NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Чатър Кул

Чатър Кул (Чатъркул, Чатъркьол) (на киргизки: Чатыр–Көл; на руски: Чатыр Кёль) е безотточно сладководно езеро в Централен Тяншан, в Наринска област на Киргизстан. Площ 175 km², която му отрежда трето място по големина в Киргизстан след езерата Исък Кул и Сонгкул. Името му на киргизки език означава „Небесно езеро“. Езерото Чатър Кул заема дъното на Чатъркулската котловина простираща се между тяншанските хребети Атбаши на север и Торугарт на юг, разположено на 3530 m н.в. Площ 175 km² (през 1975 г.), 181 km² (през 1960 г.), 153,5 km² (сега). Отрицателният воден баланс в последните години е причина нивото и площта на езерото да намаляват. Дължина от североизток на югозапад 23 km, максимална ширина 10 km, дълбочина до 3,8 m, обем 610 млн.m³. Югоизточните му брегове са ниски, слаба разчленени, заблатени и обрасли с тръстика, а северозападните – също слабо разчленени, но скалисти. Има предимно снежно подхранване. В него се вливат няколко малки реки, най-голяма от които е Кьокаргън (43 km), вливаща се в североизточната му част. Водата му е прясна, а в североизточната част леко засолена. Климатът е рязко континентален. Средна годишна температура -5,6 °C, минимална до -50 °C, максимална до 24 °C. Годишна сума на валежите 210 – 270 mm, като 80 – 90% от тях падат през лятото. Замръзва през ноември, а се размразява през април. По бреговете му няма населени места. Чатър Кул е означено като езеро с национално и световно значение в списъците на Рамсарската конвенция. На около 7 km югоизточно от него се намира прохода Торугарт (3752 m), през който преминава шосе от Киргизстан за Китай. Топографска карта К-43-Г, М 1:500000 Източници
Čatyrkol

Čatyrkol je bezodtoké jezero v centrálním Ťan-šanu na jihu Narynské oblasti v Kyrgyzstánu. Má rozlohu asi 175 km² a hloubku 3,8 m. Nachází se v nadmořské výšce 3530 m. Poloha Leží v mezihorské kotlině mezi hřbety Atbaši na severu a Torugarttau na jihu. Vodní režim Voda je sladká (ve východní části mírně slaná). Od listopadu do dubna je zamrzlé. Zdroj vody je převážně sněhový. Literatura V tomto článku byly použity informace z Velké sovětské encyklopedie, heslo „Чатыркёль“. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Čatyrkol na Wikimedia Commons
Tschatyr-Köl

Der Tschatyrköl (kirgisisch Чатыркөл) ist ein abflussloser See im zentralasiatischen Hochland im Süden von Kirgisistan. Der Tschatyrköl hat eine Fläche von 170,6 km² und liegt auf einer Höhe von 3520 m. In den letzten Jahren sank der Wasserspiegel und die Wasserfläche nahm entsprechend ab. Seine maximale Tiefe wird mit 19 m angegeben. Die mittlere Tiefe liegt bei 5 m. Der Tschatyrköl liegt in einer Senke zwischen dem At-Baschy-Gebirgszug im Norden und der über 4500 m hohen Bergkette des Torugartgebirges im Süden. Östlich des Tschatyrköl befindet sich das Aksaital, das zum Einzugsgebiet des Toxkan gehört. Der See wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Der in das nordöstliche Ufer mündende Kökaigyr ist einer der Hauptzuflüsse des Sees. Aufgrund des fehlenden Abflusses ist der See leicht salzhaltig. Zwischen Oktober und Ende April gefriert die Seeoberfläche. Die Eisdicke beträgt gewöhnlich 0,25–1,5 m. Die nächste größere Ortschaft ist das etwa 100 km entfernte Atbaschy. Der Torugart-Pass südlich des Sees bildet einen Zugang von China her. Der See gilt als ein wichtiger Standort in Hinblick auf die globale Biodiversität und wird seit 2005 in der Ramsar-Liste geführt. Weblinks Einzelnachweise
Chatyr-Köl

