NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Ignace de Shanghai

La cathédrale Saint-Ignace (chinois simplifié : 圣依纳爵主教座堂 ; chinois traditionnel : 聖依納爵主教座堂 ; pinyin : Shèng Yīnàjué Zhǔjiào Zuòtáng), est un édifice religieux catholique sis dans le district de Xujiahui, à Shanghai, en Chine. Construite par les Jésuites au début du XXe siècle, l'église est cathédrale du diocèse de Shanghai. De style néo-gothique elle est également appelée cathédrale de Xujiahui (chinois simplifié : 徐家汇天主教堂 ; chinois traditionnel : 徐家匯天主教堂 ; pinyin : Xújiāhuì tiānzhǔ jiàotáng). Histoire Les plans sont dessinés par l'architecte écossais autodidacte William Macdonnell Mitchell Dowdall, et construite par les jésuites français entre 1905 et 1910 sous la supervision du père François-Xavier Diniz qui avait travaillé dans l'étude de William Dowdall avant 1905. L'église est érigée en cathédrale en décembre 1933, date à laquelle Shanghai devient enfin un vicariat apostolique autonome séparé de Nanjin. C'était à l'époque « la plus grande cathédrale d'Extrême-Orient ». Elle peut contenir jusqu'à 2 500 fidèles. En 1966, au début de la Révolution culturelle, les gardes rouges la vandalisèrent, démolissant ses flèches et son plafond et détruisant ses 300 m2 de vitraux. Pendant les dix années suivantes, le bâtiment servit d'entrepôt d'État pour le grain. En 1978, la cathédrale fut rouverte au culte, et ses flèches ont été restaurées au début des années 1980. En 1989, la première messe en mandarin (puisque auparavant, elles étaient universellement en latin) y a été célébrée par l'évêque Aloysius Jin Luxian. Thomas Law de Hong Kong, Joseph Zen de Hong Kong (nommé plus tard évêque de Hong Kong et cardinal) et Edward Malatesta, sinologue jésuite de San Francisco, concélébraient. La restauration du bâtiment se poursuit. En 2002, Wo Ye, artiste natif de Pékin et le père Thomas Lucas, jésuite de l'université de San Francisco, ont commencé un projet de cinq ans visant à redonner des vitraux à la cathédrale. Les nouveaux vitraux incorporent des personnalités et une iconographie chinoises en vue de l'exposition universelle de Shanghai en 2010. Galerie Célébrations eucharistiques Dimanche : 6 h, 7 h 30, 10 h et 18 h Semaine : 7 h (vigile du samedi à 18 h) ; observance du premier vendredi : 18 h Accès L'accès peut se faire par la ligne 1 du Métro de Shanghai, station Xujiahui sortie 3. Dans les médias La cathédrale est visible dans la scène d'introduction du film Empire du soleil, de Steven Spielberg, sorti en 1987. Notes et références Voir aussi Bibliographie (en) Edward Denison et Guang Yu Ren, Building Shanghai : The Story of China's Gateway, Chichester, John Wiley & Sons Ltd, 2013, 258 p. (ISBN 978-0-470-01637-4, lire en ligne [PDF]), p. 56. Article connexe Musée Tushanwan Lien externe Ressource relative à la religion : GCatholic.org Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Compagnie de Jésus Portail de Shanghai Portail du catholicisme
Cattedrale di Sant'Ignazio (Shanghai)

La cattedrale di Sant'Ignazio (in cinese semplificato 聖依納爵主教座堂; in cinese tradizionale 圣依纳爵主教座堂) è una chiesa di culto cattolico situata nel distretto dello Xujiahui, a Shanghai. È la cattedrale della Diocesi di Shanghai. Storia Progettata dall'architetto inglese William Doyle ed edificata a cura della Compagnia di Gesù francese tra il 1905 e il 1910, fu all'epoca la cattedrale più grande dell'Estremo Oriente. Nel 1966, all'inizio della Rivoluzione culturale, le Guardie Rosse la profanarono, abbattendo le due guglie, demolendo il soffitto e distruggendo i 300 metri quadri di vetrate. Nei dodici anni successivi, l'edificio fu utilizzato come deposito di grano. Nel 1978 la cattedrale fu riaperta al culto; le guglie vennero restaurate all'inizio degli anni ottanta. Nel 1989 vi fu celebrata la prima messa in cinese dal vescovo Luigi Jin Luxian. Concelebrarono Tommaso Law di Hong Kong, Joseph Zen, anch'egli di Hong Kong (nominato successivamente cardinale) e lo statunitense Edward Malatesta, sinologo gesuita di San Francisco. Il restauro dell'edificio continuò negli anni seguenti. Nel 2002 cominciarono i lavori di rifacimento completo delle vetrate, a cura di Wo Ye, artista nativo di Pechino, e Thomas Lucas, gesuita dell'Università di San Francisco. I lavori si conclusero nel 2010 e furono presentati all'Esposizione universale, che si tenne proprio a Shanghai. Citazioni La cattedrale è visibile nella scena iniziale del film L'impero del sole di Steven Spielberg, uscito nel 1987. Galleria d'immagini Note Voci correlate Cattedrali in Cina Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale di Sant'Ignazio
Sint-Ignatiuskathedraal

