NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Jumbulagang

Jumbulagang (tyb.: ཡུམ་བུ་ལྷ་སྒང༌།, Wylie: yum bu bla sgang; chiń.: 雍布拉康, pinyin: Yōngbùlākāng) – zamek dynastii Jarlung znajdujący się w dzielnicy Nêdong w mieście Shannan w Tybetańskim Regionie Autonomicznym. Historia Jumbulagang zbudowano przypuszczalnie na przełomie VII i VIII wieku n.e. Zgodnie z tradycją był pierwszym murowanym budynkiem w Tybecie. Pierwotnie sądzono, że służył jako główna siedziba władców imperium tybetańskiego (do momentu przeniesienia przez króla Songcen Gampo stolicy państwa do Lhasy) jednak obecnie ze względu na uzyskaną w wyniku badań wiedzę, iż zgodnie ze zwyczajem kolejni, wstępujący na tron królowie budowali sobie nowe pałace, Jumbulagang uznawany jest raczej za symbol wczesnych dziejów państwa niż faktyczną siedzibę jego władców. Architektura Zamek zbudowano na wzniesieniu, w stylu znanym z późniejszych okresów jako dzong (połączenie twierdzy i klasztoru). Jest trzypiętrowym, prostokątnym budynkiem o wymiarach 30/50 m, z wysoką, czteropiętrową wieżą oraz charakterystycznym portykiem i stromymi schodami. Jego unikalna architektura, oddająca rodzime tradycje architektoniczne zmieszane z wpływami indyjskimi, została utracona w wyniku zburzenia budowli w trakcie chińskiej rewolucji kulturalnej. Jumbulagang odbudowano pod koniec lat 80. Na parterze, który jako jedyny przetrwał w stanie nienaruszonym, znajdują się malowidła przedstawiające historycznych władców Tybetu i ich małżonki. Zamek po utracie swojej pierwotnej funkcji, został zamieniony na świątynię i klasztor. W wieży, która według badaczy została zbudowana na wzór wielu podobnych, a utraconych budowli obronnych z czasów historycznych, znajdują się małe pomieszczenia służące za odosobnienia medytacyjne. Legendy Zgodnie z tradycją Jumbulagang uznawany jest za siedzibę pierwszego władcy Tybetu, boskiego Niatri Canpo (III wiek p.n.e.) Jego potomek niejaki Totori Niatsen, ok. II wieku n.e., miał być świadkiem cudownego zdarzenia, jakim było nagłe pojawienie się spisanych nauk Buddy, które spadły z nieba na dach zamku. Nikt nie potrafił ich odczytać i dopiero we śnie król doznał objawienia, że w ciągu czterech kolejnych pokoleń pojawi się władca zdolny do ich zrozumienia. Przypuszczalnie legenda ta jest echem, wcześniejszego niż oficjalne wprowadzenie (VII wiek), przenikania religii buddyjskiej do Tybetu. Przypisy
Piyang-Grotten

Die Piyang-Grotten (皮央石窟群, Piyang shiku qun, englisch Piyang Grottoes) liegen 40 km nördlich von Zanda (札达县, Zhada), Ngari (Ali), Tibet, China. Sie stellen einen nach dem Dorf Piyang benannten, aus über 1000 Höhlen bestehenden Komplex eines buddhistischen Höhlenklosters dar, der erst in den letzten Jahren wiederentdeckt wurde. In ihrer Nähe befindet sich die Anlage der nach dem Dorf Donggar benannten, aus über 200 Höhlen bestehenden Donggar-Ruinen (chinesisch 东嘎遗址, Pinyin Dongga yizhi, englisch Donggar Ruins / Donggar Grottoes). Die beiden Höhlenkomplexe – die oft zusammen als die Grotten von Donggar und Piyang (东嘎皮央石窟, Dongga Piyang shiku, englisch Donggar Piyang Grottoes) bezeichnet werden – sind die größten bisher entdeckten buddhistischen Grotten in Tibet und liefern wertvolles Material für die Erforschung der Geschichte der Guge-Dynastie. Weblinks Ngari (engl.)
Purog Kangri

