NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kathedrale von San Miguel

Die Kathedrale von San Miguel oder offiziell Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau des Friedens (spanisch Catedral Basílica Reina de la Paz) ist eine römisch-katholische Kirche in San Miguel, El Salvador. Die Kathedrale des Bistums San Miguel mit dem Patrozinium Regina pacis trägt die Titel eines Nationalheiligtums und einer Basilica minor. Geschichte Die Gründung der Pfarrei mit dem Bau einer Kapelle erfolgte mit der kolonialen Ortsgründung Anfang des 16. Jahrhunderts. Nach der Umsiedlung des Ortes um 1590 wurde eine neue Pfarrkirche San Miguel Arcángel errichtet. 1740 gab es zwei Konvente an der Kirche. Diese wurde im Jahr 1862 abgerissen, um eine größere Kirche zu errichten, die auch als Verehrungsstätte für die 1692 nach den Piratenüberfällen von Francis Drake den Ort erreichende Statue der Jungfrau des Friedens dienen sollte. Der Grundstein wurde von Präsident Gerardo Barrios am 21. November desselben Jahres gelegt. Der erste Bauleiter war der englische Ingenieur William Kirk, der das Projekt kurz nach dem Tod von Barrios verlassen musste. Noch unvollendet erhielt die Kirche am 11. Februar 1913 durch päpstliches Dekret von Pius X. den Rang der Kathedrale des neuen Bistums San Miguel verliehen. Acht Jahre später, genau am 21. November 1921, verkündete Monsignore Juan Antonio Dueñas y Argumedo das Stadtpatronat der Nuestra Señora de La Paz sowie die päpstliche Krönung des Marienbildes im Namen von Papst Benedikt XV. Der Kirchbau konnte erst 1962 auf Initiative des Pfarrers Óscar Romero genau ein Jahrhundert nach seinem Beginn für beendet erklärt werden. 1966 erhielt die Kirche durch Papst Paul VI. zusätzlich den Titel einer Basilica minor verliehen. Bauwerk Als Hauptmaterial für den Bau der Kathedrale wurde Vulkanstein verwendet, der vom Vulkan San Miguel transportiert worden sein soll. Der Stil der einschiffigen Kathedrale mit einer Vierungskuppel ist eklektisch. Viele Konstruktions- und Ausstattungsteile wurden im Ausland in Auftrag gegeben, wie die stählerne Dachkonstruktion und der künstliche Himmel, die aus Belgien im Jahre 1926 kamen. Die Bauteile wurden vom philippinischen Ingenieur Alberto C. Geraldo zusammengebaut, der auch für die Errichtung der 57 Meter hohen Glockentürme verantwortlich war. Außerdem stammen die Glocken aus Deutschland, die Buntglasfenster mit biblischen Figuren wurden in Mexiko hergestellt und der marmorne Hochaltar, der das Bild der Muttergottes des Friedens in der Apsis beherbergt, stammt aus Italien. Außerhalb des Tempels befinden sich zwei Marmorbüsten von Luis de Moscoso und Gerardo Barrios, während im oberen Teil der Fassade eine Statue von Christus König steht. Die Kathedrale kann bis zu zweitausend Menschen beherbergen, daher gilt sie als die mit der zweitgrößten Kapazität im Land nach der Kathedrale von San Salvador; weiterhin ist sie die höchste Konstruktion im östlichen Teil von El Salvador mit einer inneren Höhe von 25 Metern. Weblinks Geschichte des Bistums San Miguel (spanisch) Einzelnachweise
Cathedral Basilica of Queen of Peace, San Miguel

