NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Colonna di Pompeo

La colonna di Pompeo è una colonna in granito rosso di Assuan situata nel parco archeologico di Alessandria d'Egitto, nel luogo in cui si trovava il serapeo della città ellenistica. Alta 29 metri e con un diametro di 3 metri alla base e 2,5 per i due terzi superiore, la colonna è sormontata da un capitello corinzio. Ricevette il nome con cui è ancor oggi nota dai Crociati, che la ritenevano costruita sul luogo dove era stato sepolto il generale romano Gneo Pompeo Magno. In realtà venne eretta in onore dell'imperatore Diocleziano, che assediò la città per otto mesi per strapparla all'usurpatore Lucio Domizio Domiziano e ad Aurelio Achilleo, vi dirottò un carico di grano per Roma allo scopo di sfamare la popolazione colpita dall'assedio (298). Bibliografia (EN) Stephen Williams, Diocletian and the Roman Recovery, Londra, Routledge, 1996, p. 254, ISBN 0-415-91827-8. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla colonna di Pompeo Collegamenti esterni (EN) Pompey’s Pillar, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Coluna de Pompeu

A Coluna de Pompeu fica no sítio arqueológico da cidade de Alexandria (Egito), no local onde se encontrava na Antiguidade o templo do Serapeu. É uma coluna feita de granito vermelho de Assuão, e é a maior deste tipo erigida fora das capitais imperiais de Roma e Constantinopla. Dimensões As medidas do seu eixo são 20,46 m de altura, com um diâmetro de 2,71 m na sua base. O peso da peça de granito vermelho de Assuão é estimado em 285 t. Incluindo o embasamento e o capitel, a coluna atinge 26,85 m de altura. Outros autores indicam umas dimensões ligeiramente menores Origem O nome dado à coluna é devido a que os cruzados acreditaram que assinalava o lugar onde fora enterrado Pompeu, assassinado em 48 a.C. pelo irmão e esposo da célebre Cleópatra, Ptolemeu XIII, que apresentou a cabeça de Pompeu a César como um grande triunfo. Outra tradição diz que esta coluna seja a única sobrevivente das 400 de um pórtico da biblioteca de Alexandria. Também se tem suposto que foi erigida em honra do imperador Diocleciano (245-313), para celebrar a sua grande vitória em 296 sobre o general Aquileu, que um ano antes se proclamara imperador do Egito. Tal teoria é fundada numa inscrição que se encontra no seu embasamento: este monumento foi erigido para o imperador justo, deus de Alexandria, Diocleciano e ao invencível "Póstumo" governador do Egito Porém, os investigadores do século XIX demonstraram que o fuste é na realidade o da Coluna de Serapis, que procede das ruínas do Serapeu de Alexandria, destruído em 391, muito depois do reinado de Diocleciano. A coluna tem um embasamento feito com fragmentos que procedem de outros monumentos: apreciam-se restos de hieroglíficos com os nomes de Seti I e de um faraó da dinastia saíta. Esta mistura de elementos reusados explicaria a inscrição diocleciana, que procederia também de outro monumento. Botti, situa a ereção da atual coluna em torno do reinado do imperador Arcádio (395-408). Referências Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Columna de Pompeyo». Ver também Serapeu de Alexandria Alexandria Bibliografia Egipto. Andrew Humphreys. National Geographic. RBA S.A. 2004 ISBN 84-8298-308-3 Egipto, Editorial Anaya, ISBN 84-9776-146-4 Historia Universal Oriente y Grecia de Ch. Seignobos. Editorial Daniel Jorro, Madrid 1930 Fouilles à la Colonne Theodosienne de G. Botti, 1896. Kessinger Publishing, 2010 THIEL, Wolfgang (2006): "Die 'Pompeius-Säule' in Alexandria und die Viersäulenmonumente Ägyptens. Überlegungen zur tetrarchischen Repräsentationskultur in Nordafrika", in: Boschung, Dietrich; Eck, Werner: Die Tetrarchie. Ein neues Regierungssystem und seine mediale Präsentation, Wiesbaden: Reichert Verlag, ISBN 978-3-89500-510-7, pp. 249–322. ADAM, Jean-Pierre (1977): "À propos du trilithon de Baalbek: Le transport et la mise en oeuvre des mégalithes", Syria, Vol. 54, No. 1/2, pp. 31–63 (50f.) Ligações externas
Помпејев стуб

