Raïssi - 2001 - pilote de ligne un temps accusé d'être à l'origine des attentats de New York et Washington du 11 septembre 2001 Richard Tomlinson - ancien espion du MI6 Steven Gerald James Wright les membres britanniques du groupe de warez DrinkOrDie - 2005 Charles Bronson Curtis Warren Denis MacShane - 2014 - homme politique britannique condamné pour avoir fabriqué de fausses notes de frais alors qu'il était ministre Julian Assange - avril 2019 Notes et références Liens externes (en) Site officiel Portail de Londres Portail de la prison
Belmarsh

HM Prison Belmarsh är ett säkerhetsfängelse för manliga fångar i Thamesmead, London Borough of Greenwich i sydöstra London. Bakgrund Belmarsh, som är byggt på en del av den mark som tidigare nyttjades av Royal Arsenal i Woolwich, togs i drift 2 april 1991. Belmarsh är knutet till Woolwich Crown Court, vilket betyder att fängelset kan användas i fall med hög säkerhetsrisk inklusive sådana som är riktade mot rikets säkerhet. Mellan 2001 and 2005 användes fängelset för att inhysa ett antal fångar utan dom och rannsakan enligt Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001, vilket ledde till att det kallades för ett brittiskt Guantánamo. . Efter beslut av laglorderna blev det fastställt att detta stred mot de mänskliga rättigheterna. Det används ofta där man misstänker terroristdåd. I september 2006 fanns där 51 misstänkta terrorister. Fängelset idag Fängelset tar emot interner från hela Storbritannien. 60% av cellerna är för flera fångar medan 40% är ensamceller. Det finns två gym och möjlighet till fotbollsträning i samarbete med Charlton Athletic FC. Det finns också en grupp som hjälper fångar med utländsk härkomst som får viss hjälp med lagarna och reglerna för immigration. Kända interner Abu Hamza al-Masri Jeffrey Archer Ronnie Biggs Michael Forwell - marijuana. Han satt ett och ett halvt år på Belmarsh och kämpade för att inte bli utlämnad till USA där han misstänktes för smuggling av 72 ton marijuana, som hade påträffats på hans båt Encounter Bay Jonathan King Abdulla Ahmed Ali Ernst Stavro Blofeld (fiktiv) i James Bond filmen No Time to Die (2021). Julian Assange Källor Externa länkar HMP Service - Prisons - Belmarsh Location on Multimap Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 2010-02-14 tidigare version.
Sandwell & Dudley railway station

Sandwell & Dudley is a railway station serving Sandwell and Dudley, in the West Midlands, England. It lies on the Birmingham Loop of the West Coast Main Line. The station is located in the Oldbury area of Sandwell. History It was originally opened as Oldbury in 1852 and was one of two stations in the town. The more centrally located Great Western Railway (GWR) Oldbury station was located on the site of the bingo hall opposite the Sainsbury's supermarket and was the only station on the GWR's Oldbury line from Langley Green. In May 1984, the station was renamed Sandwell & Dudley, having been demolished and rebuilt by British Rail with longer platforms capable of handling long-distance InterCity trains. The station's name is somewhat misleading, as the station is not in the immediate vicinity of Dudley, with Dudley Port as the nearest. Services The station is served by three train operating companies, with the following general off-peak services in trains per hour/day (tph/tpd): Avanti West Coast: 1 tph to London Euston, via Birmingham New Street 1 tp2h to Edinburgh Waverley, via Wigan North Western 1 tp2h to Glasgow Central, via Wigan North Western. West Midlands Railway 2 tph to Wolverhampton 2 tph to Walsall, via Birmingham New Street. Transport for Wales: 1 tph to Birmingham International 1 tp2h to Aberystwyth and Pwllheli, via Shrewsbury; the service divides at Machynlleth 1 tp2h to Holyhead. References External links Rail Around Birmingham and the West Midlands: Sandwell and Dudley station Station plan
Abbaye de Tewkesbury