The Cathedral Basilica of Queen of Peace (Spanish: Catedral-Basílica Reina de la Paz), also called San Miguel Cathedral, is a Catholic church located in the city of San Miguel, El Salvador. In 1740 the mayor of San Salvador, Manuel Gálvez del Corral, reported that in San Miguel there was a parish church, two convents (San Francisco and La Merced) and two hermitages (San Sebastian and Calvary). In 1862 the parish church, which bore the name "St Michael Archangel", was demolished to build a larger temple that would also serve as an oratory of veneration for the Virgin Our Lady of Peace. It is presumed that the first stone was laid by President Gerardo Barrios on November 21 of that year. The first person in charge of its construction was the English engineer William Kirk who had to leave the project shortly after the death of Barrios. Still unfinished, the temple received the rank of cathedral by papal decree of Pius X, on 11 February 1913. Eight years later, on November 21, 1921, Monsignor Juan Antonio Dueñas y Argumedo proclaimed the Patronage of Our Lady of Peace and gave papal coronation of the image on behalf of Pope Benedict XV. The cathedral was declared completed in 1962 with the promotion of then pastor Oscar Romero, exactly a century after construction works had started. See also Roman Catholicism in El Salvador Our Lady Queen of Peace References
Catedral basílica Reina de la Paz (San Miguel)

La Catedral Basílica Santuario Nuestra Señora de la Paz,​ más conocida como Catedral de San Miguel, se encuentra ubicada en la ciudad de San Miguel, El Salvador. Historia En 1740 el alcalde mayor de San Salvador, Manuel Gálvez del Corral, establecía en un informe que en San Miguel existía una iglesia parroquial junto a dos conventos (San Francisco y La Merced) y dos ermitas (San Sebastián y el Calvario).​ En 1862 dicha iglesia parroquial, que llevaba por nombre «San Miguel Arcángel», fue demolida para erigir un templo más grande que también serviría como oratorio de veneración a la Virgen Nuestra Señora de la Paz.​ Se presume que la primera piedra fue colocada por el presidente Gerardo Barrios el día 21 de noviembre de ese mismo año. El primer encargado de su edificación fue el ingeniero inglés William Kirk quien debió abandonar el proyecto poco después de la muerte de Barrios. Aún sin terminar, el templo obtuvo el grado de catedral por decreto papal de Pío X, el 11 de febrero de 1913. Ocho años después, precisamente el 21 de noviembre de 1921, monseñor Juan Antonio Dueñas y Argumedo proclamó el Patronato de Nuestra Señora de la Paz, así como dio coronación pontificia de la imagen en nombre del papa Benedicto XV. La catedral se declaró concluida en 1962 con el impulso del párroco Óscar Romero,​ exactamente un siglo después de su inicio. Características Se dice que el principal material utilizado para la construcción de la catedral, fue la piedra volcánica transportada desde el volcán de San Miguel que es popularmente conocida como «curruncha».​ El estilo del templo es ecléctico y varios materiales fueron encargados en el extranjero, tales como la estructura metálica del techo y cielo falso que provinieron desde Bélgica, en 1926. Las piezas fueron ensambladas por el ingeniero filipino Alberto C. Geraldo quien también inició la erección de las torres de 57 metros del campanario, las cuales son el distintivo del edificio.​ Además, las campanas provienen de Alemania, los vitrales con figuras bíblicas fueron elaborados en México, y el altar mayor de mármol, en el que se encuentra la imagen de Nuestra Señora de la Paz, es originario de Italia. En el exterior del templo se encuentran dos bustos en mármol de Luis de Moscoso y Gerardo Barrios; mientras que en la parte superior de la fachada se halla una efigie de Cristo Rey.​​ La catedral puede albergar en su interior hasta dos mil personas, por lo que se considera la segunda con mayor capacidad en el país después de la Catedral Metropolitana de San Salvador; así como la construcción más alta de la zona oriental de El Salvador con una altura de 25 metros desde el suelo hasta el techo.​ Referencias Enlaces externos Diócesis de San Miguel: Catedral de San Miguel, El Salvador
Cathédrale-basilique Reine-de-la-Paix de San Miguel