Помпејев стуб или Стуб победе (арап. عمود السواري; Amud El-Sawari), је римски триумфални стуб подигнут између 298–302. године нове ере у част римског цара Диоклецијана. Подигнут је после победе над следбеницима узурпатора Домиција Домицијана. Стуб је висок око 26,85 м, укључујући основу и капител, што га чини једним од највећих древних монолита. Тежина стуба се процењује на 285 тона. Стуб је видљив и данас. Очуване и читљиве четири линијe натписа на грчком језику наводе да је Префект Eгипта (стгрч. ἔπαρχος Αἰγύπτου, латинизовано: eparchos Aigyptouкôд: lat је замењен кôдом: la , што значи Епарх Египта) по имену Публије посветио споменик у част цара Диоклецијана. Галерија Види још Александријски Серапеум Диоклецијан Референце Литература Спољашње везе Медији везани за Pompey's Pillar на Викимедијиној остави
Pompejus pelare

Pompejus pelare är romersk kolonn i Alexandria i Egypten. Den ligger i guvernementet Alexandria, i den norra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Kairo. Den är drygt 20 meter hög och restes år 297 på uppdrag av kejsare Diocletianus. Pompejus pelare ligger 14 meter över havet. Dess namn härrör från en feltolkning av inskriptionen på pelaren, som är rest av Egyptens guvernör Publius och inte av Pompejus. Källor
Бубастиска порта

Бубастиската порта е порта в древноегипетския храмов комплекс „Карнак“. Представлява портал от зидани масивни каменни блокове. Известен е най-вече с барелефите, описващи завоевателните походи в Близкия Изток на фараона Шешонк I, които дават възможност за идентифициране на известни от Библията топоними в Палестина. Портата носи името на Двадесет и втора династия, наричана също и Бубастиска династия. Бележки
Porta Bubàstida

La Porta Bubàstida es troba a Karnak, dins el conjunt del Temple del Recinte d'Amon-Ra, entre el Temple de Ramsés III i el segon piló. Registra les conquestes i la campanya militar a Palestina de Sheshonq I, de la Dinastia XXII. Sheshonq I s'ha identificat amb el Sosaq bíblic, de manera que el relleu també es coneix com la Inscripció de Shishak o el Relleu de Shishaq. Història Aquesta porta l'aixecaren els reis de la Dinastia XXII d'Egipte, també coneguda com la "Dinastia Bubàstida". És al costat sud-est del Temple de Ramsés III. Tot i que els europeus coneixien Karnak des del final de l'edat mitjana, la possible importància del Portal Bubàstida no era pas evident abans del desxiframent dels jeroglífics. Jean-François Champollion visità Karnak el 1828, sis anys després de la publicació de la traducció de la Pedra de Rosetta. En les seues cartes va escriure: Descripció Una façana mostra el rei Sheshonq I, Teklot i Osorkon el Vell de la Dinastia XXII, fent ofrenes a les deïtats. Una altra escena mostra Sheshonq I agafant un grup de captius pels cabells i colpejant-los amb la seua maça. Darrere i al seu davall, hi ha els noms de pobles cananeus en diverses fileres. Molts d'aquests han desaparegut, però originàriament hi havia 156 noms. Les inscripcions no donen pas detalls d'aquesta expedició i només esmenten la victòria sobre els asiàtics. Narrativa bíblica La narració bíblica diu: El text bíblic fa pensar que la motivació principal de la campanya contra Palestina era controlar les grans rutes del comerç terrestre que comunicaven Aràbia, Egipte i les ciutats fenícies per la Via Maris, o Aràbia i Damasc per la Ruta dels Reis. En temps pretèrits, els jueus havien desplaçat les rutes de comerç, en temps de David i Salomó, d'Egipte a Palestina. Alguns estudiosos creuen que el relat que Shishak va saquejar Jerusalem és de dubtosa historicitat. Contingut Tot seguit es mostra la transcripció i interpretació dels 156 noms de la inscripció. Secció una Secció dues: plana costanera, Shephelah, plana de Meguidó i plana de Jizreel Secció Tres - àrea de Nègueb Vegeu també Sheshonq I Referències
Puerta bubástida

