NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Габријела Мистрал

Габријела Мистрал (шп. Gabriela Mistral; Викуња, 7. април 1889 — Њујорк, 10. јануар 1957), је псеудоним који је користила Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, чилеанска песникиња, просветитељ, дипломата и феминисткиња. Била је прва Латиноамериканка којој је додељена Нобелова награда и то 1945. Неке од основних тема њене поезије су: природа, издајство, љубав, мајчинска љубав, туга, путовања, и процес образовања латиноамеричког идентитета као мешавине индијанских и европских утицаја. Биографија Рођена је у Викуњи у Чилеу, где је завршила основну и средњу школу. Отац, Хуан Виљануева, напушта породицу када јој је било три године. Већ у четрнаестој почиње да издржава и себе и мајку радећи као учитељева помоћница. Њена мајка, Петронила Алкајага, умире 1929. Године 1904. објављује прве песме у локалним новинама користећи разне псеудониме. Док је радила као учитељица 1906. упознаје Ромеа Урету, радника на железници. Он се убија 1909. Иако су елементи смрти већ прожимали њена дела, ово самоубиство још јаче утиче на њен будући рад. Страствене везе које је водила са неколицином мушкараца и жена оставиле су дубок траг у њеном стваралаштву. Прво званично признање добила је 1914. године када јој је уручена прва награда националног књижевног конкурса у Сантијагу, за дело „Сонети о смрти“. Министар образовања Мексика је позива у посету 1922. у оквиру реформе школа и библиотека, са задатком да започне стварање националног система образовања. Међународна слава коју стиче омогућава јој бројна путовања по Европи и Америци. Током 1925. обилази Бразил, Уругвај и Аргентину. Између 1925. и 1934. живела је у Француској и Италији. Тих година је радила при Лиги Народа и предавала на неколико универзитета у свету. Од 1932. до своје смрти, као што је чест случај са чилеанским уметницима и интелектуалцима, служила је и као конзул у Напуљу, Мадриду, Петрополису, Ници, Лисабону, Лос Анђелесу, Санта Барбари, Веракрузу, Мексику и Њујорку. На месту конзула у Мадриду често је имала професионалних контаката са једним другим чилеанским нобеловцем и конзулом у Мадриду, Пабло Нерудом. Њен седамнаестогодишњи нећак, Хуан Мигел, извршио је самоубиство 1943. Жал за његовом смрћу и хладноратовске тензије у Европи обележиће њено стваралаштво до саме смрти. Пред смрт се настанила у Њујорку, где је и умрла од рака 1957. год. Дела Sonetos de la Muerte (1914) Desolación (1922) Lecturas para Mujeres (1923) Ternura (1924) Nubes Blancas y Breve Descripción de Chile (1934) Tala (1938) Antología (1941) Lagar (1954) Recados Contando a Chile (1957) Poema de Chile (1967, објављено постхумно) Референце Спољашње везе Живот и поезија Габријеле Мистрал Њена лирска поезија Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (30. април 2007) Биографија
Габрієла Містраль

