NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Piramida Dżedkare

Piramida Dżedkare – piramida zbudowana przez Dżedkare, władcę starożytnego Egiptu z V dynastii, na nekropolii w Sakkarze. Jej arabska nazwa brzmi „Haram esz-Szuaf” czyli „Piramida Strażnika”. Położenie i wymiary Piramida ta położona jest w południowej części nekropoli, na skalistym zboczu koło współczesnej wioski Sakkara. Pierwotnie jej wysokość wynosiła 52 m, kąt nachylenia – 52°, a długość boku – 78,5 do 80 m (według różnych źródeł). Obecnie jej wysokość wynosi jedynie 24 m. Budowa Rdzeń piramidy został zbudowany z 6 warstw nieregularnych, małych bloków wapiennych, z których zachowały się jedynie resztki dolnych warstw. Wejście do piramidy znajduje się od północnej strony na poziomie gruntu. Przy wejściu stała niegdyś mała kaplica wejściowa. Od wejścia prowadzi obniżający się chodnik ze specjalną komorą i urządzeniem ze spadającymi kamieniami. Chodnik prowadzi do przedsionka i komory grobowej o dwuspadowym stropie. Ciało władcy spoczywało w komorze grobowej w bazaltowym sarkofagu, którego resztki odnaleziono podczas prac wykopaliskowych. Odnaleziono też resztki mumii władcy. Przed frontem sarkofagu znajduje się niewielki, prostokątny szyb przeznaczony na wazy kanopskie. Po pogrzebie wejście do niego zostało zasłonięte jedną z płyt posadzkowych. Część nadziemna piramidy jest obecnie całkowicie zrujnowana. Kompleks grobowy Na wschód od piramidy znajduje się świątynia grobowa, niegdyś bogato zdobiona. Od północy i południa otaczają ją cztery dziedzińce, przy czym od strony północnej znajduje się ubojnia zwierząt ofiarnych, a na południe od głównej piramidy stoi mała piramida kultowa. Historia odkryć Piramida była znana już w XIX w., jako pierwszy eksplorował ją Gaston Maspero w 1880 r., dokładnie zbadana została jednak w 1945 r. przez pracowników Egipskiej Służby Starożytności, ale wyniki ich prac nie zostały nigdy opublikowane z powodu śmierci archeologów, którzy kierowali wykopaliskami. Bibliografia BogusławB. Kwiatkowski BogusławB., Poczet faraonów, Warszawa: Wydawnictwo Iskry, 2002, s. 167, ISBN 83-207-1677-2, OCLC 830308044 . Schneider Th. – „Leksykon faraonów”, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa-Kraków 2001, s. 318–319, ISBN 83-01-13479-8 Linki zewnętrzne Zdjęcia piramidy Dżedkare (ang.)
Džedkarejeva piramida

Džedkarejeva piramida v južni Sakari je bila zgrajena v obdobju Pete dinastije v prvi polovici 24. stoletja pr. n. št. Njeno staroegipčansko ime Nefer-Djed-ka-Re bi se lahko prevedlo v Lepota je Džedkare. Bila je prva piramida, zgrajena južno od glavne sakarske nekropole. Lokalni prebivalci jo imenujejo haram (arabsko هَـرم‎, svetišče) ali El-Shawaf (arabsko اَلــشَّــوَّاف‎, Ash-Shawwāf, dobesedno straža). Piramidni kompleks Haram (arabsko حَـرم‎, svetišče) vključuje glavno piramido, spremljajoče piramide in piramido, ki je verjetno pripadala faraonovi neimenovani ženi. Piramida se zato imenuje Piramida neznane kraljice. Jedro glavne piramide je zgrajeno iz šest plasti nepravilno oblikovanih apnenčastih blokov. Osnovnica piramide je merila 78,75 m, višina pa okoli 52 m. Naklon ploskev je meril 52°. Piramida je bila zaprta s tremi ogromnimi kamnitimi bloki, ki roparjem niso preprečili dostopa in ropanja faraonove pogrebne komore. Sodobne raziskave Piramido je prvi raziskoval francoski egiptolog Gaston Maspero leta 1880. V 140. letih jo je odkopal Abdel-Salam Hussein, vendar ni svojih odkritij nikoli objavil. Pri vhodu v pogrebno komoro so odkrili razbit sarkofag iz temno sivega bazalta. V kršju so odkrili mumijo, za katero so ocenili, da je pripadala približno petdeset let staremu moškemu. Če je pripadala Džedkare Isesiju, ki je vladal več kot 32 let, je moral Džedkare priti na prestol že v mladih letih. Galerija Sklici
Mohammed Feiter Building

