NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Castillo de San Felipe de Barajas

Castillo San Felipe de Barajas (Grad San Felipe de Barajas) je trdnjava v mestu Cartagena v Kolumbiji. Trdnjava stoji na hribu San Lázaro na strateški lokaciji, kjer obvladuje pristope do mesta po kopnem ali morju. Zgradili so jo Španci v kolonialni dobi. Gradnja se je začela leta 1536 in je bila prvotno znana kot Castillo de San Lázaro, leta 1657 je bila razširjena. Zgodovina Trdnjavo so začeli graditi leta 1536 in jo razširili leta 1658. Zgrajena je bila v obliki trikotnika na vrhu hriba, z osmimi baterijami in garnizonom 200 vojakov in 4 topničarji. Ime je dobila v čast Filipa IV. Španskega. Naslednjo razširitev trdnjave je leta 1763 izvedel Antonio de Arévalo. V napadu na Cartageno leta 1697, med vojno Velikega zavezništva, je trdnjava pripadla francoskemu zasebniku baronu de Pointisu. Leta 1739 jo je popravil José de Herrera y Sotomayor. Britanski admiral Edward Vernon je napadel trdnjavo leta 1741 v bitki pri Cartageni de Indias, pomembnem spopadu vojne za Jenkinsovo uho. Vernonove sile je odbil španski admiral Blas de Lezo. Med špansko-ameriškimi vojnami za neodvisnost sredi leta 1815 je v Novo Granado prispela velika španska ekspedicijska sila pod vodstvom Pabla Morilla. Cartagena je padla decembra in do maja 1816 so rojalisti imeli nadzor nad vso Novo Granado. Trdnjava Trdnjava je sestavljena iz niza zidov, širokih pri dnu in ozkih proti parapetu, ki tvorijo mogočni vzorec bunkerjev. Baterije in parapeti ščitijo drug drugega, zato je praktično nemogoče zavzeti baterijo, ne da bi zavzeli celoten obrambni sistem. Trdnjava je presenetljiva s svojim velikim vhodom in zapletenim labirintom rovov. Je najmočnejši obrambni kompleks španske vojaške arhitekture. Sega 41 metrov nad morsko gladino. Ključne značilnosti so trikotni Castillo de San Felipe de Barajas, obdan z baterijami de Santa Barbara, de San Carlos y Los Apostles, Del Hornabeque, de la Cruz, de la Redencion in de San Lazaro. Združenih 68 topov je bilo obrnjenih stran od mesta. Pridružen nasip Media Luna je bila kaponir (caponnière – tip obrambe postavljen na eskarpo v jarku). Terreplein - ploščad baterije San Lazaro je vsebovala aljibe (cisterna), kanali in valobrani pa so zbirali deževnico. Glavna podzemna galerija poteka vzdolž oboda kompleksa na morski gladini. Komore v njej bi lahko eksplodirale in preprečile napredovanje napadalcev nad glavo. Status in ohranitev Trdnjava ni dobro ohranjena. Ko so jo prenehali uporabljati v vojaške namene, je tropska vegetacija prekrila zidove in stene, v rovih in jarkih pa se je nabrala zemlja. Leta 1984 je UNESCO uvrstil trdnjavo z zgodovinskim središčem mesta Cartagena na seznam svetovne dediščine. Od leta 1990 je služila kot lokacija za družabne in kulturne dogodke, ki jih ponuja kolumbijska vlada v čast tujih delegacij na predsedniških in ministrskih srečanjih, vrhu gibanja neuvrščenih (1995) in vrhu skupina Rio (2000), med drugim. Trdnjava je odprta za obiskovalce, vendar so za ogled odprti le nekateri predori. Sklici Zunanje povezave
Castillo San Felipe de Barajas

Castillo San Felipe de Barajas är ett slott i Colombia. Det ligger i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden Bogotá. Castillo San Felipe de Barajas ligger 14 meter över havet. Terrängen runt Castillo San Felipe de Barajas är platt. Havet är nära Castillo San Felipe de Barajas västerut. Runt Castillo San Felipe de Barajas är det tätbefolkat, med 459 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Cartagena, 3,6 km sydost om Castillo San Felipe de Barajas. Runt Castillo San Felipe de Barajas är det i huvudsak tätbebyggt. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Castillo San Felipe de Barajas.
Hisenda

