NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Atemptat de Burgos de 2009

El 29 de juliol de 2009, ETA va realitzar un atemptat a Burgos contra la caserna de la Guàrdia Civil de l'esmentada ciutat. Com a conseqüència de la deflagració dels 200 quilos d'explosiu carregats en una furgoneta, una Mercedes Vito de color blanc, la façana de l'edifici va quedar parcialment malmesa i seixanta-cinc persones van ser ateses per ferides. L'endemà, el 30 de juliol, ETA va assassinar dos guàrdies civils a Palmanova (Mallorca) amb una bomba adhesiva. El dilluns 3 d'agost, el ministre d'Interior espanyol Alfredo Pérez Rubalcaba anuncià que les investigacions de la policia determinen que l'explosiu utilitzat en l'atemptat va ser amonal. Referències Vegeu també Atemptat de Palmanova de 2009
2009 Burgos bombing

A van bomb carrying more than 300 kg of explosive went off on 29 July 2009 outside a Civil Guard barracks in the northern city of Burgos, Spain, injuring at least 65 people. The attack was blamed on Basque separatist group Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Several children were among the 65 wounded in the attack. Some days before the attack, Spanish police warned that the organization might be trying a series of van bomb attacks after they found information of three vans being carried to Spain in a document seized from arrested members Asier Borrero, Itziar Plaza and Iurgi Garitagoitia a few weeks before the attack. Occurrence About 120 people, one-third of them children, were sleeping in the building when the bomb went off at around 4:00 am local time (0200 UTC), blowing off most of its facade. The blast also left a two-metre (six-foot) deep crater in the street outside the barracks and heavily damaged the 14 storey residential complex and other buildings in the area. Aftermath The day after the bombing, a car bomb explosion on the island of Majorca killed two civil guards, Carlos Sáenz de Tejada García, 28, and Diego Salva Lezaun, 26. The two attacks came few hours before the 50th anniversary of the foundation of the organization. References External links
Atentado de Burgos de 2009

El 29 de julio de 2009 a las 04:00 de la madrugada, ETA realizó un atentado en Burgos, España contra la casa cuartel de la Guardia Civil de dicha ciudad.​ El atentado destrozó por completo el edificio, dejó un saldo de más de sesenta heridos y se calificó de milagro la ausencia de fallecidos.​ El atentado pudo llegar a ser una masacre ya que los etarras confundieron la hora del reloj detonador y lo programaron para las 04:00 en vez de a las 16:00 como era su intención. En el caso de no haberse equivocado, mucha gente podría haber sido afectada fatalmente por la explosión al encontrarse la furgoneta bomba con 700 kilogramos de amonal en una zona de paso de peatones. Los agentes de la Guardia Civil encargados de la custodia del edificio llegaron a comprobar los datos de la furgoneta y creyeron que pertenecía a un vecino de la zona, al coincidir matrícula, marca y modelo. Los expertos policiales declararon que la detonación "dejó un cráter de unos seis metros de diámetro y 1,80 metros de profundidad. La fuerza de la explosión llegó a 600 u 800 metros de distancia. Un bloque del motor llegó a 250 metros" Los autores del atentado fueron Daniel Pastor, Beatriz Etxebarria e Iñigo Zapirain, miembros del comando Otazua. Al día siguiente, el 30 de julio, ETA asesinó a dos guardias civiles en Palma Nova, Calviá (Baleares) con una bomba lapa.​ Véase también Atentado contra la casa-cuartel de Vich Anexo:Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Atentado de Burgos de 2009.
Attentat de 2009 à Burgos

