NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Ralung Monastery

Ralung Monastery (Wylie: ra lung dgon), located in the Tsang region of western Tibet south of Karo Pass, is the traditional seat of the Drukpa Lineage of Tibetan Buddhism. It was founded in 1180 by Tsangpa Gyare, 1st Gyalwang Drukpa, a disciple of Lingje Répa (Wylie: gling rje ras pa) who founded the Drukpa Lineage. Ralung is one of the most sacred places in Tibet, for it is here that the great Dugpa school of red-hat monks originated, a school still influential with numerous adherents in Southern, Northern, and Eastern Tibet, and in Bhutan, which latter country is, in fact, called Dugpa owing to the preponderance of this sect. The Ralung-til, the head monastery of the Dugpa, is to the south-east of this village. This monastery owes its name to the fact that it is surrounded by mountains as the heart (mt'il) of a lotus is by the corolla. Location The monastery is located in present-day Gyantse County several kilometers south of the road connecting Nakartse and Lungmar, immediately north of the Gasa district of Bhutan. In previous times, trade could be conducted across the Yak La pass across the high Himalayas, extending the influence of Ralung to the south. The monastery is surrounded by the towering peaks and glacier fields of Gyetong Soksum (6,244m), Jangzang Lhamo (6,324m) and Nojin Gangzang (7,191m). From the beginning the location was recognized as especially auspicious: The eight auspicious symbols adorned the surrounding: The mountain in front of the monastery appeared in the form of a white conch turning clock-wise; the peak of Rala pass appeared like a precious open parasol; the peak behind Pokya appeared like a brimming vase; the Tsenchu peak appeared like a victory banner hoisted high; the Yangon hill appeared like a pair of golden fish; the ground at Gormo appeared like a golden wheel; the hill in the direction of Penthang appeared like an open lotus stem with the twin streams appearing like two birds facing each other; and Gyamo meadow appeared like an auspicious knot. History The founder of Bhutan, the first Zhabdrung Rinpoche, Ngawang Namgyal, was the 18th abbot of Ralung Monastery. In 1616, he fled Tibet when his recognition as the reincarnation of renowned scholar Kunkhyen Pema Karpo was challenged by the governor of Tsang province. Ngawang Namgyal unified the warring valleys of Bhutan, fending off attacks from Tibet, forming a national identity and establishing a dual system of government that continues to this day in modified form as the Royal Government of Bhutan. Palden Drukpa lineage Chart of the hereditary Palden Drukpa lineage (Tibetan: དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་གདུང་བརྒྱུད་) of Ralung from the founder, Tsangpa Gyare, to the last hereditary throne holder, Ngawang Namgyal. Successive throne holders are numbered with their names in bold text. Footnotes References Dorje, Gyurme; (1999). Footprint Tibet Handbook with Bhutan (2nd Ed.) Footprint Handbooks. ISBN 0-8442-2190-2. p. 253. External links Ralung Monastery rwa lung TBRC G44 Ralung
Monasterio Ralung

El monasterio Ralung, ubicado en la región de Ü-Tsang, Tíbet, fue fundado en 1180 por Tsangpa Gyare. Fue la sede principal de la tradición Drukpa, subrama del Kagyu, y estuvo controlada por el clan Gya hasta que la línea familiar se extinguió en el siglo XVII.​ Localización El monasterio se encuentra a 4740 metros de altitud,​ en un desvío al sur de la carretera entre Nangartse y Gyantse. Se ubicada el sur del paso del glaciar Karo la.​ Los alrededores de Ralung y sus picos montañosos describen los ocho símbolos auspiciosos. Una de las montañas que se observan desde el monasterio es Nojin Gangtsang, de 7191 m de altura.​​ Historia Fue fundado en el año 1180 por Tsangpa Gyare, el primer Gyalwang Drukpa, cabeza de la rama Drukpa. Históricamente, se trata de uno de los lugares más sagrados y activos para los seguidores de la orden religiosa.​ La leyenda del monasterio explica que un pastor de la villa de Nyangtod se dio cuenta de que una cabra blanca siempre abandona los rebaños. Por curiosidad, siguió a esa cabra y vio que estaba rociando leche sobre una piedra. Cuando fue a la roca para ver más de cerca, vio la sílaba “Ah Hung” que siempre se formaba en la piedra. Más tarde, esta fue ofrecida a Lingchen Repa cuando llegó a la villa. Después de enterarse del incidente, Lingchen construyó una cueva y meditó en el lugar. Desde entonces, la zona fue denominada Ralung (profetizado por la cabra).​ Ngawang Namgyal fue el 18º abad del monasterio Ralung, desde donde en 1616 huyó del Tíbet, cuando fue reconocido como la reencarnación del erudito Pema Karpo. En Bután se convirtió en el líder religioso de la nueva identidad nacional que formó.​ En la actualidad, el monasterio Ralung es en un sitio menos popular para la industria del turismo, pero continúa siendo un centro para los seguidores de Drukpa.​ El lugar, renovado en 2018, acoge a 12 monjes.​ Arte y arquitectura El tsuglhakhang (gran templo) original se encuentra en estado ruinoso, al igual que un chörten de varios pisos. El monasterio cuenta con pinturas y esculturas de deidades locales y budistas.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monasterio Ralung.
Ralung