La puerta bubástida se encuentra en Karnak, dentro del complejo del templo del Recinto de Amón-Ra, entre el templo de Ramsés III y el segundo pilón. Registra las conquistas y la campaña militar en Palestina de Sheshonq I, de la dinastía XXII.​ Sheshonq I se ha identificado con el Sosaq bíblico, de modo que el relieve también se conoce como la inscripción de Shishak o el relieve de Shishaq.​ Historia Esta puerta fue erigida por los reyes de la Dinastía XXII de Egipto, también conocida como la "Dinastía Bubástida". Está ubicado al lado sureste del Templo de Ramsés III.​ Aunque los europeos conocían a Karnak desde el final de la Edad Media, la posible importancia del Portal Bubástida no era evidente antes del desciframiento de los jeroglíficos. Jean-François Champollion visitó Karnak en 1828, seis años después de su publicación de la traducción de Rosetta Stone. En sus cartas escribió: Descripción Una fachada muestra al rey Sheshonq I, Teklot y Osorkon de la dinastía XXII, haciendo ofrendas a los dioses y diosas. Otra escena muestra a Sheshonq I agarrando a un grupo de cautivos por el pelo y golpeándolos con su maza. Detrás y debajo de él, están los nombres de pueblos cananeos en varias filas. Muchos de estos han desaparecido, pero originalmente había 156 nombres. Hay nombres interesantes como 'El campo de Abram'. Las inscripciones no dan detalles para esta expedición y solo mencionan la victoria sobre los asiáticos.​ Narrativa bíblica La narración bíblica cuenta: El texto bíblico nos hace pensar que la motivación principal de la campaña contra palestina fue la de controlar las grandes rutas del comercio terrestre que comunicaban Arabia, Egipto y las ciudades fenicias a través de la Via Maris o Arabia y Damasco por el Camino de los Reyes. En tiempos anteriores, los hebreos habían desplazado las rutas de comercio, en tiempos de David y Salomón, de Egipto a Palestina.​ Algunos estudiosos creen que el relato de que Shishak se llevó tesoros de Jerusalén es de dudosa historicidad.​ Contenido A continuación se muestra la transcripción e interpretación de los 156 nombres en la inscripción.​ Sección uno Sección dos: llanura costera, Shephelah, llanura de Meggido y llanura de Jezreel Sección Tres - área de Negev Véase también Saqueo de Jerusalén (siglo X a. C.) Sosaq Enlaces externos The Epigraphic Survey. Epigráfica del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago (1954), , vol. Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. III. Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. Chicago: University of Chicago Press. Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. Referencias
Orman Garden

The Orman Garden at Giza, Cairo is one of the most famous Botanical gardens in Egypt. It was founded in 1875 during the reign of Khedive Isma'il Pasha. He established the garden on a larger site than it presently occupies as part of the Palace of the Khedive. A great lover of gardens, the Khedive entrusted the design of the garden to the French landscaper Jean-Pierre Barillet-Deschamps. It became a public botanical garden in 1910/1917 and put under the Ministry of Agriculture management. The garden covers about 28 acres. Today, the garden contains a rock garden, a rose garden, cactus gardens, and probably the most notable feature, the lotus pond. Orman Garden is west of the River Nile and east of Cairo University in the Giza Governorate. "Orman" is a Turkish word, which means "the forest". A small botanical museum attached to the garden shelters herbaria dating from the Ismail khedive and furniture from the king Farouk. Spring festival Since 1920, the Orman Garden has hosted an annual spring floral exhibition. The Spring Festival usually starts in March every year and is an important Egyptian cultural event in spring. In 2021, it started on March 13. Officials from the ministry of agriculture open the exhibition. The spring fair usually lasts a month. During that time, many companies exhibit their various plant offerings including ornamental plants, cut flowers, cactus, seeds for growing many plants, fertilizers, gardening tools, and pots. In addition, local goods like woven baskets, Aswanian honey, essential oils, souvenirs, and jewelry can also be found at the exhibition. Prices for plants start from as low as 5 LE and rare varieties can reach thousands. Huge plant producers like Egypt Green (Safwat Habib) and sellers of clay pots from the Fustat Souq in Old Cairo participate in the exhibition. Special collections Conifers, palms, cacti, succulents, roses, bamboo, ficus, aquatic plants, strelitzia Acacia nilotica wildex Delile, Tree Albizia lebbeck Benth, Tree Balanites aegyptiaca Pelile, Tree Cyperus papyrus Plant aquatic Hyphaene thebaica Mart., Palm Luffa aegyptiaca Auth, Climber Orman Garden has a seed bank and publishes it own Index Seminum. Gallery References
Jardin Al-Orman

