NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Bund (Szanghaj)

Bund (chiń. upr. 外滩; chiń. trad. 外灘; pinyin Wàitān) – nadbrzeżna promenada, dosłownie „plaża zewnętrzna”, znajdująca się w Szanghaju, na prawym brzegu rzeki Huangpu. Bund ma 1,5 km długości i ciągnie się od mostu Waibaidu do mostu Nanpu. Od zachodniej strony otoczony jest ciągiem 52 budynków pochodzących z czasów kolonialnych, wybudowanych w stylu architektury barokowej, renesansowej czy klasycystycznej, jak również art déco. Od strony wschodniej znajduje się wał przeciwpowodziowy nazywany "murem zakochanych", z którego można oglądać panoramę rzeki Huangpu i położonego na jej drugim brzegu Pudongu. Historia Bundu sięga połowy XIX w. Pierwotnie był to bagienny, porośnięty trzcinami teren. Samo słowo bund (wymawiane "band") jest anglo-indyjskim terminem oznaczającym nabrzeże. Po otwarciu portu w Szanghaju dla cudzoziemców w wyniku I wojny opiumowej w 1846 na obszarze Bundu powstała osada brytyjska. Osuszono wówczas bagna, wytyczono drogę i umocniono nabrzeże; wkrótce pojawiły się także budynki. Na przełomie XIX i XX wieku Bund pełnił rolę głównego centrum finansowego Azji Wschodniej. Upadek Bundu jako ekonomicznego, biznesowego i kulturalnego centrum miasta nastąpił po utworzeniu Chińskiej Republiki Ludowej w 1949. Sytuacja zmieniła się dopiero na przełomie lat 70. i 80. XX wieku, po rozpoczęciu reform wolnorynkowych. Budynki Bundu, zajęte wcześniej przez instytucje rządowe, ponownie zostały zaadaptowane na siedziby instytucji finansowych i hotele. Celem usprawnienia ruchu turystycznego na tym obszarze i w ramach przygotowań do Expo 2010 w latach 2008–2010 usunięto całkowicie z Bundu ruch kołowy, kierując go poprzez zbudowany specjalnie pod powierzchnią promenady tunel. Akcent polski Budynek nr. 18 w latach 1962–1998 mieścił siedzibę Chińsko-Polskiego Towarzystwa Okrętowego S.A. Chipolbrok (中波公司), inne nazwy: 中波轮船股份公司, Zhongbo Steamship Co. Ltd., Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company. Przypisy Linki zewnętrzne Opisy poszczególnych budynków Bundu. hua.umf.maine.edu. [dostęp 2010-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-11-05)]. (ang.). Mapa Bundu
Bund (Xangai)

Bund (chinês tradicional: 外灘, chinês simplificado: 外滩; xangainês: nga3thae1; mandarim pinyin: Wàitān) é uma área do Distrito de Huangpu, no centro de Xangai, República Popular da China. A área é o núcleo de uma seção da Rodovia Zhongshan dentro do antigo Assentamento Internacional de Xangai, que corre ao longo da margem ocidental do rio Huangpu, de frente para Pudong, na parte oriental do Distrito de Huangpu. O Bund geralmente se refere aos edifícios e ao cais nesta seção da estrada, bem como algumas áreas adjacentes. É um dos destinos turísticos mais famosos em Xangai. A altura das construções é restrita nessa área. Etimologia A palavra "bund" significa cais aterrado. A palavra vem da palavra em hindustâni banda, que tem origens persas e significava aterro, dique ou barragem (um cognato de termos ingleses "bind", "bond" e "band", e da palavra alemã "bund", etc). Em cidades portuárias chinesas, o termo inglês passou a significar, especialmente, cais aterrado ao longo da costa. Referências Ligações externas Lista detalhada dos edifícios ao longo do Bund Key to Buildings with history The Bund of Shanghai from Seeraa International---See Real China for More
Bund (Shanghai)

