NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
KV11

Tomb KV11 is the tomb of Pharaoh Ramesses III. It is located in the main valley of the Valley of the Kings. The tomb was originally started by Setnakhte, but abandoned when it unintentionally broke into the earlier tomb of Amenmesse (KV10). Setnakhte was buried in KV14. The tomb KV11 was later restarted and extended and on a different axis for Ramesses III. The tomb has been open since antiquity, and has been known variously as "Bruce's Tomb" (named after James Bruce who entered the tomb in 1768) and the "Harper's Tomb" (due to paintings of two blind harpers in the tomb). Decoration The 188 m (617 ft) long tomb is beautifully decorated. The second corridor is decorated with the Litany of Re. At the end of this corridor the axis of the tomb shifts. This third corridor is decorated with the Book of Gates and the Book of Amduat, and leads over a ritual shaft, and then into a four-pillared hall. This hall is again decorated with the Book of Gates. A fourth corridor decorated with scenes of the opening of the mouth ceremony leads into a vestibule, with scenes of the Book of the Dead, and then into the burial chamber. The burial chamber is an eight-pillared hall in which stood the red quartzite sarcophagus (the box of which is now in the Louvre, while its lid is in the Fitzwilliam Museum in Cambridge). This chamber is decorated with Book of Gates, divine scenes and the Book of the Earth. Beyond this is a further set of annexes decorated with the Book of Gates. The outside of the sarcophagus features two scenes from the Amduat. Study and documentation of the tomb The tomb was first mentioned by an English traveler Richard Pococke in the 1730s, but its first detailed description was given by James Bruce in 1768. Preliminary scientific studies were made by French scholars, who had come to Egypt with Napoleon, and then by, among others, J. F. Champollion, R. Lepsius, and in the 19th century, G. Lefebure. In 1959, the Egyptian Department of Antiquities asked a Polish Egyptologist, Dr. Tadeusz Andrzejewski, to document the tomb. He started work under the auspices of the Polish Centre of Mediterranean Archaeology University of Warsaw but soon died. Twenty years later, the task of completing the documentation was given to Dr. Marek Marciniak. The introduction of martial law in Poland hindered the publication of the results of his study. Since 2017, a German expedition from the Humboldt University and the Egyptian universities in Luxor and Qena work on the site. Apart from documenting the tomb, they also conduct conservation works. Gallery References Reeves, N & Wilkinson, R.H. The Complete Valley of the Kings, 1996, Thames and Hudson, London. Siliotti, A. Guide to the Valley of the Kings and to the Theban Necropolises and Temples, 1996, A.A. Gaddis, Cairo. External links Theban Mapping Project: KV11 includes description, images and plans of the tomb. Images taken from 3d models showing the breakthrough into KV10 from KV11
Graf DK 11

Graf DK 11 is het graf van farao Ramses III in de Vallei der Koningen. Geschiedenis van het graf Het graf was oorspronkelijk bedoeld voor farao Setnacht uit de 19e dynastie. Ze waren toen echter op het graf van Amenmesse gestoten en de bouw werd stilgelegd en Setnacht werd begraven in Graf DK 14. Ramses III besloot om de werkzaamheden te hervatten en de as van het graf te verleggen, iets wat wel vaker voorkwam in de Vallei der Koningen. Het graf was gedurende de hele oudheid gekend en werd in 1768 voor het eerst door een westerling, James Bruce, bezocht. Hij noemde de tombe 'het graf van de harpspelers' omwille van het opvallend bas-reliëf van twee harpspelers. Architectuur De ingang van het graf bevond zich in het noorden en in totaal zijn er vier gangen. Na de tweede gang verandert zoals gezegd de as van het graf. De derde gang leidt tot de rituele schacht en een pijlerzaal met zijvertrek. Tot hier is het graf toegankelijk voor het publiek. Daarna leidt een vierde gang naar de voorkamer en de eigenlijke grafkamer. Deze grafkamer wordt ondersteund door acht pilaren en heeft verschillende zijvertrekken. In de grafkamer stond ook de sarcofaag, maar deze werd naar het Louvre gebracht, terwijl het deksel van de sarcofaag zich in het Fitzwilliam Museum in Cambridge bevindt. De mummie van de farao was al in de oudheid verhuisd naar de cachette in Deir el-Bahari en is nu te bezoeken in het Museum te Caïro. Het graf is versierd met taferelen zoals de Litanieën van Ra (eerste gang), Boek der Poorten (derde gang, pijlerzaal en grafkamer), Boek Amdoeat (derde gang), mondopeningsceremonie (vierde gang), Dodenboek (voorkamer) en Boek van de Aarde. Waterschade De Vallei der Koningen is een droogstaande rivierbedding (wadi). Door de eeuwen heen komen hier plotselinge overstromingen voor. Tussen 1890 en 1910 viel er veel regen en is de grafkamer van DK 11 overstroomd en zwaar beschadigd. Er wordt aan gewerkt om de grafkamer weer toegankelijk te maken voor onderzoekers en het publiek. Overzichtskaart Galerij Bibliografie en literatuur Reeves N., Valley of the Kings, 1990 Siliotto A., Dal der Koningen, 1996 Externe links (de) (en) Ramesses III project - publicatie en conservering van het graf (en) Theban mapping project - KV 11 Rameses III
KV11