Der Purog Kangri (auch Purog Kangri I) ist ein 6436 m hoher Berg in Shuanghu im Autonomen Gebiet Tibet. Der Purog Kangri liegt in einer Berggruppe in der menschenleeren Steppe des Changthang und wurde bisher noch nicht bestiegen. Es gab jedoch 2009 und 2011 eine Expedition in die Nähe des Berges. Die Berggruppe ist nicht wirklich einer größeren Bergkette zuzuordnen, da sie südlich des Kunlun Shan und nördlich des Gangdise Shan liegt. Laut chinesischer Nachrichtenagentur Xinhua ist der Gletscher der Purog-Kangri-Berggruppe nach dem Antarktischen Gletscher und dem Grönländischen Inlandeis der drittgrößte Plateau-Gletscher der Welt. Als Ausgangspunkt für eine Expedition dient die Stadt Qiemo in Xinjiang. Weblinks Purog Kangri, China auf Peakbagger.com (englisch) Einzelnachweise news.xinhuanet.com
Purog Kangri

Purog Kangri (Tibetan: བུ་རོགས་གངས་རི, Wylie: bu rogs gangs ri) is an ice field in the Tibetan Plateau, in Nagqu, China. It is shrinking rapidly. Location Purog Kangri was discovered by Chinese and American scientists around 1999. The other two are in the Arctic and the Antarctic. Purog Kangri is in the Nagqu prefecture-level city of Tibet, China. It is in a harsh mountain environment that is not accessible to tourists. It is about 150 kilometres (93 mi) from the double lake. The Purog Kangri ice field is at 33.8550°N 89.8050°E﻿ / 33.8550; 89.8050 at an elevation of 6,072 metres (19,921 ft) above sea level. The ice field is the largest in the North of the Tibetan Plateau. It is made up of several ice caps with a total area of 422.58 square kilometres (163.16 sq mi) as of 2002, and a volume of about 52 cubic kilometres (12 cu mi). The glacier snow line is 5,620 to 6,860 metres (18,440 to 22,510 ft) above sea level. The ice field is radial, with over 50 tongues of ice of different lengths that extend from the ice field through wide and shallow valleys. In the areas with lower tongues there are many ice pyramids. Climate Purog Kangri is near the boundary between the southern part of the Tibetan Plateau, where the weather is driven by the monsoon cycle, and the northern part where it is driven by continental westerly storms coming from the Arctic and the North Atlantic. The latter process has the greatest effect on the ice field. The Tibetan Plateau and Himalaya hold the largest amount of ice outside the Arctic and Antarctic. Meltwater from the glaciers feeds the Yangtze, Yellow, Indus, Brahmaputra and Ganges rivers. The glaciers have been shrinking since the Little Ice Age. Shrinkage Ice cores were recovered from the Purog Kangri ice field in 2000, filling a gap in knowledge of climate change in the Central Tibetan Plateau. The longest core was 213 metres (699 ft). The upper 102 metres (335 ft) covered the last 1,000 years, and was analyzed along its length for the δ18O oxygen isotope ratio. The results, correlated and checked against ice cores from other locations, showed a sharp increase in temperature starting in the late 19th century. Between 1960 and 2004 the glaciers in the region have shrunk in volume by 389 cubic kilometres (93 cu mi), or 7%, and in area by 3,248 square kilometres (1,254 sq mi), or 5.5%. The rate of shrinkage is expected to accelerate, with 2/3 of China's glaciers gone by 2060. Measurements using interferometric synthetic-aperture radar showed that the ice field became slightly thicker in 2011–2012, by about 0.44 metres (1 ft 5 in), then in 2012–2016 thinned each year by 0.13 to 0.52 metres (5.1 in to 1 ft 8.5 in). This was mainly due to a steep drop in annual precipitation, from 405.13 to 207.19 millimetres (15.950 to 8.157 in). Another study using TanDEM-X SAR data sets from 2012 and 2016 indicated annual surface thinning of 0.317 metres (1 ft 0.5 in) with a 0.027 metres (1.1 in) margin of error. Notes Sources
Purog Kangri

