NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Харбинский научно-технический университет

Харбинский научно-технический университет (кит. 哈尔滨理工大学) в Харбине, является самым большим университетом естественно-научного и технологического профиля в провинции Хэйлунцзян. Университет был основан в 1995 году в результате слияния Харбинского научно-технологического университета, Харбинского электротехнического колледжа и Харбинского промышленного высшего профессионального училища. История В 2003 году ХНТУ был утверждён государственной комиссией образования как первоклассное высшее учебное заведение на уровне бакалавриата, в 2011 году вошёл в состав пятидесяти лучших высших учебных заведений, признанных государственной комиссией образования по подготовке выпускников к трудоустройству. ХНТУ имеет четыре учебных городка. Три из них расположены в восточной, западной и южной части г. Харбин, другой учебный городок находится в провинции Шаньдун. Общая площадь университета составляет 211 га. Основные объекты учебного заведения занимают площадь, равную 88 га. Библиотека В библиотеке хранится 1,95 млн книг, 6,37 Тб электронной литературы и наглядных материалов, 140 тыс. экземпляров периодических изданий на иностранном и китайском языках, имеются 22 базы данных для заказа литературы. К тому же, имеются 2 самостоятельных базы данных. В настоящий момент в университете работают 2811 человек, среди них 1600 человек — преподаватели по различным специальностям, 816 человек доценты, один академик («Академии инженерных наук Китая»), на дневном отделении учатся около 3200 студентов, более 100 иностранных студентов. Структура Во всём учебном заведении имеется: 21 институт, 1 отдел образования, 4 центра проведения практики для студентов, 54 специальности уровня бакалавриата, 11 специализированных отделений, 8 специальностей, имеющих особую востребованность на государственном уровне, 14 специальностей с уклоном на провинции. В нём работают: 6 докторов 1-й степени, 21 доктор 2-й степени, 19 магистров 1-й степени, 94 магистра 2-й степени, 4 магистра науки (магистр инженерных наук, магистр инженерных наук и управления, магистр иностранных языков и магистр МВА), 18 магистров получили награды в области инженерных наук, 4 магистра в области иностранных языков. Примечания
Charbinská polytechnická univerzita

Charbinská polytechnická univerzita (čínsky v českém přepisu Cha-er-pin kung-jie ta-süe, pchin-jinem Hā'ěrbīn Gōngyè Dàxué, znaky zjednodušené 哈尔滨工业大学, tradiční 哈爾濱工業大學) je univerzita v Čínské lidové republice. Její hlavní sídlo je v městském obvodě Nang-ang v Charbinu, hlavním městě provincie Chej-lung-ťiang, kde byla také v roce 1920 založena. Navíc má od roku 1985 pobočku ve Wej-chaji v provincii Šan-tung a od roku 2002 v Šen-čenu v provincii Kuang-tung. Dějiny Škola byla původně založena ve spolupráci s Ruskem, aby vzdělávala inženýry pro Čínskou dálněvýchodní dráhu, a byť prvním rektorem byl Číňan Sung Siao-lien, vyučovací řečí byla ruština a pro čínské studenty byly organizovány přípravné kurzy, v kterých se nejdříve naučili ruštině. Ruský vliv skončil po Japonské invazi do Mandžuska v roce 1931, kdy následně Sovětský svaz prodal v roce 1935 Čínskou dálněvýchodní dráhu i univerzitu za 140 miliónů jenů Mandžukuu, japonskému loutkovému státu na území Mandžuska. V letech 1969–1973 byla univerzita dočasně přesunuta do Čchung-čchingu v S’-čchuanu. Jednalo se o širší přesun mnoha mírových institucí do bezpečné vzdálenosti od čínsko sovětské hranice po čínsko-sovětských konfliktech v roce 1969. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Polytechnische Universität Harbin na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Charbinská polytechnická univerzita na Wikimedia Commons
Institut de technologie de Harbin