Grobowiec KV 11 w Dolinie Królów należący do Ramzesa III był wielokrotnie odwiedzany już od czasów starożytnych. Tematyka scen zdobiących jego ściany jest odmienna niż w innych grobowcach z Doliny Królów. Nazywany jest "grobem harfiarzy" ze względu na przedstawienia opublikowane i opisane w książce Jamesa Bruce`a, jednego z pierwszych badaczy tego monumentu. Malowidła w grobowcu zostały uszkodzone przez kilka powodzi, spowodowanych przez ulewne deszcze jakie w 1769 roku nawiedziły Teby. Dalej położone części zostały wtedy zamknięte dla zwiedzających. Opisany został po raz pierwszy przez angielskiego podróżnika Richarda Pococke w pierwszej połowie XVIII wieku, jednak pierwszy dokładny opis sporządził James Bruce w 1768. Wstępne naukowe opracowania wykonali najpierw francuscy uczeni, którzy przybyli tu wraz z Napoleonem, następnie między innymi J. F. Champollion, R. Lepsius, a w XIX wieku G. Lefebure. W 1959 roku Egipska Służba Starożytności powierzyła udokumentowanie grobowca egiptologowi, dr. Tadeuszowi Andrzejewskiemu, który prowadził badania z ramienia Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego, jednak wkrótce po rozpoczęciu prac Andrzejewski zmarł. Dwadzieścia lat później kontynuowanie dokumentacji przekazano dr Markowi Marciniakowi. Tym razem została ona niemalże ukończona, publikację uniemożliwił jednak wybuch stanu wojennego w Polsce. Od 2017 roku na terenie grobowca pracuje ekspedycja niemiecko z ramienia Uniwersytetu Humboldta oraz uniwersytetów egipskich w Luxorze and Qena. Poza dokumentacją prowadzone są także prace konserwatorskie. Zobacz też Numeracja grobów w Dolinie Królów Przypisy Linki zewnętrzne Badania CAŚ UW w grobowcu Ramzesa III (1959–1961; 1977–1980) The Ramesses III (KV 11) Publication and Conservation project (od 2017)
KV11