Mohammed Feiter Building is a building built in the early 20th century on Istanbul Street, Alexandria, Egypt. It is close to Cavafy Museum and Eliyahu Hanavi Synagogue. It was built by a Greek resident of Egypt. It was sold to Mohammed Feiter, a tenant of the building, in 1965, following the Egyptian Greek Exodus from Egypt. The facade was rebuilt by Mohammed Feiter, partially inspired by Italian architecture and Harrods, the department store in London. The building is decorated with Mohammed Feiter's initials, "M. F". The building is currently managed by a son of Mohammed Feiter and contains an antique store. References
Temple de Kom Ombo

El temple de Kom Ombo és un temple ptolemaic d'Egipte a la ciutat de Kom Ombo. El temple de Kom Ombo no té ni propileu ni dromos, i al pòrtic hi ha quinze columnes (de les quals se'n conserven les tretze de dretes). Té dues entrades principals. Una inscripció recorda la construcció o potser restauració per Cleòpatra i el seu home i germà Ptolemeu VI Filometor, al segle ii aC. El temple és en un turonet. El cocodril fou especialment honorat a Kom Ombos i, a les catacumbes, s'han trobat mòmies d'aquests animals sagrats. El cap del déu cocodril Sobek apareix a les monedes romanes de la ciutat. Referències
Chrám Kom Ombo

Chrám Kom Ombo je staroegyptským chrámovým komplexem nalézajícím se na východním břehu Nilu v Horním Egyptě. Chrám se nachází zhruba 3,5 km jihozápadně od města Kom Ombo. Současná podoba chrámu pochází hlavně z Ptolemaiovského období, menší části byly dostavěny později za nadvlády Římanů. Chrám byl zasvěcený dvěma bohům: Harverovi se sokolí hlavou (ve starším období známý jako Hor) a krokodýlímu bohovi Sobekovi. A právě kvůli tomuto dvojímu zasvěcení je chrám často nazýván „dvojitým chrámem“. Stav dnešního chrámu je silně ovlivněn erozí a záplavami, které na stavbu po tisíciletí působily. Historie Dvojitý chrám v Kom Ombo byl postaven za vlády Ptolemaiovců (332 př. n. l. – 30 n. l.). Přestože se předpokládá, že již v dobách Staré říše zde stála kamenná svatyně, tak se stavbou chrámu, který známe dnes, začal král Ptolemaios VI. ve druhém století před naším letopočtem. Chrám Kom Ombo, ležící 150 km jižně od Luxoru, se od ostatních chrámových komplexů lišil tím, že bohové zde byli uctíváni odděleně. Chrám byl rozdělený na dvě osově souměrné části, z nichž každá měla svůj vlastní vchod, nádvoří a svatyni. Pravá východní část patřila bohu Sobekovi, kdežto levá západní Horovi. Každá svatyně měla svoji předsíň, kde byly uloženy zlaté loďky, ve kterých byly při slavnostech a procesích převáženy symbolické sochy bohů Hora a Sobeka. Chrám byl ve své ose rozdělen dvojitou zdí, uvnitř které byla tajná komora, jež byla údajně naplněná vodou. Na levé straně chrámu se nacházela hluboká nádrž se schody vedoucími až pod úroveň hladiny Nilu, kde kněží prováděli každodenní ranní očistu. V komplexu se rovněž nacházela další nádrž, která sloužila jako nilometr, a její schody sloužily k měření výšky hladiny řeky, díky čemuž mohli kněží předvídat velikost nadcházejících záplav. Na nádvoří pravé části chrámu stojí malá budova s kaplí. Nedokončená, ale zachovalá budova byla postavena císařem Domitianem na počest bohyně Hathor. V kapli byly nalezeny mumifikované ostatky krokodýlů, kteří žili v labyrintech pod chrámem a byli součástí Sobekova kultu. Velká část chrámu byla postupem času zničena. Největší podíl na tom měla zemětřesení, nilské záplavy a v neposlední řadě i člověk. Někteří stavitelé v pozdější době využívali kameny z chrámu pro své vlastní stavby. Nedotčená nezůstala ani chrámová výzdoba, kterou poničili Koptové, kteří chrám využívali jako svůj kostel. Všechny budovy v jižní části náhorní plošiny byly zbaveny sutin a obnoveny Jacquesem de Morganem v roce 1893. Galerie Související články Egyptský chrám Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Chrám Kom Ombo na Wikimedia Commons
Temple of Kom Ombo