L'abbaye de Tewkesbury (officiellement l'Abbaye Église de la Sainte Vierge Marie, Tewkesbury) est une ancienne abbaye d'architecture romane située dans le Gloucestershire au Royaume-Uni. Histoire Tewkesbury, centre chrétien remontant au VIIe siècle, devint prieuré au Xe. Le bâtiment roman de style normand date principalement du XIIe siècle. L'église abbatiale est considérée comme l'une des plus grandes et importantes qui soient conservées en Angleterre après celles qui devinrent cathédrales (comme Peterborough ou Gloucester). La façade occidentale romane est constituée d'un mur rectangulaire surmonté de deux tourelles carrées coiffées de toits coniques en pierre. Une immense arcade romane est percée d'une fenêtre de style gothique perpendiculaire. La tour de croisée est ornée d'arcatures typiques du XIIe siècle anglais, avec des arcs entrecroisés et des ornements dits en dents de loup. La chapelle axiale a été détruite et est fermée par des murs percés de baies gothiques. L'intérieur est constitué, comme à Gloucester, sa voisine, de gros piliers cylindriques surmontés de simples fenêtres de faible hauteur. La voûte de la nef et celle du sanctuaire sont de style gothique perpendiculaire, en réseau complexe et en partie polychrome. Des tombes et chapelles monumentales, formant de hauts dais montant jusqu'aux voûtes des grandes arcades du chœur, se trouvent entre le sanctuaire et le déambulatoire, notamment celle de sir Guy de Brien (en). Une "chantry" (chapelle funéraire close) de 1397 est consacrée au fondateur, Robert FitzHamon, abbé en 1102. À la suite de la Réforme protestante et de la dissolution des monastères sous Henri VIII, l'église devient l'église paroissiale anglicane de la ville. Au XIXe siècle, l'édifice est restauré par George Gilbert Scott. Notes et références Voir aussi Articles connexes Tewkesbury Liste d'abbayes bénédictines d'Angleterre Liens externes Site officiel Ressources relatives aux beaux-arts : Biblissima Museum of Modern Art Ressource relative à l'architecture : National Heritage List for England Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Portail du protestantisme Portail de l'anglicanisme Portail de l’Angleterre Portail des monuments classés au Royaume-Uni
Abbazia di Tewkesbury

L'abbazia di Tewkesbury, ufficialmente Chiesa Parrocchiale della Santa Vergine Maria (in inglese Parish Church of St Mary the Virgin), è un ex monastero benedettino dedicato alla Beata Vergine Maria e si trova a Tewkesbury nella contea inglese del Gloucestershire. In seguito alla dissoluzione dei monasteri da parte di Enrico VIII, nel 1539 diventò la chiesa parrocchiale della città; si tratta della seconda più grande chiesa parrocchiale del paese. Storia Il culto cristiano venne portato in questa zona da Theoc, un missionario di Northumbria, che si costruì la sua cella a metà del VII secolo, vicino nel punto dove i fiumi Severn ed Avon si uniscono. Attorno alla cella venne costruito un monastero nel 715. Nel X secolo la comunità venne sottoposta alle regole dei benedettini dell'abbazia Cranbourne nel Dorset. Nel 1087 Guglielmo il Conquistatore diede il maniero di Tewkesbury al cugino, Robert Fitzhamon, che con Giraldo, abate di Cranbourne, fondò l'abbazia attuale nel 1092. La costruzione della chiesa attuale dell'abbazia sarebbe incominciata nel 1102, impiegando pietra di Caen importata dalla Normandia attraverso il Severn. Robert Fitzhamon venne ferito a Falaise in Normandia nel 1105 e morì due anni dopo, ma il genero, Robert FitzRoy, il figlio naturale di Enrico I d'Inghilterra, che venne fatto conte di Gloucester, continuò a finanziare i lavori di costruzione. Il più importante finanziatore dei lavori dopo Gloucester fu Lady Eleanor le Despenser, ultima erede dei De Clare FitzRoy. Nell'Alto Medioevo Tewkesbury divenne così una delle abbazie più ricche d'Inghilterra. Dopo la battaglia di Tewkesbury nella guerra delle due rose, combattuta il 4 maggio 1471, alcuni membri degli sconfitti Lancaster cercarono rifugio entro le sue mura ma i rivali York, guidati da re Edoardo IV d'Inghilterra, fecero irruzione nell'abbazia compiendo un massacro; fu tale lo spargimento di sangue che l'edificio dovette essere chiuso per un mese fino a quando non poterono essere purificate e riconsacrate le sue mura. Dopo la Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra ad opera di Enrico VIII d'Inghilterra, il popolo di Tewkesbury salvò dalla distruzione l'abbazia nel 1539: insistendo sul fatto che era la loro chiesa parrocchiale e che avevano il diritto di tenerla, la comprarono dal Re. Il campanile venne utilizzato come carcere della città fino a quando non fu demolito nel XVIII secolo. La torre centrale era in origine in pietra sormontata da una guglia di legno; crollata nel 1559 non fu mai ricostruita. Alcuni tentativi di restauro vennero intrapresi nel XIX secolo da sir George Gilbert Scott incluso il pontile che era stato rimosso quando l'abbazia divenne parrocchia. Nel 1760 l'Abbazia subì le gravi inondazioni del fiume Severn e di nuovo è accaduto il 23 luglio 2007. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su abbazia di Tewkesbury Collegamenti esterni Sito ufficiale, su tewkesburyabbey.org.uk. Abbazia di Tewkesbury, su archINFORM.