La cathédrale-basilique Reine-de-la-Paix de San Miguel (en espagnol : catedral basílica Reina de la Paz) est une église située à San Miguel au Salvador, à laquelle l’Église catholique donne les statuts de cathédrale du diocèse de San Miguel, de basilique mineure, et de sanctuaire national. Elle est dédiée à Notre-Dame de la Paix (es), la patronne du Salvador. Historique Une première église paroissiale Saint-Michel-Archange est construite vers le milieu du XVIe siècle, peu après la fondation de la ville le 8 mai 1530. L’image Notre-Dame de la Paix (es) qui donnera son nom est découverte en 1682, et la dévotion commence à partir de cette date. L’église actuelle est construite en remplacement à partir du 21 novembre 1862 sur ordre de Gerardo Barrios. Les matériaux sont importés de partout dans le monde : les tuiles de Belgique, les cloches d’Allemagne, les vitraux du Mexique, et le maître-autel est en marbre d’Italie. L’église devient cathédrale du diocèse à son érection par Pie X le 11 février 1913. Elle est considérée définitivement terminée pour son centenaire, le 21 novembre 1962, grâce aux travaux de saint Óscar Romero. Elle obtient le statut de basilique mineure le 10 octobre 1966. Description L’église, de style éclectiste, possède deux clochers en façade, de 57 mètres de haut. Pour approfondir Liens externes Ressource relative à la religion : GCatholic.org Notes et références Portail du Salvador Portail de l’architecture chrétienne
Cihuatán

Cihuatán è un sito archeologico precolombiano mesoamericano legato alla civiltà Maya e monumento archeologico nazionale che si trova nel territorio comunale di Aguilares, dipartimento di San Salvador, in El Salvador. Storia Storicamente fu una città di grandi dimensioni risalente al primo periodo postclassico, attorno all'anno 1000. Le indagini sul campo sono state realizzate a partire dagli anni ottanta del XX secolo e durante tali ricerche sul sito sono stati individuati oltre novecento tra edifici e altre strutture. Descrizione La città si sviluppava su due principali centri. Le opere di scavo e recupero hanno potuto individuare il centro orientale e il centro occidentale. Le strutture dei due centri sono particolari, di tipo pan-mesoamericano. Le strutture esterne e periferiche sono tipicamente maya. Note Bibliografia (ES) Evelyn Guadalupe Sánchez, Cihuatán: un monumento arqueológico nacional, San Salvador, Ministerio de Educación, Dirección Nacional de Cultura, Dirección de Publicaciones e Impresos, 1991, OCLC 947630330. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cihuatán Collegamenti esterni (ES) Parque Arqueológico Cihuatán, su fundar.org.sv. URL consultato il 7 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2013).
Сиуатан

Сиуатан — доиспанский археологический памятник в Сальвадоре. Расположен в муниципалитете Агиларес в департаменте Сан-Сальвадор. Город был построен и заселен между 900 и 1200 годами нашей эры. Очевидным является присутствие в городе народа майя, но возможно, что были представлены и другие этнические группы, а архитектура и артефакты свидетельствуют о тесных связях с Центральной Америкой и южной Мексикой, особенно с Веракрусом и Пуэблой. Археологические раскопки находятся в ведении Министерства культуры при Президенте и Национального фонда археологии Сальвадора . парк разработан и включает в себя музей, туалеты, место для пикника и ознакомительную тропу. Сиуатан считается одним из крупнейших археологических памятников Сальвадора, его площадь составляет около трех квадратных километров. Он расположен на холме, в районе, окруженном реками, в районе вулкана Гуасапа. Археологический парк занимает площадь 75 га. Сооружения Сиуатана Сиуатан был доиспанским городом огромных размеров. В его жилом районе можно выделить кварталы, окружающие центр города. Всего выявлено семь кварталов, вероятно, их было больше. В каждом квартале — своя группа церемониальных построек. Центр Сиуатана разделен на Западную террасу (которая, возможно, была главным рынком города), церемониальный центр и Акрополь. Акрополь, уже исследуемый археологами FUNDAR, состоит из дворца, одного или двух малых дворцов, «большого зала» и ряда террас на западе, а также ряда курганов и площади с религиозной функцией и других ещё не исследованных сооружений. Помимо восточного церемониального центра, имелся также церемониальный центр Пониенте, где проводилось большинство археологических исследований. Он включает в себя две площадки для игры в мяч, главную пирамиду -P7, возможный дворец на южной стороне главной пирамиды P-7), а также несколько сооружений, которые использовались для церемониальных целей; западный церемониальный центр окружен стеной. Центральные строения церемониального центра расположены между двумя террасами, а западная площадка для игры в мяч простирается через стену. В Сиуатане найдены скульптуры, изображающие крупных кошачьих. Культурные связи Сиуатана Сиуатан был важным местом в районе, который окружает современный Сан-Сальвадор. Глиняная посуда, изготовленная в Сиуатане, дала название фазе Сиуатана археологической культуры Гуасапа; она встречается во многих местах в нынешних департаментах Сан-Сальвадор, Ла-Либертад и Кускатлан. Основная керамика фазы Сиуатан — местная, но импортная посуда включает керамику Тоиль-Пломиса и полихромную керамику Никойя. Упадок Сиуатана Сиуатан был необитаемым между 1050 и 1100 годами нашей эры, вероятно, из-за войн и конфликтов того времени. В конце концов город был сожжен, и то же произошло с другими городами под властью Сиуатана (Лас-Мариас, Санта-Мария, Мукуйо, Монте Редондо, Ла Эсмеральда и др.). Примечания Ссылки Проект: Cihuatán Археологический парк Сиуатан
Flughafen San Salvador