Le monastère de Ralung, situé dans la province de Tsang du Tibet occidental, est le siège traditionnel de l'ordre Drukpa Kagyu du Bouddhisme Tibétain. Il fut fondé en 1180 par Tsangpa Gyare qui fut le premier Gyalwang Drukpa et fondateur de l'ordre Drukpa. Le monastère est situé dans l'actuel comté de Gyantse (à quelques km au sud de la route reliant Nagartsé et Gyantsé), au nord du district de Gasa situé Bhoutan. Dans les temps précédents, le commerce pouvait se faire en passant par le col du Yak La traversant l'Himalaya, étendant l'influence de Ralung au Bhoutan. Le monastère est entouré de sommets imposants et des glaciers de Gyetong Soksum (6,244 m), Jangzang Lhamo (6,324 m) et Noijin Kangsang (en) (7,206 m). Dès le début, l'emplacement a été reconnu comme très auspicieux : « Les huit symboles auspicieux rehaussent les environs : la montagne en face du monastère a la forme d’une conque blanche tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ; le sommet du col de Rala ressemble à un précieux parasol ouvert, le pic derrière Pokya ressemble à un vase débordant, le pic Tsenchou ressemble à une bannière de la victoire hissée haut, la colline Yangon ressemble à une paire de poissons dorés, le sol à Gormo ressemble à une roue d’or, la colline en direction de Penthang ressemble à une tige de lotus ouvert avec deux courants ressemblant à deux oiseaux se faisant face, et la prairie Gyamo ressemble à un nœud auspicieux. » Le fondateur du Bhoutan, le premier Shabdrung, Ngawang Namgyal, était le 18e abbé du monastère de Ralung. En 1616, il fuit le Tibet après que sa reconnaissance comme réincarnation d'un lettré renommé, Pema Karpo (le 4e Gyalwang Drukpa), fut remise en question par le gouverneur de la province de Tsang. Ngawang Namgyel s'avéra une incarnation digne de Pema Karpo : il surpassa de loin les accomplissements de ses persécuteurs en unifiant les vallées en conflit du Bhoutan, repoussant les assauts du Tibet, façonnant une identité nationale et établissant un gouvernement bouddhique Drukpa qui existe encore aujourd'hui de façon modifiée comme Gouvernement Royal du Bhoutan. Les autres noms du monastère de Ralung sont Shedrub Chokhar Ling Gompa (nom originel), Druk Ralung, et Ralung Gompa. Références Dorje, Gyurme; (1999). Footprint Tibet Handbook with Bhutan (2nd Ed.) Footprint Handbooks. (ISBN 0-8442-2190-2). p.253. [2] Liens internes Liste de temples bouddhistes du Tibet Bouddhisme tibétain Tashi Wangdi Notes et références Portail du monachisme Portail du Tibet Portail du bouddhisme Portail de la Chine
Ralung kolostor