A KV11, no Vale dos Reis em Egito, é a do faraó Ramessés III da vigésima dinastia. Localizada no Vale principal, a tumba foi iniciada por Setnakht, mas foi abandonada quando os construtores acabaram invadindo o espaço da tumba de Amenmesés (KV10). Setnakht foi, por fim, sepultado na KV14. Então, a KV11 foi restaurada e estendida em diferentes eixos para o sepultamento de Ramessés III. A tumba foi aberta desde a antiguidade, e ficou conhecida também como a "Tumba de Bruce", depois que James Bruce examinou-a em 1768, e também como a "Tumba dos Harpistas", devido às pinturas de dois arpistas cegos na tumba. Decorações e descrição Os 188 metros da tumba são belamente decorados. O segundo corredor é decorado com a Litania de Rá e no fim deste corredor a tumba tem um pequeno deslocamento para a direita. O terceiro corredor é decorado com o Livro das Portas e com o Livro de Amduat. Então, entra em uma sala com quatro pilares. Esta sala é novamente decorada com o Livro das Portas. O quarto corredor, decorados com cenas do ritual de Abertura de Boca, segue para uma antessala, com cenas do Livro dos Mortos, e depois para a câmara do sarcófago. A câmara do sarcófago é um sala abobadada com oito pilares onde ficava o sarcófago de quartzito vermelho (que se encontra atualmente no Museu do Louvre). Está câmara é decorada com o Livro das Portas, cenas dos deuses e o Livro da Terra. Para além desta câmara há mais três salas anexas decoradas com o Livro das Portas. Referências Reeves, N & Wilkinson, R.H. The Complete Valley of the Kings, 1996, Thames and Hudson, London. Siliotti, A. Guide to the Valley of the Kings and to the Theban Necropolises and Temples, 1996, A.A. Gaddis, Cairo.
KV11

KV11 (англ. Kings' Valley № 11) — гробница фараона Рамсеса III (XX династия) в Долине Царей. Изначально строилась для отца Рамсеса III Сетнахта, который похоронен в KV14. Известна также под названиями «гробница арфиста» и «гробница Брюса» — по имени Джеймса Брюса, впервые детально описавшего гробницу для европейской публики. История Первоначально в KV11 планировали захоронить Сетнахта. Но из-за его непродолжительного правления, она не была завершена. Сетнахта погребли в усыпальнице царицы Таусерт (KV14). KV11 продолжил строить уже для себя Рамсес III, сын Сетнахта. Эта большая гробница имеет протяженность 125 м и построена в традиционном стиле, характерном для той эпохи. Первые 2 коридора построены при Сетнахте. При вырубке третьего коридора, строители случайно повредили гробницу Аменмеса (KV10), в результате чего, его строительство пришлось сместить в сторону. В конце 3 коридора есть шахта, за которой идёт 4 коридор с колонным залом и вспомогательной комнатой. Далее следует просторная погребальная камера, к которой примыкают четыре сокровищницы. За ней — незаконченное продолжение коридора, строительство которого прекратили после смерти фараона. Декор Стены гробницы покрыты типичными для царских усыпальниц сценами, состоящими из важнейших религиозно-культовых текстов: Книг Амдуат, Врат, Божественной коровы. Тексты дополняют великолепные фрески и рельефы, среди которых доминирует образ почившего царя в облике бога Ра. KV11 уникальна среди всех остальных гробниц Долины царей — здесь, в сокровищницах, впервые стали изображать сцены из повседневной жизни (пекарни, пивоварни), а также различные предметы обихода: кресла, троны, одеяния, посуду и прочее. Вероятно, это было вызвано тем, что фараон наверняка опасался осквернения гробницы, из-за чего, для подстраховки, на стенах высечены изображения различных предметов, которыми предстояло пользоваться в ином мире Рамсесу III. Галерея Примечания
KV11

Grobnica KV11 je grobnica faraona Ramzesa III. iz Dvajsete egipčanske dinastije. Zgrajena je v glavnem delu tebanske Doline kraljev. Graditi jo je začel faraon Setnaht, ko so gradbeniki nenamerno vdrli v starejšo grobnico faraona Amenmesa (KV10) pa so gradnjo ustavili. Setnahta so pokopaki v grobnici KV14. Gradnjo KV11 je v drugo smer nadaljeval Ramzes III. Grobnica je bila odprta že v antiki. V preteklosti se je po Jamesu Bruceu, ki je vanjo vstopil leta 1786, imenovala tudi Bruceova grobnica, po sliki dveh slepih harfistov pa Grobnica harfistov. Okrasje Grobnica je dolga 188 m in zelo bogato okrašena. Drugi hodnik je okrašen z Rajevo litanijo. Na koncu drugega hodnika se os grobnice prelomi. Tretji hodnik je okrašen s Knjigo vrat in Amduatom. Nadaljuje se z obrednim jaškom in stebriščno dvorano s štirimi stebri, okrašeno s Knjigo vrat. Četrti hodnik je poslikan s prizori obreda odpiranja ust in vodi v vestibul, okrašen s prizori iz Knjige mrtvih. Za vestibulom je pogrebna komora z osmimi stebri. V njej je stal sarkofag iz rdečega kvarcita, ki je zdaj v Louvreu. V komori so prizori iz Knjige vrat, božanskimi prizori in Knjige zemlje. Komora ima nekaj stranskih prostorov, okrašenih s Knjigo vrat. Vira N. Reeves, R.H. Wilkinson (1996). The Complete Valley of the Kings. Thames and Hudson, London. A. Siliotti (1996). Guide to the Valley of the Kings and to the Theban Necropolises and Temples. A.A. Gaddis, Kairo. Galerija
KV11

