NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Цзинъаньсы

Цзинъаньсы (кит. упр. 静安寺, пиньинь Jìng'ānsì, буквально: «Храм мира и спокойствия») — буддийский храмово-монастырский комплекс в районе Цзинъань в Шанхае, КНР (рядом с одноимённой станцией метро Цзинъаньсы). История Годом основания храма считается 247 год н. э. (эпоха Троецарствия), он был построен в царстве У. Первоначально он был расположен у реки Сучжоухэ и перенесён на нынешнее место в 1216 году во время династии Южная Сун. При династии Цин в 1880 году храм был значительно перестроен. Постройки Три основных храма в Южном стиле, каждый со своим собственным двором, датируются временем последней реконструкции (1880): Храм Небесных царей Храм Трех Святых Храм Благих деяний Драгоценный храм Великого победителя, или Главный зал К востоку от Главного зала — Храм Гуаньинь со статуей богини из камфорного дерева высотой 6,2 метра и весом около 5 тонн Напротив — Храм Нефритового Будды с 3,8-метровой статуей сидящего Будды из нефрита. Покои настоятеля Бронзовый колокол императора Хунъу (династии Мин) весом 3,5 тонны Каменные изваяния Будды периода Южных и Северных династий (420-589 н.э.) Ссылки Article at chinadaily.com.cn Official Website (in Chinese)
Tempelj Džingan

Tempelj Džingan (poenostavljeno kitajsko: 静安寺; tradicionalno kitajsko: 靜安寺; pinjin: Jìng'ān Sì; šanghajsko: Zin'oe Zy dobesedno 'Tempelj miru in spokojnosti'; zgodovinsko Tempelj Brbotajoči vodnjak) je ezoterični budistični tempelj Tangmi na cesti West Nandžing (zgodovinsko Nanking ali Bubbling Well Road v angleščini) v Šanghaju. Zgodovina Prvotni tempelj je bil zgrajen leta 247 n. št. v kraljestvu Vu v obdobju Treh kraljestev v starodavni Kitajski. Prvotno je stal ob potoku Sudžov, leta 1216 pa je bil v času dinastije Song preseljen na lokacijo Džingan. Tempelj je bil obnovljen v času dinastije Čing, vendar je bil med kulturno revolucijo porušen in spremenjen v tovarno plastike. Leta 1983 je bilo območje vrnjeno prvotnemu namenu in tempelj obnovljen. Z leti se je tempelj širil, pagoda Džingan pa je bila dokončana leta 2010. Leta 1953 je bil za opata templja imenovan mojster Čisong (釋持松), priznani republikanski menih, ki je bil iniciiran v sekto Šingon in usposobljen za ačarjo. Tempelj je ponovno vzpostavil v skladu z budistično tradicijo Tangmi in vanj vključil Mandalo dveh kraljestev. V sodobnem času tempelj še vedno uradno prakticira budizem Tangmi. 19. decembra 2009 je bil v templju Džingan postavljen 15-tonski srebrni kip Bude Rudre, ulit iz čistega srebra. V dvorano Dašiongbao je bilo dodanih več kot deset 3-tonskih srebrnih kipov bodhisatve in učencev. Značilnosti Tri dvorane v južnjaškem slogu, vsaka s svojim dvoriščem, iz zadnje rekonstrukcije (1880): Dvorana nebeških kraljev Dvorana treh svetnikov Dvorana krepostnih del Mahavirova dvorana ('Dragocena dvorana velikega junaka'), glavna dvorana Vzhodno od glavne dvorane je dvorana Guanjin. V središču dvorane je kip boginje, izdelan iz kamforjevega lesa. Stoji na podstavku v obliki lotosa, je visok 6,2 metra in tehta 5 ton Nasproti je dvorana žadastega Bude, kjer v središču sedi 3,8-metrski Buda iz žada. To je največji sedeči kip Bude iz žada v državi. Opatove sobe Bakreni zvon iz dinastije Ming (Hongvwu zvon), težak 3,5 tone Kamniti Bude iz obdobja južnih in severnih dinastij (420–589 n. št.) Slike mojstrov slikarstva Ču Džišana, Džang Dačjana in Ven Sženminga Mandale, vklesane na tantričnem oltarju v zgornjem nadstropju Galerija Sklici Zunanje povezave Official Jing'an Temple website—(kitajsko) Chinadaily.com.cn: Article on Jing'an Temple—(angleško) Travel China Guide on Jing An Temple-(angleško)
Shanghai IFC