Hom denomina hisenda una finca agrícola, heretat, de grans dimensions, generalment una explotació de caràcter latifundista, amb un nucli d'habitatges, normalment d'alt valor arquitectònic. Sistema de propietat d'origen andalús, el model va ser exportat a Amèrica durant l'època colonial (vegeu l'article "hisenda colonial"). El Diccionario de Autoridades, primer diccionari de la llengua castellana editat per la Real Academia Española l'any 1734, la defineix com les heretats del camp i terres de labor que es treballen perquè fructifiquin. La hisenda andalusa És la forma de major monumentalitat entre les diferents formes d'hàbitat rural d'Andalusia, amb freqüència confosa amb els cortijos (el mas). En els termes de la distinció metodològica que fa Ackerman, entre residència senyorial campestre, associada a una gran explotació agrària, i la granja o hàbitat de caràcter purament agrícola, en la qual l'amo pot tenir, o no, habitatge, la Hisenda pertany claríssimament al primer grup. La hisenda andalusa s'assenta, com a model, a partir de l'ocupació de la Vall del Guadalquivir pels castellans, entre els segles xiv i xvi, molt influïda per l'adopció de la idea social de la nostàlgia pel camp, pròpia de la transició al Renaixement. En eixe procés, la hisenda es va conformar amb unes característiques concretes, condicionada pels processos històrics del règim de tinença de la terra i de l'estructura de la propietat privada, encara que diversos autors (Nicolás Torices i Eduardo Zurita, per exemple) entenen que, en la conformació de les característiques de l'arquitectura rústica andalusa, tingué un important paper, precisament, l'adopció de l'ideal social de la nostàlgia del camp per part de les classes terratinents, que va fer que l'explotació agropecuària assumira la forma arquitectònica de vila campestre. Referències Vegeu també Estancia Llogaret
Hacienda

Az hacienda (spanyol, ejtsd: [aszienda] < latin FACIENDA ’tennivalók’) Amerikában a spanyol és portugál gyarmatosítások korában kialakult önellátó nagybirtok (latifundium)-fajta, amely általában egy személy vagy jómódú család tulajdonában állt. Ellentéte a kisbirtok (minifundium). Szűkebb értelemben a nagy kiterjedésű, alacsony befektetésű és hozamú állattenyésztő és gabonagazdaságot nevezik haciendának, szemben a viszonylag jól szervezett, belterjes, intenzív gazdálkodással rendelkező ültetvénnyel. A több ezer hektár területű haciendákon mezőgazdasági termelés és állattenyésztés folyt, amely nemcsak a tulajdonosnak és az hacienda személyzetének teremtette meg a javait, hanem exportálási célból is termeltek, gyakran rabszolgákat is foglalkoztatva. Az hacienda jellegzetessége, hogy egyben a rajta dolgozó személyzet és a tulajdonos családjának otthonát is szolgálja a birtokon belül felépített – sokszor fényűző méretekkel és luxuskörülményekkel rendelkező – ház (amelyet szoktak „gazdaház” vagy „úrház” néven is említeni). Források Imre Kovács: Una encuesta sobre los problemas agrarios de América Latina, International Center for Social Research, New York, 1962. (tanulmány) Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben az Hacienda című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Kapcsolódó szócikkek Estancia
Haciënda

