NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Jardín Yuyuan

El Jardín Yuyuan (Chino tradicional:豫園) de la ciudad de Shanghái es uno de los jardines más famosos de la República Popular China. Está situado en la zona norte de la ciudad, cerca de la antigua muralla. Diseño Fue diseñado durante la dinastía Ming, entre los años 1559 y 1577. Un funcionario, de nombre Pan Yunduan, decidió construirlo a imagen y semejanza de los jardines imperiales. El funcionario quería que sus padres, que no podían trasladarse a la capital ya que eran demasiado mayores para viajar, pudieran ver que aspecto tenía un jardín de este estilo. Por eso le dio el nombre de Jardín Yuyuan (Yu significa salud y tranquilidad) Después de la muerte del funcionario, la familia de Yunduan cayó en bancarrota. El jardín cayó pronto en el olvido y no recuperó su esplendor hasta que en 1760 un grupo de comerciantes lo compró. A principios del siglo XX, una parte del jardín fue convertido en bazar por las autoridades. A partir del año 1957 se inició su restauración, restauración que abarcó todo el barrio que rodea al jardín, construido también durante la dinastía Ming. En 1982 fue declarado monumento nacional. El parque ocupa unas dos hectáreas y contiene los elementos básicos de la jardinería china. Combina los pabellones y estanques con una variada vegetación. Atracciones Salón Sansui El Salón Sansui fue construido en el año 1866 de la dinastía Qing, son 9 metros de alto, es uno de los edificios principales del jardín. Fue donde se organizaron ceremonias oficiales y publicar las órdenes del emperador, también fue el sitio que tienen lugar las actividades de reuniones entre los literatos y comerciantes. Gran Rocalla La Gran Rocalla fue construida con miles toneladas de rocas amarillas de Wukang de la Provincia de Zhejiang y fue diseñada y tallada por el famoso maestro de jardinaje de la dinastía Ming, Zhang Nanyang, cuya única obra que conserva por ahora es este montículo artificial de roca. Son 14 metros de alto, lo comentó Pan Yunduan(el constructor de Yuyuan) en " Nota del Jardín Yuyuan": es tan hermosa que le da agrado al contemplarlo. Mercado Yuyuan Aledaño al Jardín Yuyuan se encuentra el bazar, que luce más como un elegante centro comercial con edificios que recuerdan la arquitectura china tradicional. Aquí se ofrecen productos locales, artesanía, obras tradicionales de caligrafía y pintura, ropa de moda, etc. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yuyuan Gardens.
Jardin Yuyuan

Le jardin Yu (Sinogramme simplifié 豫园; Sinogramme traditionnel 豫園; pinyin : yǔyuán, jardin de l'hésitation) est un jardin de deux hectares datant du XVIe siècle situé au centre de la Vieille Ville près de Chenghuangmiao à Shanghai, en Chine. Il est considéré comme l'un des jardins chinois les plus somptueux et de première qualité dans la région. Il est accessible à partir de la ligne 10 du métro de Shanghai. Description Le jardin a été construit en 1559 en tant que jardin privé par Pan Yunduan, qui passa près de 20 ans à l'aménager pour faire plaisir à son père Pan En, un officiel de haut rang durant la Dynastie Ming, pendant la retraite de son père. À travers les années, l'état du jardin commença à se dégrader jusqu'en 1760, date où il fut racheté par des marchands, puis souffrit d'importants dommages au cours du XIXe siècle. En 1842, pendant la Guerre de l'opium, l'armée britannique occupa le temple du dieu de la ville durant cinq jours. Pendant la Rébellion Taiping les jardins furent occupés par les troupes impériales, et furent encore endommagés par les Japonais en 1942. Ils ont été remis en l'état par le gouvernement de Shanghai entre 1956-1961, ont rouvert au public en 1961, et ont été déclarés monument national en 1982. Aujourd'hui, le jardin Yuyuan occupe une superficie de 2 hectares (5 acres), et est divisé en six espaces généraux aménagés dans le style Suzhou : Grande Rocaille - rocaille faite de pierre de Huangshi (12 mètres de haut), présentant des pics, des falaises, des grottes tortueuses et des gorges. Ce décor a peut-être été créé par Zhang Nanyang durant la Dynastie Ming. Cet espace dispose aussi du Sansui Hall (Trois Épis de Blé). Heralding Spring Hall (Dianchun) - construit en 1820, première année du règne de l'Empereur Daoguang. De septembre 1853 à février 1855, il servit de base à la Society of Little Swords (Xiaodao Hui). Jardin Intérieur - rocailles, étang, pavillons et tours, aménagé pour la première fois en 1709 et recréé en 1956 en combinant les jardins est et ouest. Jade Magnificence Hall (Yuhua) - composé de morceaux de Palissandre provenant de la Dynastie Ming. Piscine Lotus - avec un pont en zigzag et un pavillon central. Une « tour d'une centaine de milliers de fleurs » (Wanhua) Les espaces du jardins sont séparés par des « murs du dragons » avec des dorsales tuilées grises ondulant et terminées chacune par une tête de dragon. Galerie Références Voir aussi Jardin Yuyuan sur OpenStreetMap Portail de Shanghai Portail des espaces verts Portail du jardinage et de l’horticulture Portail du monde chinois • section histoire de la Chine
Ogród Yuyuan

