NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Pont de Jiangyin

Le Pont de Jiangyin (chinois simplifié : 江阴悬索桥 ; chinois traditionnel : 江陰懸索橋 ; pinyin : Jiāngyīn Xuánsuǒ Qiáo ; litt. « Pont suspendu de Jiangyin ») est un pont qui enjambe la rivière Yangtze dans la province de Jiangsu en République populaire de Chine. Il relie les villes de Jiangyin et de Jingjiang. Avec une portée principale de 1 385 mètres, il est le douzième plus long pont suspendu dans le monde et le plus important en Chine au moment de son achèvement en 1999. Avec l'achèvement du pont Runyang en 2005 et le pont de Xihoumen en 2007, il est désormais le troisième plus grand pont en Chine. Trafic Situé dans le centre de la province du Jiangsu, il absorbe le trafic de deux autoroutes nationales : l’autoroute reliant Tongjiang à Sanya, sur la côte est, et la voie rapide Pékin-Shanghai à l'ouest. Il y a trois voies de circulation dans chaque sens et des trottoirs pour piétons. Descriptif L'emplacement du pont a été choisi parce que c'est un endroit où la rivière est étroite. La hauteur libre dégagée pour la navigation fluviale est de 50 mètres. Les tours en béton présentent une hauteur de 190 mètres, soit à peu près l'équivalent en hauteur d’un bâtiment de 60 étages. La travée principale est faite de poutres en caissons en acier. Le tablier en acier a été érigé en mettant en place des ensembles pré-assemblés pesant jusqu'à 500 tonnes de prises. Les travées de rive sont des poutres en béton précontraint. Les travaux de construction du pont ont été planifiés de sorte qu'il soit achevé à temps pour marquer le 50e anniversaire de la révolution chinoise de 1947. Ce fut le premier pont à longue portée de ce type à être conçu en Chine. Les travaux de fondation commencèrent en 1994. La conception, la fabrication et la construction du pont ont été réalisées en un peu moins de trois ans. L’ouvrage a été ouvert officiellement à la circulation le 28 septembre 1999. Cet ouvrage a été conçu et réalisé par le Cleveland Bridge & Engineering Company du Royaume-Uni. Récompenses Le département des Transports de la province de Jiangsu a reçu une récompense pour ce pont décernée par l'Engineers' Society of Western Pennsylvania lors de la Conférence internationale sur les ponts de 2002 en tant que « […] réalisation exceptionnelle dans l'ingénierie des ponts qui, à travers la vision et l'innovation, fournit une communauté pour la communauté à laquelle il a été conçu ». Sources et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jiangyin Suspension Bridge » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Articles connexes Pont suspendu Liste de ponts de Chine Liste des ponts suspendus les plus longs Liens externes Pont de Jiangyin sur Structurae. (en) Jiangyin Suspension Bridge sur Clevelandbridge.com (zh) 江阴长江大桥 (Jiangyin Yangtze River Bridge) sur Chodai.co.jp Bibliographie (en) Jon Krokeborg, Strait crossings 2001: proceedings of the Fourth Symposium on Strait Crossings - Major Technique Improvement of Jiangyin Bridge over Yangtse River, Bergen, Norway, Taylor & Francis, 2 au 5 septembre 2001 (ISBN 90-2651-845-5) Portail des ponts Portail des routes Portail de la Chine
Jiangyin híd

A Jiangyin híd egyike a világ leghosszabb függőhídjainak, Kínában, Jiangyinál íveli át a Jangcét. Hosszúsága 3000 méter, legnagyobb támaszköze 1385 méter, a pilonok 190 méter magasak. 1999. szeptember 28-án nyílt meg a forgalom számára. A hidat 1995-ben kezdték el építeni, és 1997. szeptember 28-ára készült el. Átadását napra pontosan két év múlva tartották. Kapcsolódó szócikkek A legnagyobb támaszközű függőhidak listája Források ↑ Structurae: "Jiangyin Yangtze River Bridge". Structura7. Hozzáférés: 2022. november 15.. Jegyzetek
Ponte di Jiangyin

