NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Yueya Quan

Yueya Quan (chinesisch 月牙泉, Pinyin Yuèyá Quán – „Mondsichelquelle“), auch: Mondsichelsee, ist ein halbmondförmiger See in einer 6 km südlich der Stadt Dunhuang in der chinesischen Provinz Gansu befindlichen Oase, die von hohen Dünen umgeben ist. Sie trägt ihren Namen seit der Qing-Dynastie. Sie ist benachbart mit den bis zu 300 m hohen Sterndünen, der Kumtag-Wüste, die Bestandteil der Taklamakan-Wüste ist. Aufgrund besonderer Sandwinddynamik werden sie auch als „widerhallenden“, oder „singenden“ Sanddünen (Mingsha Shan) bezeichnet. Als Oase war sie wichtiger Anlaufpunkt für Reisende auf der Seidenstraße. Geologie Ein historisch belegtes Phänomen ist, dass der See trotz angrenzender Wüste und unregelmäßig aufkommender Sandstürme seit über 2000 Jahren nicht versandet ist. Der See wird vor allem von neuzeitlichen Gletscherwasser und Flusswasser gespeist und nur ein geringerer Teil durch aufsteigendes, vormodernes Wasser aus dem Tiefengrund. Der See befeuchtet dann die Dünen. Wenn der Wassergehalt der Dünen 4 % übersteigt, erhöht sich der Widerstand der Dünen gegen Winderosion. Je mehr Feuchtigkeit in den Dünen gebunden ist, desto stabiler sind sie und können auch höher wachsen. Wenn, so wie geschehen, durch übertriebene Ausbeutung der Grundwasserreserven der Grundwasserspiegel sinkt, kann es zu einer Trocknung der Dünen kommen und der bisher in den feuchten Dünen gebundene Sand wird durch den Wind wieder weiterbewegt. Nach Messungen aus dem Jahr 1960 betrug die durchschnittliche Tiefe des Sees 4 bis 5 Meter, die maximale Tiefe 7,5 Meter. In den 1990er Jahren schrumpfte es auf eine Durchschnittstiefe von einem Meter. Neuere Forschung stellte fest, dass die Hänge der beiden Dünen im Norden und Süden, die beide über 100 m hoch sind, relativ stabil waren, während die der Quelle zugewandten Hänge deutlich an Höhe gewonnen hatten und ihre Kammlinien in den letzten Jahrzehnten zusammengerückt waren. Zur Wiederherstellung der ursprünglichen Winddynamik und damit des „singenden Sandes“ wurden Maßnahmen wie die Entfernung übermäßigen Bewuchses und neu errichteter Bauten empfohlen. Tourismus Der See mit seiner Pagode vermutlich aus der Han-Dynasty, die „singenden“ Sanddünen (Mingsha Shan) und die umliegende Wüste bilden eine Touristenattraktion, die oft in Kombination mit den nahe liegenden Mogao-Grotten besucht werden. Beide Gebiete sind Teil des Dunhuang UNESCO Global Geopark. An Touristenattraktionen werden Kameltouren, Sandrodeln, Wüstenmotorradtouren, Buggytouren, Hubschrauberrundflüge und Motorgleiterflüge angeboten. Siehe auch Liste der Nationalparks in der Volksrepublik China Weblinks Touristeninformation Mingsha Berge und Mondsichelsee (japanisch, englisch, koreanisch) Einzelnachweise
Crescent Lake (Dunhuang)

Yueyaquan (Chinese: 月牙泉; pinyin: Yuèyá Quán) is a crescent-shaped lake in an oasis in the Singing Sand Dunes, 6 km south of the city of Dunhuang in Gansu Province, China. History The lake was named Yueyaquan in the Qing Dynasty. Mildred Cable and Francesca French visited the lake during their travels in the region in 1932 and recorded their impressions in their book The Gobi Desert: "All around us we saw tier on tier of lofty sand-hills, giving the lie to our quest, yet when, with a final desperate effort, we hoisted ourselves over the last ridge and looked down on what lay beyond, we saw the lake below, and its beauty was entrancing." According to measurements made in 1960, the average depth of the lake was 4 to 5 metres (13 to 16 ft), with a maximum depth of 7.5 metres (25 ft). In the following 40 years, the depth of the lake declined by more than 7.6 metres (25 ft). In the early 1990s, it had shrunk to an average depth of one meter. In 2006, the local government with help of the central government started to fill the lake and restore its depth; its depth and size have been growing yearly since then. Proposed groundwater diversions are modeled to raise the water table and level of the lake. Tourism The lake and the surrounding deserts are very popular with tourists, who are sand sledding, offered camel tours, all-terrain vehicle rides, helicopter tours and motor glides. Crescent Lake got part of the Dunhuang Yardang National Geopark which was recognized 2015 by UNESCO. References External links Tourists Information (Japanese / English / Korean)
Yueyaquan