Ogród Yuyuan (chiń. upr. 豫园; chiń. trad. 豫園; pinyin Yùyuán) – zabytkowy ogród, znajdujący się na terenie starego miasta w Szanghaju. Utworzył go w latach 1559–1577 Pan Yunduan, gubernator Syczuanu, jako miejsce wypoczynku dla swojego starego ojca. Po wygaśnięciu rodu Pan u schyłku dynastii Ming ogród popadł w ruinę, odnowiono go w latach 1760–1780. W połowie XIX wieku, podczas wojen opiumowych i powstania tajpingów, został poważnie zniszczony. Dopiero po utworzeniu Chińskiej Republiki Ludowej przeprowadzono w latach 1956–1961 jego gruntowną restaurację, wtedy też został wpisany na listę zabytków i otwarty jako publiczny park. Ogród zajmuje powierzchnię 2 hektarów. Składa się z kilku części przedzielonych białymi murami, zwieńczonymi podobiznami smoków. Poza głazami i zbiornikami wodnymi ozdabiają go liczne elementy małej architektury, takie jak mostki, pawilony czy stele pamiątkowe. Najsłynniejszym elementem ogrodu jest ważący 5 ton kamień o fantazyjnym kształcie, z licznymi porowatymi otworami, pochodzący rzekomo z jeziora Tai Hu w prowincji Jiangsu; zgodnie z podaniami stanowił dawniej własność cesarza Song Huizonga. Obok ogrodu znajdują się liczne atrakcje turystyczne: świątynia boga miasta, słynna restauracja Nanxiang oraz kramy z tradycyjnym rękodziełem. Przypisy
Jardim Yu

Jardim Yu ou Jardim Yuyuan é um extenso jardim chinês localizado ao lado do Templo do Deus da Cidade, no nordeste da Cidade Velha de Xangai, no distrito de Huangpu, Xangai . Fica ao lado do Yuyuan Tourist Mart, da Huxinting Teahouse e do Yu Garden Bazaar. Este jardim é acessível a partir da linha 10 do metrô de Xangai e pela estação Yuyuan Garden da linha 14. Uma peça central é um pedregulho poroso de 3,3 m e 5 toneladas. Rumores sobre sua origem incluem a história de que foi feito para o imperador Huizong (Dinastia Song do Norte de 1100 a 1126 d.C.) no palácio imperial em Pequim, mas foi resgatado do rio Huangpu depois que o barco que o transportava afundou. História O Jardim Yu foi construído pela primeira vez em 1559 durante a Dinastia Ming por Pan Yunduan como um conforto para seu pai, o ministro Pan En, em sua velhice. Pan Yunduan iniciou o projeto depois de reprovar em um dos exames imperiais, mas sua nomeação como governador de Sichuan adiou a construção por quase vinte anos até 1577. O jardim era o maior e mais prestigioso de sua época em Xangai, mas eventualmente sua despesa ajudou a arruinar os Pans. O jardim foi herdado por Zhang Zhaolin, marido da neta de Pan Yunduan, e depois passado para diferentes proprietários. Uma seção foi brevemente organizada por Zhang Shengqu como a "Academia de Pureza e Harmonia" (清和書院, Qing-Hé Shūyuàn ) e o Ling Yuan (靈苑, Ling Yuan, iluminado. "Parque do Espírito"), hoje Jardim Leste, foi comprado por um grupo de líderes locais em 1709. Um grupo de comerciantes renovou os terrenos cada vez mais decrépitos em 1760 e em 1780 o Jardim Oeste foi aberto ao público em geral. Os jardins sofreram danos inúmeras vezes durante o século XIX. Durante a Primeira Guerra do Ópio, o exército britânico usou a Casa de Chá Huxinting como base de operações por vários dias em 1842. Durante a Rebelião Taiping, a Sociedade das Pequenas Espadas tinha sua sede no Salão Dianchun; quando as tropas Qing recuperaram o jardim, as estruturas originais estavam quase todas destruídas. Elas foram danificadas novamente pelos japoneses em 1942 antes de serem reparadas por Liangshun Han nomeado pelo governo de Xangai de 1956 a 1961. Eles foram abertos ao público em 1961 e declarados monumento nacional em 1982. Referências
Юйюань

