NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Cathédrale d'Ávila

La cathédrale d'Ávila ou cathédrale du Sauveur (Catedral del Salvador de Ávila en espagnol) fut conçue à la fois comme temple et forteresse. En effet son abside est une des parties de la muraille d'Ávila. Elle est entourée de différentes maisons et de palais seigneuriaux dont les plus importants sont los Velada (es), Rey Niño (es) et Valderrábanos (es), lesquels devaient assurer la défense de la porte de los Leales ou celle du Peso de la Harina. Elle est la cathédrale du diocèse d'Ávila. Histoire On ne connait pas avec précision la date du début de la construction de la cathédrale. Il existe deux théories : la première prétend qu'un certain Alvar García a commencé son édification en 1091 sur les débris de l'église de San Salvador, en ruine à la suite des attaques musulmanes successives, et que le roi Alphonse VI de Castille collecta l'argent nécessaire à son édification. Mais d'autres historiens attribuent au maître Fruchel (es) la paternité de la cathédrale et la datent du XIIe siècle, coïncidant au mouvement de repeuplement de la Castille entrepris par Raymond de Bourgogne. On pense que Fruchel a construit la partie la plus ancienne du bâtiment ainsi que l'abside. Le premier étage des tours et les vaisseaux sont du XIIIe siècle, tandis que le deuxième étage des tours, le cloître, les voûtes et les arcs-boutants ont été édifiés au XIVe siècle. Si bien qu'au XVe siècle tous les travaux de la cathédrale étant terminés, Juan Guas construisit l'horloge mécanique en 1475. Caractéristiques La cathédrale d'Ávila est considérée comme la première cathédrale gothique d'Espagne. Elle a des influences françaises nettes et on y voit une certaine ressemblance avec l'église abbatiale Saint-Denis (Île-de-France), première église gothique. La cathédrale abrite les restes de l'historien et président de la Seconde République espagnole en exil Claudio Sánchez-Albornoz ainsi que ceux de l'ancien président du gouvernement Adolfo Suárez et de son épouse Amparo Illana. Protection La cathédrale fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le 31 octobre 1914. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des cathédrales d'Espagne Liens externes (es) Site officiel Cathédrale d'Ávila, sur arteguias.com Images de la cathédrale Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Biens d’intérêt culturel en Espagne Portail du patrimoine mondial Portail de Castille-et-León
Katedra Chrystusa Zbawiciela w Ávili

Katedra Chrystusa Zbawiciela w Ávili (hiszp. Catedral del Salvador) – gotycka katedra wybudowana w Ávili, siedziba diecezji Ávila. Nie wiadomo dokładnie, kiedy rozpoczęto budowę katedry. Możliwe, że w 1091 Alvar García rozpoczął budowę na pozostałościach kościoła Chrystusa Zbawiciela, zrujnowanego przez wielokrotne muzułmańskie ataki, a Alfons VI pokrył koszty budowy. Katedra została zaprojektowana tak, aby łączyć funkcje świątyni i twierdzy, dlatego absyda jest elementem muru obronnego. Obecnie większość historyków przypisuje projekt katedry mistrzowi Fruchel działającemu w XII wieku. Ten okres zbiega się w czasie z procesem zasiedlania Kastylii prowadzonym przez francuskiego szlachcica Raimunda de Borgoña. Fruchel miał wybudować najstarszą część katedry (elementy w stylu na pograniczu architektury romańskiej i gotyckiej), podczas gdy nawy i sąsiadujące z nimi kaplice oraz wykończenie wież były wynikiem późniejszych prac prowadzonych między XIII i XVI wiekiem. Przypisy
Catedral de Ávila