KV11 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Ramses III under Egyptens tjugonde dynasti som avled 1152/1151 f.Kr. Graven finns vid huvudwadin i dalen jämte KV10. KV11 inleds med två korridorer med totalt tio sidokammare. Nästa korridor bryter genom väggen in till KV10, och är inte fullföljd utan omformad till en kammare varefter graven fortsätter i en bruten vinkel mer mot väster för att undvika KV10. Korridoren följs av en kammare med öppet schakt (ej utgrävt) som följs av en kammare med pelare och en sidokammare. Efter ytterligare en korridor följer två kammare innan gravkammaren. Gravkammaren har fyra sidokammare, och efter gravkammaren följer ytterligare tre kammare. Sarkofagen avlägsnades från gravkammaren 1816 eller 1819. I de första korridorerna och den första kammaren finns namnet på farao Setnakhte, men namnet har ändrats till Ramses III, och resten av graven är dekorerad för Ramses III. KV11 är dekorerad med motiv från många olika klassiska verk såsom De dödas bok, Öppna munnen ritualen, Amduat, Portarnas bok och Jordens bok. Sannolikt var KV11 först byggd för Setnakhte, men övergavs efter att graven kolliderat med KV10. Senare upptog troligen Ramses III arbetet och färdigställde graven till sig själv. Ramses III:s mumie flyttades senare till TT320. Graven är en av de största gravarna i Konungarnas dal (totalt 726 m²) och är totalt 188 m lång. KV11 har varit känd och tillgänglig sedan antiken, och har grävts ut 1816, 1819 och 1895. Vissa av väggdekorationerna är i bra skick medan andra är förstörda av vattenskador. Galleri Referenser Noter Tryckta källor Schulz, Regine (1998). Egypten Faraonernas värld. H.F. Ullman. ISBN 3-8290-3042-8. https://libris.kb.se/bib/8319981. Läst 19 maj 2024
Asszuáni-gát