The Temple of Kom Ombo is an unusual double temple in the town of Kom Ombo in Aswan Governorate, Upper Egypt. It was constructed during the Ptolemaic dynasty, 180–47 BC. Some additions to it were later made during the Roman period. In ancient times, Kom Ombo was called NBU, meaning "Gold". Later, the Greeks and Romans called it OMBOS. In Arabic, "Kom" means mound, so Kom Ombo means "Mound of Gold". Architecture The building is unique because its 'double' design meant that there were courts, halls, sanctuaries and rooms duplicated for two sets of gods. The southern half of the temple was dedicated to the crocodile god Sobek, god of fertility and creator of the world with Hathor and Khonsu. Meanwhile, the northern part of the temple was dedicated to the falcon god Haroeris ("Horus the Elder"), along "with Tasenetnofret (the Good Sister, a special form of Hathor or Tefnut) and Panebtawy (Lord of the Two Lands)". The temple is atypical because everything is perfectly symmetrical along the main axis. Decorations The texts and reliefs in the temple refer to cultic liturgies which were similar to those from that time period. The temple itself had a specific theology. The characters invoked the gods of Kom Ombo and their legend. Two themes were present in this temple: the universalist theme and the local theme. The two combine to form the theology of this temple. A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom. Little remains of the New Kingdom temple. The existing temple was begun by Ptolemy VI Philometor (180–145 BC) at the beginning of his reign and added to by other Ptolemies, most notably Ptolemy XIII Theos Philopator (51–47 BC), who built the inner and outer hypostyles. The scene on the inner face of the rear wall of the temple is of particular interest, and "probably represents a set of surgical instruments". Current state Much of the temple has been destroyed by the Nile, earthquakes, and later builders who used its stones for other projects. Some of the reliefs inside were defaced by Copts, who once used the temple as a church. All the temples buildings in the southern part of the plateau were cleared of debris and restored by Jacques de Morgan in 1893. Crocodile Museum A few of the three hundred crocodile mummies discovered in the vicinity are displayed in The Crocodile Museum. In April 2018, the Egyptian Ministry of Antiquities announced the discovery of the head of the bust of Roman Emperor Marcus Aurelius during work to protect the site from groundwater. In September 2018, the Egyptian antiquities ministry announced that a sandstone sphinx statue had been discovered at the temple. The statue, measuring approximately 28 cm (11 in) in width and 38 cm (15 in) in height, likely dates to the Ptolemaic Dynasty. Gallery See also List of ancient Egyptian sites, including sites of temples References External links fotopedia.com, Selected photos of the Temple of Kom Ombo
Templo de Kom Ombo