L’Institut de technologie de Harbin (en chinois simplifié : 哈尔滨工业大学 ; chinois traditionnel : 哈爾濱工業大學 ; pinyin : Hāěrbīn Gōngyè Dàxué ; en anglais : Harbin Institute of Technology, HIT), aussi connu sous le nom de Hagongda (哈工大, Hāgōngdà), est une université située à Harbin, dans la province du Heilongjiang, en République populaire de Chine. Il a été fondé en 1920. L'institut est membre de la Ligue C9 (neuf meilleures universités du pays). Notes et références Liens externes (zh) Site officiel (en) Site officiel Portail des universités Portail de la Chine
Harbin Institute of Technology

Het Harbin Institute of Technology (HIT) (Chinees: 哈尔滨工业大学, pinyin: Hā'ěrbīn Gōngyè Dàxué) is een openbare technische onderzoeksuniversiteit in Harbin, de hoofdstad van de provincie Heilongjiang in China. Naast de hoofdlocatie in Harbin exploiteert de universiteit twee satellietcampussen in Shenzhen, Guangdong (als Harbin Institute of Technology, Shenzhen) en in Weihai, Shandong (als Harbin Institute of Technology, Weihai). De universiteit werd in 1920 opgericht als Harbin Sino-Russia Industrial School, initieel voornamelijk om spoorwegingenieurs op te leiden. De instelling wordt tegenwoordig gestuurd door het Ministerie van Industrie en Informatietechnologie. De universiteit is eveneens een lid van de prestigieuze Chinese C9 Liga. Dankzij investeringen van de overheid, deelname aan de kwaliteitsprojecten Project 211, Project 985 en Double First-Class Construction, en internationale samenwerkingen groeide HIT snel in onderzoeksproductie en publicaties, in de internationaal hoogst scorende - Engelstalige - tijdschriften die wereldwijd worden geciteerd. De universiteit heeft partnerassociaties met 210 andere universiteiten, uit 35 landen. Op basis van de CWTS Leiden Ranking Traditional Edition 2025 is het Harbin Institute of Technology wereldwijd de 14e geklasseerde universiteit qua onderzoeksoutput..Het Harbin Institute of Technology behaalt de zeventiende plaats van de Chinese University Rankings van de ShanghaiRanking 2025. In de Times Higher Education World University Rankings behaalt de instelling de 131e positie in 2026. De docenten en studenten hebben vele 'primeurs' in China uitgevonden: de eerste analoge computer in 1957, de eerste digitale computer in 1958, de eerste intelligente schaakcomputer, de eerste booglasrobot, de eerste wereldklasse nieuwe systeemradar, de eerste IC CMOS-chip met eigen auteursrecht, het eerste superway-systeem voor realtime 3D-beeldcreatie van computers, en de eerste hoogpresterende computergestuurde vezeltwister. HIT voert onderzoek uit dat onder officiële geheimen valt (bijvoorbeeld in ruimtewetenschap en defensiegerelateerde technologieën). Het leverde de grootste bijdrage aan het succes van het Shenzhou ruimtevaartuig en het Kuaizhou ruimtevaartuig. Een kleine planetoïde (#55838), ontdekt op 7 juni 1996 door het Beijing Schmidt CCD Asteroid Program, is vernoemd naar het Harbin Institute of Technology en krijgt door de Internationale Astronomische Unie de bijnaam "Hagongda" vanwege de prestaties van HIT op het gebied van wetenschap en techniek. Het is bekend dat HIT nauwe banden heeft met het Volksbevrijdingsleger en het ruimteprogramma van China, als een van de belangrijkste universiteiten in China voor ruimte- en defensie-gerelateerd onderzoek. HIT is een van de Zeven Zonen van Nationale Defensie. In 2010 werd het Astronautics Innovation Research Center opgericht bij HIT in samenwerking met de China Aerospace Science and Technology Corporation.
Харбинский политехнический университет

