NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Église Saint-Nicolas de Saint-Nicolas-des-Motets

L'église Saint-Nicolas est une église paroissiale catholique, dédiée à saint Nicolas, située dans la commune de Saint-Nicolas-des-Motets dans le département français d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Un tableau et le décor peint de l'église sont classés au titre des monuments historiques depuis 1966. Localisation L'église respecte l'orientation classique des édifices de culte catholique : nef à l'ouest et chœur à l'est. Histoire L'édifice, majoritairement du XVIe siècle, remplace une élise plus ancienne, signalée dans les chroniques du XIIe siècle. Il s'agissait très certainement d'un bâtiment de style roman. Des aménagements (percement de baies) se sont sans doute opérés jusqu'au XVIIe siècle. Description Architecture L'église se compose d'une nef à deux travées matérialisées extérieurement par des contreforts plaqués et d'un chœur sans transept. Nef et chœur sont séparés par un mur percé d'un arc en tiers-point. Le linteau du portail ouest est gravé d'une inscription, incomplète, qui pourrait être extraite de la Première épître à Timothée (1 Tim 2:5) dans le Nouveau Testament. Mobilier et décor Statues Une statue en bois polychrome représentant Mammès de Césarée retenant de la main ses entrailles est installée dans une niche de la nef. Tableaux Une Adoration des mages du XVIIe siècle d'après Rubens est classée comme monument historique. Décor peint Des peintures murales du XVIe siècle sont classées comme monuments historiques depuis 1966. Après leur dégagement à partir des années 1960, elles font l'objet d'une restauration complète en 1996. elle couvrent principalement les deux murs latéraux du chœur, mais également, et à un degré moindre, les murs latéraux de la travée orientale de la nef ainsi que le mur de séparation entre la nef et le chœur, sur la paroi nord de sa face côté chœur. Ces peintures, probablement du XVIe siècle — le style des costumes des personnages est révélateur —, ont certainement été dégradées pendant les guerres de religion avec le grattage des visages des personnages. Références Voir aussi Bibliographie Jean-Luc Flohic (dir.), Patrimoine des communes de France, t. 1, Paris, Flohic, 2001, 704 p. (ISBN 2-84234-115-5). Articles connexes Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire (K-Z) Liste des monuments historiques protégés en 1966 Archidiocèse de Tours Liens externes Ressources relatives à la religion : Clochers de France Observatoire du patrimoine religieux Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de l’architecture chrétienne Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français
Église Saint-Ouen de Saint-Ouen-les-Vignes

L'église Saint-Ouen de Saint-Ouen-les-Vignes est une église paroissiale du culte catholique dans la commune de Saint-Ouen-les-Vignes, département français d'Indre-et-Loire. Le bâtiment est classé au titre des monuments historiques en 1936. Localisation L'église est construite dans le centre de Saint-Ouen-les-Vignes, sur la rive gauche de la Ramberge ; sa façade est tournée vers l'ouest et la rivière, son chœur vers l'est. Elle est établie sur la pente de la vallée de la rivière : le sol naturel se trouve à l'altitude de 69 m au niveau du portail et à 74,50 m au niveau du chœur. Histoire La date de construction de l'église primitive qui est mentionnée dans des textes du milieu du XIe siècle, n'est pas connue. L'édifice est peut-être reconstruit à la fin du XIe ou au début du XIIe siècle. De la fin du XVIe à celle du XVIIe siècle, les chantiers se succèdent : ajout d'un bas-côté au nord de la nef, construction d'un clocher et d'un porche en façade, édification d'une chapelle seigneuriale et d'une sacristie. Du XVIIIe au XXe siècle, l'état de l'édifice nécessite des réparations à plusieurs reprises mais les travaux les plus importants concernent la construction d'une abside à l'extrémité du chœur, terminée en 1890. L'église est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 8 janvier 1936 après avoir été inscrite en 1932. Description Architecture Décor et mobilier Un vitrail du XVIe siècle en forme de médaillon circulaire, représentant l'Éducation de la Vierge, est classé comme objet protégé ; il est percé dans le pignon de la première travée du bas-côté, qu'il éclaire. Notes et références Pour en savoir plus Bibliographie Jean-Mary Couderc (dir.), Dictionnaire des communes de Touraine, Chambray-lès-Tours, CLD, 1987, 967 p. (ISBN 2-8544-3136-7). Jean-Luc Flohic (dir.), Patrimoine des communes d'Indre-et-Loire, t. I, Paris, Flohic, 2001, 1408 p. (ISBN 2-8423-4115-5). Articles connexes Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire (K-Z) Liste des monuments historiques protégés en 1936 Liens externes Ressource relative à la religion : Clochers de France Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail de l’architecture chrétienne Portail des monuments historiques français
Château de la Roche Racan