Габрієла Містраль (ісп. Gabriela Mistral; справжнє ім'я — Лусіла де Маріа дель Перпетуо Сокорро Годой Алькаяга, скорочено Лусіла Годой Алькаяга(ісп. Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga); 7 квітня 1889 — 10 січня 1957) — чилійська феміністська поетеса, просвітителька, дипломатка, борчиня за права жінок, лауреатка Нобелівської премії з літератури (1945) «За поезію істинного почуття», яка зробила її ім'я символом ідеалістичного прагнення для всієї Латинської Америки. Літературна наставниця чилійського письменника Пабло Неруди. За внесок у феміністський поступ відзначена місцем на Поверху спадщини Джуді Чикаго. На честь Габрієли Містраль названий кратер на Меркурії. Габрієла Містраль була лесбійкою, не так давно опубліковане її любовне листування з Доріс Даною. Книги Sonetos de la Muerte (1914) Desolación (1922) Lecturas para Mujeres (1923) Ternura (1924) Nubes Blancas y Breve Descripción de Chile (1934) Tala (1938) Antología (1941) Lagar (1954) Recados Contando a Chile (1957) Poema de Chile (1967, опубліковано посмертно) Переклади українською Містраль, Габріела. Поезії / Пер. з іспанської. Упорядкування та передмова Михайла Литвинця. — К.: Дніпро, 1984. — 142 с. [Архівовано 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] Див. також Список феміністських поетес Поверх спадщини Примітки Посилання Містраль Ґабріела // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 188. — ISBN 966-692-744-6. Латиноамериканские писатели. Габриэла Мистраль (рос.) Pavón C. Una supertición chilena (Sobre "Gabriela Mistral: una mujer sin rostro, de Lila Zemborain) // Página 12, 20 de julio de 2003(ісп.) Г.Мистраль [Архівовано 13 квітня 2010 у Wayback Machine.] (рос.) Твори Габрієли Містраль українською на poems.com.ua
1.ª Brigada Acorazada

La 1.ª Brigada Acorazada «Coraceros» del General Joaquín Prieto Vial es una brigada del Ejército de Chile con sede en Arica. Se creó en 2007​ con el plan de reestructuración del Ejército de Chile que crearía cinco brigadas acorazadas solamente compuestas por personal profesional, estas unidades serían modernas y capaces de ser móviles, flexibles, rápidas. Esta unidad táctica tiene su guarnición en la ciudad de Arica, forma parte de la VI División de Ejército y está conformada por: Batallón de Infantería Blindado N.º 27 "Bulnes" Grupo de Blindados N.º 9 "Vencedores" (ex-Regimiento de Caballería Blindada N.º 9 "Vencedores") Grupo de Artillería N.º 4 "Miraflores" (ex-Regimiento de Artillería N.º 4 "Miraflores") Compañía de Ingenieros Mecanizada N.º 9 "Zapadores" Compañía de Telecomunicaciones N.º 10 "San Marcos de Arica" Pelotón de Exploración Blindado. CED (Compañía de Exploración Divisionaria). Grupo de Artillería N.º 15 "Traiguén" Baterías de Artillería Antiaérea "Mistral" Compañía Antiblindaje de Misiles "Spike" Referencias
Biblioteca de Santiago

The Biblioteca de Santiago (BDS) is a public library in downtown Santiago, Chile. It was inaugurated on November 11, 2005 by the then president of Chile Ricardo Lagos. The library is operated by the Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, and is the largest and most advanced public library in Chile. The library occupies an entire city block bounded by Agustinas, Matucana, Moneda and Chacabuco Streets. The library serves the Santiago Metropolitan Region, complementing the services offered by the municipal libraries and the Biblioteca Nacional, filling the gap between both kinds of libraries. On the other hand, the general public is the target audience of the library, while the Biblioteca Nacional focuses on the protection of specialized book volumes and bibliographical research. Located in the Barrio Yungay, the library occupies 22,000 square metres (240,000 sq ft) of a building that was the former headquarters for the Dirección de Aprovisionamiento del Estado. The building was converted into a set of reading rooms, an auditorium, conferences room, computer rooms and other facilities. The original building was built in the 1930s and was declared a historic monument. History The building that currently houses the Biblioteca de Santiago was built between 1928 and 1945. As of 2000, the building served as a warehouse operated by the Dirección de Aprovisionamiento del Estado (DAE). In 2001, it changed hands to the Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos for its remodeling. That year its facade was declared a Historic Monument. The Ministerio de Obras Públicas, which was a partner for the rebuilding, selected Cox y Ugarte as the architecture firm for the remodeling project. The library was created to encourage the urban renewal of the surrounding area, which includes the Centro Cultural Matucana 100, Quinta Normal Park and the Museum of Memory and Human Rights. Rooms The library features 8 reading rooms. References
Biblioteca de Santiago