Asszuán a Nílus folyó első kataraktájához közeli város. Két gát terpeszkedik a folyónak ezen szakaszán: az újabb az Asszuáni-főgát (arabul: السد العالي; kiejtése: asz-Szad al-'Ali), a másik a régebbi, az Asszuáni-gát vagy Asszuáni alacsony gát. Története Az első gátat a britek építették 1899 és 1902 között. A gát 1900 m hosszú és 54 m magas volt. A kezdeti tervek hamarosan alkalmatlannak bizonyultak, a gát magasságát két fázisban emelni kellett 1907–1912 és 1929–1933 között. 1946-ban a gát harmadik emelése helyett elhatározták egy második gát – a főgát – megépítését mintegy 6 km-rel feljebb a folyón. A tulajdonképpeni tervezés 1952-ben kezdődött közvetlenül a Nasszer-forradalom után, az USA és Nagy-Britannia pénzügyi támogatásával (270 millió dollár). Majd 1956 júliusában mindkét ország visszavonta támogatását, mivel sérelmezték, hogy Nasszer titokban szovjet gyártmányú fegyverzetet vásárol. Az egyiptomi kormány kénytelen volt egyedül folytatni a beruházás pénzügyi előkészületeit (főleg a Szuezi-csatorna bevételéből finanszírozta). A hidegháború részeként a Szovjetunió – afrikai befolyásának növelése érdekében – 1958-ban közbelépett, és a gátépítés költségeinek kb. harmadát kifizette ajándékként. A szovjetek szakembereket biztosítottak, és szállították a technikai berendezéseket, gépeket. A hatalmas terméskőgát terveit a szovjet Sz. Ja. Zsuk Gidroprojekt Intézet készítette. Az építkezés 1960-ban kezdődött, és 1970. július 21-én fejeződött be. Leírása A főgát 3600 m hosszú, 980 m széles az alapnál, 40 m széles a tetején és 111 m magas. 43 millió m³ anyagot tartalmaz. Másodpercenként maximálisan 11 000 m³ víz tud keresztülfolyni rajta. A víztározó a Nasszer-tó; hossza 480 km, legnagyobb szélessége 16 km. Felszíne kb. 6000 km², és 150–165 km³ vizet tartalmaz évszaktól függően. A villamos energia termelése 1967-ben indult, a teljesítménye 2,1 gigawatt, ez akkor Egyiptom teljes elektromosenergia-teljesítményének a felét jelentette. Előnyei Egyenletes vízjárás, áradások megszűnése, szabályozott hajózás, folyamatos öntözés, új öntözött földek művelésbe vonása, a vetésterület kibővülése; energiatermelés, iparfejlesztés (vegyipar, alumínium-kohászat), a falvak villamosítása. Hátrányai Az áradások megszűnésével a természetes trágyázás elmaradása, termésátlagok csökkenése; a halászat visszaesése a deltavidéken, halászfalvak hanyatlása; a Nílus-delta partvidékének pusztulása. A folyamatos öntözéssel szikesedés lép fel, a termésátlagok csökkennek. Tetemes vízveszteség (elpárolgás), a levegő páratartalma megnövekszik, a műemlékek pusztulása felgyorsul. 92 000 ember áttelepítése. Leletmentés Az 1960-as években épült asszuáni gát miatt számos ókori egyiptomi templom veszélybe került, ezek ugyanis az új gát megépítésével víz alá kerültek volna. Nemzetközi összefogással a templomokat sikerült áttelepíteni olyan helyekre, ahol nem fenyegeti őket veszély. Közülük a legnagyobb és leghíresebb a két Abu Szimbel-i templom, de ezek mellett számos kisebb templomot is áthelyeztek, némelyiket a mentőakcióban részt vevő országok kaptak ajándékba. További információk Elkészül az Asszuáni-gát - Tarján Tamás cikke
Barajul Aswan

Barajul Aswan este cel mai mare baraj din Egipt. Acesta este situat langa orasul Aswan, in apropierea primei cataracte a fluviului Nil. Barajul consta de fapt din 2 baraje diferite: un baraj vechi, terminat in 1902, situat in partea inferioara, si un baraj nou, situat in partea superioara, construit cu ajutorul sovieticilor in anii '60 si terminat in 1970. Ambele baraje reguleaza cursul raului, prevenind inundarea anuala a regiunii sudice a Egiptului. Constructia barajelor a devenit necesara odata cu cresterea populatiei si dezvoltarea culturilor agricole din regiune, in special bumbacul si orezul, productia agricola crescand cu pana la 500% din 1970. Deoarece cantitatea de precipitatii care cade in regiune este foarte mica, agricultura depinde aproape in intregime de irigatii. Anual, in jur de 46 miliarde m3 de apa de la barajul superior sunt folositi pentru irigatii. Barajul alimenteaza 12 turbine, fiecare avand o capacitate de 175 MW, puterea totala a energiei produse fiind de 2,1 GW. Producerea energiei a inceput in 1967. Pentru crearea lacului de acumulare Lacul Nasser, a fost inundata o parte din Nubia inferioara, iar 60.000 oameni au fost stramutati.
Zabargad