The Bund (traditionell kinesiska: 外灘; förenklad kinesiska: 外滩; hanyu pinyin: Wàitan; eng: the Bund) är en berömd gata i Huangpu-distriktet i Shanghai, den största staden i Folkrepubliken Kina. Bund sträcker sig i nord-sydlig riktning längs Huangpufloden, en biflod till den mäktiga Yangtzefloden, Kinas största flod. Ordet Bund härstammar från urdu och betyder jordvall, fördämning eller kaj. Bund administrerades från och med mitten på 1880-talet till och med andra världskriget av Shanghai International Settlement och Franska koncessionen i Shanghai. Under andra världskriget ockuperades den brittiska besittningen av Japan och efter krigsslutet återfick den kinesiska regeringen suveränitet över hela Shanghai. Längs Bund finns ett flertal mycket kända byggnader i nyklassisk stil, bland andra Peace Hotel (和平饭店), HSBC-bankens huvudkontor, koloniala Kinesiska sjötullverket och den viktigaste engelskspråkiga tidningen i Kina, North China Daily News. Det danska Store Nordiske Telegrafselskab, som byggde ut det första telegrafnätet i Kina, hade också sitt huvudkontor på the Bund. De flesta av dessa byggnader är idag skyddade som byggnadsminnen av Shanghais stadsfullmäktige. Vid Bundgatans ändpunkt i norr låg under kolonialtiden en park, vilken blivit mycket känd, inte minst i den engelskspråkiga världen, för de ordningsregler som anslagits för parken, enligt vilka bland annat den kinesiska lokalbefolkningen inte ägde tillträde till parken. Tunnelbana Referenser Bergère, Marie-Claire. (2009) (på engelska). Shanghai: China's gateway to modernity. Stanford, Calif.: Stanford University Press. Libris 11784994. ISBN 978-0-8047-4904-6
Naturhistorisches Museum Shanghai

Das Naturhistorische Museum Shanghai (chinesisch 上海自然博物馆, Pinyin Shanghai ziran bowuguan, englisch Shanghai Natural History Museum) befindet sich in der chinesischen Stadt Shanghai in der Straße Shanhaiguan Lu im Jing'an-Park (Metro-Linie 13). Neues Gebäude Seit 2015 ist das Naturhistorische Museum in einem neuen Gebäude von 40.000 m² inmitten des Jing'an Skulpturenparks untergebracht. Altes Gebäude Das 1956 gegründete Museum hatte bis 2015 seinen Sitz in dem 1923 errichteten Gebäude der Shanghaier Bumwoolbörse im Shanghai Cotton Exchange Building im Stadtbezirk Huangpu in der Straße Henan Nan Lu. Sammlungen Ein Teil der Bestände des Museums stammen aus dem alten Shanghai Museum der Royal Asiatic Society, die 1952 ihre Arbeit in Shanghai einstellte und ihren Sitz in einem für sie 1932 erbauten Art-déco-Gebäude hatte, das heute das Rockbund Art Museum beherbergt. Im Museum ist unter anderem ein 140-Millionen Jahre altes Dinosaurierskelett des Mamenchisaurus hochuanensis Young et Zhao (合川马门溪龙) aus Hechuan in der Provinz Sichuan ausgestellt. Weblinks Offizielle Website
Shanghai Natural History Museum

The Shanghai Natural History Museum (Chinese: 上海自然博物馆; pinyin: Shànghǎi Zìrán Bówùguǎn; Shanghainese: Zånhae Zyzoe Pohvehguoe) is a museum dedicated to natural history in the city of Shanghai. It is one of the largest museums of natural sciences in China. Formerly housed in the Shanghai Cotton Exchange Building, the museum was moved to a purpose-built site in the Jing'an Sculpture Park in 2015. Location The museum was established in 1956 in the Shanghai Cotton Exchange Building, a classical British structure built in 1923. It was located at 260 East Yan'an Road in Huangpu District, near the intersection of South Henan Road. It was designated a Heritage Building by the Shanghai Municipal Government in 1994. However, the Yan'an Elevated Road has since been constructed within meters in front of the building. The new 44,517-square-meter building is in the Jing'an Sculpture Park. Opened to the public in 2015, the Shanghai Natural History Museum has moved to the new location. Collections and exhibits The museum has a collection of 240,000 samples, including over 62,000 pieces of animal specimens, 135,000 plant specimens, 700 specimens of the Stone Age, and 1,700 specimens of minerals. There are also rare species which cannot be found elsewhere outside China, such as a Yellow River mammoth, a giant salamander, a giant panda, and a Yangtze alligator. The largest exhibit is a 140-million-year-old dinosaur skeleton of Mamenchisaurus hochuanensis Young et Zhao from Sichuan Province, which is over four stories high. The museum also has two mummies and several human embryos. See also List of museums in China References External links Official website Media related to Shanghai Natural History Museum at Wikimedia Commons Shanghai Natural History Museum — Some photos Shanghai Natural History Museum: Genuine Treasures, Genuine Dust
Musée d'histoire naturelle de Shanghaï