Харбинский политехнический университет (кит. трад. 哈爾濱工業大學, упр. 哈尔滨工业大学, пиньинь Hāěrbīn Gōngyè Dàxué, английское сокращение HIT) — государственный университет в Харбине, провинция Хэйлунцзян, КНР. Количество студентов — около 25 тысяч, получающих послевузовское образование — 12 тысяч. История Харбинский политехнический институт был основан в 1920 году русскими как Русско-китайская школа для подготовки специалистов в сфере железнодорожного транспорта и была организована на основе российских образовательных стандартов. Школа готовила инженеров по двум направлениям: «Железнодорожное строительство» и «Электрические машины, машиностроение». 2 апреля 1922 года Школа была переименована и стала называться Российско-китайский промышленный институт. Здесь учились многие выдающиеся люди дальневосточной эмиграции. Ректоры Чжоу Юй 1925-1928 Устругов, Леонид Александрович Исследования Кампус Литература Егорова Н. А. Выпускники Харбинского политехнического института после возвращения в СССР: достижения и вклад в российскую науку // Любимый Харбин — город дружбы России и Китая, Харбин, 28-30 октября 2022 года. — Владивосток: Владивостокский государственный университет, 2024. — С. 211—217. Чжоу Д. Русское историческое культурное наследие в Харбине (на примере Харбинского политехнического института) // Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов: Сборник докладов V Международной научно-практической конференции, Томск, 22-24 апреля 2025 года. — Томск: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, 2025. — С. 103—108. Известные выпускники Лундстрем Олег Леонидович — советский и российский джазмен, композитор и дирижёр. Ссылки Официальный сайт (англ.) Официальный сайт (кит.) Официальный сайт (кит.) Международная оценка университета (англ.) Шэньчжэньская школа выпускников Харбинского технологического (кит.) 3D-карта Профиль университета ПОЧТОВЫЕ КАРТОЧКИ И ФОТООТКРЫТКИ ИЗ ХАРБИНА История (недоступная ссылка) Харбинский политехнический институт. Краткая историческая справка (недоступная ссылка)
Volga Manor

The Volga Manor (Chinese: 伏尔加庄园; pinyin: Fú'ěrjiā Zhuāngyuán) is a theme park in Harbin, a Chinese city in Heilongjiang Province with strong Russian influence. Named after the Volga River, one of the best known rivers in Russia, the park features Russian architecture, arts and cuisine. The aim of the park is to "reproduce Harbin's beauty of Russian classical architecture". Major sites There are several sites in the park: St. Nicholas Church: built in 2007 as a reproduction of the former St. Nicholas Church in central Harbin that was destroyed in 1966. Petrov Art Palace: resembles the Petrov Art Palace in Moscow. Vodka Chateau: Built under reference to a chateau in St. Petersberg. Pushkin Salon: Built under reference to Red Square in Moscow. References
Most Blagověščensk – Chej-che

Most Blagověščensk – Chej-che, rusky Мост «Благовещенск – Хэйхэ», čínsky 黑河–布拉戈维申斯克界河公路大桥, je přeshraniční silniční most, který překračuje východoasijskou řeku Amur a představuje spojnici mezi Amurskou oblastí Ruské federace a čínskou provincií Chej-lung-ťiang. Most je první přímou silniční spojnicí mezi Ruskem a Čínou a má sloužit především pro nákladní automobilovou dopravu. Geografie Zatímco města Chej-che a Blagověščensk leží přímo proti sobě a dělí je jen řeka Amur, jejímž středem prochází státní hranice, most se nachází v poměrně řídce obydlené oblasti zhruba 6 km jižněji od soutoku řek Amuru a Zeje u Blagověščenska. Nejbližším sídlem u nájezdu na most na ruské straně je vesnice Kanikurgan s 233 obyvateli (2018), vzdálená od Blagověščenska asi 13 km, na čínské straně to je ves Čang-fa (长发村). Historie První úvahy o možnosti přeshraničního spojení mezi Ruskem a Čínou se objevily již na konci 20. století. V roce 2014 podepsali představitelé Amurské oblasti a provincie Chej-lung-ťiang memorandum a záměrech ohledně výstavby přeshraničního mostu. V roce 2015 byla uzavřena mezivládní dohoda mezi Ruskou federací a Čínskou lidovou republikou, na jejímž základě byla 18. prosince 2016 zahájena výstavba mostu. Dne 31. května 2019 došlo ke spojení ruské a čínské části mostu. Dne 29. listopadu 2019 oznámil gubernátor Amurské oblasti Vasilij Orlov, že stavba mostu u Blagověščenska byla dokončena. V další etapě má do dubna 2020 pokračovat realizace administrativních opatření, spojených se zahájením nákladní automobilové dopravy mezi Ruskem a Čínou. Výstavbu stálých kontrolních pohraničních stanovišť plánuje společnost Rosgranstroj (Росгранстрой) do poloviny roku 2021. Po jejich dokončení bude přes tento hraniční přechod povolena také osobní automobilová doprava. Výstavba a náklady Délka samotného mostu přes řeku Amur je 1080 metrů, celá stavba i s nájezdy a spojujícími komunikacemi měří 19,5 km, z čehož 13,5 km bylo vybudováno na ruské straně, včetně 278 metrů dlouhého mostu přes kanikurganské rameno Amuru. Výstavba mostu probíhala zároveň z ruské i z čínské strany, v nepřetržitém dvousměnném provozu zde po celou dobu pracovalo kolem 550 stavbařů. Náklady na celou stavbu byly vyčísleny na 19 miliard rublů. Investorem je rusko-čínská společnost, které poskytla úvěr čínská banka s dobou splatnosti stanovenou na 20 let. Tento úvěr ve výši cca 14 miliard rublů byl poskytnut na výstavbu ruské části mostu, stavba zhruba 6 km dlouhého úseku na čínské straně byla financována přímo Čínskou lidovou republikou ze státních prostředků. Zatímco v roce 2018 představoval objem přepravy zboží mezi zdejšími ruskými a čínskými regiony kolem 300 000 tun, odhadovalo se, že po spuštění pravidelné nákladní dopravy přes most u Blagověščenska tento objem vzroste až desetinásobně. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Мост «Благовещенск — Хэйхэ» na ruské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu most Blagověščensk – Chej-che na Wikimedia Commons
Amurbrücke Blagoweschtschensk – Heihe