A Ralung kolostor (wylie: ra lung dgon), a tibeti buddhizmus drukpa vonal hagyományos székhelye a Karo-hágótól délre, Tibet nyugati részén, az Cang régióban. A kolostort 1180-ban alapította Csangpa Gyare, az 1. gyalvang drukpa, Lingdzse Repa egyik tanítványa, aki a drukpa vonal alapítója volt. A drukpa iskola ma is jelentősnek számít és sok hívet számlál Tibet déli, északi és keleti részén, valamint Bhutánban, ahol valójában az ország neve a 17. század óta hivatalosan Dru Ü, azaz a drukpa vonal országa. Egy magyarázat szerint a kolostor a nevét onnan kapta, hogy a körülötte lévő hegyek olyanok, mintha a lótusz szirmai szívet formáznának. Egy másik magyarázat szerint a ra, kecske és a lung jóslat szavakból tevődik össze, tehát a kolostor nevének jelentése kecske jóslat, ugyanis állítólag egy kecske jósolta meg, hogy hol építik majd meg a kolostort. Fekvése A kolostor a mai Tibeti Autonóm Terület Gyance megyéjében néhány kilométerre a Nakarce és Lungmar településeket összekötő úttól, a bhutáni Gasza körzettől közvetlenül északra. Korábban kereskedelmi útvonal futott a Himalája magas Jakla-hágóján keresztül, amelyen keresztül délre is eljuthatott a Ralung hatása. A kolostort 6-7 ezer méter magas gleccserek veszik körül és a kezdetektől fogva a helyszínt hagyományosan szerencsésnek tartják. Története Bhután alapítója, az 1. gyabdrung rinpocse, Ngavang Namgyal, a Ralung kolostor 18. apátja volt. Miután 1616-ban elszökött Tibetből, egyesítette a bhutáni háborús törzseket, akikkel sikeresen felvették a harcot Tibet ellen, megerősödött a nemzeti öntudat és végül megalapították azt a kettős kormányzási rendszert, amely a mai napig fennmaradt ugyan, ám a formája megváltozott, és ma úgy nevezik, hogy Bhután királyi kormánya. A penden drukpa vonal Cangpa Gyare (gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje, 1161-1211) Dharma Szengge Sanggyé Wönré (dhar ma seng ge sangs rgyas dbon ras) Csönnu Szengge (gzhon nu seng ge, 1200-1266) Nyima Szengge (nyi ma seng ge, 1251-1287) Pökjapa Szengge Rincsen (spos skya pa seng ge rin chen) (1258- 1313) Szengge Gyelpo (seng ge rgyal po, 1289-1326) Dzsamjang Künga Szengge ('jam dbyangs kun dga' seng ge, 1289-1326) Lodrö Szengge (blo gros seng ge, 1345-1390) - Serap Szengge (shes rab seng ge, 1371-1392) Jese Rincsen (ye shes rin chen) Namkha Pelzang (nam mkha' dpal bzang, 1398-1425) Serap Zangpo (shes rab bzang po) (1400-1425) Künga Pendzsor (kun dga' dpal 'byor, 1428–1476) – 2. drukcsen Ngavang Csögyel (ngag dbang chos rgyal, 1465-1540) Ngak gi Vangcsuk Drakpa Gyelcen (ngag gi dbang phyug grags pa rgyal mtshan, 1517-1554) Mipam Csögyel (mi pham chos rgyal, 1543-1604) Mipam Tenpe Nyima (mi pham bstan pa'i nyi ma, 1567-1619) Ngavang Namgyal (zhabs drung ngag dbang rnam rgyal, 1594-1651) Galéria Jegyzetek Források Dorje, Gyurme; (1999). Footprint Tibet Handbook with Bhutan (2nd Ed.) Footprint Handbooks. ISBN 0-8442-2190-2. p. 253. További információk Ralung Monastery rwa lung TBRC G44 Ralung
Monastero di Ralung

Il Monastero di Ralung (Wylie: ra lung dgon), situato nella regione Ü-Tsang del Tibet centro-occidentale, a sud del passo Karo La, è la sede tradizionale del lignaggio Drukpa del Buddismo tibetano. È stato fondato nel 1180 da Tsangpa Gyare, primo Gyalwang Drukpa, discepolo di Lingje Répa (Wylie: rje ras pa), fondatore del lignaggio Posizione geografica Il monastero è situato nell'attuale Contea di Gyantse, qualche chilometro a sud della strada che connette Nagarzê con Lungmar, immediatamente a nord del Distretto di Gasa del Bhutan. In epoche precedenti era possibile commerciare attraverso i passi dell'Himalaya, fatto che estendeva l'influenza di Ralung verso sud. È infatti a Ralung che nel 1594 nasce Shabdrung Ngawang Namgyal, il quale nel 1616 fugge da lì per rifugiarsi al di là dell'Himalaya e fondare il Bhutan con il suo sistema duale di governo. Il monastero è circondato dai picchi torreggianti e ghiacciai di Gyetong Soksum (6,244m), Jangzang Lhamo (6,324m) e Noijin Kangsang (7,191m). La località è sempre stata considerata di buon auspicio: Storia Il fondatore del Bhutan, il primo Shabdrung Rinpoche, Ngawang Namgyal, era il 18º abate del monastero di Ralung e nel 1616 fuggì dal Tibet quando il suo riconoscimento come reincarnazione del famoso erudito Kunkhyen Pema Karpo fu contestata dal governatore dell'Ü-Tsang. Egli unificò le valli del Bhutan sempre in guerra fra loro, respingendo gli attacchi provenienti dal Tibet, creando un'identità nazionale e istituendo un sistema duale di governo, parte religioso e parte laico, che continua ai giorni nostri in forma modificata come governo monarchico del Bhutan. Lignaggio Palden Grafico del lignaggio Palden Drukpa ereditario (tibetano དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་གདུང་བརྒྱུད་) di Ralung dal fondatore, Tsangpa Gyare, fino all'ultimo detentore ereditario del trono, Ngawang Namgyal. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monastero di Ralung Collegamenti esterni Ralung Monastery, su rywiki.tsadra.org. Ralung, su drukpa.org (archiviato dall'url originale il 29 giugno 2012).
Ralung

