NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
KV46

KV46, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'alçada de la moderna ciutat de Luxor. Va ser utilitzada per a l'enterrament de Yuya i Tuyu, nobles influents durant el regnat de Tuthmosis IV i sogres d'Amenhotep III. Fins al descobriment de la tomba de Tutankamon, aquesta era la tomba més rica i millor preservada de la vall, i la primera que es va trobar amb l'aixovar. Va ser localitzada en un ramal petit de la vall principal, entre dues tombes de l'època ramrèssida. Descripció Va ser descoberta per James Edward Quibell sota el patrocini de Theodore M. Davis. L'entrada és per una escala que acaba en una porta, originalment bloquejada amb una pedra i amb els segells de la necròpolis, que obre pas a un corredor, altres escales i finalment a la cambra funerària. El compartiment és rectangular, amb una àrea en el seu extrem posterior del qual el sòl està un metre per sota del nivell de la resta del pis. El sostre està inacabat i les parets no van ser allisades, enguixades ni decorades. S'hi van trobar vasos canopis, instruments de música, seients, la cadira de la reina Tiy, llits, un cofre amb joies amb els noms d'Amenhotep III i Tiy, un carro, atuells plens de natró i dos sarcòfags: el de Yuya, col·locat sobre un trineu i que contenia tres taüts momiformes i la seva mòmia intacta; el de Tuyu, que contenia dos taüts interiors i la mòmia, també intacta. Les diferències en les tècniques d'embalsamament demostren que Yuya i Tuyu van morir en diferent època. La tomba estava aparentment intacta, però hi ha proves que hi va haver tres robatoris: el primer va ser poc després del tancament oficial de la tomba, ja que es van retirar els productes peribles, com els ungüents, i els segells dels atuells es van treure per examinar-ne el contingut. Un segon i tercer robatori van poder haver ocorregut durant les excavacions de la KV3 i la KV4, segons l'evidència dels segells trobats. L'entrada va ser segellada de nou i es tapà amb restes de material sobrant de la construcció d'aquestes dues tombes, convertint-la en inaccessible fins a 1905, quan Quibell la va descobrir. Bibliografia Reeves, N. & Wilkinson, R. Todo sobre el Valle de los Reyes. Edicions Destino, Barcelona, 1998. ISBN 84-233-2958-5. Enllaços externs Theban Mapping Project: KV46 Arxivat 2008-09-27 a Wayback Machine.: Inclou descripcions, imatges i plànols de la tomba.
KV46

La tumba KV46, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, fue utilizada para el entierro de Yuya y Tuyu, nobles influyentes durante el reinado de Thutmose IV y suegros de Amenhotep III. Hasta el descubrimiento de la tumba de Tutankamón ésta era la tumba más rica y mejor preservada del valle, y la primera que se encontró con el ajuar. Fue localizada en un ramal pequeño del valle principal, entre dos tumbas de la época ramésida. Descripción Fue descubierta por James Edward Quibell bajo el patrocinio de Theodore M. Davis. La entrada es por una escalera que termina en una puerta, originalmente bloqueada con una piedra y con los sellos de la necrópolis, que abre paso a un corredor, otras escaleras y finalmente a la cámara funeraria. El compartimiento es rectangular, con un área en su extremo posterior cuyo suelo está un metro por debajo del nivel del resto del piso. El techo está inacabado y las paredes no fueron alisadas, enyesadas ni decoradas. Se encontraron en ella los vasos canopos, instrumentos de música, asientos, la silla de la reina Tiy, camas, un cofre con joyas con los nombres de Amenhotep III y Tiy, un carro, vasijas llenas de natrón y dos sarcófagos: el de Yuya colocado sobre un trineo y que contenía tres ataúdes momiformes y a su momia intacta y el de Tuyu conteniendo dos ataúdes interiores y a la momia, también intacta. Las diferencias en las técnicas de embalsamiento demuestran que Yuya y Tuyu murieron en distinta época. La tumba estaba aparentemente intacta, pero hay pruebas de que hubo tres robos en ella: el primero fue poco después del cierre oficial de la tumba, puesto que se retiraron los productos perecederos, como los ungüentos, y