Le jardin Al-Orman est un jardin botanique égyptien situé près de l'université du Caire à Gizeh, à l'ouest du Nil. Fondé en 1875, il occupe une superficie de 28 feddans, soit 11,76 ha, avec notamment des collections de cactées et autres plantes succulentes, et un petit musée botanique abritant un herbier. Histoire Le jardin d'Al-Orman est aménagé à partir de 1873 par le khédive Ismaïl Pacha, pour y cultiver fruits et légumes destinés à alimenter le sérail de Gizeh. Grand amateur de jardins, le khédive confie le dessin du jardin au paysagiste français Jean-Pierre Barillet-Deschamps. Occupant à l'origine une surface de quelque 40 ha, le jardin est divisé en trois zones : la forêt, en turc « orman », le haramlek et le salamlek, consacrés aux réceptions et attenant au jardin zoologique, séparé du jardin botanique en 1890. En 1910, le jardin passe sous la tutelle du ministère de l'agriculture et est ouvert au public. Lors de l'installation de l'université Fouad Ier, en 1934, une avenue y est tracée et une partie du jardin est transférée au jardin zoologique. Au début des années 2000, sa superficie n'est plus que de 28 feddans, soit 11,76 ha. Depuis 1920, le jardin accueille chaque année une exposition florale de printemps. Cette exposition trouve son origine dans la compétition à laquelle se livraient pashas et beys avant la révolution de 1952 pour aménager le plus beau jardin. Le jardin subit de nombreux dégâts durant l'été 2013 lors des sit-in des Frères musulmans. Ces derniers coupent des bambous pour construire leurs campements et des feuilles de lotus pour se protéger du soleil. La porte historique en fer forgé de l'entrée principale est forcée par un véhicule blindé de l'armée régulière et la grille d'enceinte est en partie détruite. Les collections historiques du musée botanique sont pillées ou dégradées et le matériel informatique est volé. Collections Le jardin Al-Orman abrite principalement des collections de conifères, palmiers, cactées, succulentes, roses, bambous, Ficus, Strelitzia, et parmi les espèces les plus importantes Acacia nilotica, Albizia lebbeck, Balanites aegyptiaca, Cyperus papyrus, Hyphaene thebaica et Luffa cylindrica. Il possède une banque de graines et publie un Index seminum. Un petit musée botanique attaché au jardin abrite des herbiers datant du khédive Ismaïl et du mobilier du roi Farouk Ier. Notes et références Source Doaa Elhami, « Un patrimoine botanique endommagé », Hebdo Al-Ahram en ligne, no 992,‎ 18 septembre 2013 (lire en ligne) Lien externe (en) « Orman Botanic Garden », sur Botanic Gardens Conservation International (consulté le 20 septembre 2013) Portail du jardinage et de l’horticulture Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique Portail de l’Égypte
Botanische tuin van Orman