Le musée d'histoire naturelle de Shanghaï (chinois : 上海自然博物馆 ; pinyin : Shànghǎi Zìrán Bówùguǎn ; shanghaïen : Zånhae Zyzoe Pohvehguoe) est un des plus grands musées de sciences naturelles de Chine. Anciennement installé dans le Shanghai Cotton Exchange Building, il a été déplacé en 2015 dans un bâtiment moderne entouré Parc de sculptures de Jing'an, près de la place du Peuple de Shanghaï. Emplacement et architecture Le musée avait été créé en 1956 dans le Shanghai Cotton Exchange Building, une structure britannique classique construite en 1923, au 260 East Yan'an Road dans le district de Huangpu. Plus de 90% des collections de la ville ne pouvaient y être exposées faute de place. Le nouveau bâtiment situé au nord-est du district de Jing'an occupe plus de 44 000 m2 et comporte six niveaux. Il a été construit par le cabinet d’architecture et de design Perkins+Will. Les formes architecturales de l'édifice imitent la nature. L'un des murs du bâtiment est végétalisé, un autre évoque l’érosion minérale, les canyons et les plaques tectoniques ; une structure enroulée rappelle la forme d'une coquille de nautilus. Collections et expositions Le musée possède une collection de 290 000 pièces, dont plus de 62 000 spécimens d'animaux, 135 000 spécimens de plantes, 1 700 spécimens de minéraux. Il expose des spécimens rares qui ne peuvent être trouvés ailleurs, comme un mammouth du Fleuve Jaune, un panda géant, une salamandre géante et un alligator du Yangtsé . Le squelette d'un dinosaure vieux de 140 millions d'années, Mamenchisaurus hochuanensis de la province du Sichuan, haut de quatre étages, constitue une des pièces maîtresses du musée. Le musée retrace sur le mode de la vulgarisation scientifique l'origine de l'univers, ainsi que les débuts de la vie à travers une frise animée de la Préhistoire, du Cénozoïque au Précambrien. Les collections de fossiles et les images sur écran permettent de suivre l'évolution des espèces. Un niveau de l'édifice ("Sentiers du futur") rend compte de l'augmentation de la population humaine, des effets de l'anthropocène et de l'extinction des espèces. Voir aussi Liste de musées en Chine Liste de musées d'histoire naturelle Parc de sculptures de Jing'an Notes et références Bibliographie (en) « Biomimicry guides the design of Shanghai's new nautilus-shaped museum of natural history », sur The Architect's Newspaper, avril 2015 « Shanghai Natural History Museum », sur www.architectmagazine.com, mars 2016 (consulté le 23 novembre 2021) Wallpaper* Magazine, « Shanghai’s Natural History Museum is at one with its collection », sur Wallpaper*, 17 avril 2015 (consulté le 23 novembre 2021) « Le Petit Journal » Liens externes Site officiel Portail de la Chine Portail des musées Portail des sciences Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique
Museu de História Natural de Xangai