Сад Юйюань (кит. упр. 豫园, пиньинь Yùyuán) в Шанхае — частный классический сад Китая. Он расположен в самом сердце старого города Наньши. Название его означает «Сад Радости», или «Сад Неторопливого Отдыха», и сегодня это действительно пасторальный мир внутри сверхсовременного и беспокойного мегаполиса. История Первый владелец сада Юй-Юань в Шанхае — Пань Юньдуань, бывший казначеем провинции в эпоху Мин, решил построить сад, напоминающий императорский сад в Пекине, чтобы порадовать своего отца на старости лет. Строительство, начатое в 1559 году, из-за отсутствия денег то останавливалось, то возобновлялось, но так и не было завершено в течение 20 лет. Отец Юньдуаня, бывший Министр Наказаний Пань Энь, не дожил до того момента, когда сад был закончен. Более того, сам владелец сада обанкротился, а потомки захотели продать его детище. Нашлись торговцы, охотно выкупившие Юй-Юань по низкой цене. Позже сад был включен в состав Храма Божества-покровителя Города. Часть Юй-Юань, известная как Внутренний Сад, была достроена в 1709 году. Площадь Сада Юй-Юань составляет около 4 га. С XVI века парк несколько раз подвергался переустройству. В середине XIX века «Общество Коротких Мечей» использовало сад как место для подготовки восстания против французских концессионеров. Юй-Юань был сильно разрушен в XIX веке во время опиумных войн, а также после подавления восстания тайпинов в результате нападения на Китай объединённых армий западных держав. Свой современный вид Сад Юй-Юань приобрёл после реставрации в 1956 году. Галерея Примечания Ссылки Flickr-фотографии, помеченные "yuyuangarden" Архивная копия от 5 августа 2011 на Wayback Machine Shanghai Yuyuan Garden from Seeraa International---See Real China for More Архивная копия от 11 сентября 2011 на Wayback Machine Shanghai Cultural International Exchange Base. Yu Yuan [map]. Retrieved 2010.
Yu Garden

Yu Garden är centralt beläget i gamla stan i Huangpu-distriktet Shanghai. Det räknas som den vackraste och mest kända trädgården i området. Parken anlades så tidigt som år 1559 som en privat trädgård. Trädgården växte igen och förföll fram till 1760 då den köptes upp. 1842, under första opiumkriget med Storbritannien så ockuperades trädgården. 1942 skadades trädgården svårt av japanska trupper. Shanghais regering reparerade skadorna och öppnade parken för allmänheten 1961. 1982 blev parken nationellt monument. Idag är Yu Garden en av Shanghais allra största sevärdheter. Tunnelbana
Šanghajská univerzita