Purog Kangri är ett berg i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 510 kilometer norr om regionhuvudstaden Lhasa. Toppen på Purog Kangri är 6 106 meter över havet. Trakten runt Purog Kangri är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Purog Kangri består i huvudsak av gräsmarker. Genomsnittlig årsnederbörd är 256 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 76 mm nederbörd, och den torraste är december, med 1 mm nederbörd. Kommentarer Källor
Ani Tsankhung Nunnery

Ani Tsankhung Nunnery (Tibetan: ཨ་ནི་མཚམས་ཁུང, Wylie: A ni mtshams khung Chinese: 阿尼仓空寺; pinyin: Ā ní cāng kōng sì) is a nunnery of the Gelug school of Tibetan Buddhism in the city of Lhasa, Tibet Autonomous Region, China. It was built in the 15th century on a site that had been used for meditation by the 7th century Tibetan king Songtsen Gampo. The nuns support themselves through alms and manufacturing items such as clothing and printed texts. Building The word ani (Tibetan: ཨ་ནི, Wylie: a ni) means 'nun', and tshamkhung (Tibetan: མཚམས་ཁུང, Wylie: mtshams khung) means 'a place for spiritual retreat', or 'hermitage'. Ani Tsankhung occupies a yellow building in the Barkhor area of downtown Lhasa. It is southeast of the Jokhang temple, and is the only nunnery in the old city of Lhasa. The building is three stories high. In the main hall there is an image of Chenresig, the multi-armed Bodhisattva of Compassion. Behind this there is a 7th-century meditation chamber that was used by Songtsen Gampo. The nunnery has a collection of thirteen Thangkas from Ming and Qing dynasties depicting Buddhas and Bodhisattvas. History The 7th century Tibetan king Songtsen Gampo used to meditate at a natural cave in this location, and recited prayers to reduce the danger of flooding by the Lhasa River. Doctor Gewahum meditated here in the 12th century. Kujor Tokden, a close disciple of Tsongkhapa, established the nunnery in the 15th century. The Tibetan Living Buddha Samding Dorje Phagmo began her life as a Buddhist at the monastery. The Lama Pabongkhapa Déchen Nyingpo and Tampa Dhoedrak, throne holder of Ganden Monastery, enlarged the nunnery to its present size early in the 20th century. The nunnery was closed for ten years during the Cultural Revolution, its statues destroyed and the nuns evicted. Later it was allowed to reopen by the Lhasa Municipal Bureau of Religious Affairs. Today there are more than one hundred resident nuns. Activities The youngest nuns are sixteen. The young women live on the ground floor and the older people live upstairs. The nuns are poor, dependent on alms given for their prayers, and on manufacturing goods for sale. Their work includes sewing, weaving and making handicrafts. They also have a small workshop where they print religious texts. The nuns run an inexpensive outdoor restaurant, which is busy at lunch time, serving bowls of noodles and dumplings. References Sources
Ani Tsankhung

Ani Tsankhung is een Tibetaans boeddhistisch nonnenklooster in Lhasa. Het klooster is een geel gebouw en is parallel aan de straat gebouwd, ten noorden van de Chingdol Dong Lu. Koning Songtsen Gampo bouwde het klooster en gebruikte de meditatiekamer gedurende de 7e eeuw. Sinds de 12e eeuw wordt het klooster gebruikt voor boeddhistische nonnen. De belangrijkste hal van het klooster bevat een mooi schilderij van Avalokitesvara, de bodhisattva van compassie met meerdere armen. De heilige meditatiekamer ligt erachter. Het is een van de rustigste toeristische locaties van Lhasa, dat anno jaren '00 een drukke stad is met veel verkeer. Zie ook Lijst van Tibetaanse kloosters
Gurudongmar (jezero)