los sellos de las vasijas se quitaron para examinar su contenido. Un segundo y tercer robo pudieron haber ocurrido durante las excavaciones de la KV3 y la KV4, según la evidencia de los sellos encontrados. La entrada fue sellada de nuevo y se tapó con restos de material sobrante de la construcción de estas dos tumbas, convirtiéndola en inaccesible hasta 1905, cuando Quibell la descubrió. Bibliografía Reeves, Nicholas; Wilkinson, Richard H. (1998). Todo sobre el Valle de los Reyes: tumbas y tesoros de los principales faraones de Egipto (2ª edición). Barcelona: Destino. ISBN 8423329585. Siliotti, Alberto (1997). El Valle de los Reyes: y los templos y necrópolis de Tebas. Barcelona: Martínez Roca. ISBN 842702200X. Enlaces externos KV46, en Theban mapping project. (en inglés)
Királyok völgye 46

A Királyok völgye 46 (KV46) egy egyiptomi sír a Királyok völgye keleti völgyében, a fő vádi délkeleti ágában. A XVIII. dinasztia idején élt Juja és Tuja sírja, ők III. Amenhotep fáraó főfeleségének, Tije királynénak, illetve valószínűleg Ay fáraónak is a szülei voltak. Tutanhamon sírja, a KV62 felfedezéséig ez volt a leggazdagabb leletanyaggal rendelkező sír, egyben az első a völgyben, amely nagyrészt érintetlenül maradt fenn. A sírt a Theodore M. Davis megbízásából ásató James E. Quibell fedezte fel 1905-ben. Davis 1907-ben publikálta The Tomb of Iouiya and Touiyou („Juja és Tuja sírja”) című könyvében. Leírása A sír a völgy fő vádijának egy kis mellékágában helyezkedik el, két későbbi, ramesszida sír, a KV3 és a KV4 között. A meredek bejárati lépcsőt valamivel kevésbé meredek folyosó követi, ezt ismét egy meredek lépcső, majd a sír tengelye derékszögben balra elfordul, itt található a szabálytalan téglalap alaprajzú sírkamra. A falakat nem díszítették, és felületük is egyenetlen maradt. A sír hossza 21.31 m, teljes területe 62.36 m². A sírban megtalálták Juja és Tuja szarkofágját. A különböző balzsamozási technikából ítélve valószínűleg eltérő időpontban hunytak el. A temetkezés leletanyaga igen gazdag, innen került elő például Szitamon trónszéke. A sírt az ókorban valószínűleg háromszor is kirabolták: egyszer nem sokkal lezárása után, majd kétszer a szomszédos sírok, a KV3 és a KV4 építésekor. Az első rabláskor csak a romlandó sírmellékleteket, például olajokat vitték el, emellett a tárolóedényekről törték le a pecsétet, hogy beléjük nézhessenek. A másik két alkalommal az ékszerek nagy részét is elvitték, de a halotti maszkokat nem sikerült eltávolítaniuk. A sír bejáratát törmelék fedte, mely a két szomszédos sír építésekor keletkezett, és eltakarta egészen az 1905-ös ásatásig. A sír bejáratát fémráccsal zárták le, lépcsője elé falat emeltek, ami védi a törmeléktől. Galéria Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a KV46 című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Források Davis, Theodore M. The Tomb of Iouiya and Touiyou. London: Duckworth Press, 2000. ISBN 0-7156-2963-8 Külső hivatkozások Theban Mapping Project: KV46
Graf DK 46

Graf DK 46 is een oud-Egyptische graftombe in de Vallei der Koningen, die toebehoort aan de zakenman Joeja en zijn vrouw Toeja. Laatstgenoemden waren de ouders van Teje, de eerste vrouw van farao Amenhotep III. DK 46 werd gebouwd in de 18e dynastie, in opdracht van schoonzoon Amenhotep III. Met name Joeja was van groot belang geweest voor het Oude Egypte, en diende in de tijd van farao Thoetmosis IV als zijn belangrijkste adviseur. Naast Jozef (die overigens door sommigen wordt beschouwd als dezelfde persoon als Joeja) was Joeja de enige persoon in de Egyptische oudheid die de titel Geliefde Vader van de Farao droeg. In 1905 werd graf DK 46 ontdekt door James E. Quibell, die op zijn beurt werd gesponsord door Theodore M. Davis. Hoewel DK 46 al in de Egyptische oudheid één keer was beroofd, was het graf tot de ontdekking van het graf van Toetanchamon in 1922 het best bewaard gebleven graf dat bekend was. DK 46 ligt tussen de graven van de Ramessiden in. Galerij Overzichtskaart Externe link (en) Theban Mapping Project: KV46 - informatie over de tombe
KV46