Chatyr-Köl (Kyrgyz: Чатыр-Көл [t͡ɕʰɑ̀tʰɯɾ cʰɵl]; lit. 'Celestial Lake'), also Chatyr-Kul (Russian: Чатыр-Куль), is an endorheic alpine lake in the Tian Shan mountains in At-Bashy District of Naryn Province, Kyrgyzstan; it lies in the lower part of Chatyr-Köl Depression near the Torugart Pass border crossing into China. Climate The mean annual temperature in the lake basin is −5.6 °C (21.9 °F), with mean temperature of −22 °C (−8 °F) in January, and 7.1 °C (44.8 °F) in July. The maximum temperature in summer is 24 °C (75 °F), and the minimum one in winter is −50 °C (−58 °F). Some 88-90% of the lake basin's 208–269 mm of annual precipitation falls in summer. From October to end of April the lake surface freezes, the ice becoming as much as 0.25-1.5 m thick. Hydrology The water of Chatyr Kul Lake is yellowish-green with water transparency of up to 4 metres (13 ft). The mineralization of the lake ranges from 0.5 to 1.0 milligrams per liter (chloride, hydrocarbonate, sodium and magnesium type of mineralization). The salinity of the lake is 2 ppt. Mineral sources in the south part of the lake have mineralization of from 5 to 7 grams (0.18 to 0.25 oz) per liter and pH = 5,8-6,0. Flow rate is 1,866 m3 (65,900 cu ft) in winter and 3,629 cubic metres (128,200 cu ft) during summer. 41 small streams debouches into the lake, of those 21 originate in Torugart Range and 20 - in Atbashy Range. Negative water balance of the lake over the last decades causes the decline in the lake level. The mineral water from the sources is cold and has a strong mineral taste and flow first into the small Chatyr Kul lake that is about 1,5 meters higher than the actual Chatyr Kul. Protection Since 1998, a section of the lake and its shore (3,200 ha land, 3,954 ha water) is protected as part of the Karatal-Japyryk Nature Reserve. The whole lake has been a game reserve (IUCN category IV) since 1972. The game reserve was established to protect water fowl, including the bar-headed goose. The lake is a Ramsar site of globally significant biodiversity (Ramsar Site RDB Code 2KG002). Gallery References
Chatyr-Kul

El lago Chatyr o Chatyr-Kul,​ también transcrito como Chatyr Köl, Chatyrkol (en kirguís: Чатыр-Көл, literalmente «lago Celestial») es un lago alpino endorreico del Asia Central, localizado en las montañas de Tian Shan. Administrativamente, pertenece al distrito de At-Bashi de la provincia de Naryn de Kirguistán. Se encuentra en la parte baja de la depresión Chatyr-Kul, cerca del paso de Torugart, un cruce fronterizo con China. El lago y una banda de protección 2 km a su alrededor son parte de la Reserva Natural Estatal Karatal-Japyryk (establecida en 1994). El 8 de noviembre de 2005 el lago fue declarado sitio Ramsar, con un área de protección de 16.100 ha (n.º ref. 1588, código 2KG002). Clima La temperatura media anual en la cuenca del lago es de -5.6 °C, con una temperatura media de -22 °C en enero y 7,1 °C en julio. La temperatura máxima en verano es de 24 °C y la mínima en invierno de -50 °C. Cerca del 88-90% de la precipitación anual de la cuenca del lago (de 208-269 mm) cae en verano. De octubre a finales de abril la superficie del lago se congela, con un espesor entre 0,25-1,5 m.​​ Hidrología El agua del lago Chatyr-Kul es de color verde amarillento, con una transparencia de hasta 4 m. La mineralización está comprendida entre 0,5 y 1,0 miligramos por litro (cloruro, hidrocarbonato, sodio y magnesio). La salinidad del lago es de 2 ppm. Algunas fuentes minerales en la parte sur del lago tienen una mineralización de 5 a 7 gramos por litro y un pH = 5,8-6,0. El caudal es de 1.866 m³ en invierno y 3.629 m³ durante el verano.​ En las últimas décadas se ha dado un balance hídrico negativo en el lago que ha hecho que descendiese su nivel. Notas Referencias
Tchatyr-Koul