L'attentat à la voiture piégée de Burgos, survenu le 29 juillet 2009, a blessé au moins 65 personnes après qu'une camionnette transportant plus de 300 kg d'explosifs explosa à l'extérieur d'une caserne de la Garde civile, dans le nord de la ville de Burgos, en Espagne. L'attaque a été revendiquée par le groupe séparatiste basque Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Quelques jours avant l'attaque, la police espagnole avait prévenu que l'organisation pourrait commencer une série d'attaques à la voiture piégée après avoir trouvé de l'information à l'effet que trois camionnettes avaient été transportées en Espagne, dans un document saisi lors de l'arrestation des membres Asier Borrero, Itziar Plaza et Iurgi Garitagoitia quelques semaines avant l'attaque. Attentat Environ 120 personnes, dont un tiers d'enfants, dormaient dans le bâtiment lorsque la camionnette piégée a explosé à environ 4 heures du matin, heure locale (02h00 UTC), L'explosion a également soufflé la façade du bâtiment et a laissé un cratère de deux mètres de profondeur dans la rue à l'extérieur de la caserne. Elle a fortement endommagé l'immeuble d'habitation de 14 étages ainsi que d'autres édifices voisins. Suite Le lendemain de l'attentat à la bombe, une autre voiture a explosé sur l'île de Majorque et a tué deux membres de la Garde civile, Carlos Sáenz de Tejada García, 28 ans, et Diego Salva Lezaun, 26 ans. Les deux attaques sont survenues quelques heures avant le cinquantième anniversaire de la fondation de l'organisation. Références Portail du Pays basque Portail de Castille-et-León Portail du terrorisme
Basilika San Isidoro

Die Real Basilica De San Isidoro ist eine Kirche in León. Sie wurde vom 10. bis zum 12. Jahrhundert erbaut und gilt als ein Meisterwerk romanischer Baukunst. Beschreibung Das Nationalheiligtum ist seit 1063 Grabstätte des Heiligen Isidor von Sevilla, im 7. Jahrhundert Erzbischof von Sevilla und wichtigster westgotischer Kirchenlehrer. Wegen der einmaligen Deckenmalereien wird der Panteón real, die königliche Grabkammer, auch „sixtinische Kapelle der Romanik“ genannt. Die in Ausführung und Zustand beispiellosen Malereien geben einen plastischen Einblick in die Bilder- und Alltagswelt des 12. Jahrhunderts. In großer Farbenpracht zeigen sich biblische und alltägliche Szenen, wie etwa eine Serie von Monatsbildern. Im Kirchenmuseum sind kostbare Stücke der Schatzkammer ausgestellt, etwa der Reliquienschrein des Heiligen Isidor aus dem 11. Jahrhundert. Kelch der Doña Urraca Im März 2014 veröffentlichten der Kunsthistoriker Jose Manuel Ortega del Rio und die Historikerin Margarita Torres ein Buch. Darin wird die Theorie aufgestellt, der obere Teil des ebenfalls im Museum ausgestellten Achatkelches aus dem 11. Jahrhundert der Doña Urraca, der ältesten Tochter des Königs Ferdinand I. von León-Kastilien, sei ursprünglich die Schale gewesen, aus der Jesus von Nazaret bei seinem letzten Abendmahl getrunken habe; der Kelch sei somit als der Heilige Gral anzusehen. Der Kirchenhistoriker Diarmaid MacCulloch kritisierte diese These als „idiotisch“. Archäologen haben darauf hingewiesen, dass allein in Europa rund 200 Objekte um den Titel des Abendmahlkelches „wetteifern“. Der auf die Veröffentlichung des erwähnten Buches folgende Besucheransturm sprengte den Rahmen des Museums. Daher entschied dessen Leitung bereits nach wenigen Tagen, den Kelch vorerst nicht mehr zu zeigen, bis für die Präsentation ein besser geeigneter Ort gefunden sei. Inzwischen befindet sich der Kelch in einem Raum im Obergeschoss des Museums und kann dort im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Weblinks Die Bauskulptur von San Isidoro de León Detaillierte Fotos und Beschreibungen Einzelnachweise
Real Basílica di Sant'Isidoro