Ralung, oorspronkelijk Shedrub Chokhar Ling Gompa, ook wel Druk Ralung en Ralung Gompa, is een Tibetaans boeddhistisch klooster dat behoort tot de kagyütraditie. Het klooster is in 1180 gesticht door Tsangpa Gyare in de regio U-Tsang in West-Tibet, de huidige Tibetaanse Autonome Regio. Tsangpa Gyare was de stichter van de drugpa kagyü-orde en daarmee de eerste gyalwang drugpa. Het klooster ligt in het arrondissement Gyantse, enkele kilometers ten zuiden van de weg van Nakartse naar Lungmar, direct noordelijk van district Dzongkhag Gasa in Bhutan. In het verleden was er een handelsroute via de bergpas Yak La, waardoor de invloed van het Ralung reikte naar het zuiden. Het klooster is omgeven door hoge bergpieken en gletsjervelden van Gyetong Soksum (6244 meter), Jangzang Lhamo (6324 meter) en Nojin Gangzang (7191 meter). De stichter van Bhutan, de eerste Shabdrung, Ngawang Namgyal, was de 18e abt van het Ralungklooster. In 1616 ontvluchtte hij Tibet toen zijn erkenning als de incarnatie van Pema Karpo werd betwist door de gouverneur van U-Tsang. In Bhutan vestigde hij de Drugpa-theocratie dat tot in de 21e eeuw in iets aangepaste vorm de religie is van het koningshuis van Bhutan. Zie ook Lijst van Tibetaanse kloosters
Mosteiro de Ralung