Le Yueyaquan (chinois : 月牙泉 ; pinyin : Yuèyá Quán) est un lac chinois en forme de croissant de lune situé sur le territoire de la ville de Dunhuang, dans la province du Gansu. Le niveau d'eau du lac, situé au milieu d’un désert, a constamment baissé depuis le milieu du XXe siècle. Dans les années 1960, le lac avait une profondeur moyenne comprise entre 4 et 5 mètres et une profondeur maximale de 7,5 mètres ; au début des années 1990, il avait une profondeur moyenne de moins d'un mètre et une profondeur maximale de 1,3 mètre. En 2006, le gouvernement local a décidé d'intervenir et de sauver le lac en le remplissant d'eau. À côté du lac se trouve une pagode. Culture Dans la saison 2 des Mystérieuses Cités d'Or, l'action est située près de cette oasis dans les épisodes 19 et 20. Bibliographie Mildred Cable, Francesca French, The Gobi Desert, Hodder and Stoughton, 1944. Notes et références Liens externes (en) « Crescent Lake », sur le site TravelChinaGuide Portail des lacs et cours d'eau Portail de la Chine
Yueyaquan

Il lago Yueyaquan (in cinese 月牙泉S), conosciuto anche come lago della luna crescente (Crescent Lake in inglese) o sorgente della luna crescente, è un piccolo lago situato in un'oasi del deserto del Gobi a 6 km a sud della città di Dunhuang, nella provincia di Gansu in Cina. Descrizione L'oasi è conosciuta da almeno 2000 anni, tanto da essere considerata come una delle principali attrazioni naturali della regione già al tempo della dinastia Han, e rappresentava una tappa per le carovane che percorrevano la via della seta. Il nome Yueyaquan iniziò ad essere usato durante la dinastia Qing. Il lago si trova in una depressione naturale creata dal vento alla base di una duna di sabbia. È caratterizzato da una peculiare forma a mezzaluna, da cui deriva il suo nome, lungo 218 metri e largo circa 50. Accanto ad esso si trova una striscia di vegetazione, alcuni piccoli templi e una pagoda in legno. Nel 1960 il lago raggiungeva una profondità massima di circa 7 metri, ma nei decenni successivi, a causa della desertificazione e della carenza di pioggia, si era notevolmente ridotto, fino a fermarsi ad una profondità di solo un metro negli anni '90 del XX secolo, tanto da dover essere ripristinato artificialmente dal governo locale nel 2006. In seguito al ripristino il lago ha recuperato le sue dimensioni originali. Benché si trovi nel deserto l'oasi attira molti visitatori e può essere facilmente raggiunta con un servizio di bus navette che parte dalla vicina città, a piedi lungo una strada lastricata oppure tramite una escursione a dorso di cammello. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Yueyaquan
Yueyaquan

Yueyaquan (Chinees: 月牙泉; pinyin: Yuèyá Quán), ook bekend als Crescent Lake in het Engels, is een klein, halvemaanvormig natuurlijk meer in een oase aan de rand van de woestijn zo'n 6 kilometer ten zuiden van de stad Dunhuang, in de Chinese provincie Gansu. Het meer bestaat waarschijnlijk al meer dan 2000 jaar. Doordat de watertafel in de tweede helft van de 20e eeuw begon te zakken, daalde ook het waterpeil van Crescent Lake. De overheid greep in 2006 in en nu stijgt het water jaarlijks steeds een beetje. De oase, met een pagode naast het meer, is een populaire toeristische bestemming. Hoewel de oase omringd wordt door hoge duinen (de Singing Sand Dunes genaamd), en dus in het midden van de woestijn lijkt te liggen, bevindt de toegang tot Yueyaquan zich in feite op slechts tien minuten rijden van de stad Dunhuang.
Юэяцюань