De Sint-Ignatiuskathedraal is een neogotische kathedraal in Shanghai in het Xujiahuidistrict en is opgedragen aan Sint Ignatius van Loyola (1491-1556). Een andere naam voor deze kerk is Xujiahuikathedraal. Deze naam verwijst naar de mandarijn Xu Guangqi (1562-1633), de eerste Chinees die door Matteo Ricci werd bekeerd tot het christendom. Geschiedenis De kathedraal werd ontworpen door de Engelse architect William Doyle en werd door Franse Jezuïeten gebouwd tussen 1905 en 1910. Ze biedt plaats aan circa 2500 gelovigen. De kerk werd in 1966 vernield, bij het begin van de Culturele Revolutie. Zo werden onder meer de torenspitsen afgebroken en alle glasramen vernietigd. Gedurende tien jaar werd het gebouw gebruikt door het communistisch regime als opslagplaats voor graan. De kerk kreeg zijn functie terug in 1978 en de torenspitsen werden hersteld in het begin van de jaren 80. In 1989 werd de eerste Mis in de landstaal gevierd door Bisschop Aloysius Jin Luxian. De voorgangers waren toen E.H. Thomas Law uit Hongkong, E.H. Joseph Zen uit Hongkong (die later bisschop van Hongkong en kardinaal werd) en E.H. Edward Malatesta uit San Francisco. Aan de restauratie van de kathedraal wordt verder gewerkt. In 2002 werd begonnen aan een project om nieuwe glasramen te installeren naar een ontwerp van Wo Ye, een kunstenaar uit Peking en E.H. Thomas Lucas, een jezuïet van de University of San Francisco. Dit project zou klaar moeten zijn voor de Wereldtentoonstelling in 2010. Missen Zondag: 06:00, 07:30, 10:00 en 18:00 Weekdagen: 7:00 Vervoer De Sint-Ignatiuskathedraal kan worden bereikt met de Shanghai Metro Lijn 1 (Xujiahuistation). Trivia De kathedraal komt voor in de openingsscène van de film Empire of the Sun, een film van Steven Spielberg van 1987.
Katedra św. Ignacego w Szanghaju

Katedra św. Ignacego (聖依納爵主教座堂), zwana również Katedrą Xujiahui (徐家汇天主教堂) – katedra katolicka znajdująca się przy ulicy Puxi w dzielnicy Xujiahui w Szanghaju, pw. św. Ignacego z Loyoli. Jest największą katolicką świątynią w mieście, mogącą pomieścić 2500 osób. Historia Została wzniesiona w latach 1906–1910, na miejscu wcześniejszej świątyni zbudowanej przez jezuickich misjonarzy w 1608 roku na terenie podarowanym im przez nawróconego urzędnika Xu Guangqi (1562-1633). Katedra doznała poważnych zniszczeń podczas rewolucji kulturalnej. Zburzono wówczas m.in. iglice wież i zerwano dach, a we wnętrzu kościoła urządzono magazyn. Zniszczono również istniejące dawniej przy świątyni bibliotekę, sierociniec, szkołę, drukarnię oraz wieżę ciśnień, z których odbudowano jedynie część szkoły i biblioteki. Od 1978 roku kościół ponownie pełni swoje funkcje, zaś w 1980 roku odbudowano go ze zniszczeń. Katedrę wzniesiono w stylu neogotyckim z czerwonej cegły, zaś spadzisty dach pokryto szarą dachówką. Posiada dwie wieże o wysokości 60 metrów. Wewnątrz świątyni można podziwiać m.in. gotyckie kolumny i sklepienia, witraże, stacje drogi krzyżowej oraz obraz przedstawiający Ostatnią Wieczerzę. Na witrażach treści chrześcijańskie połączono z tradycyjnymi motywami chińskimi i stąd np. w scenie zmartwychwstania umieszczono feniksa. Przypisy
Catedral de Santo Inácio