Shanghai International Finance Center, usually abbreviated as Shanghai IFC, is a commercial building complex and a shopping center (branded Shanghai IFC mall) in Shanghai. It incorporates two tower blocks at 249.9 metres (820 ft) (south tower) and 259.9 metres (853 ft) (north tower) housing offices and a hotel, and an 85-metre (279 ft) tall multi-storey building behind and between the two towers. Shanghai IFC is located in Lujiazui, in Pudong, Shanghai. It occupies a prominent position southeast of the Lujiazui roundabout, diagonally across from the Oriental Pearl Tower and across the road from Super Brand Mall. It is adjacent to Lujiazui Station on Metro Line 2, and can be accessed directly from the underground station via a tunnel. The south tower of Shanghai IFC and part of the multistorey building was completed in 2009, while the north tower and the rest of the complex was completed in 2010. Work continued for several years afterwards on peripheral aspects of the development, including landscaping and footbridge connections to nearby buildings and Lujiazui Central Park. The Ritz-Carlton Hotel occupies the south tower, while the north tower houses the Shanghai headquarters of HSBC in China. Other prominent tenants of the complex include an Apple Store under the sunken forecourt of the building (topped by a cylindrical glass skylight rising from the forecourt), a multi-screen cinema, and a Citysuper supermarket. The remainder of the retail area is largely taken up by upscale chain restaurants and international luxury fashion brands. Shanghai IFC, like its sister project the International Finance Centre in Hong Kong, was developed by Sun Hung Kai Properties. HSBC lions Maintaining a tradition begun with the historic HSBC Building across the Huangpu River on the Bund, the front of the north tower features a pair of bronze lions, the fourth pair of copies of the original which once graced the bank's old Shanghai headquarters. The original lions are now held by the Shanghai Historic Museum (which has no permanent home) and are separately on display at the museum's display room under the Oriental Pearl Tower and the Shanghai Banking Museum, both nearby in Lujiazui. The Shanghai IFC copies were cast from the copies outside HSBC's Hong Kong headquarters; the other two copies (outside HSBC's global headquarters in London and the historic HSBC Building in Shanghai) were cast from the Hong Kong copies and Shanghai originals respectively. Gallery See also International Finance Centre (Hong Kong) References External links Shanghai IFC official site Shanghai IFC mall official site
Shanghai International Finance Centre