Юэяцюань (кит. упр. 月牙泉, пиньинь Yuèyáquán) — озеро в форме полумесяца в оазисе Дуньхуан, в 5 км к юго-западу от города Дуньхуан (провинция Ганьсу, КНР). Согласно измерениям, проделанным в 1960 году, средняя глубина озера тогда составляла от 4 до 5 м, максимальная глубина — 7,5 м. С того времени глубина озера постоянно уменьшалась. К началу 1990-х зеркало озера сократилось до всего 5500 м², а средняя глубина — до 0,9 м (максимальная — 1,3 м). Хотя местное правительство намеревалось пополнить озеро водой, недостаток финансирования не позволил осуществить эти планы. Озеро и окружающая его пустыня пользуются большой популярностью среди туристов. История Озеро получило своё название в период династии Цин. Путешественники и миссионеры Милдред Кейбл и Франческа Френч посетили озеро в начале XX века во время их путешествия в регионе и записали свои впечатления в своей книге «Пустыня Гоби»: «Всё, что мы увидели вокруг нас это многочисленные ярусы высоких песчаных холмов. Мы уже усомнились в верности наших поисков, но когда, с последним отчаянным усилием, мы выбрались за последний хребет и посмотрели вниз на то, что лежало на его границе, мы увидели озеро и его красота опьянила нас». Дюны защищают озеро Юэяцюань от песчаных бурь и ветров. Несмотря на такую естественную «охрану», эта природная достопримечательность, расположенная в одном из самых засушливых мест на планете, находится под угрозой исчезновения. В 1960-х годах глубина озера составляла от четырёх до пяти метров, в самом глубоком месте достигая семи метров. А в начале 1990-х годов — всего 90 см. Обмеление было вызвано строительством плотины на реке Данг, из-за чего пострадала экосистема пустыни Гоби, а направление течения подземных вод, которые питали озеро Юэяцюань, были нарушены. Вторая причина вызвана тем, что увеличилась численность населения города Дуньхуан. Выросла потребность в питьевой воде, главный источник − это подземные воды. В 2006 году китайские власти совместно с экологами разработали план восстановления такого уникального озера. Им удалось предотвратить его полное обмеление: запрет на бурение скважин и любую сельскохозяйственную деятельность оказались результативными. Озеро Юэяцюань входит в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО. Туристам предлагают турпоездки на верблюдах или джипах. Галерея Примечания Ссылки Китай спасает озеро полумесяца Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (нем.) Озеро полумесяца в Дуньхуане Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (нем.) CCTV《Обзор новостей. Озеро полумесяца》 Архивная копия от 7 апреля 2020 на Wayback Machine (кит.) Новости: Уровень воды озера полумесяца в Дуньхуане поднимается Архивная копия от 7 апреля 2020 на Wayback Machine (кит.)
Юеяцюань

Юеяцюань (кит.: 月牙泉; піньїнь: Yuèyá Quán, "озеро-півмісяць") — озеро, що знаходиться за 5 кілометрів на північний захід від міста Дуньхуан в провінції Ґаньсу, на північному заході Китаю. Озеро розташоване в самому серці пустелі Гобі — природна пам'ятка Китаю. Воно має форму півмісяця й оточене оазою з пагодами в традиційному стилі і садами. Довжина озера становить 150 м. Історія Озеро отримало свою назву в період династії Цін. Мандрівники та місіонери Мілдред Кейбл та Франческа Френч відвідали озеро на початку XX століття під час їхньої подорожі в регіоні й записували свої враження в книзі «Пустеля Гобі»: «Все, що ми побачили навколо нас - це численні яруси високих піщаних пагорбів. Ми вже засумнівалися у вірності наших пошуків, але коли, з останнім відчайдушним зусиллям, ми вибрались за останній хребет і подивилися вниз на те, що лежало на його межі, ми побачили озеро і його краса оп'янила нас». Дюни захищають озеро Юеяцюань від піщаних бур і вітрів. Незважаючи на таку природну «охорону», ця природна пам'ятка, що розташована в одному з найбільш посушливих місць на планеті, перебуває під загрозою зникнення. У 1960-х роках глибина озера становила від чотирьох до п'яти метрів, в найглибшому місці досягаючи семи метрів. А на початку 1990-х років — лише 90 см. Обміління було викликано будівництвом греблі на річці Данг, через що постраждала екосистема пустелі Гобі, а напрям течії підземних вод, які живили озеро Юеяцюань, були порушені. У 2006 році китайська влада спільно з екологами розробили план відновлення такого унікального озера. Їм вдалося запобігти його повному обмілінню: заборони на буріння свердловин і будь-яку сільськогосподарську діяльність виявилися результативними. Озеро Юеяцюань входить до складу Світової спадщини ЮНЕСКО. Озеро й навколишні пустелі користуються великою популярністю в туристів, яким пропонують турпоїздки на верблюдах або позашляховиках. Примітки Посилання Озеро півмісяць — китайська оаза в пустелі [Архівовано 5 листопада 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
Tempel des Großen Buddha in Zhangye