A tumba KV46 (acrônimo de "King's Valley #46"), no Vale dos Reis, é a tumba de Yuia e sua esposa Tuiu, os pais da rainha Tiy, a esposa de Amenófis III. A tumba foi descoberta em fevereiro de 1905 por James E. Quibell. Quibell era patrocinado por Theodore M. Davis, que publicou um relato da escavação em 1907. Até a descoberta da tumba de Tutancâmon (KV62) essa era e mais rica e bem preservada tumba do Vale, e a primeira a ser encontradas com o maior número de itens bem conservados, dentre os quais estavam: roupas, equipamentos cosméticos, joias, instrumentos musicais, equipamento de caça e de guerra, documentos e escritos. Localizada em uma pequena ramificação do Vale, entre duas tumbas do período raméssida (KV4 e KV3), a KV46 continha o sarcófago mais intacto sarcófago, de Yuia e Tuiu. A tumba foi saqueada na antiguidade, provavelmente durante a construção de tumbas posteriores. Após os saques a entrada da tumba foi fechada com material de refugo da KV4 e KV5 o que a deixou inacessível e protegida até a sua descoberta em 1905. Ver também Lista das tumbas no Vale dos Reis Referências Davis, Theodore M. The Tomb of Iouiya and Touiyou. London: Duckworth Press, 2000. ISBN 0-7156-2963-8 Ligações externas «Theban Mapping Project: KV46» (em inglês) - Contém descrições, imagens e arquitetura da tumba.
KV46

KV 46 — гробница № 46 в Долине царей, принадлежащая семейной паре Йуйе и Туйе, родителям царицы Тии и фараона Эйе. Они приходились бабушкой и дедушкой фараона Эхнатона, прадедушкой и прабабушкой Тутанхамона. Обнаружение Гробницу Йуйи и Туйи в Долине Царей обнаружил 5 февраля 1905 года английский египтолог Джеймс Квибелл, работавший от имени Теодора М. Дэвиса. Их гробница считалась наилучшим образом сохранившейся до открытия гробницы Тутанхамона. Место упокоения царских родственников подчёркивает их высокий социальный статус, поскольку их усыпальница располагается в месте погребения исключительно фараонов. Описание Уходящий вглубь коридор и лестницы приводят к погребальной камере размером 3,19/3,53 на 9 м. Стены не оштукатурены и не раскрашены, что для эпохи Нового царства не является чем-то особенным. Скорее всего, для этой супружеской четы был выстроен специальный украшенный и декорированный заупокойный храм, который сегодня ещё не обнаружен. Возможно, небольшая часовня в честь царских тестей была организована в поминальном храме Аменхотепа III. Техника бальзамирования усопших указывает, что они умерли и были похоронены в разное время. Считается, гробница была ограблена трижды: первый раз сразу после закрытия (забрали продукты — масло, окорока, пиво), затем во время строительства соседних усыпальниц KV3 и KV4 ещё в древности (украдены некоторые ювелирные украшения), но мумии остались не тронутыми. Деревянные саркофаги Йуйи (3 шт.) и Туйи (2 шт.) выполнены антропоморфно, сверху покрыты золотом, а внутри серебром. Сохранились прекрасные позолоченные погребальные маски c ювелирно вырезанными глазами: (белки — из алебастра, зрачки — из лазурита). Среди найденных предметов значатся два ящика с канопами — золочёный и алебастровый, фигурки ушебти, 52 кувшина, предметы мебели (кровать, пара стульев), два экземпляра Книги мёртвых. На одном из кресел вырезано имя внучки Ситамон, дочери фараона Аменхотепа III. Также в гробнице нашли скарабеев, амулеты, зеркало, печать, сандалии, посохи и колесницу. Последний предмет напоминает о высокой и важной должности Йуйи при дворе фараона — главный колесничий. Найденные артефакты сегодня представлены в экспозиции египетского музея в Каире, за исключением четырёх кувшинов, переданных Дэвису, которые с 1911 года выставлены в Метрополитен-музее. Примечания Литература Theodore M. Davis, Gaston Maspero. The Tomb of Iouiya and Touiyou. — London: A. Constable, 1907. — 180 с. Davis, Theodore M. The Tomb of Iouiya and Touiyou. London: Duckworth Press, 2000. ISBN 0-7156-2963-8 Theodore M. Davis: The Funerary Papyrus of Iouiya. London 1907. Carl Nicholas Reeves & Richard H. Wilkinson, The Complete Valley of the Kings, London, Thames and Hudson, 1996. Ссылки Theban Mapping Project: KV46 (англ.) включает подробную карту гробницы Книги по теме KV46 (англ., нем., фр.)