El Shanghai International Finance Centre, abreviado habitualmente Shanghai IFC, es un complejo de rascacielos y un centro comercial (llamado Shanghai IFC mall) situado en Shanghái, China. Contiene dos rascacielos de 249,9 metros (torre sur) y 259,9 metros (torre norte) que albergan oficinas y un hotel, y un edificio de 85 metros detrás de las dos torres. El Shanghai IFC está situado en Lujiazui, en el distrito de Pudong. Ocupa una posición destacada al sudeste de la rotonda de Lujiazui, en diagonal a la Oriental Pearl Tower y frente al Super Brand Mall. Está al lado de la Estación de Lujiazui de la Línea 2 del Metro, y se puede acceder directamente desde la estación subterránea mediante un túnel. La torre sur del Shanghai IFC y parte del otro edificio se completó en 2009, mientras que la torre norte y el resto del complejo fue finalizado en 2010. El trabajo continuó varios años después en aspectos periféricos del proyecto, como ajardinamiento y conexiones con puentes peatonales a edificios cercanos y al Parque Central de Lujiazui. El Hotel Ritz-Carlton ocupa la torre sur, mientras que la torre norte alberga la sede de HSBC en China. Otros importantes ocupantes del complejo son un Apple Store bajo la plaza hundida del edificio (coronada por una claraboya cilíndrica de cristal que se eleva desde la plaza), un cine de varias salas, y un supermercado Citysuper. El resto de la superficie comercial está ocupada principalmente por restaurantes exclusivos y marcas de moda de lujo internacionales. Shanghai IFC, como su proyecto hermano International Finance Centre en Hong Kong, fue promovido por Sun Hung Kai Properties. Los leones de HSBC Manteniendo una tradición que comenzó con el histórico HSBC Building cruzando el Río Huangpu en el Bund, la parte frontal de la torre norte contiene un par de leones de bronce, el cuarto par de copias del original que adornaba la antigua sede del banco en Shanghái. Los dos leones originales están ahora en manos del Museo de Historia de Shanghái (que en la actualidad no tiene domicilio permanente) y están separados en la exposición del Museo bajo la Oriental Pearl Tower y el Museo Bancario de Shanghái, ambos cerca, en Lujiazui. Las copias del Shanghai IFC fueron realizadas a partir de los leones de la sede de HSBC en Hong Kong; las otras dos copias (en la sede mundial de HSBC en Londres y el histórico HSBC Building de Shanghái) fueron realizadas a partir las copias de Hong Kong y los originales de Shanghái, respectivamente. Véase también Anexo:Rascacielos en Shanghái Anexo:Rascacielos de China Anexo:Rascacielos más altos del mundo Enlaces externos Página web oficial del Shanghai IFC Página web oficial del centro comercial del Shanghai IFC Sun Hung Kai Properties Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Shanghai International Finance Centre.
Shanghai IFC

Le Shanghai International Finance Centre, souvent abrégé Shanghai IFC, est un ensemble formé de deux gratte-ciel et d'un centre commercial situé à Shanghai en Chine. La tour sud s'élève à 250 mètres et la tour nord à 260. Elles ont respectivement été ouvertes en 2009 et en 2010. Lien externe CTBUH Portail des gratte-ciel Portail de Shanghai
Shanghai International Finance Center

Lo Shanghai International Finance Center è un complesso composto da due grattacieli situato nell'omonima città, presso il quartiere di Pudong. È costituito da due torri alte 260 e 250 m utilizzate principalmente per ospitare uffici, ma con gli ultimi piani ad uso alberghiero e collegate alla base da un centro commerciale. Note Voci correlate Shanghai World Financial Center Bank of China Tower (Shanghai) Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Shanghai International Finance Center Collegamenti esterni Sito ufficiale, su shanghaiifc.com.cn. URL consultato il 20 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 29 luglio 2019).
Consulate General of Russia, Shanghai

The Consulate-General of the Russian Federation in Shanghai is the diplomatic mission of Russia in Hongkou District, Shanghai. It is located at 20 Huangpu Road on The Bund in Shanghai, next to the Garden Bridge near the convergence of the Suzhou and Huangpu rivers, and across the road from the Astor House Hotel. It was established in 1896 and has occupied the present building since 1917. The Russian Consulate School in Shanghai, an overseas primary school operated by the Russian Foreign Affairs Ministry, is on the consulate grounds. See also China–Russia relations Shanghai Russians List of diplomatic missions in China References External links (in English, Russian, and Chinese) Consulate-General of the Russian Federation in Shanghai
Генеральное консульство Российской Федерации в Шанхае

Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Шанха́е — учреждение Министерства иностранных дел России в Китайской Народной Республике, осуществляющее консульские функции на территории г. Шанхая и провинций Аньхуэй, Цзянсу и Чжэцзян. История История российского консульства в Шанхае начинается в XIX веке. В 1858 году было решено учредить нештатное консульское агентство. В 1875 году была введена штатная должность генерального консула Российской империи в Шанхае, на которую был назначен Константин Скачков, проработавший до 1880 года. В 1882 году консульство было опять преобразовано в нештатное. Во второй раз штатное консульство России было учреждено 25 ноября 1896 года — впоследствии эта дата и стала считаться днём основания консульства. Первоначально оно именовалось Российским Императорским генеральным консульством в Шанхае. Генеральным консулом России в Шанхае был назначен Павел Дмитревский. Тогда же был определен консульский округ Генконсульства, включивший в себя, помимо Шанхая, провинции Аньхуэй, Цзянсу и Чжэцзян. В июле 1914 года в месте впадения реки Сучжоухэ в реку Хуанпу МИД России был приобретен земельный участок и начато возведение здания консульского представительства. Проект знания был разработан немецким архитектором Хансом Эмилем Либом, который выбрал эклектичный стиль, сочетавший элементы барокко и немецкого возрождения. 14 января 1917 года 4-этажное здание консульства общей площадью 3264 м² было официально принято. С 1917 по 1924 год консульство не подчинялось власти большевиков, его хранил генеральный консул Российской империи Виктор Фёдорович Гроссе. Уходя в июле 1924 года, он снял с фасада здания герб Империи — двуглавого орла. В 1924 году после установления дипломатических отношений между СССР и Китаем в Шанхай прибывает генеральный консул Советского Союза. В 1927 году вследствие разрыва Китайской республикой дипломатических отношений с СССР консульство было закрыто. Вновь открыто консульство было после восстановления дипотношений в 1932 году и действовало до оккупации Шанхая японскими войсками в 1939 году. Работа Генерального консульства была возобновлена в 1949 году после установления дипломатических отношений между СССР и Китайской Народной Республикой. Тем не менее, в 1962 году в связи с ухудшением советско-китайских отношений стороны прекратили функционирование консульских учреждений на территории друг друга, вследствие чего Генеральное консульство в Шанхае было закрыто и возобновило свою работу лишь в 1986 году. В августе 2015 года достигнуто соглашение о расширении территории консульства. Генеральные консулы России и СССР в Шанхае Галерея См. также Посольство России в Китае Русский Шанхай Ссылки Официальный сайт Генерального консульства Российской Федерации в Шанхае Официальная группа Генерального консульства Российской Федерации в Шанхае Примечания
Former Residence of Sun Yat-Sen (Shanghai)

The Former Residence of Sun Yat-sen (Chinese: 上海中山故居; pinyin: Shànghǎi Zhōngshān Gùjū), located at 7 Xiangshan Road (aka Rue Molière) in the French Concession area of Shanghai, China, near Fuxing Park to the east, was the residence of the Chinese revolutionary Dr. Sun Yat-sen (1866–1925). The house was bought by four overseas Chinese in Canada for Sun Yat-sen in 1918, after learning that he had no fixed residence and had been paying a monthly rent for his place in Shanghai. He lived there with his wife Soong Ching-ling until 1924, when he moved to Beijing. After his death, Soong continued to live there until 1937. There is now an exhibition centre presenting Sun Yat-sen's life, together with some artifacts and a statue of Sun Yat-sen outside. In 1961, this house was listed as Major cultural heritage sites under national-level protection. See also Cuiheng, Sun Yat-sen's birthplace Sun Yat Sen Memorial House, Macau Song Ching Ling Memorial Residence in Shanghai Former Residence of Zhou Enlai in Shanghai (to the south) Major National Historical and Cultural Sites (Shanghai) References
Дом Сунь Ятсена

Дом Сунь Ятсена (кит. упр. 上海中山故居, пиньинь Shànghǎi Zhōngshān Gùjū) — мемориальный дом-музей Сунь Ятсена, расположен в шанхайском районе Хуанпу, на Xiangshan Road, 7 (ранее — улица Мольера, бывшая территория французской концессии), рядом с парком Фусин. Представляет собой 2-этажный особняк с садом, в котором жил Сунь Ятсен с супругой Сун Цинлин в 1918—1924 годах. Сунь Ятсен провел в этом доме ряд важных мероприятий, в том числе переговоры с представителями СССР. После смерти Сунь Ятсена в 1925 году его вдова продолжала жить в этом доме до 1937 года. После японо-китайской войны в 1945 году в этом доме был организован мемориал Сунь Ятсена, открыт для посетителей в 1961 году. См. также Дом Сун Цинлин (Шанхай) Примечания
Pagode des Xingshengjiao-Tempels