La Biblioteca de Santiago (BDS) è una biblioteca pubblica nel centro di Santiago, in Cile. Descrizione La biblioteca si trova nella Regione Metropolitana di Santiago, integrando i servizi offerti dalle biblioteche municipali e dalla Biblioteca Nacional, colmando il divario tra le due tipologie di biblioteche. D'altra parte, la biblioteca si riferisce al pubblico generale, mentre la Biblioteca Nacional si concentra sulla protezione di volumi specializzati e sulla ricerca bibliografica. Situata nel Barrio Yungay, la biblioteca occupa 22 000 metri quadri (240 000 ft²) di un edificio che era l'ex sede della Dirección de Aprovisionamiento del Estado. L'edificio è stato convertito in un insieme di sale di lettura, un auditorium, una sala conferenze, sale computer e altre strutture. La biblioteca dispone di 8 sale di lettura. La biblioteca è gestita dal Servicio Nacional del Patrimonio Culturale ed è la biblioteca pubblica più grande e avanzata del Cile. La biblioteca occupa un intero isolato delimitato dalle vie Agustinas, Matucana, Moneda e Chacabuco. Storia L'edificio che attualmente ospita la Biblioteca de Santiago fu costruito tra il 1928 e il 1945. Dal 2000, l'edificio funse da magazzino gestito dalla Dirección de Aprovisionamiento del Estado (DAE), e nel 2001 passò alla Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos per la sua ristrutturazione. Il Ministerio de Obras Públicas, che fu partner per la ricostruzione, scelse Cox y Ugarte come studio di architettura per il progetto di ristrutturazione. La biblioteca vene creata per incoraggiare il rinnovamento urbano dell'area circostante, che comprende il Centro Cultural Matucana 100, il Parco Quinta Normal e il Museo della Memoria e dei Diritti Umani, e la sua facciata fu dichiarata Monumento Storico nel 2001. È stata inaugurata l'11 novembre 2005 dall'allora presidente del Cile Ricardo Lagos. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Biblioteca de Santiago Collegamenti esterni Sito ufficiale, su bibliotecadesantiago.cl.
Biblioteca de Santiago

A Biblioteca de Santiago, localizado no centro da capital chilena, é uma grande instalação cultural inaugurada em 11 de novembro de 2005 pelo presidente Ricardo Lagos. Esta biblioteca, que complementa o trabalho realizado pelas biblioteca comunais e pela Biblioteca Nacional do Chile, tem como objetivo preencher o espaço que existia entre esses dois tipos de instituições. Além disso, concentra a sua atenção no público em geral, enquanto a histórica Biblioteca Nacional destina-se ao resguardo de volumes especializados e à investigação bibliográfica. O espaço de mais de 22.000 metros quadrados era a antiga sede da Direção de Aprovisionamento do Estado, reformado com um conjunto de salas de leitura, um teatro e salas de computação. O edifício é da década de 1930 e é um monumento histórico. A administração é realizada pela Direção de Bibliotecas, Arquivos e Museus do Chile. Ligações externas «Biblioteca de Santiago»
Casa Bolognesi

The Casa Bolognesi, also known as the Casa de la Respuesta (House of the Reply), is a historical building owned by the Peruvian State located in Arica, Chile. It is the site of a meeting that preceded the Battle of Arica during the War of the Pacific. History Its name comes from an event that preceded the battle of Arica during the War of the Pacific, being the site of the meeting between Francisco Bolognesi of the Peruvian Army and Juan de la Cruz Salvo of the Chilean Army, where the latter requested the Peruvian garrison's surrender after the defeat at Tacna, to which Bolognesi replied by saying he would "fight until the last cartridge is spent" (Spanish: hasta quemar el último cartucho). From 1934 to 1987, it served as the Consulate General of Peru in the city, being the cultural section of the Consulate since 1996, having been restored the year prior. It is used by the Peruvian government for ceremonies. See also Casa Yanulaque La respuesta (painting) Museo Casa de La Respuesta References
Casa Bolognesi