La Real Collegiata Basilica di Sant'Isidoro o, semplicemente, Sant'Isidoro di León, è una basilica minore Cattolica situata nella città di León, in Spagna, dedicata a Isidoro di Siviglia, le cui spoglie sono qui conservate. Costruita nel 1149 e risalente perlopiù al periodo tra XI e XII secolo, si tratta di uno dei maggiori esempi di architettura romanica del paese e ospita il Pantheon dei Re di León. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla Real Basílica di Sant'Isidoro Collegamenti esterni (ES) Sito ufficiale, su basilicasanisidoro.com. (EN) Real Basílica di Sant'Isidoro, in GCatholic.org.
Real Colegiata Basilica de San Isidoro

De Real Colegiata Basilica de San Isidoro is een romaanse rooms-katholieke basiliek in León. Het is een van de meest opvallende architecturale ensembles in romaanse stijl in Spanje, vanwege de geschiedenis, architectuur, beeldhouwkunst en de weelderige romaanse voorwerpen die bewaard zijn gebleven. Het heeft de bijzonderheid dat het een koninklijk pantheon heeft aan de voet van de kerk, met romaanse muurschilderingen en originele kapitelen, waardoor het een uniek stuk romaanse wereld van die tijd is. Het complex werd gebouwd en uitgebreid in de elfde en twaalfde eeuw. Oorspronkelijk was het een klooster gewijd aan San Pelayo, hoewel wordt aangenomen dat er vroeger een Romeinse tempel op de fundamenten stond. Na de overbrenging van de stoffelijke resten van de heilige Isidorus van Sevilla naar León, werden deze in deze kerk bewaard. De lichamen van Alfons IV van León, Ramiro II, Ordoño III, Ordoño IV, Sancho I, Ramiro III, Bermudo II, Alfons V, Bermudo III, Ferdinand I en koningin Sancha van León liggen in het koninklijk pantheon. Ook het lichaam van prinses Urraca van Zamora werd in het pantheon voor de kerk bijgezet. Sinds 9 februari 1910 is het een beschermd erfgoedmonument conform het statuut van Bien de Interés Cultural. In 1942 werd de basiliek ook verheven tot basilica minor door paus Pius XII.
Santa María Magdalena (Zamora)

Die römisch-katholische Kirche Santa María Magdalena in der Rúa de los Francos in Zamora, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Gemeinschaft Kastilien-León, wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts begonnen. Die Bauarbeiten zogen sich bis ins frühe 13. Jahrhundert hin. Die Maria Magdalena geweihte Kirche war ursprünglich im Besitz des Johanniterordens. 1910 wurde die romanische Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt. Architektur An die einschiffige Kirche schließt sich im Osten eine halbrunde Apsis an. Die Westfassade wird von einem offenen Glockengiebel (espadaña) bekrönt. Unter dem Dachansatz des Langhauses und der Apsis verläuft eine Reihe skulptierter Kragsteine. Die Außenmauern des Schiffes werden von kräftigen Strebepfeilern gestützt. Vier mit Kapitellen verzierte Halbsäulen gliedern die Apsis, die drei große, von Säulen gerahmte Rundbogenfenster durchbrechen. In der Südfassade öffnen sich zwei Zwillingsfenster und in der Mitte ein Rundfenster mit Vierpassmaßwerk. Südportal Die Kirche besitzt drei Portale, von denen das Südportal am prächtigsten skulptiert ist. Es ist leicht zugespitzt und wird von vier Archivolten überfangen. Auf dem äußeren Bogenlauf sind kleine menschliche Köpfe dargestellt, auf den anderen Palmblätter und Blattranken. Der innere Bogen ist gezackt. Die Archivolten werden von schlanken Säulen getragen und ruhen auf mit Palmblatt verzierten Kämpfern über Kapitellen, auf denen Blattwerk, Harpyien und andere Fabelwesen dargestellt sind. Romanisches Grabmal Die Kirche besitzt ein Grabmal mit einer weiblichen Liegefigur aus der Bauzeit der Kirche. Um welche Persönlichkeit es sich bei der bestatteten Person handelt, ist allerdings nicht belegt. Es wird Urraca von Portugal (um 1151–1188) vermutet, die erste Gemahlin von Ferdinand II. von León und Mutter von Alfons IX. von León. Wegen der Ähnlichkeit mit dem steinernen Chorgestühl der Kathedrale von Santiago de Compostela, wird das Grabmal Maestro Mateo, einem Bildhauer des 12./13. Jahrhunderts und Schöpfer des Pórtico de la Gloria der Kathedrale von Santiago de Compostela, zugeschrieben. Die Verstorbene wird auf einem Bett liegend dargestellt, umgeben von Weihrauch schwenkenden Engeln. Zwei weitere Engel tragen ihre Seele in einem Leintuch zum Himmel. Ein auf fünf Säulen aufliegender Baldachin überdacht den Sarkophag. Die Seiten des Baldachins sind mit Dreipassbögen und Reliefdarstellung von Drachen und Harpyien verziert, deren Hälse ineinander verschlungen sind. Die Kapitelle der Säulen tragen Darstellungen von Harpyien und anderen vogelartigen Wesen. Literatur Jaime Cobreros: Las Rutas del Románico en España. Band 1, Madrid 2004, ISBN 84-9776-010-7, S. 218–219. Alberto Fernández Ferrero, Laura Illana Gutiérrez: Guía de Zamora y rutas por la provincia. Zamora 2010, ISBN 978-84-614-1351-5, S. 34. Weblinks Zamora – Santa María Magdalena. Arte románico de la ribera del Duero (spanisch) Einzelnachweise
Church of María Magdalena, Zamora