A Catedral de Santo Inácio é um templo católico situado na cidade de Xangai, China. É a sé da Arquidiocese de Xangai tendo sido desenhada pelo arquiteto inglês William Doyle e construída por jesuítas franceses entre 1906 e 1910 em estilo gótico. Como centro missionário, a Catedral já abrigou uma bibilioteca, um orfanato, uma faculdade, uma editora e uma estação meteorológica. História A catedral foi projetada pelo arquiteto britânico, e membro do Instituto Real dos Arquitetos Britânicos em Xangai, William Doyle, que passou doze meses trabalhando no projeto. A construção foi financiada por empresários franceses e realizada pelos jesuítas com a contribuição de católicos chineses, que, com seus barcos, carregaram pedras e granito da cidade de Suzhou para Xangai. O início da construção se dera em 1906, sendo finalizada em 1910. Em 1966, a catedral foi vandalizada pelo movimento da chamada revolução cultural chinesa e usado como um armazém de frutas e legumes, sendo restituída à Diocese de Xangai em 1979. Nos anos 80 suas torres foram restauradas, em 2006 seus vitrais foram recuperados e em 2015 a catedral foi fechada para reforma sendo reaberta apenas em 16 de dezembro de 2017. Atualmente a catedral é a maior igreja da China, já tendo sido a maior do Oriente. A catedral aparece na introdução do filme Império do Sol, de Steven Spielberg. Aspectos arquitetônicos O edificio tem duas torres com espirais, duas alpendres de torre, nártex, nave, dois corredores, onze capelas laterais, escada para galeria e trifório. Seu desenho mescla o estilo gótico inglês com o medieval francês. Sua estrutura é tijolo e arcos de granito. Duas filas de colunas arcada dividem o interior no salão central de três andares e os corredores laterais. A luz natural penetra através das janelas perto do teto. No topo é uma cofre quadripartite com arcos apontados com nervuras. A nave é agraciada por 64 colunas, cada uma composta por 10 colunas menores esculpidas em mármore fino extraído em Suzhou. Atualmente possui capacidade para três mil pessoas. Referências
Собор Святого Игнатия Лойолы (Шанхай)

Собор Святого Игнатия Лойолы , также известен как Собор Сюйцзяхуэй (кит. 聖依納爵主教座堂, 徐家汇天主教堂) — католическая церковь в городе Шанхай (Китай); с 1950 года — кафедральный собор епархии Шанхая. История Церковь Святого Игнатия Лойолы была построена в неоготическом стиле по проекту архитектора Уильяма Дойля французскими иезуитами между 1905 и 1910 годами. В 1950 году, после учреждения епархии Шанхая в 1946 году, церковь святого Игнатия Лойолы стала кафедральным собором этой епархии. В 1966 году, во время культурной революции, храм значительно пострадал. С него сорвали шпили, разобрали потолок и разбили витражи. В течение следующих десяти лет церковь использовалась в качестве хранилища зерна. В 1978 году церковь была открыта. Шпили были восстановлены в начале 1980-х годов. В 1989 году в церкви была отслужена первая в истории месса на китайском языке. В 2002 году началось постепенное восстановление витражей, которое планировалось завершить в 2010 году. Примечания Ссылки Месторасположение собор (англ.) St. Ignatius Cathedral (Xújiahuì Tianzhutáng), Shanghai (англ.) The St. Ignatius Cathedral in Shanghai (недоступная ссылка) (англ.) St. Ignatius Cathedral (англ.)
Xujiahui-katedralen i Shanghai