Der Tempel des Großen Buddha in Zhangye (chinesisch 张掖大佛寺, Pinyin Zhāngyè Dàfó sì) ist ein buddhistischer Tempel im Südwesten von Zhangye in der chinesischen Provinz Gansu. Er wurde 1098 erbaut und stammt aus der Zeit der Xixia (Westliche Xia). Er hieß ursprünglich Kashyapa-Tathagata-Tempel (Jiāyè Rúlái sì 迦叶如来寺) und wird auch Tempel des Schlafenden Buddha (Wòfó Sì 卧佛寺) genannt. In dem Tempel befindet sich der größte liegende Buddha Chinas. Der vergoldete und bemalte Große Buddha liegt in der Nirwana-Position in der Mitte der Halle. Die Figur ist 34,5 Meter lang, ihre Schulterbreite beträgt 7,5 Meter, sie hat Füße von 4 Metern und Ohren von 2 Metern Länge. Hinter dem Buddha befinden sich zehn Schüler, in den südlichen und nördlichen Nebenhallen stehen achtzehn Arhats (Luohan 罗汉). Die Wände der Halle sind mit bunten Wandmalereien versehen, die Episoden aus zwei bekannten Romanen der Ming-Zeit: der Reise nach Westen (Xiyouji 西游记) und dem Fengshen yanyi (封神演义 ‚Die Metamorphosen der Götter‘) zeigen. Seine Lehmpagode hat dreizehn Geschosse und ist über 33 m hoch. Es heißt, dass Sorkhatani Beki (Bieji 别吉) im Tempel des Großen Buddha gelebt und hier Kublai Khan geboren habe. Der Tempel des Großen Buddha in Zhangye steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-112). Das Zhangye-Museum befindet sich auf seinem Gelände. Weblinks Zhangye Dafo si – Offizielle Website
Temple du Grand Bouddha de Zhangye

Le Temple du grand Bouddha (chinois : 张掖大佛寺) est un temple, situé à Zhangye, dans la province du Gansu, en République populaire de Chine. Il a la particularité de contenir une sculpture monumentale de bouddha couché. Le temple du Grand Bouddha de Zhangye fut édifié il y a près de 900 ans, durant la première année du règne de l’empereur Yong’an Chong. Le temple fut construit en 1908 et restauré à l’époque de la dynastie Qing. Le temple est classé depuis 1996, sur la 4e liste des Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national pour le Gansu sous le numéro de catalogue 4-112. Références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la sculpture Portail du bouddhisme Portail de la Chine
Qijiadian Shuiku

Qijiadian Shuiku (kinesiska: 祁家店水库) är en reservoar i Kina. Den ligger i provinsen Gansu, i den nordvästra delen av landet, omkring 400 kilometer nordväst om provinshuvudstaden Lanzhou. Trakten runt Qijiadian Shuiku består i huvudsak av gräsmarker. Genomsnittlig årsnederbörd är 280 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 66 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 3 mm nederbörd. Källor
Xiying Shuiku

Xiying Shuiku (kinesiska: 西营水库) är en reservoar i Kina. Den ligger i provinsen Gansu, i den nordvästra delen av landet, omkring 250 kilometer nordväst om provinshuvudstaden Lanzhou. Trakten runt Xiying Shuiku består i huvudsak av gräsmarker. Genomsnittlig årsnederbörd är 522 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 112 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 2 mm nederbörd. Källor
Gaofeng Shuiku

Gaofeng Shuiku (kinesiska: 高峰水库) är en reservoar i Kina. Den ligger i provinsen Anhui, i den östra delen av landet, omkring 180 kilometer nordost om provinshuvudstaden Hefei. Gaofeng Shuiku ligger 26 meter över havet. Arean är 1,8 kvadratkilometer. Trakten runt Gaofeng Shuiku består till största delen av jordbruksmark. Den sträcker sig 2,6 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,4 kilometer i öst-västlig riktning. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 294 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 289 mm nederbörd, och den torraste är december, med 30 mm nederbörd. Kommentarer Källor
Ziegelpagode von Xiangle