Il ponte di Jiangyin (in cinese 江阴 长江 大桥) è un ponte sospeso che attraversa il fiume Yangtze a Jiangsu, in Cina. Quando il ponte fu completato nel 1999, fu il quarto ponte sospeso più lungo del mondo e il più lungo in Cina. Fu inaugurato il 28 settembre 1999. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ponte di Jiangyin Collegamenti esterni (EN) Ponte di Jiangyin, su Structurae.
Jiangyinbrug

De Jiangyinbrug (Chinees: 江陰長江大橋) is een hangbrug over de Yangtze in China. De brug verbindt de steden Jiangyin en Jingjiang. Over de brug loopt de G2. De hoofdoverspanning heeft een lengte van 1385 meter en behoort hiermee tot de tien langste hangbruggen ter wereld. De bouw begon in 1994 en op 28 september 1997 werd de brug officieel geopend. De bouwkosten van de brug waren 2,728 miljard Yuan hetgeen overeenkwam met 340 miljoen dollar. Schepen van 50 meter hoog kunnen de brug passeren.
Мост Цзянъинь

Мост Цзянъинь — это самый близкий к морю на момент его постройки мост через реку Янцзы, однако позднее были построены ещё два моста ниже по течению: Сутунский мост и Шанхайские мост и тоннель через Янцзы. Он соединяет городской уезд Цзянъинь городского округа Уси провинции Цзянсу КНР и городской уезд Цзинцзян городского округа Тайчжоу той же провинции. Длина главного пролёта моста составляет 1385 метров, что делает его седьмым по длине пролёта висячим мостом в мире и крупнейшим в Китае на момент его завершения в 1999 году. Мост расположен в центре провинции Цзянсу, через него проходит трафик двух национальных скоростных трасс: Скоростная дорога Тунцзян — Санья на восточном побережье и Скоростная дорога Пекин — Шанхай на западе. Есть три полосы движения в обоих направлениях и пешеходные тротуары. Месторасположение моста выбрано из-за узкости реки в этом месте. Высота моста над уровнем реки составляет 50 метров. Постройка моста была спланирована таким образом, что она была завершена к 50-летию китайской революции 1947 года. Это был первый мост такой большой протяженности, спроектированный в Китае. Фундамент начали закладывать в 1994 году. Проектирование и постройка моста были завершены чуть менее чем за три года. Пилоны имеют 190 метров в высоту, что примерно эквивалентно высоте 60-этажного здания. Основной пролет выполнен из единого стального пластины обтекаемой формы. Стальная ферма была создана за счет сбора из предварительно изготовленных элементов весом до 500 тонн (фото монтирования элемента). Общий объём инвестиций в мост составлял до 2.728 миллиардов юаней. Мост был открыт 28 сентября 1999 года. Цзян Цзэминь открыл мост торжественно перерезав ленточку. Этот впечатляющее строительство было проведено компанией Cleveland Bridge & Engineering Company из Великобритании. Goodwin Steel Castings Ltd, также из Великобритании, изготовили канаты. В 2002 году мост получил награду на Международной мостовой конференции за "... выдающиеся достижения в области инженерии мостов". См. также Мосты и тоннели через Янцзы Примечания Ссылки Информация о проектировании и строительстве моста Мост Цзянъинь на сайте Structurae Фото и расположение на Google Earth
Most Jiangyin