Le château de la Roche Racan est un château situé à Saint-Paterne-Racan (Indre-et-Loire) et inscrit aux monuments historiques en 1947. Le château s'est appelé d'abord La Roche-au-Majeur, c'est-à-dire Au seigneur, comme siège de la prévôté d'Oë. Historique Il a appartenu au poète et académicien Honorat de Bueil de Racan qui en a ordonné la construction. Le château restera dans la famille de Bueil jusqu'en 1745 quand Antoine-Pierre de Bueil le vendra à Michel-Roland des Escotais. Il deviendra alors le centre du comté des Escotais. À la suite de la révolution française, il sera vendu comme bien national. Jacques II Gabriel en est l'architecte. Il s'installe dans la localité à cette occasion et y reste jusqu'à sa mort. Il est à l'origine d'une lignée d'architectes qui contribueront aux chantiers du château de Versailles, du château de Compiègne et de la place de la Concorde notamment. Le château était constitué à l'origine de deux pavillons parallèles reliés par un bâtiment transversal. À la Révolution française, le château est en grande partie détruit : il reste essentiellement le pavillon ouest. Charles Mourain de Sourdeval, homme de lettres vendéen ayant exercé des fonctions de magistrat à Tours, a écrit au XIXe siècle un ouvrage consacré au château de la Roche Racan. Le château, propriété privée, peut être visité du 1er juillet au 31 août ainsi que lors des Journées du patrimoine et sur rendez-vous pour des groupes de plus de 20 personnes minimum du 15 mars au 31 octobre. Notes et références Voir aussi Bibliographie André Montoux, Vieux logis de Touraine, vol. IV, Chambray-lès-Tours, CLD, 1979, 253 p., p. 219-224. Articles connexes Liste des châteaux d'Indre-et-Loire Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire (K-Z) Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail des châteaux de France Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français
St-Gervais-St-Protais (Savonnières)

Die Kirche St-Gervais-St-Protais ist eine romanische Kirche in Savonnières im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist zu Ehren der Heiligen Gervasius und Protasius geweiht. Geschichte Die Kirche ist im romanischen Stil erbaut, das heutige Gebäude entstand im 12. Jahrhundert. Die Wände bestehen aus Tuffeau (einem weißen Kalkstein), während Dach und Glockenturm mit Schiefer gedeckt sind. Das Kirchportal ist im romanischen Stil von Saintonge ausgeführt. Die Kirche wurde ab 1812 repariert und mehrfach erweitert. Im Jahr 1862 wurden Arbeiten durchgeführt, um zwei südliche Joche hinzuzufügen. Während derselben Arbeiten wurden der Boden der Kirche niedriger gelegt und die Kapitelle geschmückt. Die in der Kirche sichtbaren Glasfenster wurden von der Werkstatt Fournier während dieser Arbeiten hergestellt. Die Kirche wurde am 12. Juni 1926 teilweise als historisches Monument eingetragen und anschließend durch einen Erlass vom 11. April 1973 vollständig als historisches Monument geschützt. Literatur Gérard Labruyère: Église Saints Gervais et Protais. 2025, ISBN 978-2-9588797-3-0 (französisch). Weblinks Einzelnachweise
Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Savonnières

L'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Savonnières, est une église de style roman située à Savonnières, dans le département français d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Elle est dédiée à Saint-Gervais et Saint-Protais. Historique Église de style roman, le bâtiment actuel est bâti au XIIe siècle. Les murs sont réalisés en tuffeau, la toiture et le clocher sont pourvus une couverture en ardoises. Le portail de l'église est de style roman saintongeais . Elle connaît plusieurs agrandissements au XIXe siècle. L’église est ainsi réparée et agrandie à partir de 1812. Puis en 1862, des travaux sont réalisés pour y ajouter deux travées sud. Lors des mêmes travaux, le sol de l'église est abaissé et les chapiteaux sont sculptés. Les vitraux visibles dans l'église sont réalisés par l'atelier Fournier lors de ces travaux. L’église est inscrite partiellement comme monument historique le 12 juin 1926, puis dans son intégralité par un arrêté du 11 avril 1973. Références Annexes Bibliographie Gérard Labruyère, Église Saints Gervais et Protais, Édition à compte d'auteur, 2025, 100 p. (ISBN 978-2-9588797-3-0, présentation en ligne) Article connexe Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire (K-Z) Liste des monuments historiques protégés en 1973 Liens externes Ressources relatives à la religion : Clochers de France Observatoire du patrimoine religieux Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français Portail de l’architecture chrétienne
Manoir de La Carmerie