Tchatyr-Koul (ou Chatyr Köl, Chatyrkol, Kirghize: Чатыркөл) est un lac endoréique des Montagnes célestes dans le District d'At-Bachy, au Kirghizistan; il occupe le point bas de la dépression de Tchatyr-Koul, près de la frontière chinoise au col de Torougart. Son nom signifie « Lac céleste » en kirghize (litt. « lac toit »). Le lac et une zone protégée de 2 km alentour font partie de la Réserve naturelle de Karatal-Japyryk. Le lac est désigné site Ramsar depuis le 8 novembre 2005. Climat La température moyenne annuelle autour du lac est de −5,6 °C, avec −22 °C en janvier, et 7,1 °C en juillet. La température maximum l'été est de 24 °C, et le minimum en hiver est de −50 °C. 88-90 % des précipitations annuelles de la cuvette (soit 208–269 mm) tombent l'été. Du mois d’octobre à la fin avril, la surface du lac est gelée, avec une épaisseur de glace comprise entre 25 cm et 1,5 m d'épaisseur. Hydrologie Les eaux du lac Tchatyr Koul sont vert-jaune et transparentes jusqu'à une profondeur de 4 m. La minéralisation varie entre 0.5 et 1 mg/l (chlorures, hydrocarbonates, sodium et magnésium). La salinité est de 2 ppt, avec une pointe de 5 à 7 g/l pour les sources minérales de la moitié sud, et un pH compris entre 5,8 et 6. Le débit est de 1 866 m3 l'hiver et de 3 629 m3 l'été. Par suite d'un déficit des apports, le lac s'assèche depuis des décennies. Notes Portail du Kirghizistan Portail des lacs et cours d'eau
Čatyr-Köl

Čatyr-Köl (kir. Чатыр-Көл, rus. Чатыр-Куль) je endoreičko planinsko jezero u planinama Tanšan u okrugu At-Bashy u Narinskoj oblasti, u Kirgistanu; nalazi se u donjem dijelu depresije Čatyr-Köl u blizini graničnog prijelaza s Kinom. Ime jezera na kirgiskom znači "Nebesko jezero" (doslovno "Krovno jezero"). Klima Srednja godišnja temperatura u slijevu jezera je −5.6°C, sa srednjom temperaturom od −22°C u siječnju i 7.1°C u srpnju. Najviša temperatura ljeti je 24°C, a minimalna zimi je −50 °C. Nekih 88-90% od godišnjih oborina na području slijeva jezera (208-269 mm) padne ljeti. Od listopada do kraja travnja površina jezera se smrzava, a led postaje debeo čak 0,25-1,5 m. Hidrologija Voda jezera Chatyr Kul je žućkasto-zelena s prozirnošću vode do 4 metra. Mineralizacija jezera kreće se od 0,5 do 1,0 miligrama po litri (kloridni, hidrokarbonatni, natrijev i magnezijev tip mineralizacije). Salinitet jezera je 2 promila. Mineralni izvori u južnom dijelu jezera imaju mineralizaciju od 5 do 7 grama po litri i pH = 5,8-6,0. Protok je 1,866 m3 zimi i 3,629 m3 tijekom ljeta. U jezero se ulijeva 41 mali potok, od kojih 21 izvire u lancu Torugart, a 20 - u lancu Atbashy. Negativna vodna bilanca jezera posljednjih desetljeća uzrokuje opadanje razine jezera. Mineralna voda iz izvora je hladna i ima jak mineralni okus i prvo teče u malo jezero Chatyr Kul koje je oko 1,5 metara više od pravog Chatyr Kula. Zaštita Od 1998. dio jezera i njegove obale (3200 ha kopna, 3954 ha vode) zaštićeni su kao dio prirodnog rezervata Karatal-Japyryk. Cijelo jezero je rezervat divljači (IUCN kategorija IV) od 1972. Rezervat za divljač osnovan je radi zaštite vodenih ptica, među kojima je i indijska guska (Anser indicus). Jezero je Ramsarsko područje globalno značajne bioraznolikosti (RDB kod Ramsarskog područja 2KG002). Galerija Izvori Vanjske poveznice
Čatyr-Köl