Der Flughafen ist nicht zu verwechseln mit dem Militärflugplatz Ilopango (ICAO: MSSS). Der Aeropuerto Internacional El Salvador „Monseñor Óscar Arnulfo Romero“ (IATA-Code: SAL, ICAO-Code: MSLP) liegt etwa 40 km südöstlich von San Salvador, der Hauptstadt El Salvadors, im Gemeindegebiet von Comalapa in der Nähe zur Pazifikküste. Er ist das Luftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaft Avianca El Salvador und der wichtigste Flughafen El Salvadors. Benannt ist der Flughafen San Salvador seit 2014 nach Óscar Romero, dem 1980 ermordeten Erzbischof von San Salvador. Geschichte Die Regierung von El Salvador betraute die Institution des öffentlichen Rechts CEPA mit dem Bau des Flughafens. Baubeginn war 1976 und die Eröffnung fand 1980 statt. Der Bau wurde von der japanischen Hazama Gruppe (株式会社間組 Kabushiki-gaisha Hazama-gumi) durchgeführt. Betrieben wird der Flughafen von der Comisión Ejecutiva Portuaria Autónomai. Im Jahr 2014 wurde der Name des Flughafens geändert auf den Namen des ermordeten Befreiungstheologen und Bischofs Oscar Arnulfo Romero. Der Flughafen verfügt über zwei asphaltierte Lande- und Startbahnen, wobei nur die Bahn 07/25 auf Grund ihrer Länge für internationale Flüge genutzt wird. Im Terminal befinden sich Restaurants, Cafeterien, Bars, ein Duty Free Shop, Banken, ein Postamt und Autovermietungen. Zudem hat der Terminal 22 Check-In Schalter und er verfügt über 14 Fluggastbrücken. An dem Hauptterminal ist Platz für 17 Flugzeuge, am Frachtterminal für drei weitere. Auf dem Gebiet des Flughafens besteht die CSL Comalapa als Basis für Operationen der US-Marine. Zwischenfälle Am 29. Juni 1988 stürzte eine Douglas DC-6BF der Aerolineas El Salvador – AESA (Luftfahrzeugkennzeichen YS-05C) kurz nach dem Start vom Flughafen San Salvador ab. Beide Besatzungsmitglieder, die einzigen Insassen auf dem Frachtflug, überlebten den Unfall. Am 9. August 1995 verunglückte eine Boeing 737-200 der Aviateca (N125GU) auf einem Flug von Guatemala-Stadt nach San Salvador. Als die Maschine auf ein Gewitter zuflog, entschloss man sich, dieses zu umfliegen. Während dieses Manövers erklang eine GPWS-Warnung. Obwohl die Besatzung nach dem Ertönen des Warntons vollen Schub gab, konnte sie den Zusammenstoß mit dem Vulkan Chichontepec in 1800 Metern Höhe nicht mehr abwenden. Alle 65 Insassen der Maschine starben (siehe auch Aviateca-Flug 901). Siehe auch Liste der Flughäfen in El Salvador Weblinks Webseite Aeropuerto Internacional El Salvador Einzelnachweise
Aéroport international du Salvador