The Santa María Magdalena de Zamora is a church located in Zamora, Spain. Built in the 12th century, La Magdalena is a small Romanesque church of the Knights Templar. At their suppression, it was given to the Order of Malta. The exterior features a deeply recessed south entrance, with circular arches and shafts, as well as ornate Romanesque work. The rose window, formed with small columns, is similar to the Temple Church in London. The interior includes canopied tombs dating to the 13th century, supported by spiral and fluted shafts. Against the north wall, there is a tomb under a canopy supported by three shafts. The sepulchre itself is plain, carved with a cross; the effigy of its occupant is carved, as if lying on a bed, out of a bold block of stone, and inserted in the wall; above this is the soul (in the shape of a head with wings) supported by angels. Conservation It has been given the heritage listing Bien de Interés Cultural and has been protected since 1910. References See also List of Bienes de Interés Cultural in the Province of Zamora
Kostel svatého Ducha (Salamanca)

Kostel svatého Ducha (španělsky Iglesia de Sancti Spiritus) je pozdně gotický kostel v Salamance a jediný pozůstatek stejnojmenného kláštera. Roku 1888 byl prohlášen španělskou kulturní památkou. Dějiny Klášter byl založen v roce 1190. Alfons IX. Leónský ho daroval 22. července 1223 řádu ze Santiaga, který ho předal Martinovi, nemanželskému synovi Alfonsa IX. a jeho milenky, Portugalky Teresy Gil de Soverosa, který ho nakonec postoupil v roce 1269 řeholnicím z kláštera Santa Ana. Klášter Santa Ana přijal mnoho manželek rytířů, kteří odjeli do války a řeholnice přijaly jméno Comendadoras. Po zařazení tohoto kláštera do řádu ze Santiaga byl nazýván Comendadoras Santiago. Po konfiskaci v roce 1836 byl klášter přeměněn na vězení a v průběhu času zde sídlila obecní policie aj. V roce 1972 byl kompletně zničen při přestavbě okolní čtvrti. Kostel Kostel byl obnoven v polovině 16. století. Kombinuje gotickou stavbu s výzdobou pletereskním stylem. Uvnitř vyniká chór a kaple s kazetovým stropem z 15. a 16. století, socha Krista od Antonia de Paz a náhrobky Martina Leónského a Maríe Méndez de Sousa, které se nacházejí v kněžišti a dochovaly se ve špatném stavu. Venku na renesančním průčelí byla vytvořena bohatá sochařská výzdoba s medailonky s bustami sv. Petra, sv. Pavla a Jakuba ve scéně z bitvy u Clavijo. Řeholnice tvrdily, že apoštol Jakub slíbil vítězství křesťanů v bitvě v případě, že první křesťané, kteří zemřou v bitvě, darují svůj majetek klášteru. Tři členové královské rodiny byli pohřbeni v kostele mezi 13. a 14. stoletím: Martin Alfons Leónský, nemanželský syn krále Alfonsa IX. Leónského María Méndez de Sousa Violante Sánchez de Castilla, levobočná dcera Sancha IV. Kastilského Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Iglesia de Sancti Spiritus (Salamanca) na španělské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kostel Ducha svatého na Wikimedia Commons
Plaza Mayor (Valladolid)