Il Čatyr-Köl' (in kirghiso Чатыркөл?, Çatırköl; in russo Чатыр-Кёль?, Čatyr-Kël) è un lago alpino endoreico nella catena del Tien Shan, sito nel Kirghizistan meridionale. Il bacino giace nell valle di Ak Sar, vicino al passo Torugart, al confine con la Cina; il toponimo Čatyr-Köl significa in chirghiso "lago celestiale". Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Čatyr-Köl
Čatyr-Köl

Čatyr-Köl (Kirgizisch: Чатыр–Көл) of Tsjatyr-Koel Russisch: Чатыр-Куль) is een volledig ongeschonden zoetwatermeer in de Oblast Naryn van Kirgizië en ligt orografisch gezien in het centrale deel van de Tiensjan. Het meer valt binnen het natuurreservaat Zapovednik Karatal-Ǧapyryk en wordt sinds 8 november 2005 erkend als een watergebied van internationaal belang in de Conventie van Ramsar. Het bekken waar het meer ligt maakt deel uit van de oude zijderoute die met China is verbonden via de Torugartpas. Aan het meer broedt een stabiele populatie Indische ganzen (Anser indicus), een soort die op de rand van uitsterven staat in Kirgizië. Ook is het een belangrijk ruigebied voor casarca's (Tadorna ferruginea). Met 5.000 à 10.000 individuen is een groot aandeel van de Centraal-Aziatische populatie afhankelijk van het gebied. Daarnaast is het tijdens de voor- en najaarstrek een pleisterplaats voor meerdere soorten grondel- en duikeenden, waaronder de pijlstaart (Anas acuta), zomertaling (Spatula querquedula), wintertaling (Anas crecca) en witoogeend (Aythya nyroca).
Czatyrköl

Czatyrköl (kirg. Чатыркөл; ros. Чатыр-Кёль, Czatyr-Kiol; dosł. „niebiańskie jezioro”) – słonawe jezioro bezodpływowe położone w południowym Kirgistanie, w Azji Centralnej. Jezioro znajduje się w środkowej części gór Tienszan, między górami Torugart i Atbaszy, w pobliżu przełęczy Torugart, która jest przejściem granicznym z Kirgistanu do Chin. Jezioro i dwukilometrowa strefa buforowa dookoła niego jest częścią rezerwatu Karatał-Dżapyryk. Jezioro jest wpisane na listę konwencji ramsarskiej. Klimat średnia roczna temperatura w basenie jeziora wynosi -5,6 °C, średnia temperatura stycznia -22 °C, czerwca 7,1 °C. Maksymalna temperatura w lecie wynosi 24 °C, a minimum zimowe to -50 °C. 88–90% opadów w basenie jeziora, wynoszących 208–269 mm, spada latem. Od października do końca kwietnia powierzchnia jeziora zamarza, a lód osiąga grubość od 0,25 do 1,5 m. Hydrologia Woda jeziora Czatyrköl jest żółto–zielona z przejrzystością do 4 m. Zawartość minerałów wynosi od 0,5 do 1 mg/l (chlorki, wodorowęglany sodu i magnezu). Zasolenie jeziora to 2 ppt. Źródła mineralne znajdujące się w południowej części jeziora mają zawartość minerałów 5–7 g/l i wartość pH=5,8–6,0. Wielkość dopływających wód wynosi zimą 1866 m³, a latem 3629 m³. Wody jeziora zasilane są potokami, wypływającymi z gór Torugart i Atbaszy. Ujemny bilans wodny jeziora w ostatnich dziesięcioleciach powoduje spadek poziomu wody. Galeria Przypisy
Чатыр-Кёль