KV53

KV53, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. És un dels sepulcres que coneguts i més imprecisament datats de tota la necròpolis tebana. Situació Actualment, es desconeix el lloc exacte on va ser excavada KV53, encara que és de suposar que es trobi en el ramal oest del wadi central, en una zona pròxima a les altres petites tombes que van ser descobertes en la seva mateixa època. Situada immediatament a l'est de KV49, molt propera al camí que ens condueix a la zona sud de la Vall. Per tant, no està tan a prop d'algunes tombes de característiques similars com KV48 o KV51, però se segueix calculant que pertany al ramal que dirigeix a KV35, la tomba d'Amenhotep II. Per les informacions que ens han arribat del seu descobriment, no hi ha res excepcional en el disseny i la forma de KV53. Com la immensa majoria de les tombes de nobles, aquesta consta tan sols d'un pou funerari de menys de dos metres i una única sala que faria de cripta, que es trobava molt excavada toscament, i era de grans dimensions. Les parets es troben desproveïdes de decoració, principal causa que sigui impossible en molts casos determinar qui va ser el noble propietari d'una tomba a la Vall dels Reis. Excavació La KV53 va ser descoberta en l'hivern de 1905-1906 per Edward R. Ayrton, al servei de Theodore Davis, juntament amb la resta de sepulcres de la mateixa zona que encara romanien ocults. Davant tal marea de troballes, que no van rebre el mateix interès despertat per les tombes més grans, van caure en l'oblit i la localització exacta es va perdre. Com que no va ser visitada de nou ni tampoc va ser protegida, KV53 va tornar a desaparèixer en una muntanya de runa, com la majoria de les veïnes. L'única troballa notable que va veure la llum en aquest lloc va ser un petit ostrakon, una ascla de pedra en la qual s'hagi inscrit el nom de Hori, escriviu principal del Lloc de la Veritat, que certifica la presència del representant administratiu del poble dels constructors de tombes, el Lloc de la Veritat (Deir el-Medina) en KV53, ja que una de les seves funcions era inventariar tots els objectes del lloc. El més possible és que la tomba fos destinada a un noble que va viure durant el regnat d'Amenhotep II. Com sabem, aquest faraó, igual que el seu pare i el seu fill, va atorgar nombrosos sepulcres als més selectes membres de la noblesa, i fins i tot algunes de les seves mascotes. La proximitat de la tomba d'aquest rei amb KV53 podria ser una pista que reveli l'època en què va ser excavada, encara que certament no es pot assegurar res, i potser pertany a alguna de les dinasties posteriors. La manca de troballes i ara de mitjans per tornar a netejar-la impedeix que es puguin trobar més dades sobre aquest emplaçament tan poc conegut de la Vall dels Reis. Bibliografia Reeves, N. & Wilkinson, R. Tot sobre la Vall dels Reis. Edicions Destino, Barcelona, 1998. ISBN 84-233-2958-5. Enllaços externs Theban Mapping Project: KV53 Arxivat 2008-05-11 a Wayback Machine.: Inclou descripcions, imatges i plànols de la tomba.
