NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Temple d'Osiris (Karnak)

Le temple d'Osiris, aussi appelé temple d'Opet, situé à Karnak est un temple égyptien voué au culte d'Osiris. Il se trouve au sud-ouest de l'enceinte d'Amon-Rê du temple de Karnak. Il est presque accolé à l'ouest du temple de Khonsou. Ce temple, tel que nous le connaissons aujourd'hui, a été construit par Ptolémée VIII Évergète II sur l'emplacement d'un temple plus ancien datant de la XVIIIe dynastie sous les pharaons Thoutmôsis III et son successeur Amenhotep II, réaménagé à la XXVe dynastie par Taharqa. Contrairement au nom qu'il porte, c'était donc moins la déesse Opet qui y était honorée que la triade thébaine : Osiris-Isis-Horus. À la Troisième Période intermédiaire et à la Basse époque, il y a un développement intense du culte osirien avec un épanouissement à Thèbes et les activités architecturales menées durant les dynasties koushite puis saïte concernent précisément le temple d'Opet. Ce temple est actuellement l'objet de fouilles et de restaurations menées par le Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak dans le cadre de la collaboration franco-égyptienne (CNRS et Conseil suprême des Antiquités égyptiennes). Notes et références Bibliographie Laurent Coulon et Luc Gabolde, « Une stèle sur le parvis du temple d’Opet à Karnak », Revue d'égyptologie, no 55,‎ 2004, p. 1-21 Liens externes Présentation du projet d'étude du temple d'Opet par le CFEETK Rapport de la mission 2008 au temple d'Opet par le CFEETK Fouilles du temple d'Opet par le CFEETK Temple d'Opet par egypte-eternelle.org Portail de l’Égypte antique Portail de l’archéologie
Tempel van Opet

De tempel van Opet is een oud-Egyptische tempel en bevindt zich naast de tempel van Chonsoe (Karnak) in het tempelcomplex van Karnak. Ze was gewijd aan de godin Opet. De eerste structuur kwam van Amenhotep II, maar de huidige tempel is gebouwd door Ptolemaeus VIII. De tempel heeft een pyloon, twee hoven, twee kiosken en het allerheiligste. Heel de tempel is ommuurd en onder de grond is er een Osirisgraf en een geboortekamer. Externe links Excavations in the Opet temple (CFEETK 2007) Centre Franco-Egyptien d'Etude des Temples de Karnak Bronnen en literatuur D. Arnold, The Encyclopedia of Ancient Egyptian Architecure, Princeton, 2003. C. De Wit, Les inscriptions du temple d'Opet, à Karnak, Brussel, 1968. A. Varille, La grande pote du temple d'Apet à Karnak, in ASAE 53 (1955), pp. 79-118.
KV37

KV37, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Els fragments d'os trobats indiquen que la tomba va ser utilitzada per a un enterrament, però estan molt danyats i els seus inquilins originals són desconeguts. S'ha datat a l'Imperi Nou, en temps de la dinastia XVIII. L'entrada està entre roques, i després d'una escala es troba un corredor i una cambra. En el seu interior s'han trobat, a més de restes humanes, recipients escultures i documents. La ceràmica demostra que la tomba KV37 va ser utilitzada per a un enterrament i la seva pla i localització suggereixen que fos per la família reial. No està decorada i encara no ha estat totalment excavada. A causa de la diversitat dels objectes trobats, Elizabeth Thomas va aventurar que la tomba va ser utilitzada com a magatzem pels lladres de tombes. Referències
KV37