El Templo de Kom Ombo es un inusual templo doble construido durante el reinado de la Dinastía ptolemaica, entre los años 180 a. C. y 47 a. C..​ En el período de dominación romana se realizaron algunas ampliaciones. Arquitectura La construcción es única debido a su diseño doble, lo que significa que había accesos, patios, salas, capillas y santuarios duplicados para dos dioses: Sobek y Haroeris. La mitad sur del templo estaba dedicada a Sobek, dios de la fertilidad y creador del mundo, que aparece junto a Hathor y Jonsu.​ Además, la mitad norte del templo estaba dedicada a Haroeris «Horus el viejo», que figura junto a Tasenetnofret, la «Buena Hermana» (una forma especial de Hathor)​ y Panebtauy «Señor de las Dos Tierras».​ El templo es atípico por ser doble y simétrico respecto del eje principal. Historia y relieves Los textos y relieves del templo hacen referencias a actos litúrgicos similares a los que se realizaban en aquella época. El templo como tal albergaba una teología específica. Los personajes invocaban a los dioses de Kom Ombo y su leyenda. Se han hallado dos temas presentes en el templo: el universal y el local; ambos se combinan para crear la teología del templo.​ Aunque ya existía un templo anterior durante el Imperio Nuevo que honraba a estos dioses, fue durante la Dinastía ptolemaica cuando comenzó a ganar relevancia. Apenas quedan restos arqueológicos del templo del Imperio Nuevo.​ La construcción del templo la inició Ptolomeo VI Filométor (180-145 a. C.) al principio de su reinado. Fue ampliado por otros Ptolomeos, como Ptolomeo VIII y Ptolomeo XII, quienes realizaron las salas hipóstilas interiores y exteriores. La decoración de la cara interna del muro posterior del templo es de particular interés, pues representa probablemente una colección de instrumentos quirúrgicos.​ Muchas partes del templo han sido destruidas por la acción del Nilo, terremotos, e incluso se usaron sus piedras para otras construcciones posteriores. Algunos de los relieves de su interior fueron desfigurados por los coptos, quienes usaron el templo como iglesia. Todos los templos situados en la zona meridional del altiplano fueron limpiados y restaurados por Jacques de Morgan en 1893.​ En abril de 2018, el Ministerio de Antigüedades de Egipto anunció el hallazgo de un busto del emperador romano Marco Aurelio (r. 161-180) durante las obras para proteger al monumento de aguas subterráneas.​ Además, en septiembre de ese año el Ministerio también anunció el descubrimiento de una esfinge de arenisca en el templo. La escultura mide aproximadamente 28 centímetros de ancho y 38 de alto y probablemente pertenece al período ptolemaico.​ Museo del Cocodrilo Algunas de las trescientas momias de cocodrilos descubiertas en la zona están expuestas en el denominado Museo del Cocodrilo (The Crocodile Museum).​ Galería Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Templo de Kom Ombo.
Templo de Com Ombo

O Templo de Sobek e Haroëris, localizado em Com Ombo (Kom Ombo) foi construído há mais de dois mil anos, no Antigo Egito, durante a Reino Ptolemaico, na cidade de Com Ombo. É o único templo duplo egípcio, assim chamado por ser dedicado a duas divindades: um lado do templo é dedicado ao deus crocodilo Suco, deus da fertilidade e criador do mundo; o outro lado é dedicado ao deus falcão Hórus. A construção do templo começou no início do reinado de Ptolomeu IV (r. 224–205 a.C.) e prolongou-se por vários reinados subsequentes. Ptolomeu XIII (r. 51–47 a.C.) construiu as salas hipostilas interna e externa. Em uma area lateral do templo foi construído um nilômetro. Ao longo dos anos, o templo sofreu a ação das inundações do rio Nilo, de terremotos e da retirada de pedras e objetos arquitetônicos promovida por outros construtores para a execução de novos projetos. Referências
Храм у Ком Омбу