La Plaza Mayor è una piazza centrale di Valladolid, Spagna. Si trova a meno di un miglio da un'altra piazza famosa, la Plaza de Zorrilla. Voci correlate Incendio di Valladolid Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su plaza Mayor Collegamenti esterni ALCE Bologna - Valladolid, su alcebologna.it.
Torre del Clavero

La Torre del Clavero constitue un des plus typiques monuments de la ville de Salamanque, en Espagne. Il a été déclaré monument national le 3 juin 1931. Histoire La tour est ce qu'il subsiste de la maison seigneuriale du clavero de l'Ordre d'Alcántara. Elle réunit l'intérêt de la forteresse militaire et la beauté constructive du XVe siècle. La tour est de plan carré et mesure 28 mètres de hauteur. Sur sa partie supérieure la tour prend une forme octogonale, ornée de chaque côté avec un tambour semi-cylindrique couronné par un bouclier d'armes. Voir aussi Torre del Aire Références La version originale de cet article a été obtenue de wikisalamanca, édité par la licence CC by-sa 3.0 Source de traduction (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Torre del Clavero » (voir la liste des auteurs). Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de Castille-et-León
Kulcsár-torony

A Kulcsár-torony (spanyolul: Torre del Clavero) a spanyolországi Salamanca egyik 15. századi műemléke. Története A torony Francisco de Sotomayor palotájának részeként épült a 15. században. Van olyan forrás, amely arról ír, azért kapta a Kulcsár-torony nevet, mert a középkorban a Sotomayor család kapta meg a városfal kapukulcsainak őrzésére vonatkozó megbízást, és hogy a spanyol név a latin clave („kulcs”) szóból származik. Arról is lehet azonban olvasni, hogy Francisco de Sotomayor a Calatrava-rend úgynevezett clavero mayorja, azaz főclaverója volt, aki a körmeneteken hordozta a Jézus keresztre feszítéséhez használt szögeket (a szög spanyolul clavo). 1867-ben, amikor a torony Santa Marta őrgrófjának tulajdonában állt, a tulajdonos egy új épületet kezdett el felépíteni a telken, amelynek a torony is részét képezte. Létesített egy laternát is, amelyet hiába kifogásolt a Salamancai Műemlékek Salamancai Bizottsága is, az egészen 1885 szeptemberéig a helyén maradt, amikor is a torony felső szintje megsüllyedt. Bár az épületben komolyabb kár nem esett, a laternát eltávolították. A tornyot 1931-ben nyilvánították műemlékké. Legendái A toronyhoz több legenda is kapcsolódik. Az egyik szerint egy „fekete szellem” lakozott a toronyban, aki éjjel kijárt, hogy meggyilkolja az épület tulajdonosával ellenséges viszonyban álló María la Brava lovagjait, fejüket pedig fellógatta a torony tetejére. Egy másik legenda szerint itt tartották fogva Inês de Castro, I. Péter portugál király szeretőjének gyilkosait, mielőtt Lisszabonba vitték volna őket kivégzésre (ám ez a gyilkosság még a 14. század közepén történt, amikor a torony még nem állt). A város egyik legismertebb legendája szintén kötődik a toronyhoz. Eszerint egy fiatal szerelmespár két tagja, Leonor és Ramiro két ellenséges családhoz tartozott, de mégis össze akartak házasodni. A lány, Leonor, a torony tulajdonosának családjából való volt, míg Ramiro a ma Torre del Aire néven ismert Négy Torony tulajdonosáéból. Egy éjjel a lány egy ablakon kivetett kötél segítségével megszökött, ám a hamarosan megrendezett esküvőre beállított a lány haragos apja, aki kardjával meggyilkolta saját lányát, majd a rátámadó vőlegényt is. Másnapra a két család nyílt fegyveres harcot tervezett egymás ellen, amelyre a Plaza del Corrillo téren került volna sor, ám amikor a szemben álló felek az összecsapásra készülődtek, Juan de Sahagún vezetésével vallásos körmenet érkezett a térre, az atya pedig békítő beszédet tartott előttük. A családok ennek hatására végül békét kötöttek, a gyilkos apa pedig egy katolikus rendnek adományozta a palotát, elrendelve, hogy a tornyot a leány emlékére őrizzék meg. Leírás A gótikus stílusú torony Salamanca történelmi belvárosában, a Kolumbusz tér északkeleti sarkában áll. Alaprajza négyzetes, ám felső részén nyolcszögűvé változik, így minden oldalára egy-egy fiatornyot tudtak erősíteni. Magassága 28 méter, benne öt, csigalépcsővel összekötött szint található. Kis méretű ablakai szabálytalan eloszlásúak és méretűek, a legnagyobb ablakok alatt kis, lőrésszerű nyílások láthatók. Képek Jegyzetek
Torre del Clavero