KV53

KV53 (Kings’ Valley no. 53) ist das altägyptische Grab mit der Nummer 53 im Tal der Könige. Der Grabinhaber ist unbekannt. Eine exakte Datierung ist nicht möglich, allerdings wurde es zur Zeit des Neuen Reiches benutzt. Entdeckung und Ausgrabung Die Entdeckung und Ausgrabung erfolgte zwischen 1905 und 1906 von Edward R. Ayrton für Theodore M. Davis. Ein ordnungsgemäßer Plan wurde nie angefertigt. Publiziert wurden die Ergebnisse unter anderem 1908 von Davis in The Tomb of Siptah, the Monkey Tomb, and the Gold Tomb (S. 18–19) sowie 1984 mit Angaben zu den Funden von Nicholas Reeves in MDAIK 40 (S. 232–233). Architektur und Funde Bei dem Grab handelt es sich um ein Schachtgrab, das aus dem Eingangsschacht und einer undekorierten Kammer von 34,02 m² besteht. KV53 wurde bereits in der Antike beraubt und war lange Zeit mit Schutt verfüllt, so dass der Grabeingang in neuerer Zeit als unbekannt galt. Die neuzeitliche Ausgrabung unter der Leitung von Zahi Hawass ist nicht datiert und fand im Rahmen einer ägyptischen Grabungskampagne statt, deren Ziel es gewesen war, einst entdeckte, aber danach erneut verschollene Gräber wieder zu finden. Der Eingang zu KV53 konnte relokalisiert sowie ein aktueller Plan angefertigt werden. Das Grabungsteam fand Bruchstücke von Keramik, Teile von Leinen und Holzfragmenten, die möglicherweise zu einem Sarg gehörten. Weitere Fundstücke waren vier Kanopendeckel in Form eines menschlichen Kopfes, eine V-förmige Goldfolie und eine kanaanitische Amphore, die ihrem Stil nach in die Zeit von 1400 bis 1300 v. Chr. zu datieren ist. Ferner fanden sich menschliche Knochen und drei Schädel. Die Verstorbenen waren laut Untersuchungen zufolge ein Mann von ca. 45 Jahren, ein Mann von ungefähr 20 und eine Frau im Alter 23, so dass vermutet wird, dass es sich hierbei um einen Vater und seine Kinder handeln könnte. Das Grab selbst wird in die 18. Dynastie datiert. Ayrton fand in KV53 eine Reihe von Kalksteinostraka und eine Kalksteinstele. Die Stele konnte aufgrund der Inschriften dem „obersten Schreiber am Platz der Wahrheit“, Hori, aus Deir el-Medina zugeordnet werden, der diese der Schlangengöttin Meretseger geweiht hatte. Vermutlich war Hori der Grabinhaber. Gleichartige Ostraka wurden auch verbaut in einer Arbeiterhütte aus der 20. Dynastie gefunden. Siehe auch Liste der Gräber im Tal der Könige Literatur Nicholas Reeves, Richard H. Wilkinson: Das Tal der Könige. Geheimnisvolles Totenreich der Pharaonen. Econ, München 1997, ISBN 3-8289-0739-3. Zahi Hawass: Discovering Tutankhamun. From Howard Carter to DNA. The University Press, Cairo 2013, ISBN 978-977-416-637-2, S. 198. Weblinks Theban Mapping Project: KV53 (englisch)
KV53

Tomb KV53 is located in the Valley of the Kings, in Egypt. It was discovered in 1906 by Edward R. Ayrton excavating on behalf of Theodore M. Davis. It has been excavated but never been fully planned, and consists of a single chamber at the end of a shaft. 1906 discovery, layout, and contents KV53 was discovered in 1906 by Edward Ayrton during excavations conducted on behalf of the American millionaire Theodore Davis. After thoroughly investigating the southern section of the side valley leading to the tomb of Amenhotep II (KV35), excavation moved to the other side of the path, to the north of KV29. KV53 was discovered underneath later workmens' huts. The tomb consists of a shallow shaft that descends to a large room. Ayrton notes the tomb had been looted in antiquity, with the only find noted being an ostracon dedicated to Meretseger naming "Hora, chief scribe of the Place of Truth". Several more ostraca had been found in the shaft fill, and more still which were likely contemporary with them had been used to construct the walls of the workers' dwellings. 2009–10 excavations In 2009–2010 a team led by Zahi Hawass and Ahmed el-Leithy conducted excavations in this area attempting to relocate tombs KV50, KV51, KV52 and KV53. The digging revealed 18th Dynasty blue painted pottery, tools, and hieratic and figured ostraca including a sketch of a seated queen presenting an offering, and depictions of sexual scenes with women and animals. Cartouches of Ramesses II were also present on ostraca. References External links Theban Mapping Project: KV53 includes detailed maps of most of the tombs.