Чатыр-Кёль (Чатыркёль; кирг. Чатыр-Көл — «небесное озеро») — бессточное озеро в Внутреннем Тянь-Шане, Кыргызстан. Лежит в наиболее низкой части Чатыр-Кульской впадины рядом с Торугартским перевалом, ведущим в Китай. К югу от озера находится КПП «Торугарт-автодорожный». Физико-географические особенности Озеро лежит в тектонической впадине, расположенной между хребтами Атбаши и Торугарт-Тоо на высоте 3530 метров над уровнем моря. Площадь зеркала составляет 161,1 км², максимальная глубина — 16,5 м, а объём воды — 610 млн м³. Рельеф представляет собой слабо расчлененную озерно-речную аккумулятивную равнину. В юго-восточной части озера берега в основном болотистые, а на севере — скалистые. Климат Чатыр-Кульской впадины резко континентальный. Средняя годовая температура воздуха — отрицательная (−5,6 °C), с минимальными температурами зимой до −50 °C. Максимальная температура летом составляет +24 °C. Среднее количество осадков невелико 208—269 мм, из них 80—90 % выпадает летом. Охрана природы Озеро Чатыр-Кёль входит в состав Каратал-Жапырыкского государственного заповедника. Так же, его территория, в составе заповедника, была признана водно-болотными угодьями, имеющими международное значение в соответствии с Рамсарской конвенцией. Озеро — безрыбное, хотя в водотоках, впадающих в него, водится один аборигенный вид. Примечания Ссылки Информация о гидрологии Каратал-Жапырыкского государственного заповедника . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
Tjatyr-Köl

Tjatyr-Köl (kirgiziska: Чатыр–Көл) är en endorheisk sjö i Tianshan-bergen i distriktet At-Basjy i Naryn-provinsen, i Kirgizistan. Sjön ligger i nedre delen av Tjatyr-Köl-sänkan, nära Torugartpasset, ett bergspass på gränsen mellan Kina och Kirgizistan. Det är den högst belägna av Kirgizistans större sjöar, på en höjd av 3 530 m ö.h. Tjatyr-Köl har en yta av ungefär 181 km2. Sjöns längd är maximalt 39 km och bredden 10 km. Den har ett maximalt uppmätt djup av 16,5 m. Avrinningsområdet är 1 050 km2. I den närbelägna Ak-Say-dalen betar stora hjordar av jak på somrarna och jägare från At-Basjy för att jaga murmeldjur. Tjatyr-Köl betyder “himmelssjön” på kirgisiska och bokstavligen "taksjön". Klimat Den årliga medeltemperaturen i sjöområdet är -5,6o, med en medeltemperatur i januari månad av -22oC och i juli månad +7,1oC. Maximal sommartemperatur har uppmätts till 24oC och minimum under vintern till -50oC. Närmare 90 procent av årsnederbörden i områdets 208–269 mm faller under sommaren. Vinterhalvåret är med andra ord väldigt torrt. Sjön är isbelagd från oktober till slutet av april. Istjockleken kan varierar mellan vintrarna från 0,25 till 1,5 meters tjocklek. Hydrologi Vattnet i Tjatyr-Köl är gulaktigt grönt med en siktdjup på ner till 4 meter. Mineraliseringen i sjön är i intervallet 0,5 till 1,0 milligram per liter och består av klorider, vätekarbonater och salter av natrium och magnesium. Saliniteten är 2 ppt. Mineraliseringen i den södra delen av sjön är betydligt större, med halter på 5 - 7 gram per liter och ett pH-värde på 5,8-6,0. Vattenföringen är 1 866 m3 på vintern och 3 629 m 3 under sommaren. En negativ vattenbalans under de senaste årtiondena har lett till att vattennivån i sjön har sjunkit. Naturskydd Tjatyr-Köl och en buffertzon på 2 km runt omkring ingår i Karatal-Japyryks naturreservat, tillsammans med området runt sjön Song-Köl och Karatal-Atjatasj. Tjatyr-Köl ingår också i våtmarksskyddet enligt Ramsarkonventionen (Konvention om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar) sedan den 8 november 2005, med det officiella namnet Chatyr Kul Lake och referensnummer 1588. Det blev då den andra våtmarken i Kirgizistan som togs upp på Ramsar-listan. Tjatyr-Köl saknar helt fiskbebestånd, men har gott om flyttfåglar som häckar. Särskilt kan nämnas stripgåsen som är den fågelart som kan flyga på högst höjd. Referenser Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Chatyr-Kul, 10 maj 2018. Noter Vidare läsning Davletbakov A.T., Ostashenko A.N. (2005) (på engelska). Ornithofauna of Son-Kol and Chatyr-Kul lakes in Ecological assessment of Son-Kol and Chatyr-Kul lakes of the Kyrgyz Republic for the development of guide on Ramsar areas management and their inclusion into the list
Чатир-Куль