Museu de História Natural de Xangai (chinês simplificado: 上海自然博物馆, pinyin: Shànghǎi Zìrán Bówùguǎn; chinês de Xangai: Zånhae Zyzoe Pohvehguoe) é um museu voltado a ciência e história natural fundado em 1956, no Shanghai Cotton Exchange Building, uma construção no estilo clássico britânico construído em 1923, no distrito de Huangpu. Por falta de espaço para abrigar a coleção, um novo prédio para abrigar o acervo foi construído localizado no distrito de Jing'an. Edifício O prédio ocupa um espaço de mais de 44.000 m2 e foi construído seis níveis. As formas arquitetônicas do edifício imitam a natureza. Coleção O museu tem uma coleção de 290.000 peças. A maior peça em exposição é um esqueleto de dinossauro de 140 milhões de anos, que tem mais de quatro andares de altura. O museu também tem duas múmias e vários embriões humanos Referências Ligações externas «Página oficial» «Shanghai Natural History Museum: Genuine Treasures, Genuine Dust.» (em inglês)
Velké divadlo (Šanghaj)

Velké divadlo v Šanghaji (čínsky 上海大剧院) je divadelní budova stojící v čínském městě Šanghaj. Nachází se na severní straně Lidového náměstí ve čtvrti Chuang-pchu. Je sídlem několika divadelních souborů včetně šanghajské opery. Divadlo bylo otevřeno 27. srpna 1998. Návrh budovy vypracovalo studio ARTE Charpentier, založené francouzským architektem Jean-Marcem Charpentierem. Uvnitř jsou tři divadelní sály pro 1800, 600 a 300 diváků. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Shanghai Grand Theatre na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Velké divadlo na Wikimedia Commons Oficiální stránky (anglicky, čínsky)
Shanghai Grand Theater

Das Shanghai Grand Theater (chinesisch 上海大劇院 / 上海大剧院, Pinyin Shànghǎi dà jùyuàn, abgekürzt SGT) ist ein Schauspiel- und Opernhaus in Shanghai und zählt zu den größten und bedeutendsten Institutionen für Darstellende Künste der Volksrepublik China. Das Theater gehört zum Gebäudeensemble des Volksplatzes und gilt als ein neues Wahrzeichen der Stadt. Einzelnachweise Weblinks Shanghai Grand Theater (chinesisch) Website des Architekten (englisch)
Gran Teatro de Shanghái

El Gran Teatro de Shanghái (上海大剧院) es un complejo situado en la intersección de Central Boulevard y Huangpi Road South, en la parte norte de la Plaza del Pueblo, en el distrito Huangpu de Shanghái. El edificio, que cubre 2.1 ha, con una superficie total de construcción de 64 000 m2 y una altura total de 40 m repartidos en 10 pisos, alberga la Ópera de Shanghái y otras compañías escénicas. Diseñado por el arquitecto francés Jean-Marie Charpentier en colaboración con el Instituto de Diseño Arquitectónico del Este de China, fue inaugurado en el 27 de agosto de 1998 y en él, se han representado óperas, musicales, ballets, conciertos sinfónicos, música de cámara y óperas chinas.​ Alberga tres teatros, de diferentes tamaños, que se caracterizan: Auditorio: decorado con colores cálidos en tonos dorados y carmesís. Se destina principalmente a representaciones a gran escala, como óperas, sinfonías, ballets, obras de teatro... Cubre un área de 1000 m2 y 19.5 m de altura, está dividido en tres niveles gradas, con un total de 1631 asientos. Teatro Buick: principalmente con tonalidades de madera de nogal, está situado en el lado oeste de la primera planta. En él se celebran conciertos de cámara y obras de teatro de pequeño y mediano formato, además de actuaciones benéficas públicas y actividades de educación artística. Cuenta con un total de 575 asientos en dos niveles de gradas. Studio Theater: el más reducido de los tres, se encuentra en la quinta planta, es un "teatro de caja negra" con el gris oscuro como color principal. Presenta principalmente pequeñas obras de experimentación y moda. El área de actuación es de 140 m2, y en el graderío, 220 butacas fijas y 80 móviles. Además posee una serie de instalaciones adicionales como un centro de venta de entradas, una sala de ensayo de ballet, sala de ensayo de bandas, sala VIP, sala de exposiciones, una tienda, cafetería, sala de banquetes y otras instalaciones auxiliares como el estacionamiento. Referencias Enlaces externos Artículo Descripción Sitio oficial
Opéra de Shanghai