KV53

Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV53 est le tombeau d'un inconnu. Localisation et fouilles La tombe KV53 a été découverte en 1906 par Edward Russell Ayrton lors de fouilles menées pour le compte du millionnaire américain Theodore Monroe Davis. Après avoir minutieusement examiné la partie sud de la vallée latérale menant à la tombe d'Amenhotep II, les fouilles se sont déplacées de l'autre côté du sentier, au nord de KV29. KV53 a été découvert sous des cabanes d'ouvriers plus récentes. En 2009-2010, une équipe égyptienne dirigée par Zahi Hawass et Ahmed el-Leithy a mené des fouilles pour retrouver les tombes KV50, KV51, KV52 et KV53 qui avaient été perdues. Grâce à ces fouilles, l'entrée de KV53 a été relocalisée et un plan actualisé a été établi. Architecture La tombe consiste en un puits peu profond qui descend vers une grande salle non décorée de 34,02 m2. Contenu Ayrton note que la tombe avait été pillée dans l'Antiquité, la seule découverte notable étant une stèle en calcaire dédiée à la déesse serpent Mertseger, dédicacé par « Hora, scribe en chef de la Place de Vérité ». Plusieurs autres ostraca ont été découverts dans le remblai du puits, et d'autres encore, probablement contemporains, avaient servi à la construction des murs des habitations des ouvriers de la XXe dynastie. L'équipe de fouilles de 2009-2010 a découvert des fragments de poterie, des morceaux de lin et des fragments de bois qui pourraient avoir appartenu à un cercueil. Parmi les autres découvertes, on compte quatre couvercles de canopes en forme de tête humaine, une feuille d'or en forme de V et une amphore cananéenne, dont le style peut être daté de 1400-1300 av. J.-C. Des ossements humains et trois crânes ont également été découverts. Selon les recherches, les défunts étaient un homme d'environ 45 ans, un autre homme d'environ 20 ans et une femme de 23 ans, ce qui suggère qu'il pourrait s'agir d'un père (qui pourrait être le scribe Hori) et de ses enfants. La tombe elle-même est datée de la XVIIIe dynastie. Notes et références Notes Références Bibliographie (en) Carl Nicholas Reeves et Richard H. Wilkinson, The Complete Valley of the Kings: Tombs and Treasures of Egypt's Greatest Pharaohs, Londres, Thames & Hudson, 1996 (ISBN 978-0-500-28403-2) ; (en) Alberto Siliotti, Guide to the Valley of the Kings and to the Theban Necropolises and Temples, Le Caire, A.A. Gaddis, 1996 ; (en) Theodore Monroe Davis, Gaston Maspero, Edward Russell Ayrton, Georges Daressy et Ernest Harold Jones, The Tomb of Siptah; The Monkey Tomb and the Gold Tomb, Londres, Archibald Constable and Co., 1908 (lire en ligne) ; (en) Patricia Spencer, « Digging Diary 2009-10 », Egyptian Archaeology, no 37,‎ 2010 (lire en ligne) ; (en) Zahi Hawass, Discovering Tutankhamun. From Howard Carter to DNA, Le Caire, The University Press, 2013 (ISBN 978-977-416-637-2). Liens externes (en) « KV53 », sur Theban Mapping Project Portail de l’Égypte antique Portail de l’archéologie