Šanghajská univerzita (čínsky v českém přepisu Šang-chaj ta-süe, pchin-jinem Shànghǎi Dàxué, znaky zjednodušené 上海大学, tradiční 上海大學) je univerzita v Šanghaji v Čínské lidové republice. Kampusy má v obvodech Pao-šan, Ťing-an a Ťia-ting. Původně byla založena v roce 1922, ale v rámci aktivit navazujících na revoluční změny v roce 1927 byla zrušena. Znovu založena byla v roce 1983 a v roce 1994 do ní byly sloučeny tři další univerzity a stala se největší šanghajskou univerzitou. Má dohromady přibližně 55 tisíc studentů a 29 fakult, 3 hlavní kampusy. Univerzita je velmi aktivní v náboru zahraničních studentů, nábor je pak realizovaný přes jejich webové rozhraní, na studium je možné využít jedno ze státních stipendií. Šanghajská univerzita se v počtu akademických prací zařazených do mezinárodních databází CPCI-S (The Conference Proceedings Citation Index ), EI (The Engineering Index) a SCI (The Science Citation Index) řadí mezi čínské vysoké školy na 28., 43. a 49. místě. Odkazy Reference V tomto článku byly použity překlady textů z článků Shanghai-Universität na německé Wikipedii a Shanghai University na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Šanghajská univerzita na Wikimedia Commons
Shanghai-Universität

Die Shanghai-Universität (chinesisch 上海大学, Pinyin Shanghai Dàxué) ist eine erstmals 1922 gegründete und 1994 wiedergegründete, staatliche Universität in der Volksrepublik China. Sie hat ihren Sitz in Shanghai. Die Universität gehört zu den Universitäten des Projekts 211 und hatte 2005 rund 38.000 Studenten und knapp 2.500 wissenschaftliche Angestellte. Siehe auch Liste der weiterführenden Bildungseinrichtungen in Shanghai Weblinks Offizielle Website der Shanghai-Universität
Shanghai University

Shanghai University (SHU) is a municipal public university in Shanghai, China. It is owned by the Shanghai Municipal People's Government. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction. Shanghai University maintains four campuses: Baoshan Campus, Jiading Campus, Yanchang Campus (in Jing'an), Xinzha Campus, and Tokyo Campus. Academics Shanghai University is a comprehensive research university offering undergraduate, master's, doctoral, and postdoctoral programs across a wide range of disciplines, including engineering, natural sciences, economics, management, law, humanities, social sciences, and fine arts. The university is organized into numerous colleges and schools and has been selected for both Project 211 and the Double First-Class initiative, reflecting its status as a key institution in China's higher education system. Shanghai University offers programs at the bachelor's, master's, and doctoral levels, with selected degree programs available in English for international students. The university maintains extensive research activity and international academic partnerships with institutions worldwide. Journal Shanghai University publishes the Journal of Shanghai University (Natural Science, English Edition), with opinion and research in the fields of the science. See also List of universities in China High School Affiliated to Shanghai University Japan Campus of Foreign Universities Shanghai University Law School References External links Official website (in English)
Università di Shanghai

L'Università di Shanghai (上海大学S, spesso abbreviata con la sigla SHU) è la più grande istituzione universitaria pubblica della città di Shanghai, fondata nel 1994. Ogni anno accoglie circa 44 000 studenti e 2 500 professori e fa parte delle università comprese nel Progetto 211. Voci correlate Politecnico di Shanghai Due Università Jiao Tong di Shanghai Università Fudan Università Tongji Università normale della Cina orientale Università normale di Shanghai Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sull'Università di Shanghai Collegamenti esterni Sito ufficiale, su shu.edu.cn.
Universiteit van Shanghai