Zabargad je největší z ostrovů Mareine Park Islands v Rudém moři, podmořského parku na jihu Egypta v guvernorátu Al-Bahri al-Ahmari. V minulosti tady faraoni, Římané a v poslední době Egypťané těžili zelené minerály olivíny. Dnes je to poklidný ostrov s tyrkysovou lagunou. Povrch tohoto trojúhelníkovitého ostrova je 5 km² a dominují mu poměrně zašpičatělé pahorky. Jeho pláže přitahují želvy, které zde kladou vajíčka, potápěči je potkávají hlavně v srpnu. Zabargad, jehož nejvyšší bod se nachází v nadmořské výšce 234 metrů, leží ve vzdálenosti 46 km jihovýchodně od Ras Banas. V minulosti nesl tento ostrov název Topazos, později se stal ostrovem svatého Jana. Dnes je již neobydlený, v místních dolech se však po celých 3 500 let těžily olivíny. Podle legendy byl ostrov zamořen hady, takže těžba drahokamu byla velice nepříjemná do doby, kdy je podnikavý faraon nechal odvézt do moře. Ponory se uskutečňují převážně na chráněné jižní straně, kde jsou úžasné korálové sloupy navzájem spojené a propojené a vytvářejí tak malou stěnu protkanou klikatými tunely. Písčina se pozvolna svažuje do 20 m, kde začíná stěnou strmě padat dolů. Na svahu několik korálových věží, každá z nich je jedinečná. Běžně tu spatříte pomce, klipky, kanice a murény a na písku se skrývají trnuchy modroskvrnné a ropušnice. Nad vrcholem útesu křižují kranasi a občas i tuňáci, zatímco na písčité plošině odpočívají žraloci leopardí a žraloci chůvy. U pobřeží leží i několik vraků, jako například vrak německé potápěčské lodě Neptun. Ta se zde potopila 29. dubna 1981 poté, co ji za špatného počasí a problémy se startováním vrhlo moře na skaliska. Její zbytky leží rozptýleny na strmě se svažujícím útesu v hloubkách mezi 15 a 30 m. V západním konci jižní zátoky leží téměř neporušený vrak 70 m dlouhé ruské nákladní lodě, její historie, ale zatím zůstává neobjasněna. Údajně je tu potopený i britský parník Maidan, který zde ztroskotal v roce 1923. Reference Související články Rocky Island Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Zabargad na Wikimedia Commons
Isla de San Juan (Egipto)

La isla de San Juan​ (también conocida como Zabargad,​ Zebirget, Topazos) es la más grande de un grupo de islas en la bahía de Foul, en el mar Rojo​ al sur del país africano de Egipto. Cubre un área de 4,50 km². La isla más cercana es una isla rocosa. La isla esta un poco al norte del Trópico de Cáncer, y su punto más alto está a 235 metros sobre el nivel del mar. La isla es parte del Parque Nacional de Elba es decir, la isla esta bajo protección legal. Sin embargo, la isla llegó a ser cerrada al público durante todo un año debido a los daños a los corales y la perturbación de las aves que se crían en la isla. Véase también Geografía de Egipto Referencias Enlaces externos Mapa de localización de la isla en Wikimapia
Zabargad

Zabargad, aussi appelée « île de Saint-Jean », est une île inhabitée d'Égypte située dans la mer Rouge. Son ancien nom, « Topazos », est à l'origine du mot « topaze ». Géographie Zabargad est située en Égypte, dans la mer Rouge, au large de la ville portuaire de Bérénice, dans le prolongement de la péninsule de Ras Banas située à 46 kilomètres au nord-ouest. De forme triangulaire, elle constitue la partie émergée d'un soulèvement de la partie inférieure de la lithosphère océanique de la mer Rouge. Les roches qui la composent sont essentiellement des péridotites, une roche plutonique riche en olivine. Rocky Island est un ilot qui se trouve une quinzaine de kilomètres au sud-est de Zabargad. Les fonds marins autour de l'île sont constitués de récifs coralliens où se sont échoués deux navires dont les épaves ont été laissées sur place. Elle fait partie du parc national d'Elba. Histoire Zabargad est connue depuis l'Antiquité pour ses gisements d'olivine, un silicate ferro-magnésien cristallisé de couleur verte. Ainsi, dès l'époque des Pharaons et jusqu'à relativement récemment, ce minéral y était extrait afin d'être utilisé en joaillerie sous le nom de péridot. Epaves : Khanka (naufrage en 1982) - 23° 37′ 07″ N, 36° 12′ 13″ E Maidan (parfois Maiden, naufrage en 1923) - 23° 33′ 18″ N, 36° 14′ 59″ E. Références Annexes Article connexe Péridot Portail de l’Égypte Portail des îles Portail du volcanisme Portail de l’océan Indien