Die Ziegelpagode von Xiangle (湘乐砖塔, Xiānglè zhuāntǎ) ist eine buddhistische Pagode aus der Zeit der Song-Dynastie in der Großgemeinde Xiangle im Kreis Ning (宁县; Pinyin: Níng Xiàn) im Südosten der bezirksfreien Stadt Qingyang der chinesischen Provinz Gansu. Die im Turmstil aus Holz und Ziegeln erbaute Pagode ist achteckig und hat sieben Geschosse. Sie liefert ein Zeugnis für die in der Zeit der Song-Dynastie bereits weit entwickelt Ziegelpagoden-Baukunst in Gansu. Die Ziegelpagode von Xiangle steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-794).
Pagoda del Cavall Blanc

La Pagoda del Cavall Blanc es troba a Dunhuang, a Gansu, a la Xina, i la van construir per a commemorar Tianliu, el cavall blanc del monjo budista Kumārajīva, que va dur escriptures budistes de Kutxa fins a Dunhuang, al voltant de l'any de 384. La pagoda és a uns 2 km al sud-oest del centre de la ciutat de Dunhuang. La restauraren en l'era de l'emperador Daoguang (1821-1851), i al 1992. Té 12 metres d'alçada, i un diàmetre de 7 metres, amb 9 nivells en total. L'exterior és de rajola de tova, amb una barreja de gespa i fang, i calç. La base en té forma d'una roda de vuit radis. El primer nivell té quatre costats, mentre que els nivells de 2 a 4 en tenen més; el cinqué nivell és decorat amb brodes en format de flor de lotus; el sisé té forma d'una paella bolcada de cap per a baix; el seté nivell té forma de roda, i el vuité d'una placa hexagonal, amb grans campanes penjades al vent en cadascun dels cantons. Per sobre, n'hi ha pilotes de metall, muntades per un trident. Els habitants diuen que el carilló de les campanes és un eco del renill del cavall. Història Kumārajīva, un monjo budista molt reverenciat i també traductor, nasqué a la ciutat estat de Kutxa, fill d'una princesa, Kutxean, i un braman de Caixmir. El seu cavall, Tianlu, recorria camins, muntanyes i rius. D'acord amb la llegenda, quan Kumārajīva arribà a l'antiga ciutat de Shazhou (ara Dunhuang), va decidir fer una parada d'uns dies al Temple Puguang, per a predicar sobre les escriptures. Poc abans de la seua partida, Tianliu va caure malalt, i va morir poc després. Devastat per la mort del seu únic company de viatge, Kumārajīva va construir una pagoda de nou pisos, que té relíquies de Buda i homenatja el seu cavall. El Sutra del Diamant (en sànscrit: Vajracchdikāprajñāpāramitāsūtra), un dels escrits de Kumāradjīva duts a la Xina, el va traduir a la llengua xinesa l'any 402, i n'esdevingué la versió més llegida, copiada i recitada a la Xina. Una còpia impresa del seu sutra, trobada el 1910 a les coves de Mogao, a prop de Dunhuang, es va datar de l'any 868, i això ho fa el llibre imprés més antic del món. La còpia, la restaurà la Biblioteca Britànica. El procés de restauració va durar set anys, del 2003 al 2010. Referències
Pagode do Cavalo Branco