KV37 (Kings' Valley no. 37) ist ein altägyptisches Grab im Tal der Könige. Der Grabinhaber ist unbekannt. Der Lage und dem Plan nach handelt es sich wahrscheinlich um ein königliches Grab. Es wird in die Regierungszeit von König (Pharao) Thutmosis III. (18. Dynastie, Neues Reich) datiert. Funde deuten darauf hin, dass es von Grabräubern als Vorratskammer benutzt wurde. Erforschung und Publikation Die Entdeckung von KV37 wird 1899 Victor Loret zugeschrieben, nachdem es 1825 von James Burton und 1889 von Eugène Lefébure besucht wurde. Lefébure fertigte erste Pläne an, während die Ausgrabungen 1899 von Loret für den Service des Antiquités, den heutigen Supreme Council of Antiquities (SCA), durchgeführt wurden. Die Ergebnisse der Ausgrabungen wurden von Georges Daressy in Fouilles des la Vallée des Roi 1898–1899 publiziert. In den 60er Jahren folgten weitere Untersuchungen durch Elizabeth Thomas. Lage und Architektur KV37 liegt unterhalb von KV34, dem Grab von Thutmosis III. Das komplett undekorierte Grab besteht aus einem Eingang mit Stufen, der über einen Korridor in eine Grabkammer führt. Funde und Deutung Zu den Funden im Grab gehören menschliche Überreste in Form von Knochenfragmenten, große, weiße Vorratskrüge sowie Skulpturen und Schriftstücke. Victor Loret fand bei seinen Ausgrabungsarbeiten eine mumienförmige Holzstatuette sowie Sockelfragmente mit dem Namen von Thutmosis IV., ein Reibholz zum Feueranzünden sowie 33 Ostraka und ein Gefäßfragment, das den Namen von Sethos I. trägt. Die gefundenen Gegenstände deuten auf Nachbestattungen hin, können jedoch auch bedeuten, dass das Grab zu einem bestimmten Zeitpunkt, ähnlich wie KV4, das Grab Ramses XI., als „Werkstatt“ benutzt wurde. Aufgrund der unterschiedlichen Funde vermutete Elizabeth Thomas, dass KV37 von Grabräubern als Vorratskammer verwendet wurde. Siehe auch Liste der Gräber im Tal der Könige Literatur Nicholas Reeves, Richard H. Wilkinson: Das Tal der Könige. Geheimnisvolles Totenreich der Pharaonen. Bechtermünz, Augsburg 2000, ISBN 3-8289-0739-3, S. 183. Weblinks Theban Mapping Project: KV 37 (Unknown). Site History (englisch) Auf: thebanmappingproject.com (Memento vom 17. Mai 2008 im Internet Archive) Anmerkungen und Einzelnachweise
KV37

Tomb KV37 is an ancient Egyptian tomb in the Valley of the Kings near Luxor, Egypt. Bone fragments and white-washed storage jars indicate that the tomb was used for a burial, probably in the Eighteenth Dynasty. However, its original occupants are unknown. Location, discovery and excavation KV37 is located in a side branch of the southern side valley, just below the tomb of Thutmose III (KV34). Cut into the cliff base near the stairs to KV34, it is now well below the modern ground level. The tomb was discovered by Egyptologist Victor Loret in 1899; his excavation mentioned finds of ostraca and artefacts bearing the names of Thutmose IV and Seti I. The tomb also evidently contained pottery vessels, that Elizabeth Thomas noted. Re-excavation The University of Basel Kings' Valley Project re-cleared the tomb during their 2016–2017 field season. Part of the fill on the north side had to be excavated to access the tomb, as it lies several metres below the modern ground level; no artefacts were encountered in this fill. The stairs were covered with modern debris, rubbish, and sherds of Eighteenth Dynasty pottery. The tomb's interior also contained flood-washed debris to a depth of several centimetres; the single room was covered with a layer of fine sand. The pieces of pottery observed by Thomas were found gathered in the centre of the chamber. The pottery was recovered, cleaned, and reassembled, with an initial estimate of twenty jars. Further study revised this estimate to twenty-nine jars, some pieces of which were badly eroded. The tomb itself was mapped and extensively photographed; several masons' marks in red paint were noted on the walls of the entrance passageway. At the conclusion of the investigation, an iron door was fitted at the base of the stairs to prevent the tomb from filling with debris. References External links Theban Mapping Project: KV37 Archived 2021-04-22 at the Wayback Machine includes detailed maps of most of the tombs.
KV37