Xujiahui-katedralen 徐家汇天主教堂 eller Zikawei-kyrkan, egentligen Sankt Ignatius kyrka 聖依納爵主教座堂 är den katolska katedralen för Shanghais stift i Kina. Kyrkan rymmer 3 000 personer och är en av Östasiens största. Xujiahui är uppkallad efter Xú Guāngqǐ, en berömd kinesisk lärd stormandarin som blev döpt där 1603 och tog dopnamnet Paul. Xu-familjen bor ännu i början av 2000-talet i detta område i Shanghai, stadsdelen Xujiahui i distriktet Xuhui. Xujiahui-kyrkan ritades av den engelske arkitekten William Doyle, och restes av franska jesuiter mellan 1905 och 1911. Den blev vandaliserad av rödgardister 1966 under kulturrevolutionen; taket och spirorna revs ned och 300 kvadratmeter glasmålningar krossades. Efteråt var den under det följande årtiondet ett statligt lager. Kyrkan återöppnades den 1 november 1979. De två spirorna kom på plats igen före jul 1982. 1989 firades mässan på kinesiska första gången, efter beslut av biskop Aloysius Jin Luxian. Det finns förhoppningar om att restaureringen skall vara färdig till världsutställningen i Shanghai 2010. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från norska Wikipedia (bokmål/riksmål), tidigare version. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Xujiahui-katedralen.
Čínské muzeum umění

Čínské muzeum umění (nazývané také Čínský palác umění nebo původním názvem Šanghajské muzeum umění) je muzeum moderního čínského umění se sídlem ve čtvrti Pchu-tung v Šanghaji. Muzeum sídlí v bývalém čínském pavilonu Expo 2010 a je jedním z největších uměleckých muzeí v Asii. Vzniklo jako Šanghajské muzeum umění v roce 1956 v bývalé restauraci a bylo přestavěno v roce 1986. Dne 18. března 2000 bylo přesunuto do budovy bývalého závodiště na Lidovém náměstí, kde byla až do roku 1997 umístěna Šanghajská knihovna. Tím se jeho výstavní plocha zvětšila z 2200 na 5800 metrů čtverečních. Šanghaj od 1. května do 31. října 2010 hostila výstavu Expo 2010 a čínský pavilon navštívilo téměř 17 milionů návštěvníků. Dne 13. listopadu 2011 město Šanghaj oznámilo, že pavilon se stane novým domovem muzea, jež bude přejmenováno na Čínské muzeum umění, zatímco jeho dosavadní budova bude přeměněna na muzeum současného umění zvané Elektrárna umění. Obě muzea se otevřela 1. října 2012, na čínský státní svátek. Budova je více než desetkrát větší než její předchůdkyně. Stavba čínského pavilonu pro Expo byla zahájena 28. prosince 2007 a byla dokončena 8. února 2010. Byl to nejdražší pavilon na veletrhu a stál odhadem 220 milionů USD. 63 metrů vysoký pavilon, nejvyšší stavba veletrhu Expo, byl kvůli své podobnosti s dávnými korunami označován jako „Koruna východu“. Objekt navrhl tým pod vedením architekta Che Ťing-tchanga. Tvar byl inspirován čínskou konzolí zvanou tou-kung a starověkými bronzovými kotli ting. Muzeum má sbírku asi 14 000 uměleckých děl, zejména čínského moderního umění. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku China Art Museum na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Čínské muzeum umění na Wikimedia Commons
Musée des Arts de Chine

Le musée des Arts de Chine (chinois : 中华艺术宫 ; pinyin : zhōnghuá yìshù gōng)est un musée consacré à l'art moderne à Shanghai. Il est situé dans l'ancien pavillon de la Chine à l'exposition universelle de 2010. Il est issu du musée des Beaux-Arts de Shanghai. Il aurait accueilli 2 millions de visiteurs lors de son année d'ouverture. Expositions Le musée possède une collection d'environ 14 000 œuvres, principalement d'art chinois moderne. Origine de l'art moderne et contemporain chinois « Le clair de lune se lève sur la mer - l'origine de l'art moderne et contemporain chinois » (海上生明月-中国近现代美术之源) est une exposition permanente qui retrace l'évolution de l'art chinois contemporain et moderne, à commencer par l'école de Shanghai à la fin de la dynastie Qing. Elle se divise en trois périodes (Qing, la république de Chine et la république populaire de Chine) et dix unités, sur deux étages avec plus de 6 000 œuvres d'art. L'exposition est organisée par Lu Fusheng (卢辅圣). Peintres chinois modernes célèbres L'« exposition des peintres célèbres » (名家艺术陈列专馆) est une exposition permanente qui met en valeur des œuvres de certains des plus célèbres artistes chinois modernes. La première phase comprend les œuvres de sept artistes: He Tianjian (zh), Xie Zhiliu (zh) et Cheng Shifa de l'école de Shanghai, Lin Fengmian, Guan Liang (zh) et Wu Guanzhong, pionniers de la fusion des styles d'art chinois et occidentaux, et Hua Tianyou (zh), l'un des fondateurs de la sculpture chinoise moderne. Art mettant en valeur l'histoire et la culture de Shanghai Cette exposition présente des œuvres d'art créées pour un projet gouvernemental qui encourage le développement d' œuvres d'art mettant en valeur l'histoire et la culture de Shanghai. Les thèmes incluent les personnes, les événements historiques, les coutumes folkloriques, et l'architecture. Le projet a duré trois ans, de 2010 à 2013. Expositions temporaires Le musée accueille fréquemment des expositions à thème. Dans sa première année de fonctionnement, il a accueilli plus d'une douzaine d'expositions spéciales, y compris l'art taïwanais, la deuxième exposition de photographie de Shanghai, et une collection d'œuvres de Gustave Courbet et Jean-François Millet prêtées par le musée d'Orsay de Paris. Galerie Références Liens externes Site officiel Ressource relative aux beaux-arts : Te Papa Tongarewa Portail des musées Portail des arts Portail de Shanghai
Museu de Arte da China