La Casa Bolognesi o Casa de la Respuesta es un inmueble ubicado en la ciudad de Arica, en las cercanías del morro de Arica, en donde el coronel del ejército peruano Francisco Bolognesi, durante la Guerra del Pacífico, recibió el 5 de junio de 1880 al mensajero chileno mayor Juan de la Cruz Salvo y, ante el pedido de rendición formulado por este último, manifestó: «Tengo deberes sagrados que cumplir y los cumpliré hasta quemar el último cartucho».[cita requerida] Es propiedad del Estado peruano y está protegida por las disposiciones contenidas en el artículo séptimo del Tratado de Lima de 1929. Se ubica en calle Yungay, esquina Colón, en pleno centro de Arica.[cita requerida] Actualmente es utilizado para actos ceremoniales.​ Referencias Véase también Casa Yanulaque La respuesta Enlaces externos Casa de la Respuesta Acta de Lima de 1985 https://www.aricamia.cl/construcciones-patrimoniales-e-historicas-de-arica-n-6-la-casa-de-la-respuesta-o-casa-bolognesi/
Casa Bolognesi

A Casa Bolognesi ou Casa da Resposta é um imóvel localizado em Arica, nas proximidades do Morro de Arica, no qual o coronel EP Francisco Bolognesi, durante a Guerra do Pacífico, recibeu ao major Juan de la Cruz Salvo e ante o pedido de rendição, manifestou em 5 de junho de 1880: "Tengo deveres sagrados que cumprir e os cumplirei até queimar o último cartucho". É propriedade do Estado peruano, e está coberta pelas disposições contidas no artigo sptimo do Tratado de Lima de 1929. Está localizada na Rua São Martin 235, em pleno centro de Arica. Ver Também Casa Yanulaque Ligações externas Casa da Resposta Ata de Lima de 1985
Casa Yanulaque

The Casa Yanulaque is a historical building located in the Chilean city of Arica, in the corner of 18 de Septiembre and General Lagos streets. It is owned by the Peruvian State as part of the 1929 Treaty of Lima, and currently houses its consulate-general. It is named after the Yanulaque Ayala family (Greek: Γιαννουλάκης, romanized: Giannoulakis), a Greek family currently well known in the city that once promoted a plebiscite during the Chilean–Peruvian territorial dispute. History The house dates back to the 19th century, when Manuel Yanulaque Scorda, a Greek immigrant from Paros, and his Afro-Peruvian wife, María Esperanza Ayala, opened the La Colmena warehouse at the Pasaje Chucuito (today Sangra), where products were exported to nearby Arequipa and La Paz. After the city was occupied during the War of the Pacific and the years following it, it was subjected to the process of Chilenization as the military occupation continued until the Treaty of Lima was signed in 1929, when it was formally incorporated into Chile. The former warehouse, closed in 1980, has since been transformed into a cultural centre. It also functioned as a cinema, a consular facility and, among other uses, it housed the Peruvian colony residing in Arica in its spacious rooms for several years; grouped in the "Circle of Peruvian Residents"; which maintained its headquarters and a restaurant with Peruvian cuisine preparations in this area. After the 1987 earthquake and due to the damage suffered, it did not continue operating. In 2009, the restoration process began with the subscription of the Ministry of Foreign Affairs of Peru in an agreement with the Regional Government and the Provincial Municipality of Tacna and the Banco de la Nación for financing. In 2009, coordination began on recovery process. In 2011, restoration works began. The Peruvian consul in Arica, ítalo Augusto Acha Puertas, announced that the restoration works would finish in August 2014. List of Consuls-General The Consul-General of Peru in Arica (Spanish: Cónsul General del Perú en Arica) is in charge of the Consulate in Arica, located at the building since 2014. ítalo Augusto Acha Puertas (2010–2015) José Eduardo Zeballos Valle (2016–2018) Julio César Cadenillas Londoña (2019–present) See also Peruvian Port in Arica Tacna–Arica railway References
Casa Yanulaque