Most Jiangyin (kitajsko: 江陰 長江 大橋) je viseči most čez reko Jangce v Jiangsu, Kitajska. Most ima glavni razpon dolg 1385 metrov in povezuje Jiangyin južno od reke z Jingjiangom na severu. Ko je bil most končan v letu 1999, je bil četrti najdaljši viseči most na svetu in najdaljši na Kitajskem. Nekaj večjih mostov je bilo zgrajenih na Kitajskem in v tujini, vendar se še vedno uvršča med deset najdaljših mostov na svetu. Je bil prvi super velik viseči most z jeklenimi škatlastimi nosilci, ki se razteza čez več kot en kilometer na Kitajskem. Lokacija Nahaja se v središču province Jiangsu, v trasi hitre ceste G2 Peking-Šanghaj. Ima po tri prometne pasove v vsaki smeri in pločnik za vzdrževanje. Lokacija je bila izbrana zaradi ozke širine reke. Višina za rečno plovbo znaša 50 metrov. Most je bil lociran tudi najdlje po reki Jangce navzdol do izgradnje mostu Sutong v letu 2008 in mostu Chongming-Qidong v letu 2011. Zgodovina Most je bil načrtovan tako, da bi bil končan do obeležitve 50. obletnice kitajske revolucije iz leta 1947. Dela na temeljenju so se začela leta 1994. Inženiring, proizvodnja in gradnja mostu je trajala nekaj manj kot tri leta. Betonski piloni so visoki 190 metrov, približno toliko znaša 60 nadstropna stavba. Glavni razpon je zgradila Cleveland Bridge & Engineering Company in je izdelan iz ploščatih poenostavljenih jeklenih škatlastih nosilcev. Jeklena voziščna konstrukcija je bila postavljena z dvigom montažnih enot, ki so tehtale do 500 ton s priključki. V Goodwin Steel Castings so izdelali kabelske pasove za most. Celotna naložba mostu je ocenjena na 2.728.000.000 juanov. Most so odprli 28. septembra 1999. Jiang Zemin (generalni sekretar Komunistične partije Kitajske od 1989 do 2002) je most poimenoval in prerezal trak. Nadgradnja in prilagajanje sistema za spremljanje stanja konstrukcije mostu Jiangyin je bil izvajan z uporabo sistema za spremljanje GPS Leica Geosystems, ki se osredotoča na spremljanje geometrijske oblike segmenta nosilca in premike pilonov. Postavljenih je bilo več GPS nadzornih postaj z naprednimi aplikacijami in programsko opremo. Leta 2002 je most prejel nagrado na mednarodni konferenci o mostovih za "... izjemen dosežek v mostov, da skozi vizijo in inovacije, zagotavlja ikono za skupnost, za katerega je bil oblikovan". Sklici Zunanje povezave Moderni mostovi na Kitajskem Arhivirano 2016-03-04 na Wayback Machine. Information on the bridge from the contractor that built it Jiangyin Yangtze River Bridge Photos and locations from Google Earth Arhivirano 2011-05-19 na Wayback Machine.
Міст Цзян'інь

Шаблон:Міст: невідомі параметри: |Назва мосту=Шаблон:Міст: невідомі параметри: |Вартість=Шаблон:Міст: невідомі параметри: |Дата закінчення будівницт...=Шаблон:Міст: невідомі параметри: |Область застосування=Шаблон:Міст: невідомі параметри: |Прольотів= Міст Цзян'інь — найближчий до моря на момент його спорудження міст через річку Янцзи, проте пізніше побудовано ще два мости нижче за течією: Сутунський міст і Шанхайські міст і тунель через Янцзи. Сполучає міський повіт Цзян'інь міського округу Усі провінції Цзянсу КНР і міський повіт Цзінцзян міського округу Тайчжоу тієї ж провінції. Довжина головного прольоту моста становить 1 385 метрів, що робить його 7-м по довжині прольоту висячим мостом в світі та найбільшим в КНР на момент його завершення в 1999. Міст розташований в центрі провінції Цзянсу, через нього проходить трафік двох національних швидкісних трас: Швидкісна дорога Тунцзян - Санья на східному узбережжі і Швидкісна дорога Пекін - Шанхай на заході. Є три смуги руху в обох напрямках і пішохідні тротуари. Місцезнаходження моста вибрано через вузькості річки в цьому місці. Висота моста над рівнем річки становить 50 метрів. Споруда моста була спланована таким чином, що вона була завершена до 50-річчя китайської революції 1947 року. Це був перший міст такої великої протяжності, спроектований в КНР. Фундамент почали закладати в 1994. Проектування і будівництво моста були завершені трохи менше ніж за три роки. Пілони мають 190 метрів у висоту, що приблизно еквівалентно висоті 60-поверхового будинку. Основний проліт виконаний з єдиної сталевої пластини обтічної форми. Сталева ферма створена за рахунок збору з попередньо виготовлених елементів вагою до 500 тонн (фото монтування елемента [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]). Загальний обсяг інвестицій в міст становив до 2,728 мільярдів юанів. Відкритий 28 вересня 1999. Відкривав Цзян Цземінь, урочисто перерізавши стрічку. Це вражаюче будівництво було проведено компанією Cleveland Bridge & Engineering Company з Великої Британії. Goodwin Steel Castings Ltd, також з Великої Британії, виготовили канати. У 2002 році міст отримав нагороду на Міжнародній бруківці конференції за "... видатні досягнення в галузі інженерії мостів". Примітки Посилання Інформація про проектування та будівництво мосту [Архівовано 8 червня 2012 у Wayback Machine.] Міст Цзян'інь в базі Structurae Фото та розташування на Google Earth Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Міст Цзян'інь
Templo de Qixia