Een haciënda (Spaans: hacienda, Portugees: fazenda) is een groot landgoed in Latijns-Amerika en de Filipijnen. Lokaal wordt ook wel gesproken van estancias of fincas. Haciënda's houden zich voornamelijk bezig met veeteelt, maar op plaatsen waar dat rendabel is ook met land-, mijn- en bosbouw. De haciënda's ontstonden na de Spaanse verovering. De Spaanse kroon schonk de conquistadores stukken land, waarover zij encomienda hadden; ze kregen het recht de indiaanse bevolking voor zich te laten werken. Later zijn ook veel mestiezen haciënda-arbeiders geworden, maar de eigenaars bleven vrijwel altijd Spanjaarden of creolen. In de pre-industriële periode bestond er vaak een band van afhankelijkheid tussen de eigenaar van de haciënda, de hacendado of Don, en de landarbeiders genaamd peones. Dit systeem werd peonage genoemd en was vergelijkbaar met horigheid, zij het zonder structurele gebondenheid aan het land. De afhankelijkheid van de peones had meer te maken met schulden dan met dwang. Ze waren geen slaven of loonarbeiders en ze functioneerden in een morele economie buiten de markt om. De haciënda was opgevat als een patriarchale structuur met aan het hoofd een patrón. Hij leefde in een soort gesloten vesting, omringd door de peones in hun dorpen. Anders dan plantages waren haciënda's meer gericht op zelfvoorziening dan op export. Hoewel in sommige delen van Latijns-Amerika nog altijd veel grootgrondbezit bestaat, is de verhouding tussen de eigenaar en de arbeiders er tegenwoordig meestal een van werkgever-werknemer die vergelijkbaar is met niet-agrarische sectoren. In delen van Latijns-Amerika is het haciënda-systeem in zekere zin nog steeds intact. Op papier is het in verschillende landen afgeschaft na een revolutie (zoals in Mexico in 1917 en Nicaragua in 1979), maar overblijfselen van het systeem zijn nog steeds erg sterk aanwezig. Een aantal haciënda's zijn in de loop van de tijd overgegaan van veeteelt naar bijvoorbeeld het verbouwen en produceren van sisal. Doordat de vraag naar sisal inmiddels sterk is teruggelopen staan in Yucatán veel haciënda's leeg en zijn als museum of hotel ingericht. In veel Latijns-Amerikaanse landen was de Minister van Haciënda een positie die vergelijkbaar is met die van Minister van Financiën. Voetnoten
Hacjenda

Hacjenda – duże gospodarstwo rolno-hodowlane (plantacja) lub posiadłość wiejska w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej; także same zabudowania (zarówno mieszkalne, jak i gospodarcze) w tym gospodarstwie lub posiadłości. Monografię meksykańskich hacjend wydał amerykański prozaik, poeta, malarz i fotografik Paul Alexander Bartlett. Zobacz też estancja Przypisy Bibliografia Władysław Kopaliński: Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1994, s. 202. ISBN 83-214-0839-7. Paul Alexander Bartlett: The Haciendas of Mexico: An Artist's Record. onlinebooks.library.upenn.ed. [dostęp 2017-06-30]. (ang.).
Haciendă

O haciendă (pron. -si-en-, în spaniolă se folosește și termenul estancia) este o formă de organizare economică tipică pentru sistemul colonial spaniol, de obicei o fermă întinsă. Multe haciende erau plantații, mine sau chiar uzine. Câteva au combinat aceste funcții. Sistemul haciendelor s-a dezvoltat în principal în America Latină, dar a fost și imitat la Filipine. Istorie Haciendele erau latifundii mari, care au produs multe lurcuri dar aproape nimic nu a fost destinat vânzării. Acestea erau orientate spre suplinirea necesităților interne, care să asigure autonomia. Luxurile erau destinate unui grup restrâns de persoane din cercul patronului. De obicei, haciendele au fost proprietăți ale unei familii, care angaja mulți muncitori pentru a lucra la ferme, grajduri, ș.a.m.d. Haciendele au originat în acordări de terenuri, în mare parte conchistadorilor. Se presupune că sistemul de haciende s-a născut în 1529 în Mexic, când coroana spaniolă i-a acordat lui Hernán Cortés titlul de marchiz al Văii Oaxaca, acordându-i întreg teritoriul care ocupă acum statul Morelos și o encomienda care includea toți nativii americani care locuiau acel pământ, având drept de viață și de moarte asupra lor. Vezi și Fazendă Estancia Fermă Gospodărie Latifundiu Note Legături externe Căutare Bing – Hacienda Căutare Google – Hacienda
Асьенда