A Catedral del Salvador de Ávila é considerada como a primeira catedral gótica da Espanha. Tem influências francesas e certa semelhança com a Basílica de Saint-Denis, a primeira igreja gótica. Em 1172, Alfonso VIII decidiu alargar o edifício original e encomendou o projeto ao construtor e mestre francês, Fruchel. Foi projetada como fortaleza e como templo, sendo sua abside um dos cubos da muralha. Está rodeada de várias casas ou palácios senhoriais, sendo os mais importantes o de los Velada, o de el Rey Niño e o de Valderrábanos, os quais tinham como destino a defesa de La Puerta de los Leales ou del Peso de la Harina. Certamente que Afonso VIII não teve a ideia de construir uma catedral como a actual porque queria uma “catedral gótica”: este projecto visava sobretudo exaltar Ávila como uma basílica que demonstrasse o poder do reino de Castela, que se encontrava numa fase de expansão ou “reexpansão”. Se lermos sob este prisma, o interior do deambulatório da catedral torna-se mais claro, dada a sua estreita relação (estrutural) com a igreja da abadia de Saint-Denis, oficialmente conhecida como a primeira arquitetura gótica da Europa e local de sepultamento dos reis de França. De qualquer modo, se olharmos para o enorme exterior fortificado, seria difícil imaginar um contraste mais gritante no interior: o duplo deambulatório, com telhados radiais do mesmo tamanho, pareceria no papel muito semelhante à Abadia de Saint-Denis, excepto pela escolha do material. Mas as colunas são também muito finas, talvez até mais finas do que em Saint Denis. Entretanto, nota-se uma atmosfera menos "nobre" devido ao acabamento um pouco mais severo (Sugerius enviou as colunas da Roma antiga para Saint Denis) e às proporções inevitavelmente um pouco mais austeras, mas o efeito espacial continua a ser notável. Referências Bibliografia Ávila, Art and Monuments; edicion Edilera; ISBN 978-84-942521-9-8
Авильский собор

Авильский собор (исп. Ávila Cathedral) — католический собор испанского города Авила, который был спланирован как храм-крепость: его абсида является одной из башен городской стены Авилы. История Достоверно неизвестно, когда именно началось строительство собора: существует две теории. Одна из них утверждает, что строительство начал Альвар Гарсия в 1091 году на руинах церкви Спасителя, оказалась разрушена в ходе одной из успешных атак мусульман, а Альфонс VI Кастильский выделил деньги на строительство. Другие историки утверждают, что собор — это работа маэстро Фручела, строительство которого в XII веке, как раз во время нового заселения Кастилии под руководством Раймунда Бургундского. Первая стадия строительства заняла XIII век — были возведены башни, пристройки. Вторая стадия пришлась на XIV век: башни, клуатр, своды, аркбутаны. Уже в XV веке собор был завершён, и в 1475 году Хуан Гуас установил на нём механические часы. Авильский собор считается первым готическим собором в Испании. В нём заметно французское влияние и некоторое сходство с аббатством Сен-Дени, первым памятником готики. Примечания Ссылки Catedral de Ávila (исп.). ARTE ROMÁNICO rutas libros ARTEGUIAS. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
Авільський собор

А́вільський собо́р (ісп. Catedral de Ávila), або Катедра́льний собо́р Христа́-Спаси́теля (ісп. Catedral de Cristo Salvador) — католицький катедральний собор в Іспанії, в місті Авіла. Головний храм Авільської діоцезії. Спланований як собор-фортеця, його абсида є однією з башт міської стіни. Історія Достеменно не відомо коли саме почалося будівництво собору, існує дві теорії. Одна з них стверджує, що будівництво розпочав Альвар Гарсія в 1091 серед залишків Церкви Спасителя, що опинилася в руїнах під час однієї з успішних атак мусульман, і що Альфонс VI Кастильський надав гроші на будівництво. Інші історики вірять, що собор — це робота маестро Фручела в ХІІ ст. якраз під час нового заселення Кастильї під керівництвом Раймунда Бургунського. Перша стадія будівництва зайняла ХІІІ ст. (башти, прибудови). Друга стадія — XIV ст. (башти, монастир, склепіння, аркбутани). Вже в XV ст. собор був завершений і в 1475 Хуан Гуас встановив механічний годинник. Характеристики Авільський собор вважається першимготичним собором в Іспанії. В ньому помітний французький вплив і деяка схожість з Абатством Сен-Дені — першою готичною церквою. Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Авільський собор Авільський собор [Архівовано 6 вересня 2010 у Wayback Machine.](ісп.) Фотографії Авільського собору [Архівовано 22 березня 2016 у Wayback Machine.](ісп.)
Castrotierra de Valmadrigal