O Museu de Arte da China, também chamado de Palácio de Arte da China, ou seu nome original, Museu de Arte de Xangai, é um museu de arte chinesa moderna localizado em Pudong, Xangai. O museu está instalado no antigo Pavilhão da China da Expo 2010. É um dos maiores museus de arte da Ásia. História O antecessor do Museu de Arte da China foi o Museu de Arte de Xangai, que foi estabelecido em 1956 em um antigo restaurante na Rua de Nanquim e completamente reconstruído em 1986. Em 18 de março de 2000, o Museu de Arte de Xangai foi transferido para o antigo prédio do Shanghai Race Club na Praça do Povo, que abrigou a Biblioteca de Xangai até 1997. Com a mudança, seu espaço de exposição aumentou de 2.200 para 5.800 metros quadrados. Xangai sediou a Expo 2010 de 1º de maio a 31 de outubro de 2010 e o Pavilhão da China recebeu cerca de 17 milhões de visitantes. Devido à sua popularidade, o pavilhão foi reaberto por mais seis meses após o término da Expo Xangai. Em 13 de novembro de 2011, o governo municipal anunciou que o pavilhão se tornaria a nova sede do Museu de Arte de Xangai e seria renomeado para Museu de Arte da China, enquanto o Pavilhão do Futuro Urbano seria convertido na Central Elétrica da Arte, um museu de arte contemporânea. O Museu de Arte da China e a Central Elétrica de Arte foram inaugurados em 1º de outubro de 2012, o Dia Nacional da China. O antigo Museu de Arte de Xangai permaneceu aberto até 31 de dezembro de 2012, recebendo mais de 12 mil visitantes nos últimos dois dias. O Museu de Arte da China, com 64 mil metros quadrados, é mais de dez vezes maior que seu antecessor. Arquitetura A construção do Pavilhão da China da Expo Xangai começou em 28 de dezembro de 2007 e o edifício foi concluído em 8 de fevereiro de 2010. Foi o pavilhão mais caro da Expo, custando cerca de 220 milhões de dólares. O pavilhão de 63 metros de altura, a estrutura mais alta da Expo, é apelidado de "Coroa do Oriente" devido à sua semelhança com uma coroa antiga. O edifício foi projetado por uma equipe liderada pelo arquiteto He Jingtang, que se inspirou no suporte de mísula chinês chamado dougong, bem como no antigo caldeirão de bronze chamado ding. Referências Ligações externas «Página oficial»
Citigroup Tower

The Citigroup Tower is a 180 m, 42 storey high skyscraper in the Pudong financial district of Shanghai, China, completed in 2005. It is the headquarters building of the Citibank (China) Company Limited. The video screen on one of its sides is the 8th largest in the world. See also List of tallest buildings in Shanghai External links http://www.fjjmqz.com/shenzhen/co/548048.htm Building data on Emporis
Jinshan Sports Centre

Das Jinshan Sports Center oder auch Jinshan Football Stadium (vereinfachtes Chinesisch: 金山 足球场; traditionelles Chinesisch: 金山 足球場) ist ein Fußballstadion im Bezirk Jinshan der chinesischen Metropole Shanghai. Es ist die Heimspielstätte des Fußballklubs Shanghai Shenxin. Die Anlage bietet 30.000 Plätze. Das Stadion ist Teil eines größeren Komplex mit sieben Tennisplätzen, einem 1200 Quadratmeter großes Fitnessstudio und ein Vier-Sterne-Hotel mit 126 Zimmern und 3000 Quadratmeter großen Geschäftsräumen. Einzelnachweise
Donglin Temple (Shanghai)