Асье́нда (исп. hacienda — имение, поместье, ферма, усадьба) — крупное частное поместье в Испании и Латинской Америке, к которому часто прикреплены батраки (пеоны) — номинально свободные, но вынужденные работать на владельца асьенды и полностью от него зависящие. В Аргентине, Чили и Уругвае аналогичные поместья называют эстансиями; в Бразилии поместья похожего типа называют фазендами. В литературе иногда встречается форма «гасиенда», «асиенда», «хасиенда». История Асьенды возникли в результате пожалований/продажи больших участков земли испанскими королями в собственность отдельным владельцам. В отличие от энкомьенд, владельцы которых не были их собственниками и имели лишь право (часто пожизненное) ими пользоваться, владельцы асьенд были их полноправными хозяевами. Собственники асьенд, в основном, занимались разведением крупного рогатого скота на естественных пастбищах и вели торговлю шкурами, говяжьим салом и солониной. Так как пастбищное скотоводство требовало больших площадей, индейцев сгоняли с их земель. Чтобы не умереть с голоду, индейцы вынуждены были наниматься батраками к владельцам асьенд. Однако им назначалась такая малая заработная плата, что индейцы оказывались вынуждены постоянно просить её вперёд. Соответственно, они очень быстро оказывались в неоплатном долгу перед хозяином асьенды, что привело к новой форме эксплуатации — пеонажу (долговой кабале). В искусстве Майн Рид в Х главе романа «Всадник без головы» (1865 г.) описывает «гасьенду» (hacienda) Каса дель Корво (Casa del Corvo): одноэтажный дом на берегу реки в мексикано-мавританском стиле (Morisco-Mexican) с плоской крышей и внутренним двором с фонтаном. Из помещений упомянуты saguan (вестибюль), комната дочери плантатора, кухня, гостиная (dining-hall) и веранда (verandah). На крыше располагалась огороженная решеткой терраса (azotea), на которую со двора вела большая каменная лестница. Неподалёку от усадьбы располагались хижины (huts) рабов (peons: пеоны). Территория асьенды могла простираться на пару миль. См. также Латифундия Ранчо Фазенда Плантация Кораль Энкомьенда Репартимьенто Пеонаж Мита Примечания
Hacienda

Hacienda är ett spanskt ord för (en större) lantgård, lantegendom, gods eller kreatursbesättning. Det är ett förekommande ord i Latinamerikas spansktalande länder, och fenomenet fanns även på Filippinerna. Motsvarande ord på portugisiska är fazenda. Historik Bakgrund Haciendasystemet växte fram som en följd av Spaniens och Portugals erövring av det som efter dem kom att benämnas Latinamerika. Parallellt med européernas erövring av kontinenten decimerades den inhemska indianbefolkningen, vilket ledde till att stora markområden blev herrelösa och sedan förlänades eller ockuperades av makteliten hos de iberiska erövrarna. Denna maktelit kom sedan att härska i regionen fram till modern tid. Hernán Cortés förlänades 1529 land i det som idag är Mexiko, som en av de allra första hacendados (godsägarna). Funktioner och betydelse Arbetskraften på dessa lantegendomar bestod av – i stort sett rättslösa – indianer, mestiser, svarta och mulatter. Makt- och arbetsfördelningen som utvecklades liknade i stora delar Europas medeltida feodala system. Även småjordbruken runtomkring var beroende av haciendornas resurser – vatten, betesmark, skogar, kvarnar med mera. Som del av den lokala makteliten hade godsägaren även ansvaret för en del myndighetsutövande och en roll som patriark. Haciendasystemet gynnades av att marken var billig, liksom arbetskraften. Följden blev ett statiskt system med knappt något teknisk utveckling. Lantarbetarna var fast i sin fattigdom och sociala marginalisering, och godsägarnas politiska makt och inbördes fejder ledde till en kaotisk politisk utveckling med återkommande diktaturer. Haciendasystemet utvecklades även på Filippinerna, ett asiatiskt land som också var del av det spanska kolonialimperiet. Där hade både etniska spanjorer, och personer med blandad härkomst exklusiva rättigheter över stora landområden, och inhemska filippinare utnyttjades som billig arbetskraft. Systemet fortsattes även efter landets självständighet 1946, trots vissa jordreformer under senare år. Nedgång Under 1800-talet minskade haciendasystemets betydelse, parallellt med att många tidigare spanska kolonier blev självständiga stater. I Dominikanska republiken delades storgodsen upp i mindre lantegendomar eller jordbruk. I Mexiko försvann haciendasystemet 1917, efter Mexikos revolution 1911, och systemet försvann senare på liknande sätt även från Bolivia (jordbruksreformer 1969) och Peru (vänsterrevolutionen 1952). Haciendasystemet på Puerto Rico användes bland annat inom öns odlingar av sockerrör och kaffe. Systemet minskade väsentligt i betydelse efter 1950-talet, via industrialiseringen av ön. Olika ord I historielitteraturen är begreppet hacienda ofta synonymt med Europas latifundier. Namnet på dessa lantegendomar varierar i olika latinamerikanska länder och inkluderar: estancia – boskapsranch i Argentina och Uruguay latifundio – i Chile fazenda – i Brasilien Se även Estancia Referenser
Асьєнда