Данас видљиви делови Храма у Ком Омбу грађени су у ери Птолемеја, а мањим делом у доба римске владавине у Египту. Грађевина је јединствена по својој двострукој архитектури, т. ј. сва дворишта, сале, светилишта и собе су у потпуној симетрији дуплирана за два божанства. Јужни део храма је посвећен богу крокодилу Собеку, богу плодности и, уз Хатор и Хонсу, ствараоцу света. Северни део храма био је посвећен богу соколу Хароерису, који је познатији као Хорус (старији). Грађевине у комплексу храма су знатно оштећене дуготрајним деловањем поплава и ерозијом. Собек је син водене богиње Неит, па је стога бог воде и поплава. Његов култ је био јак свуда у долини Нила, а највише у његовом главном светилишту, Храму у Ком Омбу. Господар вода, бог који наводњава, био је логично повезиван са плодношћу. Присуство крокодила било је за старе Египћане претсказање добре жетве. Отуда се у близини овог храма, као и у близини других Собекових светилишта, налази некропола са мумифицираним крокодилима. Хароерис је грчко име египатског бога, који је вероватно старија форма Хоруса. Он има атрибуте Сунца и Месеца, јер се веровало да он регулише њихово складно смењивање. Празник овога бога је био оних дана када су Сунце и Месец у конјукцији. Хароерис је син бога Ра или Геба, и брат Сета. Хароерис и Сет су симболи добра и зла. Веровало се да је Хароерис тријумфовао над Сетом („Хор нубти“, победнички Хор). Представљан је као човек са главом сокола, крунисан Сунчевим диском и атеф или хеђет круном. Галерија Референце Литература Спољашње везе Двоструки храм у Ком Омбу
Templet i Kom Ombo

Templet i Kom Ombo är ett ovanligt dubbeltempel som byggdes under den ptolemeiska tiden i Egypten. Templet ligger i staden Kom Ombo. Ena sidan av templet är tillägnad guden Sobek. Den andra sidan är tillägnad guden Horus. Templet började byggas av Ptolemaios VI (180-145 f.Kr.) i början av hans regeringstid; andra, däribland Ptolemaios XIII (47-44 f.Kr.), byggde sedermera till. Mycket av templet har blivit förstört av Nilen, jordbävningar och byggare som velat ha stenarna till sina projekt. Delar av templet har blivit förstört av kopter som använt templet som kyrka. Några av de trehundra krokodilmumierna man hittat i templets närhet finns att se i templet. Templet är tillsammans med tre andra tempel uppsatt på Egyptens tentativa världsarvslista under den gemensamma beteckningen Faraoniska tempel i Övre Egypten från ptolemeiska och romerska perioderna. Referenser
Храм Ком-Омбо

Храм Ком-Омбо — давній храм в Верхньому Єгипті (мухафаза Асуан), єдина збережена споруда античного міста Нубіт (Nbjt). Будувався в 180-47 до н. е. у правління династії Птолемеїв. Особливість цього давньоєгипетського храму в його двоїстій культі, подвійному вході та симетричному посвяченні двом богам; зліва — Себеку з крокодилячою головою; праворуч — давньому «великому Гору» з головою сокола — Хароерісу (фр. Haroëris; інші імена: Гор богів; Горур; Херуур). Храм виділяється також своїм привабливим виглядом: розташований на стрімкому березі Нілу (правому, східному); руїни храму гарно підсвічені та мають романтичний вид з річки. Опис Храм Ком-Омбо розділений на дві однакові частини: східна частина була присвячена культу космічного божества з крокодилячої головою — Себека, тоді як західна — давньому Гору, «доброму лікарю» Хароерісу, тому сюди приходили лікуватися тисячі стародавніх єгиптян. З тих пір води Нілу значно підмили пагорб, на якому стоїть храм, і зруйнували храмові пілони і паперть, але основна частина кам'яних будівель храму збереглася. Подвійний вхідний отвір веде в гіпостильну залу з колонами. До сьогодні в районі храму археологи знаходять артефакти старовини. У 2018 р. в ході робіт з очищення від ґрунтових вод храму Ком-Омбо виявлена нова фігура Сфінкса. Галерея Загальний вигляд Деталі Примітки Література Georges Posener. Dictionnaire de la civilisation égyptienne. — Париж : Hazan, 2011. — С. 182. — ISBN 978-275410396.
QV1