Jezero Gurudongmar je jedno z nejvýše položených jezer v Indii a i ve světě. Dle sikkimské vlády leží v nadmořské výšce 5 430 m n. m. Nachází se na severní straně pohoří Kančendženga v oblasti náhorní plošiny ve Velkém Himálaji v okrese Mangan ve státě Sikkim. Buddhisty a Sikhy je jezero považováno za posvátné. Jezero získalo jméno po Guru Padmasambhavovi, známém také jako Guru rinpočhe, zakladateli tibetského buddhismu, který jezero navštívil v 8. století. Geografie Vysokohorské jezero se nachází 190 km od hlavního města Gángtóku ve státě Sikkim a asi 5 km jižně od tibetské hranice, která se nachází v okrese severního Sikkimu. K jezeru se lze dostat po silnici Lachen přes údolí Thangu. Cesta z Thangu k jezeru vede skrze členitý morénový terén s vysokohorskými pastvinami prorostlými mnoha pěnišníky. Zatímco indičtí turisté mohou jezero navštívit bez omezení, cizinci musí získat speciální povolení od ministerstva vnitra v Novém Dillí. Galerie Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Jezero Gurudongmar na Wikimedia Commons
Gurudongmar-See

Der Gurudongmar-See oder Gurudongmar Cho, früher auch Gordama-See, ist ein Gletscherrandsee im östlichen Himalaya im Norden von Sikkim (Indien). Lage Der Gebirgssee befindet sich an der Nordflanke der Dongkya-Gruppe am Rande der tibetischen Hochebene auf einer Höhe von 5148 m. Er besitzt eine Wasserfläche von etwa 110 Hektar. Der Gurudongmar-See erhält sein Wasser von zwei etwa 500 m südlich gelegenen Seen. Der westliche See () besitzt eine Fläche von 101 ha und liegt auf 5211 m Höhe. Er wird von einem Gletscher gespeist, der zwischen Kangchengyao und Gurudongmar nach Norden strömt. Der östliche See () besitzt eine Fläche von 115 ha, liegt auf 5238 m Höhe und wird direkt vom Gurudongmar-Gletscher gespeist. Das Wasser des Gurudongmar-Sees fließt über einen kurzen Abfluss in den Oberlauf des nördlich vorbeiströmenden Lachen Chu, des rechten Quellflusses der Tista. Der Gurudongmar-See gilt als „heiliger See“. Der See ist über eine Straße, die das Flusstal des Lachen Chu hinaufführt, zugänglich. Aufgrund der Nähe zur chinesischen Grenze sind spezielle Berechtigungen notwendig. Weblinks Einzelnachweise
Gurudongmar Lake

Gurudongmar Lake is one of the highest lakes in the world and in India, at an elevation of 5,430 m (17,800 ft) according to the Government of Sikkim. It is located in the Great Himalayas in the Mangan district in Indian state of Sikkim, and considered sacred by Buddhists. The lake is named after Padmasambhava, who visited it in the 8th century. Geography The high-elevation lake is located in the Mangan district, 190 km (120 mi) from Gangtok, and about 5 km (3.1 mi) south of the Chinese border. The lake can be reached by the 100-kilometre-long (62 mi) National Highway 310C (NH310C) from Chungthang via Lachen and Thangu Valley. The road from Thangu to Gurudongmar passes through rugged terrain with moraines and high alpine pastures covered with many rhododendron trees. Features The lake is fed by the Gurudongmar glacier and is a moraine-dammed lake. It is located to north of the Khangchengyao range, in a high plateau area connected with the Tibetan Plateau. It provides one of the source streams, which joins the Tso Lhamo Lake and then form the source of the Teesta River. The lake remains completely frozen in the winter months from November to mid May. The lake has an area of 118 hectares (290 acres) and its peripheral length is 5.34 kilometres (3.32 mi). The area surrounding the lake, also known as Gurudongmar, is inhabited by yaks, blue sheep, and other wildlife of high elevation. In folklore In Buddhism According to local Buddhist beliefs, Padmasambhava, on his way back from Tibet, visited the Dorje Nyima lake, which remained frozen for most of the year. The locals called upon him to help them. After touching a small section of the lake, it never froze again, solving the water problem for the people. The lake became holy and an important place for Buddhist pilgrimage, ensuring the lake's continued existence. Dispute A dispute arose when on the bank of the lake an Indian Army regiment of Sikhs—located at the border with China—considering the lake as the place visited by Guru Nanak, the founder of Sikhism, constructed a Gurudwara in 1997–1998. This created anger among the Sikkimese people of the area, who considered the Gurudwara an illegal construction, because their ancient sacred lake had been sanctified by the visit of their Guru Padmasambhava. The government of Sikkim then constituted a high level committee to examine the issue and submit a report. Documents furnished to the committee by the Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, agreed with the claim of the local people that it was without a doubt a Buddhist religious place. This was accepted by the committee. The building constructed by the Sikh regiment was then handed over by the Army to the Lachen Monastery on 6 July 2001, in the presence of the Sub Divisional Magistrate, Chungthang, North Sikkim. The monastery placed a lama as a watchman at the lake, entrusted with the task of maintaining it. See also Tourism in Northeast India Tilicho lake Lake Tsongmo Khecheopalri Lake Sanglaphu Notes References
Lago Gurudongmar