Le manoir de la Carmerie est un manoir situé à Savonnières (Indre-et-Loire) et inscrit aux monuments historiques le 27 juin 1962. Histoire Description Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire Liste des monuments historiques protégés en 1962 Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français
Manoir du Plessis (Savonnières)

Le manoir du Plessis est un manoir situé à Savonnières (Indre-et-Loire) et inscrit aux monuments historiques le 22 mai 1948. Histoire Le manoir du Plessis, construit au XVIe siècle, a connu des agrandissements au XVIIIe siècle. Le grand jardin a été conçu par Joachim Carvalho, le propriétaire et restaurateur du château de Villandry. C'est dans cette résidence que l'écrivain René Benjamin s'est retiré en 1927, jusqu'à son décès en 1948. De cette maison René Benjamin écrit : « Dans ma maison, il y a mon travail ; dans le jardin, la terre et le ciel - tout ce qu'il faut pour vivre humainement... ». Le manoir est inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1948. Description Le manoir se compose de plusieurs bâtiments, dont les deux principaux remontent au XVIe siècle, avec des modifications apportées au XVIIIe siècle. Ces édifices ont été reliés par un ajout comprenant un rez-de-chaussée, également construit au XVIIIe siècle. Les dépendances appartiennent à cette même période. Une petite chapelle, adossée au pignon Est de la maison principale, date du 16e siècle mais a été entièrement restaurée. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire Liste des monuments historiques protégés en 1948 Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français
Château du Grand Launay

Le château du Grand Launay est un château situé à Semblançay (Indre-et-Loire) et inscrit aux monuments historiques le 3 juin 1932. Histoire Description Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire Liste des monuments historiques protégés en 1932 Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail des châteaux Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français
Église Saint-Leubais de Sennevières

L’église Saint-Leubais de Sennevières est un édifice religieux, dédié au culte catholique, situé sur la commune française de Sennevières, dans le département d’Indre-et-Loire. Localisation L'église Saint-Leubais est construite dans le centre du bourg de Sennevières, en bordure de la D 89. Sa façade est tournée vers le sud-ouest, son chœur vers le nord-est. Historique Mentionnée dans une charte de 1173, l'église Saint-Leubais de Sennevières occupe peut-être l'emplacement du prieuré primitif fondé par Ursus (Ours) de Cahors au VIe siècle et que cite Grégoire de Tours. L'appareil dont est constituée une partie de la nef peut être daté du XIe siècle. Une porte percée dans le mur gouttereau nord, le chœur sur plan carré supportant le clocher et l'abside voûtée en cul-de-four sont du XIIe siècle. La flèche du clocher, pour sa part, est refaite en 1931 à l'identique. L'église est inscrite au titre des monuments historiques le 13 novembre 1939 Architecture et décor La nef est construite en petit appareil ; des contreforts plaqués, rajoutés ultérieurement, épaulent les murs gouttereaux. Une baie murée dans le mur nord est peut-être contemporaine de la phase primitive de construction. D'autres baies éclairent la nef mais elles sont plus récentes que cette dernière. Toutes ces baies ainsi que les portes ménagées dans le mur nord et la façade ouest sont en plein cintre. La nef est prolongée par un chœur sur plan carré, moins large et qui supporte le clocher. L'abside de même largeur que le chœur, éclairée par une seule fenêtre au chevet, termine l'édifice. Les vitraux sont issus de l'atelier Fournier-Clément à Tours. Notes et références Pour en savoir plus Bibliographie Jean-Mary Couderc (dir.), Dictionnaire des communes de Touraine, Chambray-lès-Tours, CLD, 1987, 967 p. (ISBN 2-85443-136-7). Robert Ranjard, La Touraine archéologique : guide du touriste en Indre-et-Loire, Mayenne, Imprimerie de la Manutention, 1949 (réimpr. 1986), 3e éd., 733 p. (ISBN 2-85554-017-8). Article connexe Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire (K-Z) Liste des monuments historiques protégés en 1939 Lien externe Ressources relatives à la religion : Clochers de France Observatoire du patrimoine religieux Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de l’architecture chrétienne Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français Portail du catholicisme
Château de Frau

Le château de Frau est un château situé à Thizay (Indre-et-Loire) et inscrit aux monuments historiques le 18 octobre 1971. Histoire Description Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire Liste des monuments historiques protégés en 1971 Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail des châteaux Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine Portail des monuments historiques français
Chapelle du Petit-Saint-Martin