Чатир-Куль (кирг. Чатыркөл — небесне озеро) — безстічне високогірне озеро на Тянь-Шані в Наринській області Киргизстану. Знаходиться в найнижчий точці Чатир-Кульської улоговини, біля Торугартського перевалу на кордоні з Китаєм. Вода Чатир-Куля має жовто-зелений колір. Прозорість — 4 м. Мінералізація коливається від 0,5 до 1 мг/літр. Від'ємний водний баланс останніх років призвів до падіння рівня озера. Посилання Information about Chatyr-Kul Lake(англ.)
Gulja (Stadt)

Gulja oder Kuldscha (kasachisch Құлжа қаласы, قۇلجا قالاسى Qulja Qalası; chinesisch 伊宁市 / Yīníng Shì) ist die Hauptstadt des im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China gelegenen Kasachischen Autonomen Bezirks Ili. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Ili. Gulja hat eine Fläche von 629 km² und 515.082 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Auf Gemeindeebene setzt sich Gulja aus acht Straßenvierteln, einer Großgemeinde und acht Gemeinden zusammen. Am 5. Februar 1997 sollen in Gulja von mehreren 100.000 Soldaten Protestmärsche niedergeschlagen worden sein. Bei einem Anschlag auf eine Grundschule mit einem unbekannten chemischen Wirkstoff wurden am 8. Mai 1998 150 Personen verletzt. Klimatabelle Söhne und Töchter der Stadt Margub Timergalijewitsch Ischakow (1923–1992), tatarischer Generalmajor der Chinesischen Volksbefreiungsarmee Shöhret Zakir (* 1953), chinesischer Politiker uigurischer Volkszugehörigkeit Shahzat Ghojaehmet (* 2006), chinesischer Fußballspieler uigurischer Herkunft Weblinks Stadtplan von Gulja (chin.) Menschenrechtsverletzungen gegen Uiguren. In: Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV). 30. April 2005; abgerufen am 11. Januar 2020. Einzelnachweise
Yining

Yining of Gulja (Oeigoers: غۇلجا, Ghulja shehiri) is een stad en een arrondissement in de noordwestelijke provincie Xinjiang, Volksrepubliek China. Het ligt 390 kilometer ten westen van de hoofdstad Ürümqi, dicht bij de grens met Kazachstan. Het is de hoofdstad van de Autonome Kazachse Prefectuur Ili en ligt aan de rivier de Ili. Bij de volkstelling van 2020 had de stad 654.726 inwoners, het gehele arrondissement had 778.047 inwoners. Het grootste deel van de bevolking zijn Oeigoeren. Yining staat bekend om zijn honingbier en harde kaas. In de oude stad, ten zuiden van het Qingnian-park, bevinden zich vele Oeigoerse bazaars met een ruim aanbod aan etenswaren. Vijf kilometer ten zuiden van de stad ligt de Ili-vallei (Ili Gu), met het Autonome Xibe Arrondissement Qapqal. Geschiedenis De afgelopen eeuwen heeft Rusland een grote invloed uitgeoefend op deze rustplaats langs de noordelijke Zijderoute. Onder de heerschappij van Yakub Beg werd de regio in 1872 bezet door de Russen. Toen de Volksrepubliek China en de Sovjet-Unie in de jaren vijftig van de twintigste eeuw goede banden met elkaar onderhielden, woonden hier veel Russen, maar toen de relatie tussen de twee regimes in de jaren zestig bekoelde, waren er bloedige grensincidenten langs de Ili. Op 5 februari 1997 was Yining het toneel van bloedige incidenten tussen betogende moslims en de politie. Een deel van de Oeigoerse bevolking riep tijdens een betoging religieuze leuzen en eiste gelijke rechten voor Oeigoeren. De Chinese overheid en vele Han-Chinezen zeiden in deze betoging en andere acties separatisme, islamitisch terrorisme en moslimextremisme te zien. Externe link (zh) Website van de stad Yining
Yining