The Donglin Temple (Chinese: 東林寺; pinyin: Dōnglín Sì; lit. 'East Wood Temple') is a Buddhist temple located in the town of Zhujing, Jinshan District, Shanghai, China. It is dedicated to Guanyin, the bodhisattva of compassion. History The temple was first constructed during the Yuan Dynasty in 1308, but has been destroyed repeatedly by war, fire, neglect, and to make way for reconstruction. The only remaining historical building on the site (a hall) was listed as a city-level protected cultural site in 1987. The temple was complete redesigned and rebuilt in the years 2004 to 2007. Architectural layout As of 2010, the temple has occupied a 20-hectare site. The main entrance gate of the complex is reached via three parallel bridges. The central feature of the temple's courtyard is a 5.4-meter-tall statue of Shancai, the Child of Wealth (Chinese: 善財童子; pinyin: Shàncáitóngzǐ), decorated with Cloisonné enamel. The statue is surrounded by 8 copper fish with opened mouth into which visitors can toss coins. In the back of the courtyard lies, the main building of the temple, the Guanyin Dian. The hall's exterior mimics a large red natural cliff. The entrance gate to the building is about 20 meters high and 10 meters wide. Its bronze doors are decorated with 999 relief images of Buddha. The hall is 31 meters wide, 42 meters deep, and 31 meters high and houses a gilded statue of the thousand-armed Guanyin. The statue is 27 meters tall and stands on a 2-meter-high lotus base. Its arms are up to 5 meters in length. See also Location The temple is located to in the southwest of Shanghai, on the corner of Renmin Road and Donglin Street. Its address is: No. 150 Donglin Street, Zhujing Town, Jinshan District, Shanghai. References
Дунлинь (Шанхай)

Храм Дунлинь (кит. упр. 东林寺, пиньинь Dōnglínsì) — буддистский храм, расположенный в городе Шанхай и посвященный Гуаньинь — богине, помогающей людям во всевозможных бедствиях. Храм был построен во времена династии Юань в 1308 году, но неоднократно разрушался из-за войн, пожаров, запущености и возводился на прежнем месте. Единственное сохранившееся историческое здание храмового комплекса было внесено в список охраняемых на городском уровне исторических мест в 1987 году. Храм был полностью перестроен в течение 2004—2007 годов. На 2010 год храмовой комплекс занимал территорию в 20 гектар. Главной достопримечательностью храмового двора является 5,4-метровая статуя Судханы, украшенная эмалью клуазоне. Статую окружают восемь медных рыб с открытыми ртами, в которые посетители могут кидать монетки. В глубине двора стоит главное здание храма — павильон Гуаньинь. Внешний вид павильона имитирует большую красную скалу. Входные ворота здания достигают 20 метров в высоту и 10 метров в ширину. Бронзовые двери украшены 999-ю рельефными изображениями Будды. Зал размером 31 метр в ширину, 42 метра в длину и 31 метр в высоту вмещает в себе статую тысячерукой Гуаньинь. Её высота 27 метров, а её руки достигают в длину 5 метров. Храм расположен на юго-западе Шанхая, на углу улиц Жэньминь и Дунлинь. Дунлиньсы является популярным местом для встречи Нового года у жителей района Цзиньшань. Из-за обилия желающих посещение храма в новогоднюю ночь осуществляется только по билетам. В 2012 году стоимость билета составляла 30 юаней на человека. Билеты, дающие обладателю право ритуального удара в колокол, стоили дороже, самыми дорогими были первый и последний (108-й) удар — 29 999 юаней (US $4722). Примечания
Songjiang University Town

Songjiang University Town or Songjiang University City (Chinese: 松江大学城; pinyin: Sōngjiāng Dàxuéchéng) is a tertiary education hub located in the outskirts of Shanghai in Songjiang District. The university town was established in 2000 and had its foundations built in 2005. It has an area of 8000 mu (approx. 533 hectares). The university town area is the biggest tertiary education hubs in mainland China, including 7 higher education institutions. Universities The following universities have campuses in the university town: Shanghai International Studies University Donghua University Shanghai Institute of Visual Art East China University of Political Science and Law Shanghai University of International Business and Economics (formerly Shanghai Institute of Foreign Trade) Shanghai Lixin University of Commerce Shanghai University of Engineering Sciences Transport The university town can be reached via the Shanghai Metro: Songjiang University Town station. References