La tumba KV37 está situada en la necrópolis del Valle de los Reyes, en Egipto. Los fragmentos de hueso encontrados indican que la tumba fue utilizada para un entierro, pero están muy dañados y sus inquilinos originales son desconocidos. Se ha datado en el Imperio Nuevo, en tiempos de la Dinastía XVIII. La entrada está entre rocas, y tras una escalera se encuentra un corredor y una cámara. En su interior se han encontrado, además de restos humanos, recipientes esculturas y documentos. La cerámica demuestra que la tumba KV37 fue utilizada para un entierro y su plano y localización sugieren que fuera para la familia real. No está decorada y todavía no ha sido totalmente excavada. Debido a la diversidad de los objetos encontrados, Elizabeth Thomas aventuró que la tumba fue utilizada como almacén por los ladrones de tumbas. Bibliografía Reeves, Nicholas; Wilkinson, Richard H. (1998). Todo sobre el Valle de los Reyes: tumbas y tesoros de los principales faraones de Egipto (2ª edición). Barcelona: Destino. ISBN 84-233-2958-5. Siliotti, Alberto (1997). El Valle de los Reyes: y los templos y necrópolis de Tebas. Barcelona: Martínez Roca. ISBN 842702200X. Enlaces externos Plano de situación La Vallee des Rois (en francés) Theban mapping project (en inglés)
Királyok völgye 37

A Királyok völgye 37 (KV37) egy egyiptomi sír a Királyok völgye keleti völgyében, a délnyugati vádi déli ágában, a KV34 alatt. A XVIII. dinasztia idején készült, valószínűleg III. Thotmesz uralkodása alatt. Tulajdonosa ismeretlen. Csak részben tárták fel. A sír egyenes tengelyű, hossza 18,39 m, területe 38,04 m². Egy bejárati lépcsőből, egy folyosóból és egy ebből nyíló sírkamrából áll. Díszítetlen. Tervrajza és elhelyezkedése alapján királysírnak vagy királyi családtag sírjának épülhetett, és az itt talált csontdarabok és cserépedények alapján valószínűleg temettek is bele. Az előkerült leletek sokfélesége – IV. Thotmesz fa szobrocskája és szobortalapzata, I. Széthi edénytöredéke, osztrakonok – azt sugallja, később rablók használhatták rejtekhelyül, esetleg a Királyok völgye 4-hez hasonlóan műhelyként használták az I. Pinedzsem korabeli újratemetéseknél a temetkezési kellékek feldolgozásához. Források Külső hivatkozások Theban Mapping Project: KV37
KV37

KV37 (Kings' Valley 37) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione. Visitata nel 1825 da James Burton e nel 1889 da Eugène Lefébure, la KV37 venne scavata da Victor Loret nel 1899 per conto del Servizio delle Antichità. Si tratta di una tomba molto piccola, forse risalente alla XVIII dinastia destinata ad un re, ma non ci sono evidenze nel senso. Il ritrovamento, al suo interno, di resti ossei umani, frammenti di una statuetta funeraria in legno con riferimento a Thutmosi IV, trentatré ostraka e frammenti di vasellame con riferimento a Sethy I, ha fatto supporre che sia stata anche usata come laboratorio di restauro o sistemazione di altre tombe viciniori. Scavi sistematici della KV37 sono previsti nell’ambito del The University of Basel King’s Valley Project (trad. Progetto Valle dei Re dell’Università di Basilea) , ma al 2015 nulla ancora è stato intrapreso nel senso. Note Annotazioni Fonti Bibliografia (EN) Nicholas Reeves e Richard Wilkinson, The complete Valley of the Kings, New York, Thames & Hudson, 2000, ISBN 0-500-05080-5. Christian Jacq, La Valle dei Re, traduzione di Elena Dal Pra, O. Saggi, n. 553, Milano, Mondadori, 1998, ISBN 88-04-44270-0. Alessandro Bongioanni, Luxor e la Valle dei Re, Vercelli, White Star, 2004, ISBN 88-540-0109-0. Alberto Siliotti, La Valle dei Re, Vercelli, White Star, 2004, ISBN 88-540-0121-X. Alberto Siliotti, Guida alla Valle dei Re, ai templi e alle necropoli tebane, Vercelli, White Star, 2010, ISBN 978-88-540-1420-6. Erik Hornung, La Valle dei Re, traduzione di Umberto Gandini, ET Saggi, n. 1260, Torino, Einaudi, 2004, ISBN 88-06-17076-7. Alessandro Roccati, L'area tebana, Quaderni di Egittologia, n. 1, Roma, Aracne, 2005, ISBN 88-7999-611-8. Voci correlate Storia dell'antico Egitto Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su KV37 Collegamenti esterni (EN) Theban Mapping Project, su thebanmappingproject.com. URL consultato il 31 gennaio 2017 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2006). (EN) Progetto Valle dei re dell'Università di Basilea - report 2012, su aegyptologie.unibas.ch (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2017).
Graf DK 37