La Torre del clavero, situata nel centro storico di Salamanca (città della Castiglia e León in Spagna) in Calle del Consuelo, rappresenta ciò che resta della casa signorile di Francisco de Sotomayor, custode delle chiavi (in spagnolo appunto clavero) dell'ordine di Alcantara nel 1470, che appartenne a fra Diego de Anaya. Gli scudi di entrambe le famiglie si trovano scolpiti sulla torre. È una tipica costruzione militare risalente alla fine del XV secolo. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Torre del Clavero Collegamenti esterni (EN) Torre del Clavero, su Structurae.
Agés

Agés ist ein kleiner Ort am Camino Francés in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, er liegt östlich von Burgos und ist administrativ von Arlanzón abhängig. In Agés erinnert eine Steintafel an den Tod des Königs García III. im Jahr 1054. Er starb nach seiner Niederlage gegen und durch die Hand seines Bruders Ferdinand I., König von Kastilien und León, im Rahmen von Streitigkeiten um gemeinsame Grenzgebiete.
Agés

Agés es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Burgos, ayuntamiento de Arlanzón. Toponimia El topónimo deriva del árabe حجّاج (Ḥaǧǧāǧ), un nombre propio.​ El lugar aparece nombrado como «Sancta Eugenia de Haggege» en el testamento del presbítero Nunu, dado el 1 de mayo de 972.​ Historia Villa perteneciente a la Hermandad de Montes de Oca en el partido Juarros, uno de los catorce que formaban la Intendencia de Burgos durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833, tal como se recoge en el Censo de Floridablanca de 1787. Tenía jurisdicción de realengo con alcalde ordinario. Antiguo municipio de Castilla la Vieja en el Partido de Burgos, código INE-09005. En el censo de 1842 contaba con 52 hogares y 207 vecinos. Entre el censo de 1981 y el anterior, desaparece porque se integra en el de 09026 Arlanzón, contaba entonces con 45 hogares y 150 habitantes de derecho y una extensión superficial de 1.612 hectáreas. Monumentos Puente de Agés, de construcción atribuida a San Juan de Ortega. Iglesia de Santa Eulalia, pequeña iglesia católica situada en el centro del pueblo Demografía Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Agés.