La Casa Yanulaque es un inmueble ubicado en la esquina de calles 18 de Septiembre y General Lagos en Arica, y perteneció una familia que promovió el plebiscito a favor del Perú en dicha ciudad en 1925. La familia Yanulaque (en griego, Γιαννουλάκης Giannoulakis) se encuentra aún entre las más acaudaladas de dicha ciudad. Actualmente funciona como Consulado General del Perú en Arica. Historia En el siglo XIX se inicia la construcción del edificio. En 1929, pasa a propiedad del Estado peruano por las disposiciones contenidas en el artículo 7º del Tratado de Lima. Funcionó como cine, recinto consular y entre otros usos, albergó en sus amplios salones por varios años a la colonia peruana residente en Arica; agrupada en el "Círculo de Residentes Peruanos"; que mantenía en este recinto su sede social y un restaurante con preparaciones de la cocina peruana. Luego del terremoto de 1987 y debido a los daños sufridos no siguió en funcionamiento.​ En el 2009 se inicia el proceso de restauración con la suscripción del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú en convenio con el Gobierno Regional y la Municipalidad Provincial de Tacna y el Banco de la Nación para la financiación.​ En 2009, se inician las coordinaciones el proceso de recuperación.​ En 2011, se inician las obras de restauración.​​ El cónsul de Perú en Arica anunció que las obras de restauración terminarían en agosto de 2014.​​ Véase también Casa Bolognesi Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Casa Yanulaque. Acta de Lima de 1985
Casa Yanulaque

A Casa Yanulaque é um imóvel localizado na esquina das Ruas 18 de Setembro e General Lagos em Arica, e perteneceu a uma familia que promoveu o Plebiscito a favor do Peru nesta cidade em 1925. A familia Yanulaque se encontra entre as mais abastadas desta cidade. Funcionou como cinema, recinto consular e entre outros usos, abrigou em seus amplos salões por vários anos a colônia peruana residente em Arica; agrupada no "Círculo de Residentes Peruanos"; que mantinha neste recinto sua sede social e um restaurante com preparaçõs da cozinha peruana. Logo após o terremoto de 1987 e devido aos danos sofridos não seguiu em funcionamento. Es atualmente propriedade do Estado peruano, e está coberta pelas disposições contidas no artigo 7º do Tratado de Lima de 1929. Ver também Casa Bolognesi Ligações externas Ata de Lima de 1985
Casa del Deporte - Universidad de Concepción