Die Pagode des Xingshengjiao-Tempels (chinesisch 兴圣教寺塔, Pinyin Xīngshèngjiào sì tǎ) ist eine im Turmstil erbaute Ziegelpagode aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie im Stadtbezirk Songjiang von Shanghai, Volksrepublik China. Sie hat neun Geschosse und ist 42,5 m hoch. Weil sie quadratisch ist, wird sie auch „Quadratische Pagode“ (方塔, fāngtǎ) genannt. Sie steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-83). Weblinks Pagoda at Xingshengjiao Temple in Songjiang County near Shanghai Xingshengjiao si ta
Songjiang Square Pagoda

The Songjiang Square Pagoda or Songjiang Fangta, officially the Xingshengjiao Temple Pagoda, is a Buddhist pagoda in the old town of Songjiang in suburban Shanghai. Originally built in the 11th century, it is the only structure remaining from the Xingshengjiao Temple, and is now enclosed in the Fangta Park. The 9-story pagoda is 48.5 meters (159 ft) tall, and it has become Songjiang's most famous landmark. History The pagoda was built between 1068 and 1077, when Songjiang was the largest city in the Shanghai region, a prosperous stop on the Grand Canal between Hangzhou and Suzhou. Each side of the ground floor is about 6 meters (20 ft) long, and its nine stories reach 48.5 meters (159 ft) high. It formed part of Songjiang's Xingshengjiao Temple, originally established in 949 but now completely destroyed. Its Northern Song style has not changed despite renovations under the Ming and Qing and, more recently, in the mid- to late 1970s. In 1974, its first-floor staircase was restored. In 1974 or 1975, a brick vault was discovered under the pagoda during renovations. It was the tomb of the 11th-century monk Miaoyuan (妙遠) whose ashes—as was common of other masters during the Northern Song—had been placed within the hollow belly of the enlightened Buddha to serve as an object of veneration. The bronze reclining Buddha was 42 centimeters (17 in) long and more than 25 kilograms (55 lb). Two elephant teeth and seven relic beads were placed neatly nearby in two silver cases. The Buddha and the silver cases had been stored in a lacquer case, which had been placed in a larger stone one and then stored in an undecorated crypt. The Square Pagoda is the centerpiece of the modern city's Fangta Park, which was organized in 1980 by Feng Jizhong as one of the first reassertions of the importance of traditional Chinese architecture after the ravages of the Cultural Revolution. It was added to Shanghai's nationally-protected sites (as No. 83-5) in 1996 and is now Songjiang's most famous landmark. See also Other Square Pagodas References Citations Bibliography "Sōngjiāng", China, Lonely Planet, 2009, ISBN 9781742203256. "Pagode Carrée", Shanghai et Ses Environs, 3rd ed., Paris: Petit Futé, 2012, ISBN 9782746936225. (in French) Lee, Sonya S. (2010), Surviving Nirvana: Death of the Buddha in Chinese Visual Culture, Hong Kong: Hong Kong University Press, ISBN 9789622091252. Zhu Tao (2014), "Architecture in China in the Reform Era: 1978–2010", A Critical History of Contemporary Architecture: 1960–2010, Farnham: Ashgate, pp. 401–18, ISBN 9781409439813. External links The Grand Documentation: Ernst Boerschmann and Chinese Religious Architecture, p. 540, a photograph of the pagoda in the 1930s Xingshengjiao Temple Pagoda, Architectura Sinica Site Archive
Pagode du temple Xingshengjiao

La Pagode du temple Xingshengjiao (chinois simplifié : 兴圣教寺塔 ; pinyin : xīngshèngjiāo sì tǎ est une pagode située dans le district de Songjiang, municipalité de Shanghai, en République populaire de Chine. Le début de la construction de l'édifice date de la dynastie Song. Annexes Notes et références Bibliographie Articles connexes hdjxjsj Liens externes Portail du bouddhisme Portail du monde chinois • section histoire de la Chine
Świątynia Longhua