El Templo de Qixia (en chino 栖霞寺; romanizado: Qīxiá Sì) es un templo budista ubicado en la colina Qixia, en la zona oriental del pico Fengxiang, en el distrito suburbano de Qixia en Nankín, provincia Jiangsu, República Popular China, a 22 kilómetros al noreste del centro de Nankín. Historia Construido el año 489, el séptimo año de la era Yongming de la dinastía Qi del sur, el templo es conocido por su vasta colección de arte visual y escultural budista, en sus jardines. Estos consisten de pagodas, murales y obras de arte que se remontan al siglo X.​ Es también uno de los 480 templos de la dinastía Nan.​ Puesto que este templo albergó autoridades importantes de cada generación, y dado que ellos difundieron las tres teorías del budismo, este sitio se convirtió en la casa ancestral de las "tres teorías del budismo".​ Cerca del templo, en las laderas de la colina Qixia, está "Las cuevas de los mil Budas", una gruta que alberga una gran cantidad de esculturas de Buda.​ Descripción Pagoda de las Reliquias de Buda La Pagoda de las Reliquias de Buda se encuentra al sureste de la colina Qixia. Fue construida en el año 601 y destruida en la dinastía Tang. En 945 fue reconstruida por el emperador de la dinastía Tang del sureste, Li Jing. La Pagoda es una estructura de cinco plantas con forma de octágono. Tiene 18 metros de altura, y está cimentada en un estilóbato de dos pisos con labrados de olas, grupos de peces y manzanas silvestres florecientes. Galería Referencias
Temple Qixia

Le temple Qixia (en mandarin simplifié : 栖霞寺 ; en pinyin : Qīxiá Sì) est un temple bouddhiste situé à Nankin dans la province de Jiangsu en République populaire de Chine. Construit en 489 pendant les Six Dynasties, il est connu pour sa collection d'art bouddhique chinois et ses sculptures. Notes et références (en) Asian Historical Architecture Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du bouddhisme Portail de la Chine
Цися (храм)

Цися (китайский: 栖霞; пиньинь: Qīxiá , букв. «прибежище бессмертных») — буддийский храм в Нанкинском районе Цися на горе Цися. Построен в 489 г. н.э, современный вид приобрёл уже во времена империи Цин. Около храма в откосах горы расположены «Пещеры тысячи будд» — гроты с множеством скульптур. Храму посвящён фильм о Нанкинской резне: «Qixia Monastery 1937» Галерея Ссылки
Dianshan Lake

Dianshan Lake (simplified Chinese: 淀山湖; traditional Chinese: 澱山湖; pinyin: Diànshān Hú) is a freshwater lake west of Zhujiajiao, Qingpu District, in Shanghai, China. Measuring 62 square kilometers (23.9 sq mi), it is the largest freshwater lake in Shanghai and the upstream of the Huangpu River. The Shanghai Water Sports Centre was supposed to be the venue for the 2021 World Rowing Championships, but the event was cancelled due to COVID-19 pandemic. It was the venue for the World Rowing Championships in September 2025. Transportation Oriental Land station of Shanghai's Line 17 serves the eastern side of the lake. A number of public transport buses and taxis are available. References Water quality of Lake Dianshan
Lago Dianshan

El lago Dianshan (en chino, 淀山湖; pinyin, Diànshān hú; literalmente, ‘lago de montaña poco profundo’) también conocido como lago Xiēdiàn (薛淀, 'lago ajenjo'), es un lago de agua dulce natural (el mayor de la municipalidad con 62 km²), situado en el oeste de Zhu Jiajiao, en Qingpu, distrito de Shanghái en China. Su desagüe forma el río Huangpu​ que abastece a toda la ciudad. Es el único lago natural de la zona, formado por el lago tai que a su vez forma parte del río Yangtze. Abreviatura de uso frecuente para el lago ,es el lago Dian (淀, que significa 'lago de agua dulce'). Referencias
Dianshanmeer