L'opéra de Shanghai (chinois : 上海大剧院 ; pinyin : Shànghǎi dà jùyuànanglais : Shanghai Grand Theatre), est réalisé en 1998 par l'architecte français Jean-Marie Charpentier. Le rideau de scène a été conçu par Olivier Debré. Il est situé sur la place du Peuple, dans le quartier de Puxi, à Shanghai. À proximité se trouvent la mairie de Shanghai, le musée des Beaux-Arts de Shanghai, le musée de Shanghai et le Centre d'exposition de la planification urbaine de Shanghai. Histoire Le bâtiment est confié à Jean-Marie Charpentier, architecte français . Les travaux débutent en 1994 et il est inauguré le 27 août 1998[réf. souhaitée]. En 2002, le peintre chinois Chu Teh-Chun, alors membre et doyen de l'Académie des beaux-arts de France, peintre de l'abstraction lyrique, crée une peinture pour l'opéra de Shanghai. Notes et références Voir aussi Articles connexes Shanghai Liens externes (zh + en) Site officiel (zh + en) « 上海大剧院艺术中心 / Shanghai Grand Theatre Arts Group » - Groupe gérant le théâtre/opéra. Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la musique classique Portail de l’opéra Portail de Shanghai
Gran teatro di Shanghai

Il Gran teatro di Shanghai (in cinese semplificato: 上海 大 剧院; in cinese tradizionale: 上海 大 劇院; pinyin: Shànghǎi dà jùyuàn) è uno teatro polifunzionale situato a Shanghai in Cina. Progettato dall'architetto francese Jean-Marie Charpentier insieme Istituto di progettazione architettonica della Cina orientale, dalla sua apertura avvenuta il 27 agosto 1998 ha messo in scena oltre 6 000 spettacoli di opere, musical, balletti, concerti e varie opere cinesi. Il complesso si trova all'incrocio tra Central Boulevard e Huangpi Road South nel distretto di Huangpu a Shanghai. L'edificio ospita la sede della Shanghai Opera House Company. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Shanghai Grand Theatre Collegamenti esterni Sito ufficiale, su dajuyuansh.com.cn. (EN) Gran teatro di Shanghai, su Structurae. Gran teatro di Shanghai in Arte-charpentier.com, su arte-charpentier.com.
Grote Theater van Shanghai

Het Grote Theater van Shanghai (Chinees: 上海大剧院; pinyin: Shànghǎi dà jùyuàn; Engels: Shanghai Grand Theatre) is een theatergebouw in aanbouw in het Chinese Shanghai. Het gebouw werd ontworpen door het Noorse Snøhetta. Het bevindt zich in de Expo Houtan-buurt aan de oever van de Huangpu Jiang. Het dak van het gebouw plooit spiraalvormig open als een Chinese waaier. Het gebouw omvat een auditorium met 2000 zitplaatsen, een tweede zaal met 1200 zitplaatsen en een derde zaal met 1000 zitplaatsen. Het gebouw opent in 2026.
Шанхайский большой театр

Большой театр Шанхая (кит. 上海大剧院) — расположен на пересечении Центрального бульвара и Huangpi Road South в северной части Народной площади в районе Хуанпу (Шанхай). Один из крупнейших и наиболее технически оснащенных театров мира. С момента открытия 27 августа 1998 года на его сцене было представлено более 6000 постановок в жанре оперы, мюзикла, балета, симфонии, концертов камерной музыки и китайской оперы. Здание является резиденцией Шанхайского дома оперы. В 2015 в театре прошла церемония награждения Laureus World Sports Awards. Архитектура Театр занимает площадь 2,1 га, при общей площади застройки 70 000 м² и вмещает внутри три театра: Lyric Theatre на 1800 мест, драматический театр на 600 мест и театр-студию на 300 мест. Сцена Lyric Theatre, которая имеет площадь около 1700 м², включая главную сцену, заднюю ступень, левую и правую дополнительные сцены, является одной из крупнейших, наиболее оснащенных и самых универсальных механических сцен мира. Дополнительно в состав театра входят банкетный зал, кассы и подземный паркинг. Отличительный архитектурный стиль здания был разработан известной компанией ARTE Charpentier, основанной французским архитектором Жаном-Мари Шарпантье. Интерьер был создан Studios Architecture. С наступлением ночи, световые установки вокруг здания придают ему внешний вид, напоминающий хрустальный дворец. Примечания Ссылки shgtheatre.com — официальный сайт Шанхайского большого театра Zhu Zhen. Шанхайский Большой театр поставил балет "Джейн Эйр" по мотивам романа Ш. Бронте (рус.). CNTV (21 ноября 2012). Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года. Большой Театр Шанхая - Specialradio.ru - 2017
Великий театр у Шанхаї

