NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Арта (регион)

Арта — (фр. Arta; араб. عرته‎) — регион в центральной части Джибути. Административный центр — город Арта. Население — 42 380 чел. (2009 год). Площадь — 1800 км². Регион образован в 2002 году путём выделения территории из ныне соседних с ним регионов: восточная часть из столичного региона Джибути, а западная часть из региона Дикиль. Имеет выход к Индийскому океану: Таджурский залив — на севере, Аденский залив — на востоке. Также на востоке региона есть граница на небольшом протяжении с регионом Авдал (Сомали, также Авдал — территория, на которую претендует непризнанный Сомалиленд), на севере — административная граница с регионом Таджурах, а на юге с регионом Али-Сабих. Крупнейшие населённые пункты — Арта, Вея и Дамержог. География Средняя высота — 600 м над уровнем моря, значительная часть территории расположена на плато, окружённом горами, в том числе и город Арта. Поскольку в регионе есть озёра с солёной водой. Экономика Соль — является важным источником экспорта в Эфиопию и одним из главных источников благосостояния как местного населения, так и экономики региона и страны, также важное место в экономике региона занимает рыболовство.
Арта (регіон)

Арта (фр. région d'Arta; араб. عرته) — регіон в центральній частині Джибуті. Адміністративний центр — місто Арта. Населення — 42 380 чол. (2009 рік). Площа — 1800 км². Регіон утворений у 2002 році шляхом виділення території з нині сусідніх із ним регіонів: східна частина зі столичного регіону Джибуті, а західна частина з регіону Дикіль. Має вихід до Індійського океану: Таджурська затока — на півночі, Аденська затока — на сході. Також на сході регіону межує, на невеликій ділянці, з регіоном Авдал (Сомалі, також Авдал — територія, на яку претендує невизнаний Сомаліленд), на півночі — адміністративний кордон з регіоном Таджура, а на півдні з регіоном Алі-Сабіх. Географія Середня висота — 600 м над рівнем моря, значна частина території розташована на плато, оточене горами, в тому числі і місто Арта. У регіоні є озера з солоною водою. Економіка Сіль — важливе джерело експорту в Ефіопію і один із головних джерел добробуту як місцевого населення, так і економіки регіону і країни. Також важливе місце в економіці регіону займає рибальство.
Obock

Obock és una petita ciutat de Djibouti, a la costa nord del golf de Tadjourah (part del golf d'Aden). La seva població és d'uns deu mil habitants amb majoria d'afars. El 1977, amb la independència de Djibouti, Obok va ser capital d'un subdistricte del districte de Tadjoura (des del 2002 Tadjourah). Vers el 1981 va esdevenir capital d'un districte separat i el 7 de juliol de 2002 capital de la regió d'Obock (amb els mateixos límits que l'anterior districte) amb una superfície de 5.700 km² i una població dun 15.000 habitant. Història El port d'Obock fou comprat el 1857 al sultà de Tadjoura pel cònsol francès a Aden i els francesos hi van ser fins al 1859; l'acord fou confirmat l'11 de març de 1862. Després de l'obertura del canal de Suez el lloc va tenir certa importància com a base pel carbó pels vaixells francesos, que mancant aquest port s'havien de proveir a Aden, sota control britànic. L'àrea fou efectivament ocupada el 29 de desembre de 1883 (el 1884 es va establir el protectorat sobre el sultanat de Tadjoura) i el 1885 tenia 800 habitants. Com que el port era més exposat als vents que el del costat sud del golf, a Djibouti, l'administració fou traslladada a aquest lloc després de 1891 i definitivament el 1894, i la població es va reduir. El 5 de setembre de 1887 es va organitzar el govern regular de la colònia francesa d'Obock, que després del 1894 va agafar el nom de Djibouti per la nova capital, i el 20 de maig de 1896 el de Côte Française des Somalis (Costa Francesa dels Somalis).
Obock

Obock (arabsky أوبوك, afarsky Hayyú) je přístavní město v Džibutsku se přibližně 21 tisíc obyvateli, z nichž většinu tvoří Afarové. Leží na pobřeží Tadžúrského zálivu v severovýchodní části země a je hlavním městem stejnojmenného regionu. Město má horké a suché podnebí a je obklopeno pouští, nedaleko leží pohoří Mabla a souostroví Sawabi (Sedm bratrů). Nacházejí se zde termální prameny, hlavním zdrojem obživy domorodců je rybolov. Turistickou atrakcí je muzeum v domě, kde bydlel při svém africkém pobytu Arthur Rimbaud. Město bylo součástí Adalského sultanátu, v roce 1862 je zakoupili Francouzi. Význam zdejšího přístavu vzrostl po dokončení Suezského průplavu a v roce 1884 byl Obock vyhlášen francouzskou kolonií, která vydávala také vlastní poštovní známky, jež patří ke sběratelským raritám. V roce 1896 byl začleněn do Francouzského Somálska a od roku 1977 patří nezávislému Džibutsku. Džibutská vláda zde poskytla Číňanům pozemky na vybudování první čínské vojenské základny na africkém kontinentu. Ve městě se také nachází tábor pro válečné utečence z Jemenu. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Obock na Wikimedia Commons
Obock