O Pagode do Cavalo Branco é um pagode localizado em Dunhuang, Gansu, China, que foi construído para comemorar Tianliu, o cavalo branco do monge Budista Kumārajīva, que levou escrituras Budistas de Kucha até Dunhuang, na China, por volta do ano de 384. O pagode fica localizado a cerca de 2 km ao sudoeste do centro da cidade de Dunhuang. Foi restaurado na era do imperador Daoguang (1821-1851), e novamente em 1992. Sua altura é de 12 metros, e tem um diâmetro de 7 metros. Ele consiste em 9 níveis no total. O exterior é construído de tijolos de adobe, e é preenchido com uma mistura de grama e lama, com adição de cal. A base é em forma de uma roda de oito raios. O primeiro nível tem quatro lados, enquanto os níveis de 2 a 4 possuem mais cantos; o quinto nível é decorado com bordas em formato de flor de lótus; o sexto é em forma de uma tigela virada de cabeça para baixo; o sétimo nível tem o formato de uma roda, enquanto o oito nível tem uma placa hexagonal no topo do pagode, com grandes sinos pendurados ao vento em cada um dos cantos. Acima desse, ficam bolas de metal, montadas por um tridente. Os habitantes locais dizem que o carrilhão dos sinos é um eco do relincho do cavalo. História Kumārajīva, um monge budista muito reverenciado e também um tradutor, nasceu na cidade-estado de Kucha, filho de uma princesa, Kuchean, e um brâmane da Caxemira. Seu cavalo, Tianlu, percorria caminhos atravessando montanhas e rios com fortes correntes, cruzando as águas caldantes quando necessário. De acordo com a lenda, quando Kumārajīva atingiu a antiga cidade de Shazhou (agora Dunhuang), ele decidiu fazer uma parada de vários dias no templo Puguang, para pregar sobre as escrituras. Pouco antes de sua partida, Tianliu caiu doente, e faleceu logo depois. Devastado pela morte de seu único companheiro de viagem, Kumārajīva construiu uma pagoda de nove andares, que contém relíquias de Buda e homenageia seu cavalo. [1] O Sutra do Diamante (em Sânscrito: Vajracchdikāprajñāpāramitāsūtra), um dos escritos de Kumārajīva trazidos para a China, foi traduzido pela primeira vez por ele para a língua chinesa no ano de 402, tornando-se a versão mais popularmente lida, copiada e recitada do sutra na China. Uma cópia impressa de seu sutra, encontrada em 1910 nas Grutas de Mogao, perto de Dunhuang, foi datada do ano de 868, o que o torna o mais antigo livro impresso e datado do mundo. A cópia foi recentemente restaurada pela Biblioteca Britânica. O processo de restauração durou sete anos no total, indo de 2003 até 2010,. Notas Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em francês cujo título é «Pagode du cheval blanc», especificamente desta versão. Referências
Tagtshang Lhamo

Das Kloster Tagtshang Lhamo (tibetisch: སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་, Wylie: stag tshang lha mo, THL: Taktsang Lhamo; chinesisch: 郎木寺; Pinyin: Lángmù sì) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Es befindet sich in der nach dem Kloster benannten Großgemeinde Langmusi (郎木寺镇) im Kreis Luqu (Luchu) des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter in der chinesischen Provinz Gansu. Das aus zwei Lamaklöstern bestehende Kloster im Süden Amdos befindet sich an der Grenze der chinesischen Provinzen Sichuan und Gansu. Das Kloster Tagtshang Lhamo oder Ganden Shedrub Pekar Drölwe Ling (dga’ ldan bshad sgrub pad dkar grol ba’i gling) wurde von Gyeltshen Sengge (rgyal mtshan seng ge), dem 53. Thronhalters von Ganden, gegründet, dessen Reinkarnation Lobsang Gyeltshen Sengge (blo bzang rgyal mtshan seng ge) in der Tsö Thritrül (gtsos khri sprul) -Inkarnationslinie war. Das Kloster Kirti Namgyel Dechen Ling (kirti rnam rgyal bde chen gling) wurde vom 5. Kirti Lobsang Tenpe Gyeltshen (blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan) gegründet, wonach es als Sitz der Kirti-Inkarnationlinie diente. Kirti Gompa ist ein Filialkloster davon. Einzelnachweise und Fußnoten Weblinks Kirti Namgyel Dechen Ling Fotos TBRC
Monastère de Taktsang Lhamo

Le monastère de Taktsang Lhamo (tibétain : སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་, Wylie : stag tshang lha mo, THL : Taktsang Lhamo ; translittération en chinois : 郎木寺 ; pinyin : lángmù sì), est un monastère de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain, situé dans le bourg de Langmusi (郎木寺镇), dans le xian de Luqu, au sein de la Préfecture autonome tibétaine de Gannan, dans la province du Gansu, en République populaire de Chine. Description Lors de la fête de Shoton, un grand thangka est déployé sur un perré cimenté installé sur un versant entre deux escaliers latéraux également en ciment. Annexes Notes et références Articles connexes Liens externes Portail du monachisme Portail de la Chine Portail du bouddhisme Portail du Tibet