Die Amurbrücke Blagoweschtschensk – Heihe (russisch Мост Благовещенск — Хэйхэ, chinesisch 黑河—布拉戈维申斯克界河公路大桥) ist eine zweispurige Autobahnbrücke über den Amur zwischen Blagoweschtschensk in der russischen Oblast Amur und Heihe in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Sie gilt als die erste russisch-chinesische Straßenbrücke der Geschichte über den Amur. Lage Zwischen den am Amur unmittelbar gegenüberliegenden Orten Blagoweschtschensk und Heihe gab es lediglich Fähren und im Frühjahr und Herbst, wenn es keine Schifffahrt und keinen Eisgang gibt, zwei Pontonbrücken. Die neue Amurbrücke liegt südlich des Ortes Heihe und ist mit dem Stadtgebiet von Blagoweschtschensk durch eine 20 km lange Umgehungs-Autobahn und eine über den Fluss Seja führende, 1,8 km lange Straßenbrücke verbunden. Eine zweite Brücke über die Seja ist im Bau. Die nächste Straßenbrücke stromabwärts ist die 570 km Luftlinie entfernte Amurbrücke in russischen Chabarowsk. Beschreibung Die 1284 m lange und ca. 18 m breite Brücke ist Teil eines 19,9 km langen Autobahnprojektes, mit dem es an die Autobahnnetze der beiden Staaten angeschlossen ist. Dazu gehören eine 265 m lange Brücke über einen Seitenarm des Amur, verschiedene Straßenbrücken sowie die beiden Grenzkontrollstellen. Die Brücke hat eine 14,5 m breite Fahrbahn mit zwei Fahrspuren und beidseitigen Pannenstreifen, aber keine Gehwege. Die Ränder werden für die Geländer und die Verankerung der Spannglieder oder Schrägseile benötigt. Die Extradosed-Brücke hat sieben Stromöffnungen mit sechs niedrigen, nach außen geneigten Stahlbeton-Pylonen, über deren abgerundete Köpfe jeweils vier Spannglieder laufen. Der Fahrbahnträger ist ein Verbund aus zwei stählernen Längsträgern mit Traversen und einer Betonplatte. Konstruktiv bildet der Fahrbahnträger mit den auf ihm stehenden Pylonen und den Spanngliedern eine Einheit. Die unteren Abschnitte der Pylone bilden die Pfeiler, die nur über bewegliche Lager mit dem Fahrbahnträger verbunden sind. Geschichte Ideen für eine Brücke über den Amur gab es schon im letzten Jahrhundert. Ein erster Entwurf wurde 1995 vorgelegt. Der Gedanke an eine kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke wurde dann zurückgestellt. 2014 unterzeichneten der Gouverneur der Region Amur und der Chef der chinesischen Provinz Heihe während der russisch-chinesischen Wirtschaftsausstellung eine Absichtserklärung. Der Baubeginn war im Dezember 2016. Die Planungs- und Vermessungsarbeiten wurden von der Amur-Abteilung des Institute Giprostroymost Saint Petersburg durchgeführt. Ende 2019 wurde die Brücke eröffnet. Weblinks Einzelnachweise
Blagoveshchensk–Heihe Bridge