O mosteiro de Ralung, localizado na região de Tsang, no oeste do Tibete, é o principal mosteiro da escola Drukpa do budismo tibetano. Foi fundado em 1180, por Tsangpa Gyare, o fundador da Drukpa e primeiro Gyalwang Drukpa. Ralung ainda é considerado um dos lugares mais sagrados do Tibete, pois a Drukpa ainda é uma escola com grande número de seguidores, e muito influente no Tibete, Índia, Nepal e Butão, sendo inclusive a religião estatal do último. Localização O mosteiro se localiza em Gyantse, quilômetros ao sul da estrada, ligando Nakartse e Lungmar, ao norte do distrito de Gasa no Butão. O mosteiro é cercado por glaciares e picos, como o Gyetong Soksum (6 244 m), o Jangzang Lhamo (6 324 m) e o Nojin Gangzang (7 191 m). História O nome do mosteiro vem de uma lenda, de que uma cabra (tibetano: ra) teria profetizado (tibetano: lung) o lugar, onde mestre de Tsangpa medita. O cenário muitas vezes é comparado a uma flor de lótus, com o mosteiro cercado pelas montanhas como o coração da flor cercado pela coroa. Oito elementos da paisagem foram considerados simbólicos para os monges: o monte na frente do mosteiro parecia ter a forma de uma concha virada, o pico da passagem de Rala aparecia como um guarda-chuva aberto (chatra, símbolo de proteção para o budismo e hinduísmo), o pico atŕas de Pokya se assemelhava a um vaso de plantas, o pico de Tsenchu como um bâner de vitória erguido, as colinas Yangon pareciam um par de peixes dourados, o chão em Gormo lembrava uma roda dourada, a colina na direção de Penthang uma lótus aberta, com os riachos lembrando dois pássaros se olhando, e a ravina de Gyamo como um nó. Assim o local foi considerado extremamente simbólico e sagrado para toda Drukpa, e ainda é um local de peregrinação. O fundador do Butão, Ngawang Namgyal, foi o décimo oitavo líder do mosteiro de Ralung. Em 1619, ele fugiu do Tibete quando seu título de reencarnação do sábio Kunkhyen Pema Karpo foi reivindicado pelo governador da província de Tsang. Ngawang unificou o Butão, defendendo a região de ataques do Tibete, formando uma identidade nacional e estabelecendo um sistema de governo que continua até hoje, de forma modificada, como o governo do Butão. Atualidade Atualmente o mosteiro perdeu parte de sua representação como ponto turístico, mas continua sendo reconhecido como local sagrado para toda a população local. A vila próxima tem o nome de Ralung graças ao mosteiro. Líderes do mosteiro Tsangpa Gyare Yeshe Dorje [1180 - 1211] Wonre Darma Sengge [1211 - 1233] Zhonnu Sengge [1233 - 1266] Nyi Ma Sengge [1266 - 1287] Sengge Rin Chen [1287 - 1313] Sengge Gyelpo [1313 - 1326] Kun Dga' Sengge [1326 - 1347] Lodro Sengge [1347 - 1390] Shes Rab Sengge [1390 - 1392] Jamyang Yeshe Rinchen [1392 - 1413] Namkha Pelzang [1413 - 1425] Sherab Zangpo [1425 - 1438] Kunga Peljor [1438 - 1476] Ngag Dbang Chos Rgyal [1476 - 1540] Ngag Gi Dbang Phyug[1540 - 1554] Mi Pham Chos Rgyal [1554 - 1604] Bstan Pa'i Nyi Ma [1604 - 1619] Ngawang Namgyal [1619 - 1619] Fonte Referências
Gyel Lhakhang (Kloster)

Gyel Lhakhang oder Gyal Lhakhang (tib. rgyal lha khang) ist ein frühes tibetisches Kloster der Kadam-Schule in Phenyül ( 'phan yul) nördlich von Lhasa in Zentral-Tibet. Es wurde 1012 von Shang Nanang Dorje Wangchug (zhang sna nam rdo rje dbang phyug) gegründet. Literatur Roerich: Blaue Annalen Hugh Edward Richardson: A corpus of early Tibetan inscriptions. Psychology Press, 1985, ISBN 0-947593-00-4. Weblinks Gyelwa Lhakhang Monastery (rgyal ba lha khang gi skabs) Einzelnachweise und Fußnoten
Samding

Samding (tibetisch བསམ་སྡིང་དགོན། Wylie bsam sding dgon) ist ein Kloster der Bodong-Schule, einer Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus, im Kreis Nagarzê (Nakartse) im Regierungsbezirk Shannan (Lhokha) des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China, östlich vom Sitz der Kreisregierung und in der Nähe des Westufers des Sees Yardrog Yutsho. Samding wurde vermutlich gegen Ende des 13. Jahrhunderts gegründet und war das einzige tibetische Kloster mit einer weiblichen reinkarnierten Äbtissin, der Samding Dorje Phagmo. Während der Kulturrevolution wurde das Kloster vollkommen zerstört, 1985 begann man mit dem Wiederaufbau. Mitte der 1990er Jahre lebten in Samding rund 50 Nonnen. Das Kloster Samding hat Lionel Davidson zu seinem 1962 erschienenen Roman The rose of Tibet (deutsch: Die Rose von Tibet) angeregt. Darin gibt es ein fiktives Kloster namens Yamdring, dessen Name den des realen Kloster und den des nahegelegenen Sees verschmilzt. Einzelnachweise Weblinks Dorje Pamo im Samding-Kloster Gajupai simiao - Sangding si - Chinesisch
Monastère de Samding