De Universiteit van Shanghai, ook bekend als de Shanghai University, is een universitaire onderwijsinstelling die gevestigd is in Shanghai. Het is een van de meest invloedrijke universiteiten in China. Deze universiteit is opgericht in mei 1994 door de fusie van de Technologische Universiteit van Shanghai, de Universiteit van Wetenschap & Technologie van Shanghai en de oude Universiteit van Shanghai. De voorzitter is professor Qian Weichang, een beroemde Chinese wetenschapper. Het instituut telt momenteel ongeveer 43.000 studenten en blijft elk jaar in aantal groeien. Er worden 67 academische basisopleidingen, 131 masters en één MBA aangeboden. Die opleidingen zijn verdeeld over 23 faculteiten. De universiteit is ook bekend om zijn internationaal uitwisselings- en samenwerkingsprogramma. Tot nu toe heeft deze universiteit banden met tientallen buitenlandse universiteiten, waaronder de uitwisselingen van professoren en de studenten. Op dit moment studeren ongeveer 2400 studenten in het buitenland. Bibliotheek De universiteitsbibliotheek van Shanghai maakt deel uit van de Universiteit van Shanghai. Ze is samengesteld uit drie bibliotheken en bevindt zich op de Baoshan-campus, de Yanchang-campus en de Jiading-campus. Deze bibliotheek heeft 25 leeszalen en 3000 zitplaatsen. Het embleem Het embleem van de Universiteit van Shanghai is in de vorm van een witte yulan magnolia, de stadsbloem van Shanghai. De torus heeft de vorm van de letter "U", die voor "universiteit" staat. Het kroonblad, dat in de rechterkolom zit, ziet eruit als een zeemeeuw en de letter "S", staat voor de stad Shanghai. Het kroonblad in de linkerkolom lijkt op cijfer "1", dat wijst op de kwaliteit van de Universiteit van Shanghai en aantoont dat ze zeker tot de eerste klasse behoort. Bibliografie SHI, R.Y., The history of Shanghai University. Beschikbaar: https://web.archive.org/web/20090410203410/http://www.shu.edu.cn/Default.aspx?tabid=8531.
Yangpu-Brücke

Die Yangpu-Brücke (chinesisch 楊浦大橋 / 杨浦大桥, Pinyin Yángpu Dàqiáo) ist eine Straßenbrücke in Shanghai, China. Die Brücke hat sechs Fahrstreifen und zwei Gehwege, die als Aussichtsplattform dienen. Sie überquert im Zuge der Inneren Ringstraße den Huangpu-Fluss in einer lichten Höhe von 49 m und verbindet die Stadtbezirke Yangpu und Pudong. Die Schrägseilbrücke ist, ohne die anschließenden Hochstraßen, 1172 m lang und 30,35 m breit. Ihre Hauptöffnung hat eine Spannweite von 602 m, an die sich beiderseits Brückenfelder von 144 m und 99 m anschließen. Ihre beiden Pylone in Form eines umgedrehten Y sind 223 m hoch, davon 167 m oberhalb des Brückendecks. Die Schrägseile sind von dem mittigen Stiel des Pylons zu den Außenseiten des Fahrbahnträgers gespannt. Der Fahrbahnträger besteht aus zwei stählernen Hohlkästen, die mit Querriegeln aus Doppel-T-Trägern verbunden sind. Darauf wurde eine Betonplatte aus Fertigteilen aufgebracht, die mittels Ortbeton mit dem Stahlrost verbunden wurde. Die Brücke wurde vom Shanghai Municipal Engineering Design Institute, Shanghai Urban Construction College, und dem Shanghai Urban Construction Design Institute mit Unterstützung durch Holger S. Svensson aus dem Ingenieurbüro von Fritz Leonhardt entworfen und in den Jahren 1991 bis 1993 von Shanghai Huangpujiang Bridge Engineering Construction gebaut. Weblinks Yangpu-Brücke. In: Structurae Einzelnachweise
Yangpu Bridge