La chapelle du Petit-Saint-Martin est une ancienne chapelle affectée au culte catholique à Tours, dans le département d'Indre-et-Loire (France). Elle est située dans le Vieux-Tours, entre la Loire et la basilique Saint-Martin de Tours. Occupant sans doute la place d'un ancien oratoire, elle est reconstruite au XIVe siècle. Localisation La chapelle est située au no 22 de la rue du petit Saint-Martin dans la partie occidentale des quartiers du Vieux-Tours. Cette rue, nord -sud, relie les quais de la Loire au secteur des halles. Histoire La chapelle est probablement construire à l'emplacement d'un ancien oratoire marquant la place où le corps de saint Martin aurait fait halte entre la Loire, sur laquelle il venait en barque depuis Candes-Saint-Martin, lieu de sa mort le 8 novembre 397, et le cimetière où il allait être enterré le 11 novembre suivant, à l'emplacement de la basilique Saint-Martin. Elle est construite par la frairie de Saint-Martin vers 1380 sous les auspices de l'abbaye de Saint-Julien, propriétaire du terrain alors érigé en fief. En 1795, elle est vendue comme bien national et transformée en habitation. inscrite comme monument historique en 1976, elle est restaurée l'année suivante. La chapelle est devenue une annexe de l'École supérieure des beaux-arts de Tours. Architecture La construction de la chapelle au XIVe siècle semble réutiliser le mur d'un ancien bâtiment qui devient le mur gouttereau nord du nouvel édifice. Dans ce mur, trois arcs soulignent les trois travées des nefs qui se terminent à l'est par un chevet plat. Ayant perdu sa fonction initiale, la chapelle est divisée en trois niveaux par deux planchers alors que son rez-de-chaussée est divisé en deux nefs par des piliers centraux. Notes et références Pour en savoir plus Bibliographie : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. Bernard Chevalier (dir.), Histoire de Tours, Toulouse, Privat, mai 1985, 415 p. (ISBN 2-7089-8224-9) . Henri Galinié (dir.), Tours antique et médiéval. Lieux de vie, temps de la ville. 40 ans d'archéologie urbaine, Tours, FERACF, 2007, 440 p. (ISBN 978-2-913272-15-6). Charles Lelong, La basilique Saint-Martin de Tours, Chambray, C.L.D., 1986, 233 p. (ISBN 2-85443-122-7) Robert Ranjard, La Touraine archéologique : guide du touriste en Indre-et-Loire, Mayenne, Imprimerie de la Manutention, 1949 (réimpr. 1986), 3e éd., 733 p. (ISBN 2-85554-017-8). Articles connexes Tours Liste des monuments historiques de Tours Lien externe Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail de Tours Portail des monuments historiques français
Chapelle Saint-Jean de Tours

La chapelle Saint-Jean est une ancienne chapelle affectée au culte catholique à Tours, dans le département d'Indre-et-Loire (France). Elle est située dans le Vieux-Tours, au sud-ouest de l'ancienne basilique Saint-Martin de Tours dans un angle de son cloître. Datant du XIIIe siècle, elle est inscrite comme monument historique en 1984. Localisation La chapelle est située dans l'angle sud-ouest de l'ancien cloître de la basilique Saint-Martin de Tours, le long de la rue Rapin qui formait au Moyen Âge la voie longeant intérieurement l'enceinte de Châteauneuf. Elle est largement incluse dans les maisons édifiées dans ce quartier canonial. Histoire Une première chapelle dédiée à saint Jean est mentionnée à Tours au VIe siècle mais l'édifice visible au XXIe siècle est une construction du XIIIe siècle reprise au XIVe siècle qui remplace une chapelle datant peut-être du XIIe siècle. Endommagée lors des bombardements de la ville en juin 1940, son intérieur est restauré en 1968. Jusqu'en 2016, elle abrite le musée Saint-Martin dont les collections comprenaient des éléments lapidaires provenant de l'ancienne basilique, des œuvres d'art. Architecture Le monument, de plan rectangulaire et dont le volume est divisé en trois travées inégales par des arcs en tiers-points saillant sur les murs latéraux, se termine à l'est par un chevet plat. Sur le mur gouttereau nord, des baies obturées soulignent l'emplacement des trois travées. Dans le mur gouttereau nord, une baie gothique largement murée surmonte un portail totalement obturé. La baie qui éclaire le chevet, à lancettes et oculus porte une verrière datant de 1888 et due à l'atelier Lobin. Notes et références Pour en savoir plus Bibliographie Bernard Chevalier (dir.), Histoire de Tours, Toulouse, Privat, mai 1985, 415 p. (ISBN 2-7089-8224-9). Henri Galinié (dir.), Tours antique et médiéval. Lieux de vie, temps de la ville. 40 ans d'archéologie urbaine, Tours, FERACF, 2007, 440 p. (ISBN 978-2-913272-15-6). Charles Lelong, La basilique Saint-Martin de Tours, Chambray, C.L.D., 1986, 233 p. (ISBN 2-8544-3122-7) Robert Ranjard, La Touraine archéologique : guide du touriste en Indre-et-Loire, Mayenne, Imprimerie de la Manutention, 1949 (réimpr. 1986), 3e éd., 733 p. (ISBN 2-8555-4017-8). Articles connexes Tours Liste des monuments historiques de Tours Lien externe Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail de Tours Portail des monuments historiques français
Couvent des Ursulines de Tours