Асьєнда (ісп. hacienda — маєток, ферма) — великий приватний маєток в Іспанії та Латинській Америці, до якого часто прикріплені батраки (пеони) — номінально вільні, але вимушені працювати на власника асьєнди і повністю від нього залежать. В Аргентині, Чилі та Уругваї аналогічні маєтки називають естансіями; в Бразилії маєтки схожого типу називають фазендами. В літературі інколи зустрічається інша назва — гасієнда. Історія Асьєнди виникли в результаті пожалувань/продажу великих ділянок землі іспанськими королями у власність окремим власникам. На відміну від енком'єнди, власники яких не були їх власниками і мали лише право (часто довічне) ними користуватися, власники асьєнди були їх повноправними господарями. Власники асьєнди, в основному, займалися розведенням великої рогатої худоби на природних пасовищах і вели торгівлю шкурами, яловичим салом і солониною. Оскільки пасовищне скотарство вимагало великих площ, індіанців зганяли з їх земель. Щоб не померти з голоду, індіанці змушені були найматися батраками до власників асьєнди. Однак їм призначалася така мала заробітна плата, що індіанці виявлялися змушені постійно просити її вперед. Відповідно, вони дуже швидко опинялися в неоплатному боргу перед господарем асьєнди, що призвело до нової форми експлуатації — пеонажу (борговій кабалі). Див. також Латифундія Ранчо Плантація Міта Примітки Джерела Асьєнда в Великому енциклопедичному словнику [Архівовано 26 січня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
Turmequé

Turmequé is a town and municipality in the Colombian Department of Boyacá, part of the subregion of the Márquez Province. Turmequé is located at 105 kilometres (65 mi) northeast from the capital Bogotá. The municipality borders Ventaquemada in the west, in the east Úmbita, in the north Nuevo Colón and in the south the municipality Villapinzón of the department of Cundinamarca. History Turmequé was an important center for the Muisca who inhabited the Altiplano Cundiboyacense before the arrival of the Spanish conquest led by Gonzalo Jiménez de Quesada, who founded modern Turmequé on July 20, 1537 in his search for El Dorado. Turmequé was part of the Muisca Confederation led by the zaque based in Hunza, present-day department capital Tunja. The name of the village is Chibcha and means "vigorous chief". Another name for the town is Valle de las trompetas ("Trumpet Valley") because of the trumpets the Spanish conquistadores were bringing with them. Turmequé has given its name to the Colombian national game of tejo, previously called Turmequé. In the village center a statue honouring the Muisca sports god Chaquén still remembers this. Before the municipality was split, it used to be extensive in area. In 1773 Villapinzón (then called Hato Viejo) became a separate unity and in 1776 Ventaquemada was separated from Turmequé. Economy The town center is for the most part focused on commerce and services while the rural area has agriculture; potatoes, beans, maize, onions, peas, wheat, barley and fruits such as prunes, blackberries, pears and apples and the typical Colombian fruits curuba and feijoa. Livestock farming consists of mainly pork. Tourism Being the birthplace of tejo, Turmequé has considerable amount of tourism. Each year the national championships of tejo are held here. The town also has a religious museum. Climate Gallery See also Chaquén - god of sports, tejo Diego de Torres y Moyachoque - mestizo cacique of Turmequé References
Turmequé