Het Dianshanmeer (vereenvoudigd Chinees: 淀山湖, traditioneel Chinees: 澱山湖, pinyin: Diànshān Hú) is een zoetwater-meer grotendeels gelegen in Shanghai in het oosten van de Volksrepubliek China. Het meer heeft een oppervlakte van 62 vierkante kilometer. De uitstroom van het meer is de Huangpu Jiang, een 97 km lange rivier die door het stadscentrum van Shanghai stroomt alvorens als laatste grote zijrivier uit te monden in de Yangtze alvorens deze laatste uitmondt in de Oost-Chinese Zee. Het Dianshanmeer ligt grotendeels op het grondgebied van Shanghai, enkel een noordelijke tip en een zuidwestelijke baai liggen respectievelijk in de provincies Jiangsu en Zhejiang. Binnen Shanghai ligt het in het westen van het district Qingpu. Het meer is bereikbaar met openbaar vervoer met lijn 17 van de metro van Shanghai waar de westelijke terminus Oriental Land toegang geeft tot het park Oriental Land aan de oostelijke oevers van het meer. Watersport In 1983 werd het Shanghai Water Sports Centre aangelegd, een kunstmatige watersportbaan die in verbinding staat met het oorspronkelijke meer. De ruim twee kilometer lange baan is geschikt voor roeien en kanovaren en vormt de locatie voor de Wereldkampioenschappen roeien 2025. Galerij
Дяньшань

Дяньша́нь или Дяньшаньху́ (кит. трад. 澱山湖, упр. 淀山湖, пиньинь Dianshan Hu) — озеро на территории района Цинпу города центрального подчинения Шанхай и провинции Цзянсу Китайской Народной Республики. В Шанхае является единственным пресноводным озером. Расположено в дельте Янцзы. Через протоки сообщается с озером Тайху и рекой Хуанпу — основной источник пресной воды для Шанхая. Площадь озера составляет 63 км², средняя глубина — 2 м, максимальная — 3,6 м. Средняя скорость течения составляет 0,03 м/с. Примечания
Dianshan Hu

Dianshan Hu är en sjö i Kina. Den ligger i den östra delen av landet, 1 100 km söder om huvudstaden Peking. Dianshan Hu ligger 1 meter över havet. Arean är 63 kvadratkilometer. Trakten runt Dianshan Hu består till största delen av jordbruksmark. Den sträcker sig 13,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 11,3 kilometer i öst-västlig riktning. Kommentarer Källor
Chenghuangtempel van Suzhou

De Chenghuangtempel van Suzhou is een daoïstische tempel die gewijd is aan de daoïstische god Chenghuang. Chenghuang is de god van het lokale gebied Suzhou (Jiangsu). De tempel ligt in het oude stadscentrum van Suzhou. Het werd in 1370 gebouwd. Eind 16e eeuw werden in ten oosten en ten westen van de tempel nog twee Chenghuangtempels gebouwd. Deze heten Chenghuangtempel van Changzhouxian (長洲縣城隍廟) en Chenghuangtempel van Wuxian (吳县城隍廟). Vanaf 1958 werd de tempel gebruikt als fabrieksgebouw. In 1995 werd de tempel gerenoveerd en weer als plaats van gebed gebruikt. Daarna werd de tempel meerdere keren gerenoveerd. In 2004 werd de tempel officieel geopend. In de tempel staan beelden van: Chenghuang, Vierentwintig Fusi (二十四府司), echtgenote van Chenghuang/Chenghuangfuren, Tudigong en Yuexialaoren (月下老人). Chenghuang en de Vierentwintig Fusi staan in de hoofdhal. De andere beelden staan in de achterhal.
Chongyuan Temple

Chongyuan Temple (Chinese: 重元寺; pinyin: Chóngyuán Sì) is a Liang Dynasty Buddhist temple located along Yangcheng Lake at Suzhou Industrial Park, Suzhou, China. History The original Chongyun Temple was built in the 6th century during the reign of Emperor Wu of Liang. On its inauguration, the second character was mistaken for xuan and so the temple was officially named Chongxuan. The temple was ransacked under the reign of Emperor Wuzong of Tang during the Great Anti-Buddhist Persecution and the building was later rebuilt under Qian Liu. The temple was destroyed by a fire in the 14th century, but again repaired. During the reign of the Kangxi Emperor, the temple gained its present name Chongyuan so as not to bear the same name as the emperor - whose personal name was Xuanye. In the mid-20th century, Chongyuan Temple was destroyed during the Cultural Revolution. In 2003, the Jiangsu provincial government approved the reconstruction of Chongyuan Temple and the rebuilt temple opened on November 17, 2007. At the time of its opening the temple's main hall was both the largest (2,400 m2 (26,000 ft2)) and highest (38 m (125 ft)) main temple hall in China. A 33-metre (108 ft) gilded bronze statue of Guanyin stands within the hall structure. In 2010, the temple was upgraded to a national 4A level tourist attraction. References External links Official website (in Chinese)
Ming-siao-ling