De Botanische tuin van Orman (Arabisch: حديقة الأورمان) is een botanische tuin in de Egyptische plaats Gizeh, een voorstad van de Egyptische hoofdstad Caïro. De tuin ligt westelijk van de Nijl tegenover de dierentuin van Gizeh en oostelijk van de Universiteit van Caïro. De tuin bestaat sinds 1875 en beslaat een oppervlakte van 28 feddan (11,76 hectare). De botanische tuin omvat een vijver met moeras- en waterplanten (waaronder papyrus- en lotusplanten), een rotstuin met vetplanten en cactussen, een rozentuin en zeldzame soorten ficussen, palmen, bamboe en coniferen. Naast de tuin bevindt zich een klein museum met herbaria uit de tijd van Ismail Pasja en meubels van koning Farouk. De Botanische tuin van Orman heeft een zadenbank en publiceert een eigen zaadindex (Index Seminum). Geschiedenis De Botanische tuin van Orman behoorde ooit tot het paleis van de Egyptische kedive Ismail Pasja (bekend als Ismail de Grote), die de tuin vanaf 1873 liet ontwerpen en aanleggen naar het voorbeeld van het Bois de Boulogne in Parijs. De Franse landschapsarchitect Jean-Pierre Barillet-Deschamps en de Belgische landbouwingenieur Gustave Delchevalerie waren hiervoor ingehuurd. Een deel van de tuin werd bos, waaraan de tuin zijn naam ontleent. Het woord 'orman' komt uit het Turks en betekent 'bos'. De tuin besloeg oorspronkelijk een oppervlakte van ongeveer 40 hectare. In 1890 werd de dierentuin, die ook deel uitmaakte van de tuin, gescheiden van de botanische tuin. In 1910 kwam de botanische tuin onder het beheer van het Ministerie van Landbouw en werd opengesteld voor het publiek. Toen de Fouad I Universiteit werd opgericht in 1934, werd een straat door de botanische tuin getrokken, die de universiteit verbond met een brug over de Nijl. Daarbij werd het zuidelijke deel van de botanische tuin toegevoegd aan de dierentuin. Lentefestival Sinds 1920 organiseert de botanische tuin jaarlijks in het voorjaar een bloemen- en plantenbeurs. Dit evenement begint eind maart en duurt tot begin mei. Ambtenaren van het Ministerie van Landbouw openen het festival. Tijdens het festival tonen bedrijven hun assortiment aan planten en accessoires, waaronder sierplanten, snijbloemen, cactussen, zaden voor het kweken van planten, meststoffen, tuingereedschap en potten. Ook lokale producten zoals gevlochte manden, honing, etherische olie, souvenirs en sieraden zijn er te vinden. Afbeeldingen Botanische tuin Lentefestival Literatuur (en) Noha Abd El Aziz: Historic Identity Transformation in Cultural Heritage Sites the Story of Orman Historical Garden in Cairo City, Egypt, Journal of Landscape Ecology, vol.12, no.3, 2019, pp.81-98
Сад Орман

Сад Орман (араб. حديقة الأورمان‎) — египетский ботанический сад, расположенный недалеко от Каирского университета в Гизе к западу от Нила. Основан в 1875 году и занимает площадь 28 фадданов, или 11,76 гектара. Включает в себя коллекции кактусов и других суккулентов, а также небольшой ботанический музей с гербарием. История Сад Орман был создан в 1873 году хедивом Исмаилом-пашой для выращивания фруктов и овощей для снабжения сералей Гизы. Будучи большим любителем садов, хедив поручил проектирование сада французскому ландшафтному архитектору Жан-Пьеру Барийе-Дешану. Первоначально занимая площадь около 40 га, сад был разделён на три зоны, две из которых были отделены от ботанического сада в 1890 году. В 1910 году сад перешёл под контроль Министерства сельского хозяйства и был открыт для публики. Когда в 1934 году был основан Университет Фуада I, здесь была проложена аллея, а часть сада была передана зоологическому саду. В начале 2000-х годов его площадь составляла 28 фадданов, или 11,76 га. С 1920 года в саду ежегодно проводится весенняя выставка цветов. Начало ей положили соревнования между пашами и беями до революции 1952 года за создание самого красивого сада. Сад сильно пострадал летом 2013 года во время сидячих забастовок «Братьев-мусульман». Последние рубили бамбук для строительства своих лагерей и использовали листья лотоса для защиты от солнца. Исторические железные ворота главного входа были взломаны бронетехникой регулярной армии и частично разрушены. Исторические коллекции ботанического музея были разграблены или повреждены, а компьютерное оборудование украдено. Коллекции В саду Орман представлены преимущественно коллекции хвойных деревьев, пальм, кактусов, суккулентов, роз, бамбуков, фикусов, стрелиций, а среди наиболее важных видов — акация нильская (Acacia nilotica), альбиция леббек (Albizia lebbeck), баланитес египетский (Balanites aegyptiaca), папирус (Cyperus papyrus), гифена фивийская (Hyphaene thebaica) и люффа цилиндрическая (Luffa cylindrica). В ботаническом саду имеется банк семян. В небольшом ботаническом музее, примыкающем к саду, хранятся гербарии времён хедива Исмаила и мебель короля Фарука I. Примечания Литература Noha Abd El Aziz. Historic Identity Transformation in Cultural Heritage Sites the Story of Orman Historical Garden in Cairo City, Egypt, Journal of Landscape Ecology, vol. 12, no. 3, 2019, pp. 81–98. (англ.)
Cairo Marriott Hotel