Turmequé es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Márquez en el departamento de Boyacá. Otros nombres: La Cuna Mundial del Tejo, El Valle de las Trompetas. Está a una distancia de 45 km de Tunja. Se encuentra junto al cerro de pozo negro y cerca al páramo de Guacheneque donde nace el río Bogotá. Toponimia El nombre de Turmequé procede del idioma muisca, y significa «jefe vigoroso». Este municipio también recibe el nombre de valle de las trompetas, porque en la conquista los españoles utilizaron cuatro de estos instrumentos para atemorizar a los indígenas. Geografía Límites Turmequé está delimitado por los siguientes municipios: Historia Turmequé antiguamente era una aldea tributaria del hoa de Chunsa, además era fronterizo con la tribu de Eucaneme hacia al sur. En el año de 1490 hubo un conflicto entre las fuerzas del psihipqua de Muyquytá y el hoa de Chunsa a las afueras del pueblo, por la supremacía de esa región. El trueque dentro del pueblo precolombino fue una de las actividades más importantes dentro de la economía, se comerciaba por ejemplo sal de Zipaquirá, o utensilios de barro traídos de Ráquira. Décadas después el conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada descubrió el pueblo en el año 1537, y lo tomó para España. El pueblo es nacionalmente reconocido por ser la cuna del deporte local y nacional conocido como Tejo. Economía En la economía se destaca la agricultura, se encuentran cultivos de papa, haba, maíz, fríjol, cebolla, arveja, trigo, cebada y frutas como la ciruela, curuba, feijoa, mora, pera y manzana. La ganadería ocupa también un lugar importante dentro de la actividad económica de la región, y además también se encuentran varios yacimientos de carbón en los alrededores. Turismo Turmequé ofrece al público los siguientes atractivos turísticos: Museo Religioso: consta de 133 piezas de arte religioso. Por ahora sólo visita virtual: https://everjaider11.wixsite.com/misitio Exposición Pbro. Ever J. Muñoz L. Campeonato nacional de Tejo. Fiestas religiosas de la Virgen del Carmen en julio, y de la Virgen del Rosario patrona del pueblo durante el 1 y el 4 de noviembre. Hacienda La Magdalena: se ubica en un pequeño valle a 6 km de Turmequé, donde podrás hacer lindas caminatas, paseos en bicicleta, visitar la laguna sagrada en el páramo de Guacheneque y conocer algunos pictogramas realizados por los antiguos habitantes de esta región, los Muiscas. Galería Bibliografía Pama Editores Ltda., ed. (1989). «Municipios colombianos». Senado de la República de Colombia (Bogotá). ISBN 958-9077-02-1. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Turmequé.
Турмеке

Турмеке (исп. Turmequé) — город и муниципалитет в центральной части Колумбии, на территории департамента Бояка. Входит в состав провинции Маркес. История Поселение, из которого позднее вырос город, было основано в 1537 году. Географическое положение Город расположен на юго-западе центральной части департамента, в гористой местности Восточной Кордильеры, на расстоянии приблизительно 22 километров к юго-западу от города Тунха, административного центра департамента. Абсолютная высота — 2385 метров над уровнем моря. Муниципалитет Турмеке граничит на севере и северо-западе с территорией муниципалитета Вентакемада, на северо-востоке — с муниципалитетом Нуэво-Колон, на юго-востоке — с муниципалитетом Умбита, на юго-западе — с территорией департамента Кундинамарка. Площадь муниципалитета составляет 106 км². Население По данным Национального административного департамента статистики Колумбии, совокупная численность населения города и муниципалитета в 2015 году составляла 6182 человека. Динамика численности населения муниципалитета по годам: Согласно данным переписи 2005 года мужчины составляли 50,4 % от населения Турмеке, женщины — соответственно 49,6 %. В расовом отношении белые и метисы составляли 99,97 % от населения города; негры, мулаты и райсальцы — 0,03 %. Уровень грамотности среди всего населения составлял 86,4 %. Экономика 68,6 % от общего числа городских и муниципальных предприятий составляют предприятия торговой сферы, 17,7 % — предприятия сферы обслуживания, 10,1 % — промышленные предприятия, 3,6 % — предприятия иных отраслей экономики. Примечания