Obock, también llamada Obok o Ubuk, es una pequeña ciudad portuaria de Yibuti, situada en la zona norte del golfo de Tadjoura. En 2003, su población era de 8.300 habitantes. La ciudad fue la primera ciudad creada en la región por los colonos franceses tras alcanzar un acuerdo con los gobernadores locales el 11 de marzo de 1862. Dicha localidad surgió por el deseo francés de establecer un puesto de abastecimiento de combustible para los navíos nacionales tras la apertura del Canal de Suez en 1869. En 1885, Obock tenía una población de 800 habitantes y una escuela. Sin embargo, su situación geográfica la convertía en un puerto muy expuesto a los ataques de naciones enemigas, por lo que el puesto de abastecimiento se trasladó a Yibuti. Consecuentemente, la población disminuyó. A finales de 2002, tropas estadounidenses se establecieron en la zona para realizar maniobras de entrenamientro previas a la invasión de Irak. Historia filatélica Numismática Durante su situación como colonia francesa, la ciudad de Obock emitió sus propios sellos. Al principio, los habitantes de este enclave hacían uso de los sellos utilizados por el resto de los territorios franceses, aunque a partir de 1892, sobre-imprimieron el texto Obock. Entre 1893 y 1894 se comenzaron a emitir sellos propios en distintos formatos, siendo hoy en día muy apreciados por los coleccionistas filatélicos. Con la salida de los franceses, el uso de dichos sellos disminuyó para desaparecer finalmente en 1902 con la introducción de sellos de la denominada "Costa Somalí". Se conocen monedas de plata de 8 reales españoles, 5 francos de Napoleón III y talers de María Teresa I de Austria que fueron contramarcados durante la ocupación francesa para su circulación con leyenda OBOCK y valor 5 francos.​ Referencias
Obock

Obock (anche Obok o Ubuk) è una città dello Stato africano di Gibuti, capoluogo dell'omonima regione e dell'omonimo distretto nella parte nord-est del Paese. Geografia La città si trova sulla sponda settentrionale del golfo di Tagiura dove questo si apre sul golfo di Aden, ed è servita da un aeroporto di uso locale e da un traghetto che la collega con la capitale Gibuti sulla sponda meridionale del golfo. Storia Piccolo centro abitato del Sultanato di Ifat e del Sultanato di Adal, l'11 marzo 1869 Obock divenne il sito della prima colonia della Francia nella regione, poi divenuta "Costa francese dei somali" o Somalia francese; centro amministrativo del possedimento francese, dopo l'apertura del canale di Suez nel 1869 Obock divenne sede di una stazione di rifornimento per le navi che percorrevano il Mar Rosso, ma poiché l'ancoraggio era troppo esposto ai venti nel 1896 il principale porto della colonia divenne la cittadina di Gibuti più a sud, eletta a nuova capitale coloniale. Anche dopo l'indipendenza Obock rimase uno dei centri principali della parte settentrionale di Gibuti insieme alla città di Tagiura; con 21.200 abitanti, al 2012 risultava la quinta città più popolosa dello Stato. Amministrazione Gemellaggi Somalia: Zeila Yemen: Hadibu Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Obock
Obock

Obock (arab. أوبوك, Ubūk) – miasto portowe w północno-zachodnim Dżibuti, położone nad Zatoką Tadżura w pobliżu miejsca, gdzie otwiera się na Zatokę Adeńską. W 2003 roku miasto miało ok. 8300 mieszkańców. W 1862 od miasto zostało kupione przez Francuzów od lokalnego wodza afarskiego za 52 000 franków. Celem było wybudowanie tu portu zaopatrującego przepływające statki w węgiel. Dzięki temu Francja zyskała ważne miejsce przystankowe na drodze morskiej, wiodącej z Europy do Indii a statki francuskie nie musiały kupować paliwa w Adenie, który podówczas należał do Brytyjczyków. Rola miasta Obock jako przyczółka panowania francuskiego w regionie nabrała wagi zwłaszcza po otwarciu Kanału Sueskiego w 1869 r. Miasto utrzymało rangę najważniejszego ośrodka administracyjnego francuskich posiadłości w Zatoce Tadżura do połowy lat 90. XIX w. W 1894 r. przyległe obszary, tworzące okręg Obock, połączono z okręgiem Dżibuti, przekształcając zajęte ziemie w kolonię, nazwaną Somali Francuskim, którego Obock było stolicą. W 1896 r. siedziba władz francuskich została przeniesiona do leżącego po drugiej stronie Zatoki Tadżura Dżibuti.
Obock (cidade)