The Cairo Marriott Hotel is a large hotel located in the Zamalek district of Gezira Island in Egypt and is just west of Downtown Cairo. It is one of the tallest buildings in Cairo. The Marriott opened in 1982, but its central wing was built as the Gezirah Palace for the Khedive Isma'il Pasha in 1869 and converted to a luxury hotel in 1894. Hotel The hotel consists of 1,087 rooms, making it one of the largest hotels in the Middle East. The rooms are located in two identical twenty-story buildings—the Gezira and Zamelek Towers. Situated between them on ground level is the palace and main entrance to the hotel, which—after reconstruction—now contains the reception and administration areas. On the roof of the palace is an open-air theatre which faces the Nile and central Cairo. The hotel is also used for meetings and events; it has 19 meeting rooms and event venues that total more than 28,000 sq ft of space. The hotel also features a casino. History The Gezirah Palace was commissioned by Khedive Ismail and designed by Carl von Diebitsch to host French Emperor Napoleon III and his wife Empress Eugénie during the celebration of the opening of the Suez Canal in 1869. Ismail asked the architect to make it resemble the Palace of Versailles. In 1880, the palace was seized by Ismail's creditors. It was eventually leased to the Compagnie Internationale des Grands Hotels, who opened it as The Ghezireh Palace Hotel in October 1894. During World War I, the hotel served as the No.2 Australian General Hospital, after the Mena House was unable to cope with the huge number of casualties from the Battle of Gallipoli. In 1919, The Ghezireh Palace Hotel was sold to Syrian businessman Habib Lotfallah and converted back to a private residence. The palace was nationalized by Gamal Abdel Nasser in 1952 and eventually converted back to a hotel, reopening in 1962 as the Omar Khayyam Hotel. In the late 1970s, the two large towers were added and the entire hotel was completely rebuilt. President Hosni Mubarak presided over the grand reopening in 1982 as the Cairo Marriott Hotel. In 20 December 2023, Icon Company, a subsidiary of Talaat Moustafa Group, acquired 51% of Legacy Hotels Company, which owns the hotel. See also List of tallest buildings in Cairo List of largest hotels in the world References External links Cairo Marriott Hotel official website EGOTH - company owning the Cairo Marriott Hotel
Hotel Marriott El Cairo

El Hotel Marriott El Cairo​ (en árabe egipcio: ماريوت القاهره) es un gran hotel situado en el barrio de Zamalek en la isla Gezira, situada en el Nilo, y justo al oeste del centro de El Cairo, Egipto. La sección central antaño fue el Palacio Gezirah construido para el jedive Ismail Pachá en 1869. El palacio y el sitio se convirtió en un hotel de Marriott International y moderno. El Hotel Marriott es uno de los edificios más altos en El Cairo. El hotel consta de 1087 habitaciones, por lo que es uno de los hoteles más grandes de Oriente Medio. Las habitaciones están situadas en dos edificios idénticos de veinte pisos, las torres Gezira y Zamelek. Véase también Hotel Cadena hotelera Hostelería Este palacio fue construido principalmente por el Jedive egipcio Isma'il Pasha para acoger los huéspedes que llegarán a el Cairo para participar en la fiesta por la inauguración del famoso Canal de Suez. Los huéspedes más notables fueron el emperador de Francia Napoleón III y su esposa Eugenia de Montijo. Referencias