La Casa del Deporte es un edificio patrimonial de la ciudad de Concepción, Chile, perteneciente a la Universidad de Concepción y ubicado en su campus central. Desde su inauguración junto con el Campanil a principios de 1944, ha estado destinado para la práctica del deporte, especialmente del básquetbol, siendo la sede del Club Deportivo Universidad de Concepción.​ La inauguración de la Casa del Deporte, en el año 1944, coincide con la realización de las VII Olimpiadas Universitarias Nacionales, siendo la Universidad de Concepción sede de esta actividad.​ En el primer piso además cuenta con un casino de alimentos, mientras que en su segundo nivel además se realizan actividades extraprogramáticas.​ Historia En 1931, la Universidad de Concepción pidió al urbanista austriaco Karl Brunner una planificación para el desarrollo del campus central de la Universidad, idea iniciada por Enrique Molina Garmendia. El proyecto de Brunner contempló trabajos que deberían extenderse hasta al menos 1956. La Casa del Deporte se inauguró en 1944, junto con el Campanil,​ siendo construida por el arquitecto Enrique San Martín Sepúlveda, tal y como aparece reseñado en la placa de la entrada. Más tarde, el arquitecto Emilio Duhart proseguiría la tarea de Brunner, estableciendo un nuevo plan urbanístico desde 1957. En el lugar donde se encuentra la Casa del Deporte, Duhart tenía contemplada la construcción de un foro techado, que finalmente no llegó a realizarse.​ Su ubicación un poco diagonal al resto de edificaciones vecinas se debe a que por fuera de ella pasaba la antigua extensión de la Calle Víctor Lamas en su conexión con la calle Roosevelt; actualmente frente a la Casa del Deporte pasa una calle llamada Avenida Augusto Rivera Parga, que constituye uno de los principales accesos vehiculares al campus. Arquitectura El edificio de la Casa del Deporte fue construido por el arquitecto Enrique San Martín Sepúlveda, realizándose la mayoría de las obras entre 1941 y 1942. De influencias modernistas, sus muros son lisos y blancos desprovistos de ornamentos. El techo de la construcción no es visible desde abajo, y se destaca la marquesina de la entrada, como protector de lluvia, así como las ventanas circulares tipo ojo de buey, únicas curvas de una estructura donde destacan los volúmenes sólidos y los ángulos rectos. Esta información puede leerse en una placa colocada en la entrada del edificio por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes y que lo destaca como edificio patrimonial de Concepción. Instalaciones Dentro de sus dependencias existen dos gimnasios llamados Gimnasio A y Gimnasio B, una cancha de tenis, una sala de bicicletas y una sala multiuso.​ Referencias
Talsperre Pangue

Die Talsperre Pangue bzw. das Kraftwerk Pangue (spanisch Central [hidroeléctrica] Pangue) ist ein Wasserkraftwerk am Río Bío Bío in Chile. Die Talsperre liegt in der Region VIII, ungefähr 100 km südöstlich der Stadt Los Ángeles. Die Ralco-Talsperre befindet sich ungefähr 15 km flussaufwärts. Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1993 begonnen. Das Kraftwerk Pangue ging 1996 in Betrieb. Es ist im Besitz der Empresa Nacional de Electricidad S.A. Chile (ENDESA) und wird auch von ENDESA betrieben. Absperrbauwerk Das Absperrbauwerk ist eine Gewichtsstaumauer aus Walzbeton mit einer Höhe von 113 m. Die Länge der Mauerkrone beträgt 410 m. Die Staumauer verfügt in der Mitte über eine Hochwasserentlastung mit vier Toren. Über die Hochwasserentlastung können maximal 8000 m³/s abgeführt werden. Stausee Bei Vollstau fasst der Stausee rund 175 Mio. m³ Wasser. Kraftwerk Das Kraftwerk Pangue gehört mit einer installierten Leistung von 467 (bzw. 456) MW zu den größten Wasserkraftwerken in Chile (Stand April 2015). Die durchschnittliche Jahreserzeugung schwankt mit der Wasserführung des Río Bío Bío: sie lag im Jahre 2007 bei 1,367 Mrd. kWh und im Jahre 2006 bei 2,444 Mrd. kWh. Die zwei Maschinen des Kraftwerks wurden 1996 in Betrieb genommen. Die Francis-Turbinen wurden von Kvaerner und die Generatoren von General Electric geliefert. Die Turbinen leisten jede maximal 233,5 MW. Die Generatoren haben eine Nennspannung von 13,8 kV. In der Schaltanlage wird die Generatorspannung von 13,8 kV mittels Leistungstransformatoren auf 230 kV hochgespannt. Die maximale Fallhöhe beträgt 99,1 m. Der maximale Durchfluss liegt bei 500 m³/s. Sonstiges Die Gesamtkosten für das Kraftwerk beliefen sich auf 46 Mio. USD. Siehe auch Liste von Kraftwerken in Chile Liste von Talsperren der Welt (Chile) Einzelnachweise