The Yangpu Bridge (simplified Chinese: 杨浦大桥; traditional Chinese: 楊浦大橋; pinyin: Yángpǔ Dàqiáo) is a sister bridge to the Nanpu Bridge, both crossing the Huangpu River in Shanghai, China. Yangpu is among the world's longest bridges, with a total length of 8354 meters. Its longest span of 602 m makes it one of the longest cable-stayed bridges in the world. It carries the Inner Ring Road from the Yangpu District in Puxi to the Pudong New Area. It was completed in September 1993 and opened in October. It is the last vehicular bridge over the Huangpu River before the river empties into the sea. Background Since 1911, ferries connected the two banks of the Huangpu River. By the 1980s there were 22 passenger ferry routes and 5 vehicle ferries, transporting over 1 million passengers and over 22,000 motor vehicles daily, making it possibly the busiest ferry in the world, despite the opening of the Dapu Road Tunnel in 1971, followed by the Yan'an East Road Tunnel in 1988. While building another tunnel was considered the most suitable option, mayor Zhu Rongji pushed for construction of a bridge, which could also serve as a landmark for the city. Design The bridge was designed by the Shanghai Municipal Engineering Design Institute, Shanghai Urban Construction College, and Shanghai Urban Construction Design Institute, with assistance from Holger S. Svensson and Tung-Yen Lin under chief designer Lin Yuanpei. It was built by the Shanghai Huangpujiang Bridge Engineering Construction company. It is a double-tower and double-cable-stayed bridge, with the bridge proper (the part that spans the river) 1172 m long. Its 30.35 m width carries six lanes of traffic, three for each direction. Its two pylons reach 223 m in height. The highest ship clearance is 48 m, a necessity due to the heavy river traffic. From its completion until the completion of the Pont de Normandie, it was the world's longest cable-stayed bridge. The two main abutments support high, upside-down Y-shaped towers (or pylons) from which the supporting cables are strung. There are two two-meter-wide sightseeing sidewalks on both sides of the bridge. The bridge was originally unpainted; it was coated with red paint for the millennium. The name Yangpu Bridge (杨浦大桥) inscribed on each pylon was originally hand-written by Deng Xiaoping. Traffic statistics As of 2006, it carries more than 100,000 vehicles per day. External links Yangpu Bridge at Structurae Marilyn Shea, Shanghai, Yang Pu Bridge Archived 2009-04-03 at the Wayback Machine References
Puente de Yangpu

El puente de Yangpu (en chino tradicional, 楊浦大橋; en chino simplificado, 杨浦大桥; pinyin, Yángpǔ Dàqiáo) es un puente chino que cruza el río Huangpu en Shanghái —hermano del puente de Nanpu, que desde 1991 también cruza el Huangpu en Shanghái— y último puente vehicular sobre el río antes de desembocar en el mar. Se completó en septiembre de 1993 y se inauguró en octubre, siendo, con un tramo central de 602 m, el puente atirantado más grande del mundo y también, con su longitud total de 8354 m, uno los puentes más largos del mundo. En 2006, tenía un tráfico de más de 100 000 vehículos/día. Descripción El puente soporta la Inner Ring Road [Carretera de circunvalación interior] que conduce desde el distrito de Yangpu (Puxi ) a la nueva zona del distrito de Pudong, con seis carriles de tráfico (3 en cada dirección) y dos aceras, lo utilizan más de 5000 vehículos por hora con un total de casi 100 000 vehículos por día en 2006.​ Sus dos pilones alcanzan los 223 m de altura y el gálibo es de 48 m, una necesidad debido a la importantísima navegación fluvial de Shanghai. Fue diseñado por el Instituto de Diseño de Ingeniería Municipal de Shanghái, el Colegio de Construcción Urbana de Shanghái y el Instituto de Diseño de Construcción Urbana de Shanghái, con la ayuda de Holger S. Svensson. Fue construido por la compañía Ingeniería de Construcción Puente Shanghai Huangpujiang. Se trata de un puente de doble torre y doble atirantado, siendo el puente propiamente dicho (la parte que cruza el río) de 1172 m de longitud. Sus 30,35 m de ancho permiten la circulación de seis carriles (tres para cada sentido). Sus dos pilones alcanzan los 223 m de altura. El gálibo para los barcos es de {{unidad|48 m, una necesidad debido al intenso tráfico fluvial. Los dos estribos principales sostienen altas torres en forma de Y invertidas (o pilones) de las que se cuelgan los cables de soporte. Hay dos aceras turísticas de dos metros de ancho a ambos lados del puente. El puente no estaba originalmente pintado, y fue recubierto con pintura roja por los festejos del milenio.​ El nombre puente de Yangpu (杨浦大桥) inscrito en cada pilón proviene del diseño gráfico de Deng Xiaoping. Galería de imágenes Véase también Anexo:Puentes de China Anexo:Puentes atirantados más largos del mundo Referencias Enlaces externos «Puente de Yangpu» (en inglés). Structurae. Marilyn Shea, Shanghai, Yang Pu Bridge Archivado el 3 de abril de 2009 en Wayback Machine.