The Blagoveshchensk–Heihe Bridge (Russian: мост Благовещенск — Хэйхэ; Chinese: 黑河－布拉戈维申斯克界河公路大桥) is a bridge across the Amur River, connecting the cities of Blagoveshchensk, Russia, and Heihe, China. According to CNN, the construction of the bridge started in 2016 and was completed in late 2019. It was estimated that the bridge cost 18.8 billion rubles. Passing vehicles pay a toll. Regular bridge traffic started on June 10, 2022. The new crossing between China and Russia was initially available only for freight traffic. The bridge opened for passenger vehicles on January 2, 2025. In 2024, around 200 trucks crossed the bridge daily. See also List of international bridges References
Northeast Agricultural University

Northeast Agricultural University (NEAU; Chinese: 东北农业大学) is a public agricultural university in Harbin, Heilongjiang, China. Founded in 1948, it is one of the key agricultural universities in China. It is affiliated with the Heilongjiang Provincial People's Government and Ministry of Agriculture and Rural Affairs. It is funded by the Department of Education of the Heilongjiang Province. The university is a member of Project 211 and the Double First-Class Construction. History NEAU was established in 1948 originally as the Northeast Agricultural Institute (东北农学院). In January 1950, the institute was renamed Harbin Agricultural Institute (哈尔滨农学院). In October 1950, Shenyang Agricultural Institute (沈阳农学院) merged with Harbin Agricultural Institute, and the original name, Northeast Agricultural Institute, was restored. In February 1994, Northeast Agricultural Institute merged with Heilongjiang Institute of Agricultural Administration (黑龙江省农业管理干部学院) to form Northeast Agricultural University. Controversies 2008 Brucellosis Outbreak In 2008, Northeast Agricultural University experienced a significant Brucellosis (Bang's disease) outbreak within its animal medicine department. An investigation uncovered that faculty had purchased infected goats for laboratory use without obtaining the necessary quarantine certificates. Supervision during laboratory tests was also inadequate, as teachers neglected to conduct on-site quarantine checks and allowed students to work without protective clothing, violating laboratory protocol. This negligence led to 28 individuals, including students and one teacher, contracting the disease. The university's dean and party secretary of the animal medicine department were dismissed as a result. The university subsequently issued an apology and provided compensation (30,000 RMB) to affected individuals. References External links https://www.neau.edu.cn/xygk/xxjs.htm
Shangjing Longquanfu

Die Stätte Shangjing Longquanfu des Bohai-Reiches, auch „Erste Hauptstadt“ Longquanfu von Balhae (渤海国上京龙泉府遗址, Bóhǎiguó Shàngjīng Lóngquánfǔ yízhǐ, englisch Capital City Longquanfu of State of Bohai / Shangjing Longquanfu of Bohai State / Ruins of Bohai Shangjing-Longquanfu in Ning'an) liegt in der Großgemeinde Bohai (渤海镇) der Stadt Ning’an (宁安市), Mudanjiang, in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Es war eine der fünf Hauptstädte (die „erste Hauptstadt“ – superior capital) des Bohai-Reiches (Balhae, 698–926) in der Zeit der chinesischen Tang-Dynastie. Sie wurde in den 1930er Jahren von Japanern wiederentdeckt. In den 1960er Jahren wurde sie vom Archäologischen Institut der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften untersucht. Die Palaststätte wird seit 1997 systematisch erforscht. Die Stätte Shangjing Longquanfu des Bohai-Reiches (Bohaiguo Shangjing Longquanfu yizhi) steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-158). Nachschlagewerke Cihai („Meer der Wörter“), Shanghai cishu chubanshe, Shanghai 2002, ISBN 7-5326-0839-5 Zhongguo da baike quanshu: Kaoguxue (Archäologie). Beijing: Zhongguo da baike quanshu chubanshe 1986 Siehe auch Mudanjiang-Grenzmauer Weblinks Superior Capital – Englisch Evidence of Tang Influence on the Bohai State – Englisch Bohai Capital Shangjing Longquanfu – Englisch Bohaiguo Shangjing Longquan fu yizhi – Chinesisch (Chinabaike) Einzelnachweise
Shangjing Longquanfu