Mauzoleum Ming-siao-ling (čínsky: pchin-jin Míngxiàolíng, znaky明孝陵) je místo posledního odpočinku čínského císaře Chung-wua a jeho císařovny. Leží na jižním úpatí Purpurové hory (čínsky: pchin-jin Zĭjīn shān, znaky 明孝陵) východně od historického centra Nankingu. Stavba mauzolea byla zahájena roku 1381 za vlády Chung-wua a dokončena roku 1431, přičemž pohltila značné zdroje a zaměstnala 100 tisíc dělníků na které dozíralo 5 tisíc vojáků. Areál mauzolea dosáhl délky 22,5 km. Celý komplex má rozlohu 2 970 ha a patří k největším císařským hrobkám. Je rozdělen do dvou částí spojených ceremoniální cestou duchů, zadní část je obklopena 45 km dlouhou zdí. Většina budov byla zničena během tchajpchingského povstání. a později zrekonstruována. Do první části mauzolea se vstupuje branou Ta-ťin-men. Před ní příchozí zanechali své koně a vozy. Za branou je pavilon S'-fang-čcheng kde Chung-wuův syn císař Jung-le nechal umístit stélu chválící ctnosti a úspěchy Chung-wua. Stéla je vysoká 8,78 m, nápis na ní má 2746 znaků čínského písma. Z pavilonu S'-fang-čcheng vede 1,8 km dlouhá cesta duchů. Podél cesty jsou umístěny sochy strážců – zvířat, vojáků a úředníků. Na konci cesty duchů je most, za ním stojí brány z červených cihel, kterými se vchází do pohřebiště, vedle byly dva pavilóny, nyní již nedochované. Hned za branou stojí malý dřevěný pavilón se stélou postavenou císařem Kchang-si. Za ním je mramorová terasa, na kterém dříve stála největší čínská dřevěná budova, ze které se zachovaly pouze její kamenné základy. Určena byla k rituálům na počest zemřelého. Z terasy vede cesta k nejváženější budově mauzolea, věži duší. Za ním, pokrytý cypřiši a obklopený zdí, stojí kruhový pahorek o průměru 400 metrů, pod kterým je hrobka císaře a císařovny. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mauzoleum Ming Xiaoling na polské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Ming-siao-ling na Wikimedia Commons Virtuální Mauzoleum Ming Siao-ling Xiaoling Tomb , Nanjing, China [online]. [cit. 2011-02-18]. Dostupné online. (anglicky) – včetně detailní mapy areálu, fotografií a literatury.
Ming-Xiaoling-Mausoleum

Das Ming-Xiaoling-Mausoleum (Míng Xiàolíng 明孝陵) ist das Grab des Kaisers Hongwu (Zhu Yuanzhang 朱元璋), des Begründers der Ming-Dynastie, und seiner Gattin Ma. Es befindet sich im Zhongshan-Berg (Zhong Shan) in Nanjing in der chinesischen Provinz Jiangsu. Zum Grab führt ein für seine Steinskulpturen berühmter „Seelenweg“ (shendao). Dieser führt am Meihua Shan vorbei. Nebengräber sind Gräber der verdienstvollen Beamten Chang Yuchun (常遇春), Qiu Cheng (仇成), Wu Liang (吴良), Wu Zhen (吴桢), Xu Da (徐达) und Li Wenzhong (李文忠). Das Xiaoling-Mausoleum (Ming Xiaoling) steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-177). Weblinks Neue Halle im Mausoleum Ming Xiao Ling eröffnet Gräber der Ming- und Qing-Kaiser Xiaoling Tomb, Nanjing, China (Asian Historical Architecture - a Photographic Survey) - mit Karte und Photos