Castrotierra de Valmadrigal ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit nur noch 106 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz León in der autonomen Region Kastilien-León. Lage und Klima Castrotierra de Valmadrigal liegt im nördlichen Teil der Iberischen Hochebene (meseta) in einer Höhe von ca. 850 m. Die Provinzhauptstadt León befindet sich ca. 36 km (Fahrtstrecke) nordwestlich. Das Klima im Winter ist kühl, im Sommer dagegen durchaus warm; die eher geringen Niederschlagsmengen (ca. 550 mm/Jahr) fallen – mit Ausnahme der nahezu regenlosen Sommermonate – verteilt übers ganze Jahr. Bevölkerungsentwicklung Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft sowie auf die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen (Landflucht). Sehenswürdigkeiten Peterskirche Weblinks Einzelnachweise
Castrotierra de Valmadrigal

Castrotierra de Valmadrigal es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca tradicional de Valmadrigal. Cuenta con una población de 106 habitantes (INE 2025). Situado cerca de la confluencia del arroyo del Valle de Valoria, el arroyo del Valle de la Huerta y el arroyo del Valle de Valdecasillas, en el arroyo Valdesanmartín, afluente del arroyo de la Vega, y este del río Cea. Los terrenos de Castrotierra de Valmadrigal limitan con los de Las Grañeras al norte, Vallecillo al noreste, Villeza al sureste, La Veguellina al suroeste, Santa Cristina de Valmadrigal al oeste y Villamoratiel de las Matas al noroeste. Las fiestas por los patrones (San Pedro y San Marcos) se celebran el 25 de abril. Además el pueblo cuenta con unas fiestas del verano celebradas a principios de agosto. Demografía Castrotierra de Valmadrigal cuenta con una población de 106 habitantes (INE 2025). Véase también Portal:León. Contenido relacionado con la provincia de León. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castrotierra de Valmadrigal. Castrotierra de Valmadrigal en OpenStreetMap. Sitio web del Ayuntamiento de Castrotierra de Valmadrigal
Castrotierra de Valmadrigal

Castrotierra de Valmadrigal település Spanyolországban, León tartományban. Lakosainak száma 106 fő (2025). Történelme Földrajza Castrotierra de Valmadrigal Valverde-Enrique, Santa Cristina de Valmadrigal, Vallecillo, Joarilla de las Matas, El Burgo Ranero, Bercianos del Real Camino, Villamontán de la Valduerna és Riego de la Vega községekkel határos. Látnivalók A város híres szülöttei Testvértelepülések Népesség A település lakosságának változását az alábbi diagram mutatja: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal
Castrotierra de Valmadrigal

Castrotierra de Valmadrigal è un comune spagnolo di 154 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Castrotierra de Valmadrigal Collegamenti esterni Sito ufficiale, su aytocastrotierradevalmadrigal.es.
Castrotierra de Valmadrigal

Castrotierra de Valmadrigal is een gemeente in de Spaanse provincie León in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 23,50 km². Castrotierra de Valmadrigal telt 111 inwoners (1 januari 2016). Demografische ontwikkeling Bron: INE, 1857-2011: volkstellingen Opm.: Voor 1857 behoorde Castrotierra de Valmadrigal tot de gemeente Riego de la Vega
Кастротьерра-де-Вальмадригаль

Кастротьерра-де-Вальмадригаль (исп. Castrotierra de Valmadrigal) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Население — 124 человека (на 2010 год). Население Примечания
Castrotierra de Valmadrigal

Castrotierra de Valmadrigal är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de León och regionen Kastilien och Leon, i den norra delen av landet, 250 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 116. Arean är 23,5 kvadratkilometer. Castrotierra de Valmadrigal gränsar till Valverde-Enrique, Santa Cristina de Valmadrigal, Vallecillo, Joarilla de las Matas, El Burgo Ranero, Bercianos del Real Camino, Villamontán de la Valduerna och Riego de la Vega. Terrängen i Castrotierra de Valmadrigal är platt. Kommentarer Källor
Кастротьєрра-де-Вальмадрігаль

Кастротьєрра-де-Вальмадрігаль (ісп. Castrotierra de Valmadrigal) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Леон. Населення — 124 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 250 км на північний захід від Мадрида, 39 км на південний схід від Леона. Демографія Динаміка населення (INE ): Примітки
Chozas de Abajo