Le monastère de Samding (tibétain : ཡར་འབྲོག་བསམ་སྡིང་དགོན། chinois : 桑丁寺) est un monastère de l’école Jonangpa du bouddhisme tibétain. Il se situe dans le xian de Nagarzê dans la préfecture de Shannan de la région autonome du Tibet, sur la rive ouest du lac Yamdrok Tso près de Gyantsé. Fondé par Kunga Sangmo, Samding a été construit à la fin du XIIIe siècle et est l'un des rares monastères tibétains ayant une femme réincarnée pour abbesse. Traditionnellement, elles sont des émanations de Dorje Phagmo. Pendant la révolution culturelle, le monastère a été complètement détruit, mais en 1985, on commença sa reconstruction. Au milieu des années 1990, vivaient à Samding environ 50 nonnes. Abbesse du monastère Dechen Choedon a été reconnue par l'État du Tibet comme émanation de Dorje Phagmo à l'âge de 5 ans, en 1947. Elle a été intronisée 12e Samding Dorje Phagmo, abbesse actuelle du monastère de Samding comme traditionnellement ses prédécesseurs Samding Dorje Phagmo reside à Lhassa. Séjour du 13e Dalaï Lama Au cours de l’été 1912, le 13e Dalaï Lama séjourna au monastère de Samding, avant son retour à Lhassa après son exil en Inde. Il s'y rendit avec Agvan Dorjiev qu'il avait rencontré brièvement à Phari-Dzong. Roman The Rose of Tibet C’est au monastère de Samding que le roman thriller de Lionel Davidson The Rose of Tibet (paru en 1962) se situe. Il existe un couvent du nom de fictif de Yamdring dans le roman où le vrai nom du monastère et celui du lac voisin fusionne. Notes et références Dalaï Lama, Au loin la liberté, Livre de poche 1993 (ISBN 2-253-06498-X) Voir aussi Articles connexes Liste de temples bouddhistes du Tibet Liens externes Portail du monachisme Portail du Tibet Portail du bouddhisme Portail de la Chine
Samding

Samding is een Tibetaans boeddhistisch klooster in het arrondissement Nakartse in de prefectuur Lhokha (Shannan) in de Tibetaanse Autonome Regio, voormalig U-Tsang. Het klooster ligt aan de oever van het meer Yamdrok. Samding werd vermoedelijk tegen het eind van de 13e eeuw gesticht en was het enige klooster met een vrouwelijke abt, de Dorje Phagmo. Het klooster werd volledig verwoest tijdens de Culturele Revolutie (1966-67) in de Volksrepubliek China. In 1985 werd begonnen met de wederopbouw; rond 1990 verbleven er weer rond 50 nonnen. Het klooster inspireerde de schrijver Lionel Davidson tot het schrijven van zijn roman The rose of Tibet uit 1962. Hierin beschrijft hij het fictieve klooster met de naam Yamdring. Zie ook Lijst van Tibetaanse kloosters
Samjä

Samjä (tibetsky: བསམ་ཡས་) je tibetský buddhistický klášter postavený kolem roku 775 pod patronací tibetského krále Thisong Decäna. Podle tradice plány pro stavbu kláštera zhotovil indický učenec Šántarakšita a na stavbu dohlížel sám Padmasambhava, v Tibetu známý jako Guru Rinpočhe. Samjä je považován za nejstarší buddhistický klášter v Tibetu. Nachází se v centrálním Tibetu – Ü-Cang, nedaleko hlavního města Lhasy. Klášter má ze vzduchu podobu mandaly, hlavní chrám stojící ve středu představuje horu Méru. Okolo stojí 8 svatyň představující 6 kontinentů, Slunce a Měsíc. V rozích stojí čtyři čhörteny ve čtyřech barvách – bílý, červený, černý (tmavě modrý) a zelený. Osm chrámů: Dadžor ling བརྡ་སྦྱོར་གླིང་ (brda sbyor gling) Dragjar ling སྒྲ་བསྒྱར་གླིང་ (sgra bsgyar gling) Béca ling བེ་ཙ་གླིང་ (be tsa gling) Džampa ling བྱམས་པ་གླིང་ (byams pa gling) Samten ling བསམ་གཏན་གླིང་ (bsam gtan gling) Nac'ok ling སྣ་ཚོགས་གླིང་ (sna tshogs gling) Düdül ling བདུད་འདུལ་གླིང་ (bdud 'dul gling) Tamdrin ling རྟ་མགྲིན་གླིང་ (rta mgrin gling) Samjä byl v průběhu staletí několikrát zdecimován, vždy byl obnoven. Jedno z největších poničení klášter zažil v době kulturní revoluce. V osmdesátých letech byl zrekonstruován a dnes slouží náboženským účelům i turistům. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Samjä na Wikimedia Commons klášter Samjä na buddhismus.cz Archivováno 19. 2. 2009 na Wayback Machine. V klášteře Samye Archivováno 19. 10. 2007 na Wayback Machine.