Yining, dawniej Kuldża (chiń. upr. 伊宁; chiń. trad. 伊寧; pinyin Yíníng; kaz. قۇلجا, Qulja; ujg. غۇلجا, Ghulja) – miasto na prawach powiatu w północno-zachodnich Chinach, w regionie autonomicznym Sinciang, siedziba administracyjna kazachskiej prefektury autonomicznej Ili. W 2000 roku liczyło ok. 357,5 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu skórzanego, spożywczego, włókienniczego, rzemiosła oraz centrum handlu dla regionu rolniczego (dolina rzeki Ili). Miasto posiada port lotniczy i połączenie drogowe z głównymi miastami regionu oraz z Kazachstanem. Przypisy
Gulja

Gulja (em uigur: غۇلجا; romaniz.: Gulja), Culja (em cazaque: قۇلجا; romaniz.: Qulja) ou Iningue (em chinês: 伊宁; romaniz.: Yining (pinyin) ou Ining (Wade-Giles)), é uma cidade em Sinquião (China). É a principal cidade do Vale do Rio Ili, que é a principal rota comercial entre Sinquião e a Ásia Central. O vale é muito mais úmido do que qualquer outra parte do Sinquião e tem ricas pastagens, razão pela qual a cidade tem sido um centro estratégico desde os tempos antigos, sendo conhecidos na época da Dinastia Tangue (618-907) pelo nome de Gongyue e pelos mongóis como Almarique ou Almaligue. Foi a capital de onde Chagatai Cã governou a região no século XIII, quando era parte do Império Mongol. Foi uma das cidades ao longo da Rota da Seda. Entre 1755 e 1757, foi retomada pelos chineses durante as guerras contra o Canato da Zungária, que posteriormente estabeleceram vários fortes nas proximidades do Rio Ili. Na década de 1870, foi objeto de uma prolongada disputa de fronteira entre a China e o Império Russo. Gulja é um centro de produção têxtil, processamento de alimentos, e do couro. O vale do Rio Ili tem intensa atividade agrícola em suas terras mais baixas e pastagens e suas terras mais altas. É habitada por cazaques, uigures, hãs, huis e mongóis. Em 2002, sua população era de 258.640 habitantes. Referências
Yining

Yining, även känd under sitt uighuriska namn Ghulja, är en stad på häradsnivå i Xinjiang, Kina. Den ligger omkring 500 kilometer väster om regionhuvudstaden Ürümqi. Staden är huvudort i den kazakiska autonoma prefekturen Ili och tillhör den historiska regionen Dzungariet. Yining är belägen vid Ili-floden nära gränsen till Kazakstan. Det var i Yining som det Fördraget i Kulja mellan Qingdynastin och Tsarryssland ingicks 1851, vilket öppnade Xinjiang för rysk handel. Staden ockuperades av Tsarryssland 1871 i samband med Yakub Begs uppror. 1881 lyckades Zeng Jize återvinna staden till Kina. Yining är en viktig jordbruksmarknad i regionen och är Ili-dalens kommersiella center. Det finns också fruktträdgårdar i staden och järn och kol utvinns också i området. Förr i tiden var staden känd för sin handel med te och nötkreatur Källor Hsü, Immanuel C. Y. (1965) (på engelska). The Ili crisis: a study of Sino-Russian diplomacy, 1871 - 1881. Oxford. Libris 411174