Великий театр у Шанхаї (або шанхайський великий театр, (кит.: 上海 大 剧院) — одна з найбільших (поряд з Національним центром виконавських мистецтв) театральних споруд Китаю і одне з визначних місць міста Шанхай. Розташований на перетині Центрального бульвару та Huangpi Road South в північній частині Народній площі в районі Хуанпу. З моменту відкриття 27 серпня 1998 на його сцені було представлено понад 6000 постановок у жанрі опери, мюзиклу, балету, концертів симфонічної та камерної музики та китайської опери. Будівля є резиденцією Шанхайського оперного театру. Архітектура Театр збудований у 1998 році. Відмітний архітектурний стиль будівлі був розроблений компанією ARTE Charpentier, заснованою французьким архітектором Жаном-Марі Шарпантьє. Внутрішній інтер'єр був створений Studios Architecture. З настанням ночі світлові установки навколо будівлі надають йому зовнішній вигляд, що нагадує кришталевий палац. У 2015 в театрі пройшла церемонія нагородження Laureus World Sports Awards. Театр займає площу 2,1 га, при загальній площі забудови 70 000 кв. метрів та вміщає всередині три театри: Lyric Theatre на 1800 місць, драматичний театр на 600 місць та театр-студію на 300 місць. Сцена Lyric Theatre, яка має площу близько 1700 кв. метрів, включаючи головну сцену, задню щабель, ліву і праву додаткові сцени, є однією з найбільших, найбільш оснащених та найбільш універсальних механічних сцен світу. Додатково до складу театру входять бенкетна зала, каси і підземна автостоянка. Примітки Посилання Офіційний сайт Шанхайського великого театру Zhu Zhen (21 листопада 2012). Шанхайський Великий театр поставив балет "Джейн Ейр" за мотивами роману Ш. Бронте (рос.). CNTV. Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано 29 липня 2015.
Yu Yuan (Shanghai)

Der Yu-Garten (chinesisch 豫園 / 豫园, Pinyin Yùyuán) in Shanghai gilt als eines der schönsten Beispiele der Gartenkunst in China. Geschichte Der Yu-Garten wurde 1559 von Pān Yǔnduān (潘允端), einem hohen Beamten der Ming-Dynastie, als Privatgarten für seinen Vater in einem Gelände von zwei Hektar erbaut. Während des ersten Opiumkrieges, des Taiping-Aufstandes und während des zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges wurden die Parkanlagen beschädigt. Ende der 1950er Jahre wurde die Gartenanlage renoviert und der Park 1961 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der Garten steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Shanghai. Unterteilung Der Garten bietet eine Reihe von architektonischen Besonderheiten und ist in sechs Teilen nach dem Suzhou-Stil unterteilt: Sansui-Halle (三穗堂, Sānsuìtáng), Wanhua-Kammer (萬花樓 / 万花楼, Wànhuālóu), Dianchun-Halle (點春堂 / 点春堂, Diǎnchūntáng), Huijing-Halle (會景樓 / 会景楼, Huìjǐnglóu) Yuhua-Halle (玉華堂 / 玉华堂, Yùhuátáng), Innerer Garten (內園 / 内园, Nèiyuán). Jeder dieser sechs Teile ist von den anderen durch Drachenmauern mit grauen Ziegeln abgetrennt, die in einem Drachenkopf enden. Weblinks