Graf DK 37 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Victor Loret in 1899. Het is erg beschadigd en het blijft onduidelijk voor wie het werd gebouwd. Botfragmenten wijzen erop dat het graf wel gebruikt is geweest. Overzichtskaart Externe link (en) Theban Mapping Project: KV37 - informatie over de tombe
KV37

A KV37, no Vale dos Reis no Egito, é um tumba escavada apenas parcialmente e que continha fragmentos de ossos que indicam que a tumba foi usada para enterro. Mas, os fragmentos estavam muito deteriorados e não se sabe nada sobre os ocupantes originais. Porém, a sua localização e o seu formato sugerem que sejam membros da nobreza. A tumba consiste de apenas uma escada descendente ligada a um corredor, por sua vez, ligado a uma câmara maior. Referências Ligações externas «Theban Mapping Project: KV37» (em inglês) - Contém descrições, imagens e arquitetura da tumba.
KV27

KV27 (Kings' Valley no. 27) bezeichnet ein altägyptisches Grab im Tal der Könige, das, wie einige andere Gräber, bereits vor 1832 entdeckt worden war. Der Grabinhaber ist unbekannt. Lage und Architektur In der Nähe liegen KV21 und KV28. Der mit einem Korridor kombinierte Eingangsschacht endet direkt in einer rechteckigen Kammer, von der drei weitere Kammern abgehen. Eine Kammer ist nach Süden ausgerichtet, die beiden anderen nach Westen. Das 91,87 m² große Grab ist im Entwurf etwa mit KV5, KV12 und KV30 vergleichbar. Kleine Steinmetzarbeiten an der Ostwand der südlichsten Seitenkammer lassen Vorbereitungen für das Anlegen eines weiteren Raumes oder einer Nische vermuten. KV27 hat weder Wanddekorationen noch fanden sich hieroglyphische Inschriften. Erforschung und Publikation Das Grab wurde vermutlich von Giovanni Battista Belzoni und John Gardner Wilkinson (1925–1928) besucht, obwohl es in ihren eigenen Karten nicht vermerkt war. Eine kurze Beschreibung findet sich von Eugène Lefébure. Bis zur Ausgrabung durch Donald P. Ryan für die Pacific Lutheran University im Jahr 1990 wurden keine Arbeiten am Grab vorgenommen. Ryan dokumentierte, dass das Grab mindestens sieben Mal überflutet worden war und dass Geröll und Felsbrocken in einigen Räumen bis zur Decke reichten. Funde und Datierung Lefébures Aufzeichnungen erwähnen Mumienreste „ungewissen Alters“, die jedoch nicht genauer beschrieben sind. In Raum Bc, einem der beiden westlich ausgerichteten Räume, fand sich eine kleine Auswahl an Keramiken, die auf die Regierungszeiten der Könige Thutmosis IV. und Amenophis III. hinweisen. Eine genaue Datierung der Errichtung des Grabes ist wegen fehlender eindeutiger Zuordnungsmerkmale schwierig. Aufgrund der Nähe zu den im selben Seitenwadi des Tals gelegenen Gräber KV20 (Thutmosis I. und Hatschepsut) und KV43 (Thutmosis IV.) und des ähnlichen Grabtypus tendiert die Datierung um die Mitte der 18. Dynastie (Neues Reich). Siehe auch Liste der Gräber im Tal der Könige Literatur Nicholas Reeves, Richard H. Wilkinson: Das Tal der Könige. Geheimnisvolles Totenreich der Pharaonen. Weltbild, Augsburg 2000, ISBN 3-8289-0739-3, S. 109. Weblinks Theban Mapping Project: KV27. Auf: thebanmappingproject.com (englisch), abgerufen am 28. September 2021.
KV27