El lago Gurudongmar (conocido también como el lago Gurudogmar) es un lago glacial situado en el estado de Sikkim (India), ubicado en el lado norte de la cadena montañosa del Himalaya, concretamente en el Kanchenjunga, un altiplano contiguo a la meseta tibetana que se encuentra a tan solo 5 km de la frontera con China. El lago Gurudongmar debe su nombre al guru Padmasambhava, quien también era conocido como guru Dongmar. Geografía Tiene una superficie de 118 hectáreas y una circunferencia de 5,34 km. Sus aguas provienen de dos pequeños lagos situados a unos 500 metros más al sur: el más occidental, ubicado a 5211 m de altitud, es alimentado por un glaciar que se encuentra entre el Kanchenjunga y el monte Gurudongmar, y al este a 5238 m sobre el nivel del mar se alimenta directamente del glaciar Gurudongmar. El lago tiene un afluente, el Lachen Chu, uno de los afluentes del río Tista. Se caracteriza por su altitud (5148 m s.n.m.),​ por lo que es uno de los lagos más altos del mundo.​ Durante el período de noviembre a mediados de mayo el lago está congelado por completo a excepción de una pequeña parte, la cual se dice que fue bendecida por el Guru Padmasambhava. El lago tiene un carácter sagrado para la región de Sikkim y para los budistas, que creen que sus aguas tiene propiedades curativas. Controversia En 1997/1998 la construcción de un gurdwara (lugar de reunión) de los sikhs en el lago, realizado por parte de una unidad del ejército de la India estacionado en la zona, ha provocado el resentimiento de la región de Sikkim. La cuestión ha sido examinada y resuelta por el Gobierno de Sikkim con el asesoramiento del Instituto de Tibetología Namgyal quien determinó que la zona es sin lugar a dudas sagrada para los budistas. Fue entonces cuando el edificio fue entregado al monasterio Lachen que ha nombrado un lama responsable de supervisar el lago.​ Debido al territorio extremadamente inhóspito donde se encuentra el lago que carece de caminos transitables para los visitantes extranjeros, el Gurudongmar cuenta con muy pocos visitantes. Dada su proximidad a la frontera con China se requiere un permiso especial para entrar en la zona. Referencias
Lago Gurudongmar

Il lago Gurudongmar (conosciuto anche come lago Gurudogmar) è un lago glaciale situato nello stato Indiano del Sikkim, sul lato nord della catena montuosa himalayana del Khangchengyao, in un altopiano contiguo all'altopiano del Tibet, a soli 5 km dal confine con la Cina. Deve il suo nome al guru Padmasambhava, che era noto anche come guru Dongmar. Geografia Ha una superficie di 118 ettari ed una circonferenza di 5,34 km, le acque del lago provengono da due laghi minori situati circa 500 metri più a sud, quello più occidentale, situato a 5211 m di altezza è alimentato da un ghiacciaio che si trova tra il Kangchengyao e il monte Gurudongmar, quello orientale a 5238 m di altitudine è alimentato direttamente dal ghiacciaio Gurudongmar. Il lago ha un emissario, il Lachen Chu, uno degli affluenti del fiume Tista. È caratterizzato dalla sua altitudine (5148 m s.l.m.), che lo rende uno dei laghi più alti del mondo. Durante il periodo che va da novembre alla metà di maggio il lago rimane completamente congelato, eccetto una piccola parte, che si dice sia benedetta dal guru Padmasambhava. Il lago ha caratteri sacri per i Sikkim e per i buddhisti, che ritengono le sue acque avere proprietà salutari. Controversia Nel 1997/98 la costruzione di un gurdwara (luogo di riunione) dei Sikh sulle sponde del lago, da parte di un'unità dell'esercito indiano stanziata nell'area, ha causato il risentimento dei Sikkim. La questione è stata esaminata e risolta dal governo del Sikkim con la consulenza dell'Istituto di tibetologia Namgyal che ha stabilito che l'area è inequivocabilmente sacra ai buddisti e quindi l'edificio è stato consegnato al monastero di Lachen che vi ha insediato un lama incaricato della sorveglianza del lago A causa del territorio estremamente inospitale in cui è situato il lago, privo di vie di comunicazione percorribili da visitatori stranieri, il Gurudongmar è raggiunto da pochissimi visitatori, data la vicinanza con il confine Cinese è richiesto un permesso speciale per accedere alla zona. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gurudongmar
Lago Gurudongmar