Obock é uma cidade portuária ao leste da costa norte do golfo de Tadjoura em Djbuti. No ano de 2012 possuía uma população de 21.200 habitantes, sendo sua maioria muçulmana. A cidade tem certa importância econômica por abrigar um dos principais portos do país. Referência https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Obok (em inglês)
Обок

Обок (араб. أوبوك‎, фр. Obock) — портовый город в Джибути, административный центр одноимённого региона. История В 1862 представитель французского правительства заключил с одним из вождей афаров договор о покупке порта Обок за 50,5 тыс. франков. Затем туда были введены французские войска. В 1881 году там была учреждена франко-эфиопская торговая компания. Обок стал ядром колонии Французский берег Сомали. созданной в 1896 году. В конце 2002 года морские пехотинцы США прибыли в Обок, где проходили тренировки перед вторжением в Ирак. Географическое положение Центр города располагается на нулевой высоте над уровнем моря. Демография Примечания Ссылки Обок // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Obock

Obock (arabiska: أوبوك) är en liten hamnstad i nordöstra Djibouti vid Tadjouravikens norra kust. Den är huvudstad i regionen Obock. Vid folkräkningen 2024 hade staden 29 954 invånare. Det finns färjor till staden Djibouti från Obock. Under den europeiska kapplöpningen om Afrika förvärvade fransmännen 1862 Obock. Den användes som kolstation för fartygen utefter sjöleden genom Suezkanalen och Röda havet till Indien. Källor
Обок

Обок (араб. أوبوك, трансліт. Awbūk, афар. Hayyú) — портове місто в Джибуті, адміністративний центр однойменного регіону. Географія Центр міста розташовується на нульовий висоті над рівнем моря. Клімат Місто знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом тропічних пустель. Найтепліший місяць — липень із середньою температурою 35.6 °C (96.1 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою 25.3 °С (77.5 °F). Історія У кінці 2002 року морські піхотинці США прибули в Обок, де проходили тренування перед вторгненням в Ірак. Демографія Джерела Посилання
Dorra

Dorra (arabisch درة) ist ein Ort in der Region Tadjoura in Dschibuti. Dorra liegt im trockensten Distrikt Dschibutis. Die Einwohner gehören zur Volksgruppe der Afar. Die Einwohnerzahl wurde für 2010 auf 1500 geschätzt. Bei Dorra wurden Felsmalereien gefunden. Quellen
Dorra

Dorra (Arabic: درة) is a village in Djibouti in the mid-north of Tadjoura Region, the largest region. It is located about 237 kilometers north-west of Djibouti City and 65 km (40 mi) south of the border with Eritrea and east of the border with Ethiopia. At Dorra rock paintings have been found. Climate The average annual temperature in Dorra is 29.1 °C or 84.4 °F. About 165 millimetres or 6.50 inches of precipitation falls annually. The driest month is June with 4 millimetres or 0.16 inches, and nine months of the year tend to be virtually rainless, with on average no more than 13 millimetres or 0.51 inches of rain per month. Average precipitation in August, accounting for years when the rains in this area arrive or do not arrive, is 30 millimetres or 1.18 inches – the three months when typically quantities of rain supporting grassland means there is significant herding in this eastern extreme of a huge escarpment reaching beyond the border and rising to the central parts of the Ethiopian Highlands. Dorra has a hot arid climate (BWh) in the Köppen-Geiger system. References External links Satellite map at Maplandia.com
Дорра

Дорра (араб. درة‎, фр. Dorra) — небольшой город на севере Джибути. Входит в состав региона Таджурах. Население Дорры составляет 1 873 человека по состоянию на 1 января 2010 года. Местные жители относятся к этнической группе (народу) афар. Наивысшая точка — 294 метра. Расположен в засушливом районе. Неподалёку от города были найдены наскальные рисунки[уточнить]. Примечания
Džibuti

Repúblika Džibúti (arabsko جيبوتي, latinizirano: Jībūtī, somalsko Jabuuti, afarsko Yibuuti, francosko Djibouti) je obmorska država Afriškega roga v vzhodni Afriki. Džibuti na severu meji na Eritrejo, na zahodu in jugu na Etiopijo, na jugovzhodu na Somalijo, na preostanku meje pa na Rdeče morje in Adenski zaliv. Ozemlje Jemna na Arabskem polotoku loči od Džibutija le 20 km morja v prelivu Bab-el-Mandeb.