Chozas de Abajo és un municipi de la província de Lleó situat a 18 km de Lleó. El tret predominant del municipi és l'abundant i tradicional arquitectura rural que allotja. Adobe i tapial units a fusta conformen la immensa majoria dels habitatges d'aquesta zona del páramo Lleonès. A això s'uneix l'ampli cens de cellers de vi subterranis que poblen el paisatge dels seus diferents nuclis de població. Pedanies del municipi Antimio de Arriba Ardoncino Banuncias Cembranos Chozas de Abajo Chozas de Arriba Meizara Mozondiga Villar de Mazarife Referències
Chozas de Abajo

Chozas de Abajo ist eine Gemeinde (Municipio) mit 2.699 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortschaften Antimio de Arriba, Ardoncino, Banuncias, Cembranos, Chozas de Arriba, Méizara, Mozóndiga und Villar de Mazarife. Geographie Chozas de Abajo liegt etwa zwölf Kilometer südwestlich von León in einer Höhe von ca. 880 m. Bevölkerungsentwicklung Sehenswertes Martinskirche (Iglesia de San Martín) mit bemerkenswertem Glockenturm Weblinks Einzelnachweise
Chozas de Abajo

Chozas de Abajo es un municipio y aldea española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca natural del Páramo Leonés y lo componen nueve núcleos de población: Antimio de Arriba, Ardoncino, Banuncias, Cembranos, Chozas de Abajo, Chozas de Arriba, Méizara, Mozóndiga y Villar de Mazarife. Cuenta con una población de 2699 habitantes (INE 2025). Geografía Integrado en la comarca de El Páramo, se sitúa a 17 kilómetros de la capital leonesa. El término municipal está atravesado por las siguientes carreteras: Autopista AP-71 (León - Astorga) Autovía Ruta de la Plata (A-66), que permite la conexión rápida con León y la A-6. Carretera nacional N-630, entre los pK 159 y 161, alternativa convencional a la A-66. Carretera autonómica CL-622, que une León con La Bañeza. Carretera provincial LE-413, que permite la comunicación con Villadangos del Páramo y Santa María del Páramo. Carreteras locales que conectan las pedanías y con los municipios vecinos de Bustillo del Páramo, Villadangos del Páramo, Valverde de la Virgen, Santovenia de la Valdoncina, Ardón y Vega de Infanzones. El territorio que integra la capital municipal presenta los siguientes límites: El exclave de Cembranos limita con Onzonilla, Vega de Infanzones y Ardón. El exclave de El Retortero limita con Vega de Infanzones, Campo de Villavidel y Ardón. El relieve del municipio está definido por el típico páramo leonés, por el que discurren algunos arroyos. Cuenta con algunas pequeñas lagunas dispersas por el territorio. La altitud oscila entre los 905 metros al noroeste y los 840 metros al sureste. El pueblo se alza a 883 metros sobre el nivel del mar. Demografía Dada su cercanía a la ciudad de León, en las últimas décadas el municipio ha visto aumentar su población, al tener la vivienda unos precios más reducidos que en el municipio legionense, ejerciendo Chozas de municipio dormitorio para parte de los vecinos, que desarrollan su actividad laboral en otros municipios del área metropolitana de León, de la que forma parte también Chozas de Abajo. Chozas de Abajo cuenta con una población de 2699 habitantes (INE 2025). Véase también Portal:León. Contenido relacionado con la provincia de León. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Chozas de Abajo. Chozas de Abajo en OpenStreetMap. Sitio web del Ayuntamiento de Chozas de Abajo
Chozas de Abajo