Świątynia Longhua (chin. upr. 龙华寺, chin. trad. 龍華寺, pinyin Lónghúa sì) – świątynia buddyjska znajdująca się w południowej części Szanghaju. Jest najstarszą i największą budowlą sakralną w mieście. Poświęcona jest Buddzie Maitreji. Prawdopodobnie już w III wieku, w Okresie Trzech Królestw, na miejscu dzisiejszej Longhua Si znajdowała się świątynia. Zabudowania świątynne w ciągu wieków były wielokrotnie niszczone i większość z istniejących dzisiaj pochodzi z czasów cesarza Guangxu z dynastii Qing; cały kompleks obejmuje powierzchnię 20 000 m². Przed świątynią znajduje się ośmiokątna, licząca 40 m wysokości siedmiopiętrowa pagoda, wzniesiona w 977 roku. Każde piętro pagody jest mniejsze od poprzedniego, a w każdym rogu każdego piętra zawieszono brązowe dzwonki, poruszane przez wiatr. Ze względu na swój wiek i delikatną konstrukcję, pagoda nie jest udostępniona zwiedzającym. Zgodnie z powszechną praktyką stosowaną przy budowie chińskich świątyń, zabudowania ulokowane są symetrycznie wzdłuż centralnej osi. Głównymi budynkami świątyni Longhua są Pawilon Maitreji (Miledian), Pawilon Dejawary (Tianwangdian), Pawilon Mahawiry (Daxiongbaodian), Pawilon Trzech Mędrców (Sanshengdian), Pawilon Mnichów (Fangzhangshi) i Pawilon Sutr (Cangjinglou), oraz wieże dzwonu i bębna. W wieży dzwonu znajduje się mierzący 2 metry wysokości, 3 metry w obwodzie i ważący 5 ton miedziany dzwon, w który bije się 31 grudnia na powitanie Nowego Roku. W pawilonach umieszczono liczne buddyjskie rzeźby, pochodzące z różnych okresów chińskiej historii. Wokół świątyni znajduje się publiczny park. Przypisy
Templo Longhua

O Templo Longhua (chinês tradicional: 龍華寺, chinês simplificado: 龙华寺, pinyin: Lónghúa Sì, chinês de Xangai: Lon-ngu-zy alternativamente Templo Lunghwa; literalmente "Templo da Flor do Dragão") é um templo budista dedicado ao Buda Maitreya localizado na cidade de Xangai. Embora a maioria dos edifícios atuais data de reconstruções posteriores, o templo preserva o projeto arquitetônico de um mosteiro da dinastia Sung (960-1279) da Escola Chan. É o maior, mais autêntico e completo complexo de templos antigos da cidade de Xangai. Pagode Longhua O Pagode Longhua (龙华塔) é uma das edificações do templo e é o mais conhecido dos 16 pagodes históricos que ainda existem no município de Xangai. O seu piso tem um formato octogonal. O tamanho dos sete andares diminui de baixo para cima. O pagode consiste em um núcleo de tijolo oco, semelhante a um tubo, cercado por uma escada de madeira. Do lado de fora, é decorado com varandas, corrimãos e beirais arrebitados. Essas decorações externas foram reconstruídas de acordo com o estilo original. Embora os pagodes anteriores existissem no mesmo local, a base e o corpo de tijolos atuais do pagode foram construídos em 977 sob o reino Wuyue (907–978), com renovações contínuas de seus componentes de madeira mais frágeis no exterior. Por causa de sua idade, o pagode é frágil e não está aberto ao público. Notas Referências Bibliografia Zi Yan (2012). Famous Temples in China (em inglês e chinês). Hefei, Anhui: Huangshan Publishing House. pp. 54–57. ISBN 978-7-5461-3146-7 Ligações externas How Old is Shanghai's Longhua Temple? Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch Chinatravel1.com China Daily "The Economist" (site history) Longhua Monastery, Architectura Sinica Site Archive