O Lago Gurudongmar é um dos lagos mais altos do mundo e da Índia, situado a uma altitude de 5.430 metros, segundo o Governo de Siquim. Localiza-se no Himalaia, no distrito de Mangan no estado indiano de Siquim, e é considerado sagrado por budistas e siques. O lago recebeu o nome de Padmasambhava, que o visitou no século VIII. Geografia O lago de alta altitude está localizado no distrito de Mangan, a 190 km (120 mi) de Gangtok e a cerca de 5 km (3,1 mi) ao sul da fronteira chinesa. O lago pode ser alcançado pela Rodovia Nacional 310C (NH310C), com 100 quilômetros de extensão, partindo de Chungthang, passando por Lachen e Thangu Valley. A estrada de Thangu para Gurudongmar atravessa um terreno acidentado com morenas e pastagens alpinas altas cobertas por muitas árvores de rododendro. Características O lago é alimentado pela geleira Gurudongmar e é um lago represado por morena. Ele está localizado ao norte da cordilheira Khangchengyao, em uma área de planalto elevado conectada ao Planalto Tibetano. Ele fornece um dos riachos de origem que se juntam ao lago Tso Lhamo e, em seguida, formam a nascente do rio Tista. O lago permanece completamente congelado nos meses de inverno, de novembro a meados de maio. O lago tem uma área de 118 hectares (290 acres) e seu comprimento periférico é de 5,34 quilômetros (3,32 mi). A área ao redor do lago, também conhecida como Gurudongmar, é habitada por iaques, ovelhas azuis e outros animais selvagens de alta altitude. No folclore No budismo De acordo com as crenças budistas locais, Padmasambhava, em seu caminho de volta do Tibete, visitou o lago Dorje Nyima, que permanecia congelado durante a maior parte do ano. Os moradores locais o chamaram para ajudá-los. Depois de tocar uma pequena parte do lago, ele nunca mais congelou, resolvendo o problema de água para o povo. O lago tornou-se sagrado e um importante local de peregrinação budista, garantindo a existência contínua do lago. Disputa Uma disputa surgiu quando, às margens do lago, um regimento de sikhs do Exército Indiano — localizado na fronteira com a China — considerando o lago como o local visitado por Guru Nanak, o fundador do siquismo, construiu um gurdwara entre 1997 e 1998. Isso gerou indignação entre os habitantes de Siquim da região, que consideraram o gurdwara uma construção ilegal, pois seu antigo lago sagrado havia sido santificado pela visita de seu Guru Padmasambhava. O governo de Siquim, então, constituiu um comitê de alto nível para examinar a questão e apresentar um relatório. Documentos fornecidos ao comitê pelo Instituto Namgyal de Tibetologia, em Gangtok, corroboraram a alegação da população local de que se tratava, sem dúvida, de um local religioso budista. Essa alegação foi aceita pelo comitê. O prédio construído pelo regimento sikh foi então entregue pelo Exército ao Mosteiro de Lachen em 6 de julho de 2001, na presença do Magistrado Subdivisional de Chungthang, Siquim do Norte. O mosteiro colocou um lama como vigia no lago, encarregado da tarefa de mantê-lo. Ver também Lago Tilicho Lago Tsomgo Lago Khecheopalri Sanglaphu Notas Referências