L'aéroport international du Salvador (ou aéroport international Monseigneur Oscar Arnulfo Romero y Galdámez) (code IATA : SAL • code OACI : MSLP) est un aéroport domestique et international situé dans la municipalité de San Luis Talpa (département de La Paz), à environ 50 km de la ville de San Salvador, capitale du Salvador et chef-lieu du département de San Salvador. Elle est la principale ville du pays et la seconde ville la plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. L'aéroport est construit à partir de 1979 afin d'y remplacer l'aéroport international d'Ilopango, qui desservait jusqu'alors la capitale salvadorienne. L'aéroport subit d'importants agrandissements en 1995 puis en 2022 où la capacité est à ce moment augmentée à cinq millions de passagers annuellement. L'aéroport constitue un hub pour les compagnies aériennes Avianca El Salvador, Volaris El Salvador et Volaris Costa Rica et permet de relier une trentaine de destinations. L'aéroport international du Salvador dispose d'une piste principale en asphalte (07/25) d'une longueur de 3 200 mètres de long, la plus longue d'Amérique centrale, et de 45 mètres de large, avec une surface de roulage effective de 35 mètres et des accotements de 7,5 mètres. Pour les petits avions, une piste secondaire (18/36) est également construite, d'une longueur de 800 mètres, utilisée actuellement comme stationnement de longue durée pour les avions qui en ont besoin. La piste et les voies de circulation sont entièrement repavées en 2015. La catégorie OACI de l'aéroport quant au type d'aéronefs qu'il peut accueillir est 4E, de sorte que les Boeing 747, Airbus A340, Boeing 777, Airbus A350 et Boeing 787 peuvent y être opérés à leur pleine capacité. Situation L'aéroport international du Salvador est situé dans la municipalité de San Luis Talpa, dans le département de La Paz, à environ 50 km au sud-est de la ville de San Salvador, à laquelle il est relié par l'autoroute Comalapa (Autopista 5). Statistiques Voir la requête brute et les sources sur Wikidata. Compagnies et destinations Édité le 13/04/2019 Notes et références Notes références Liens externes Site officiel de l'aéroport Portail de l’aéronautique Portail du Salvador
El Salvador nemzetközi repülőtér

Az El Salvador nemzetközi repülőtér (IATA: SAL, ICAO: MSLP) Salvador és San Salvador egyik nemzetközi repülőtere. Comalapa Airport néven is ismert. Légitársaságok és úticélok 2023-ban a El Salvador nemzetközi repülőtérről az alábbi járatok indulnak: Személyszállítás Cargo Forgalom Az utasforgalom az elmúlt években az alábbi módon változott: További információk Hivatalos oldal A repülőtér aktuális időjárása a NOAA/NWS-től Baleset- és repülőesemény-történet az Aviation Safety Network adatbázisában Jegyzetek
Aeroporto Internazionale di El Salvador

L'Aeroporto Internazionale di El Salvador è un aeroporto situato a circa 50 km da San Salvador, in El Salvador. Intitolato a Óscar Romero, ospita al suo interno la Base Aérea de Comalapa della Segunda Brigada Aérea della Fuerza Aérea Salvadoreña. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aeroporto Internazionale El Salvador Collegamenti esterni Sito ufficiale, su cepa.gob.sv.
Luchthaven El Salvador

De internationale luchthaven van El Salvador, ook bekend als Comalapa International Airport, is de grootste en tevens enige commerciële luchthaven van El Salvador. De luchthaven ligt op 50 km van San Salvador. De luchthaven werd in de jaren 70 geopend ter vervanging van de oudere luchthaven Ilopango, die nog wel in gebruik is voor militaire en charterluchtvaart. Op 31 januari 1980 vertrok de eerste officiële vlucht vanaf de luchthaven. Sinds de opening is het vliegveld een tiental keer gesloten geweest onder meer vanwege aardbevingen en tropische stormen. In 2008 maakten ruim 2 miljoen passagiers gebruik van de luchthaven. Daarmee is het de drukste luchthaven van El Salvador en de op twee na drukste luchthaven van Centraal-Amerika. Op de luchthaven zijn moderne faciliteiten, waaronder belastingvrije winkels, fastfood- en gewone restaurants, cafés, autoverhuur, toeristenfaciliteiten en wachtruimtes met Wifi. Het vliegveld heeft 17 gates.
Port lotniczy Comalapa