Shangjing Longquanfu (Chinese: 上京龍泉府) or Sanggyeong Yongcheonbu (Korean: 상경용천부), also known as Shangjing/Sanggyeong (上京, 상경), Huhan/Holhan Fortress (忽汗城, 홀한성), is an archaeological site in Ning'an, Heilongjiang, China. It was the capital of the Balhae (Bohai) Kingdom from 756 to 785, and again from 793 to 926. The site is located in about 3 kilometres (1.9 mi) from the modern town of Dongjingcheng (东京城), and the ruined city is also colloquially called "Dongjingcheng". The site has been protected since the 1960s. The Chinese government has established the Bohai Shangjing National Archaeological Park and an archaeological museum at the site. Dimension Shangjing was modelled after Chang'an, the capital of the Tang dynasty. It was about one fifth of the size of Chang'an, measuring 4.68 kilometres (2.91 mi) from east to west, and 3.47 kilometres (2.16 mi) from north to south. It was composed of the outer city, the inner city, and the palace city which enclosed five palaces. It is one of the best preserved medieval capital cities in the world. History Balhae was founded at the Dongmo Mountain by Dae Jo-yeong. However, Balhae set up five capitals to rule its territories, and also transferred the main seat of the government several times because stabilizing and strengthening central rule over various ethnic tribes in its realm, which was expanded temporarily. In 756, during the reign of King Mun, Shangjing Longquanfu was established as the permanent capital near Lake Jingpo, south of today's Ning'an, Heilongjiang, China. See also List of provinces of Balhae References
Sanggyeong

Sanggyeong Yongcheonbu (coréen : 상경용천부, ou Shangjing Longquanfu (chinois simplifié : 上京龙泉府p=shàngjīng lóngquánfǔ ; chinois traditionnel : 上京龍泉府) est le nom de la principale capitale du royaume de Balhae de 756 à 785 et de 793 à 926, date de la chute de ce royaume. Elle se trouve près du lac Jingpo au sud de la ville actuelle de Ning'an dans le Nord-Est de la Chine. Située dans les montagnes, elle était entourée par la rivière Mudan sur trois côtés. Elle est bâtie sur le même plan que Chang'an, la capitale des Tang. Sanggyeong avait une muraille extérieure de 17 km formant un carré autour de deux cités internes appelées Gungseong, la ville du palais, et Hwangseong, la cité impériale, qui abritait les institutions gouvernementales. Ces murs étaient en pierre, épais de 2,4 m et entourés par des douves. Ils comportaient dix portes. Cinq rues orientées d'est en ouest et 3 rues allant du nord au sud divisaient la ville en blocs rectangulaires réguliers. Dans la partie nord de la ville, le palais était entouré d'un mur de pierre long de 1390 x 1050 m ouvert de chaque côté par une porte. Sur un axe sud-nord, cinq grandes halles avaient été construites. Les deux premières étaient les plus grandes et servaient aux cérémonies et aux réunions. Les trois autres faisaient probablement office de lieu d'habitation. Le jardin impérial se trouvait à l'est du palais avec un étang de 20 000 m2 et deux pavillons se faisant face. Elle a été redécouverte par des Japonais dans les années 1930, puis étudiée dans les années 1960 par l'institut d'archéologie de l'académie chinoise des sciences et de nouveau à partir de 1997. Ces vestiges sont classés dans la liste des monuments historiques (1-158) depuis 1961. Référence Shangjing Longquanfu of Bohai State, ChinaCulture.org. (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shangjing Longquanfu » (voir la liste des auteurs). (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Shangjing Longquanfu » (voir la liste des auteurs). Portail du monde chinois Portail de la Corée