KV27 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. La falta de decoración y de pruebas documentales precisas hacen imposible determinar quién o quiénes fueron los propietarios originales de la tumba, aunque parecen estar fechados a mediados de la dinastía XVIII. Situación KV27 se encuentra alejada del grueso de las tumbas, en la parte oriental del Valle, y no muy cerca de ninguna tumba real -la más cercana, KV20 se encuentra a unos cien metros-. Es la vecina inmediata de KV28, ubicadas ambas entre KV21 y las dos gemelas KV44 y KV45. Su diseño tan particular, sólo compartido por KV30, parece un híbrido entre las tumbas menores con un pozo de entrada y una única sala, y las tumbas de varias salas que se abren a lo largo de un solo corredor. El sepulcro está completamente excavado, bien pulido y de estructura firme, con ausencia de columnas, escaleras u otro elemento arquitectónico digno de importancia. De estructura simple y bien acabada, el lugar podría permitir un enterramiento múltiple, dados los tamaños tan similares que guardan entre sí las diferentes habitaciones. El conjunto de KV27 se divide en varias estancias: una pequeña cámara de entrada, una sala principal que cuenta con dos habitaciones anexas en el eje principal y otra más, perpendicular a la anterior. Todas las salas están separadas del resto por una pequeña puerta bien señalada por dinteles. Además, en la última cámara mencionada se puede ver el comienzo de la construcción de un nicho, o quizás de otra habitación, que quedó interrumpida. Al parecer el sepulcro ha sufrido al menos seis inundaciones de gran violencia, que llenaron varias zonas de escombros y dañaron algo la firme estructura. Para proteger la tumba de situaciones así ya se han tomado medidas, y a la entrada se han construido barreras que impiden el paso de grandes cantidades de agua. Excavación Ignoramos la fecha del descubrimiento de KV27, aunque es probable que ya fuera conocida por Belzoni, Wilkinson, e incluso Pococke, este último viajero en el siglo XVIII. Sin embargo, su existencia nunca llamó la atención de grandes expediciones hasta mucho más tarde, en 1990, cuando fue excavada y parcialmente desescombrada por Donald P. Ryan para la Pacific Lutheran University. Sus investigaciones llegaron a la conclusión de que KV27 tuvo que ser la tumba de uno o más miembros de la familia real durante la dinastía XVIII, ya que el diseño del lugar parecía una miniatura de tumbas con el mismo propósito como KV12 o KV5. Esta teoría se basó, aparte de en el diseño arquitectónico, en el hallazgo de cerámica que parece apuntar a los reinados de Thutmose IV o bien de Amenhotep III. No obstante, la completa falta de decoración o de depósitos de fundación que delaten a alguno de sus posibles propietarios deja abiertas muchas posibilidades. Referencias Reeves, Nicholas; Wilkinson, Richard H. (1998). Todo sobre el Valle de los Reyes: tumbas y tesoros de los principales faraones de Egipto (2ª edición). Barcelona: Destino. ISBN 84-233-2958-5. Enlaces externos Theban Mapping Project: KV27
Királyok völgye 27