Le couvent des Ursulines de Tours est situé à Tours en contrebas du quartier de la cathédrale, au 17 rue des Ursulines. Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1941. Dans l'attente de sa construction, les moniales ont temporairement occupé, à partir de 1626, un hôtel situé rue du Cygne. Depuis 1981 il est reconverti en conservatoire de musique, danse et théâtre. Références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques d'Indre-et-Loire Liste des monuments historiques protégés en 1941 Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de l’architecture chrétienne Portail de Tours Portail des monuments historiques français
Église Saint-Jean de Beaumont

L'église Saint-Jean de Beaumont est une ancienne église affectée au culte catholique à Tours, dans le département d'Indre-et-Loire (France). Dans les quartiers sud de Tours, elle dépend de l'abbaye Notre-Dame de Beaumont-lès-Tours avant d'être érigée en église paroissiale. Vendue comme bien national à la Révolution, elle est amputée de son clocher puis de son chœur. Elle est intégrée à une habitation au XXe siècle et inscrite comme monument historique en 1983. Localisation L'église se trouve dans le quartier Rabelais-Tonnellé, à la limite occidentale de l'emprise de l'ancienne abbaye de Beaumont. Histoire Une chapelle Saint-Jean de Beaumont, dépendante de l'abbaye Notre-Dame de Beaumont-lès-Tours est mentionnée dès le début du XIIe siècle sous le nom de « chapelle Saint-Jean l'Évangéliste » ; elle est érigée en église paroissiale un siècle plus tard pour la paroisse de Saint-Jean de Beaumont-lès-Tours, réservée à l'usage des religieuses, des serviteurs et des hôtes de l'abbaye. L'édifice actuel est une reconstruction du milieu du XVe siècle, peut-être en 1451, mais intègre probablement des éléments plus anciens (XIe ou XIIe siècle) comme l'arc de la porte ou les fondations. Vendue comme bien national en 1791, son clocher est abattu. Au début du XXe siècle, c'est au tour de son chœur d'être détruit alors que la nef est intégrée à une habitation privée. L'église est inscrite comme monument historique par arrêté du 26 juin 1983. Architecture Le vaisseau unique de la nef, seule partie conservée de l'église, montre du côté est un grand arc brisé, muré, qui matérialise le passage vers l'ancien chœur. À l'opposé, la façade occidentale est percée d'un portail en arc surbaissé surmonté d'une fenêtre en plein cintre. Les maçonneries sont composées de moellons de calcaire recouverts d'un enduit et les bois de la charpente datent en partie de l'époque de construction de l'église qui est couverte d'ardoises. Notes et références Pour en savoir plus Bibliographie Bernard Chevalier (dir.), Histoire de Tours, Toulouse, Privat, mai 1985, 415 p. (ISBN 2-7089-8224-9). Robert Ranjard, La Touraine archéologique : guide du touriste en Indre-et-Loire, Mayenne, Imprimerie de la Manutention, 1949 (réimpr. 1986), 3e éd., 733 p. (ISBN 2-8555-4017-8). Articles connexes Tours Liste des monuments historiques de Tours Lien externe Ressource relative à la religion : Clochers de France Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail de Tours Portail des monuments historiques français
Église Saint-Saturnin de Tours

L'église Saint-Saturnin de Tours est situé à Tours dans le Vieux-Tours, rue Littré. Historique Il s'agit du seul vestige de l'ancien couvent des Carmes de Tours. L'église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 28 avril 1947. Références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques de Tours Liste des monuments historiques protégés en 1947 Liens externes Ressources relatives à la religion : Clochers de France GCatholic.org Observatoire du patrimoine religieux Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail de Tours Portail des monuments historiques français