QV 1 initialement pris à tort pour un tombeau et classé QV, il est aujourd'hui considéré comme un ermitage ou un abri copte situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Fouilles L'abri est documenté pour la première fois par la mission américaine menée par Elizabeth Thomas en 1966. Il a été fouillé par une mission franco-égyptienne du CNRS et du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (SCA) en 1985. Il a été documenté également par la mission conjointe du Getty Conservation Institute (GCI) et du SCA menée entre 2006 et 2008. Description QV 1 était à l'origine désigné comme un tombeau pharaonique, mais a depuis été interprété comme un abri d'ermite copte associé au monastère de Deir el-Roumi qui a été construit au dessus de la tombe QV 95. Il se compose d'une chambre rectangulaire à flanc de colline, d'une chambre inachevée, ainsi que des vestiges d'une cour extérieure au nord. Aucun matériel archéologique n'a été découvert dans cet abri. Notes et références Notes Références Bibliographie (en) Martha Demas et Neville Agnew, Valley of the Queens Assessment Report, vol. 1 : Conservation and Management Planning, Los Angeles, Getty Conservation Institute, 2012, 382 p. (lire en ligne) Portail de l’Égypte antique
QV2

QV 2 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été creusé pendant la XVIIIe dynastie sans que le destinataire ne soit connu. Fouilles La tombe est documentée pour la première fois par la mission américaine menée par Elizabeth Thomas en 1966. Elle a été fouillée par une mission franco-égyptienne du CNRS et du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (SCA) en 1987. Elle a été documentée également par la mission conjointe du Getty Conservation Institute (GCI) et du SCA menée entre 2006 et 2008. La tombe a également été l'objet de travaux de conservation par le SCA en 2009 qui l'a alors ré-enterrée. Description Le tombeau QV 2 est situé sur le côté sud de la vallée principale, à l'est de la tombe QV3. La tombe est constituée d'une fosse peu profonde aujourd'hui remplie de débris. La tombe, pourtant déblayée en 1987, se remplit par la suite à nouveau de débris à cause d'inondations et de l'érosion de la roche friable qui entoure l'entrée du puits. Aucun matériel archéologique n'a été découvert dans la tombe. Notes et références Notes Références Bibliographie (en) Martha Demas et Neville Agnew, Valley of the Queens Assessment Report, vol. 1 : Conservation and Management Planning, Los Angeles, Getty Conservation Institute, 2012, 382 p. (lire en ligne) ; (en) Martha Demas et Neville Agnew, Getty Conservation Institute, Valley of the Queens Assessment Report : Assessment of 18th, 19th, and 20th Dynasty Tombs, vol. II, Los Angeles, 2016, 526 p. (ISBN 978-1-937433-36-9, lire en ligne [PDF]). Portail de l’Égypte antique
QV3

QV 3 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été creusé pendant la XVIIIe dynastie sans que le destinataire ne soit connu. Fouilles La tombe est documentée pour la première fois par la mission américaine menée par Elizabeth Thomas en 1966. Elle a été fouillée par une mission franco-égyptienne du CNRS et du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (SCA) en 1984-1985. Elle a été documentée également par la mission conjointe du Getty Conservation Institute (GCI) et du SCA menée entre 2006 et 2008. La tombe a également été l'objet de travaux de conservation par le SCA en 2009. L'entrée de la tombe est entourée d'une maçonnerie moderne avec une grille de protection. Description Le tombeau QV 3 est situé sur le côté sud de la vallée principale, à l'est de la tombe QV 5 et proche des tombes QV 4 et QV 81. Elle est constituée d'un puit qui relie la surface à une petite chambre creusée dans du schiste argileux se détériorent progressivement. La tombe communique avec les tombeaux QV 5, QV 6 et QV 81. En 1994, la tombe a été affectée par une innondation qui l'a remplie de boue. Le matériel archéologique relevé par Elizabeth Thomas est composé d'un crâne de bovin et de tessons de poterie. La tombe a été réutilisée durant la Troisième Période intermédiaire. Notes et références Notes Références Bibliographie (en) Martha Demas et Neville Agnew, Valley of the Queens Assessment Report, vol. 1 : Conservation and Management Planning, Los Angeles, Getty Conservation Institute, 2012, 382 p. (lire en ligne) ; (en) Martha Demas et Neville Agnew, Getty Conservation Institute, Valley of the Queens Assessment Report : Assessment of 18th, 19th, and 20th Dynasty Tombs, vol. II, Los Angeles, 2016, 526 p. (ISBN 978-1-937433-36-9, lire en ligne [PDF]). Portail de l’Égypte antique