A Királyok völgye 27 (KV27) egy egyiptomi sír a Királyok völgye keleti völgyében, a fő vádi délkeleti ágában. Tulajdonosa ismeretlen; nem királyi sírnak épült. A sír egyenes tengelyű, hossza 20,78 m, területe 91,87 m². Alaprajza szokatlan. Egy négyszögletes bejárati aknából négyszögletes, hosszúkás, az aknára merőleges tengelyű kamra nyílik. Ebből a kamrából a szemközti falon két, balra pedig egy oldalkamra nyílik. A sír díszítetlen, és a belőle előkerült tárgyak sem datálhatóak teljes bizonyossággal, így nem tudni pontosan, mikori sír. A KV20 és KV43 sírokhoz való közelsége, valamint építészeti jellegzetességei alapján a XVIII. dinasztia idejére datálható. Az egyik oldalkamrából IV. Thotmesz vagy III. Amenhotep korabeli kerámiák kerültek elő. Eugène Lefébure röviden leírta, John Gardner Wilkinson pedig feltérképezte, de dokumentált feltárása csak 1990-ben kezdődött meg Donald P. Ryan vezetése alatt. A sírt ellepő törmeléket legalább hét különböző árvíz sodorta be. A bejárati akna elé alacsony falat emeltek, hogy védjék a sírt a további áradásoktól. Források Külső hivatkozások Theban Mapping Project: KV27
KV27

KV27 (Kings' Valley 27) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; sconosciuto il titolare. Si tratta di una tomba, non decorata e verosimilmente non di destinazione reale, che venne scavata sulla stessa collina in cui si trovano la KV5, di cui ripete molto in piccolo la struttura planimetrica, e la KV6. Verosimilmente risalente alla XVIII dinastia per struttura architettonica, si trova a pochi metri dalle entrate della KV28, a nord-est, e della KV21, a sud-ovest. Benché ne fosse nota l’esistenza a Giovanni Battista Belzoni e a John Gardner Wilkinson, che la visitò nel 1825, non venne riportata nelle loro planimetrie. Lo scavo, che rivelò che la tomba era stata soggetta ad almeno sette inondazioni, avvenne nel 1990 a cura di Donald P. Ryan rivelando una planimetria singolare, che ricorda quelle della KV5 e della KV30, in cui un pozzo verticale dà accesso a una camera rettangolare dalla quale si accede ad altri tre locali. Note Approfondimenti Fonti Bibliografia (EN) Nicholas Reeves e Richard Wilkinson, The complete Valley of the Kings, New York, Thames & Hudson, 2000, ISBN 0-500-05080-5. Christian Jacq, La Valle dei Re, traduzione di Elena Dal Pra, O. Saggi, n. 553, Milano, Mondadori, 1998, ISBN 88-04-44270-0. Alessandro Bongioanni, Luxor e la Valle dei Re, Vercelli, White Star, 2004, ISBN 88-540-0109-0. Alberto Siliotti, La Valle dei Re, Vercelli, White Star, 2004, ISBN 88-540-0121-X. Alberto Siliotti, Guida alla Valle dei Re, ai templi e alle necropoli tebane, Vercelli, White Star, 2010, ISBN 978-88-540-1420-6. Erik Hornung, La Valle dei Re, traduzione di Umberto Gandini, ET Saggi, n. 1260, Torino, Einaudi, 2004, ISBN 88-06-17076-7. Alessandro Roccati, L'area tebana, Quaderni di Egittologia, n. 1, Roma, Aracne, 2005, ISBN 88-7999-611-8. Voci correlate Storia dell'antico Egitto Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su KV27 Collegamenti esterni (EN) Theban Mapping Project, su thebanmappingproject.com. URL consultato il 3 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2006).
Graf DK 27

Graf DK 27 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door John Gardiner Wilkinson vóór 1832, en herontdekt door Donald P. Ryan in 1990. De tombe is niet gedecoreerd en het is onduidelijk voor wie het graf is gebouwd. Overzichtskaart Externe link (en) Theban Mapping Project: KV27 - informatie over de tombe
KV27

A KV27 é um tumba no Vale dos Reis em Egito visitada por John Gardner Wilkinson, mas só completamente explorada até 1990, quando foi estudada por Donald P. Ryan da Universidade Luterana do Pacífico. A tumba não está decorada e nada se sabe sobre seu(s) ocupante(s). Referências Reeves, N & Wilkinson, R.H. The Complete Valley of the Kings, 1996, Thames and Hudson, London. Siliotti, A. Guide to the Valley of the Kings and to the Theban Necropolises and Temples, 1996, A.A. Gaddis, Cairo. Ligações externas «Theban Mapping Project: KV27» (em inglês) - Contém descrições, imagens e arquitetura da