Port lotniczy Comalapa (oficjalna nazwa: Aeropuerto Internacional de El Salvador, potocznie określany również jako Aeropuerto Internacional de Comalapa; IATA: SAL, ICAO: MSLP) – główny salwadorski port lotniczy, położony na nadmorskiej nizinie w departamencie La Paz około 50 km na południe od stolicy kraju – San Salvador. Port powstał pod koniec lat 1970. i zastąpił port lotniczy Ilopango, położony już w obrębie rozrastającej się aglomeracji stołecznej. W 2012 obsłużył ponad 2,1 mln - stanowi tym samym trzeci pod względem liczby pasażerów port lotniczy Ameryki Środkowej - po porcie lotniczym Tocumen w Panamie i Juan Santamaria w San José. Stanowi hub dla linii lotniczych Avianca, tworzących grupę lotniczą TACA. Linie lotnicze i połączenia
Aeroportul Internațional Monseñor Óscar Arnulfo Romero

Aeroportul Internațional Monseñor Óscar Arnulfo Romero (IATA: SAL, ICAO: MSLP) este un aeroport din San Luis Talpa⁠(d), Departamentul La Paz, El Salvador, El Salvador ce deservește zona El Salvador. Aeroportul a fost tranzitat în 2022 de 3.442.739 de pasageri. A fost deschis în 1980 și numit după zona deservită. Situat la o altitudine de 31 m, aeroportul dispune de 1 pistă. Infrastructură Piste Aeroportul dispune de o singură pistă. Pista 07/25 are suprafața de asfalt și dimensiunile 3.200 m × 45 m. Terminale Note Vezi și
Сан-Сальвадор (аэропорт)

Международный аэропорт Эль-Сальвадор имени святого Оскара Арнульфо Ромеро-и-Гальдамеса (исп. Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez), ранее известный как Международный аэропорт Комалапа (исп. Aeropuerto Internacional de Comalapa) а среди военных — как авиабаза Комалапа (исп. Base Aérea de Comalapa), является аэропортом совместного гражданского и военного использования, обслуживающим Сан-Сальвадор, Сальвадор. Он расположен в южно-центральной части страны, в городе Сан-Луис-Тальпа, департамент Ла-Пас, и занимает треугольную территорию площадью 1019 га, ограниченную Тихим океаном на юге и рекой Хибоа на востоке, а на северо-западе — прибрежным шоссе. Аэропорт находится практически на уровне моря, что позволяет воздушным судам эффективно эксплуатироваться с максимальной загрузкой. Со столицей страны, Сан-Сальвадором, он соединён четырёхполосной автомагистралью; расстояние составляет 42 км, а среднее время в пути — около 30 минут. По пассажиропотоку он занимает третье место в Центральной Америке — 3 411 015 пассажиров в год, без учёта методологии подсчёта, рекомендованной Международной организацией гражданской авиации (ICAO). Аэропорт имеет категорию 1 по классификации Федерального управления гражданской авиации США (FAA) и сертифицирован Управлением гражданской авиации (AAC), став первым аэропортом на Центральноамериканском перешейке, получившим такие сертификаты. В рейтинге Skytrax World Airport Awards 2015 он был признан третьим лучшим аэропортом Центральной Америки и Карибского бассейна. Согласно данным Всемирного экономического форума, аэропорт располагает второй по конкурентоспособности транспортной инфраструктурой в регионе, получив оценку 4,8 из 7. Кроме того, ICAO признаёт его одним из аэропортов с наилучшими стандартами безопасности на континенте; по этому показателю его превосходят лишь аэропорты США и Канады. Примечания
El Salvadors internationella flygplats

El Salvadors internationella flygplats San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, spanska: Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, är en internationell flygplats i El Salvador. Den ligger nära orten San Luis Talpa, cirka 30 kilometer sydost om landets huvudstad San Salvador. Flygplatsen är uppkallad efter Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, en salvadoransk romersk-katolsk präst som mördades 1980. Referenser ”AIP El Salvador - avsnitt AD 2 Aeródromos”. Cocesna. https://www.cocesna.org/aipca/AIPMS/AIP_2303/Eurocontrol/EL%20SALVADOR/2023-06-15-AIRAC/html/index-es-ES.html. Läst 4 juli 2023.