Chozas de Abajo (phonétique espagnole : tʃoθaz ðe aˈβaxo) est un municipio (municipalité ou canton), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu de ce municipio. Le municipio regroupe les localités suivantes : Antimio de Arriba, Ardoncino, Banuncias, Cembranos, Chozas de Abajo (chef-lieu), Chozas de Arriba, Méizara, Mozóndiga, Villar de Mazarife. C'est une halte sur le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques. Histoire Géographie Démographie Économie Culture et patrimoine Pèlerinage de Compostelle Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, par la branche du Calzada de los Peregrinos, on vient de la localité de Oncina de la Valdoncina dans le municipio de Valverde de la Virgen. La prochaine halte est Villar de Mazarife vers le sud-ouest par la suite du Camino Real ; ou bien Villadangos del Páramo, dans le municipio du même nom, si on se dirige au nord-ouest vers le Camino Real. Patrimoine civil et naturel Personnages célèbres Sources et références (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Chozas de Abajo » (voir la liste des auteurs). Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, mars 2006, (ISBN 2-84182-224-9) « Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, (ISBN 978-2-06-714805-5) « Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Voir aussi Articles connexes Camino francés Liens externes (fr) www.viamichelin.fr Localisation sur la carte Michelin. (es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 19 de León a San Martín del Camino Portail du christianisme Portail du tourisme Portail de la randonnée Portail de Castille-et-León
Chozas de Abajo

Chozas de Abajo település Spanyolországban, León tartományban. Lakosainak száma 2699 fő (2025). Történelme Földrajza Chozas de Abajo Valverde de la Virgen, Santovenia de la Valdoncina, Onzonilla, Vega de Infanzones, Ardón, Valdevimbre, San Pedro Bercianos, Bustillo del Páramo, Villadangos del Páramo és Campo de Villavidel községekkel határos. Látnivalók A város híres szülöttei Testvértelepülések Népesség A település lakosságának változását az alábbi diagram mutatja: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal
Chozas de Abajo

Chozas de Abajo è un comune spagnolo di 2 189 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Chozas de Abajo Collegamenti esterni Sito ufficiale, su chozasdeabajo.com. (CA) Chozas de Abajo, su Gran Enciclopèdia Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
Чосас-де-Абахо

Чосас-де-Абахо (исп. Chozas de Abajo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Парамо-Леонес. Занимает площадь 100,3 км². Население — 2 424 человека (на 2010 год). Население Примечания Ссылки Ayuntamiento Архивная копия от 27 февраля 2022 на Wayback Machine Web del Páramo Leonés Архивная копия от 12 февраля 2022 на Wayback Machine Antimio de Arriba (недоступная ссылка — история).
Чосас-де-Абахо

Чосас-де-Абахо (ісп. Chozas de Abajo) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Леон. Населення — 2424 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на північний захід від Мадрида, 14 км на південний захід від Леона. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) Антіміо-де-Арріба: 164 особи Ардонсіно: 211 осіб Банунсіас: 182 особи Сембранос: 767 осіб Чосас-де-Абахо: 85 осіб Чосас-де-Арріба: 246 осіб Мейсара: 105 осіб Мосондіга: 250 осіб Вільяр-де-Масаріфе: 414 осіб Демографія Динаміка населення (INE ): Галерея зображень Посилання Муніципальна рада [Архівовано 27 лютого 2022 у Wayback Machine.] Примітки
Iglesia de Santa María (Frechilla)

La iglesia de Santa María de Frechilla, provincia de Palencia, se encuentra al SE de la localidad. Historia La construcción de la iglesia data del siglo XVI. Descripción Está construido con piedra y ladrillo. Tiene una nave con capillas laterales. Véase también Bienes de interés cultural de la provincia de Palencia Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Santa María. Este artículo incluye contenido derivado de una disposición relativa al proceso de protección, incoación o declaración de un bien cultural o natural publicada en el BOE n.º 27 el 1 de febrero de 1995 (texto), el cual está libre de restricciones conocidas en virtud del derecho de autor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley de Propiedad Intelectual española.
Església de Santa María de Quintanilla de las Viñas

L'església de Santa María de Quintanilla de las Viñas es troba al nucli del mateix nom, del municipi de Mambrillas de Lara, a la província de Burgos, Espanya. És un dels pocs exemples d'arquitectura visigoda conservats. El temple va ser estudiat pel cronista de Burgos Luciano Huidobro el 1927, qui li atribuí un origen mossàrab, però estudis posteriors han ajustat la seva cronologia a l'època del Regne Visigot de Toledo. Va ser declarada Monument Nacional el 25 de novembre de 1929 i restaurada. Història i descripció El temple s'alça sobre una antiga vil·la tardoromana i es data la seva construcció entre les darreries del segle VII i els primers anys del VIII. L'edifici que es pot observar avui en dia és només part del temple primitiu, i el que ha sobreviscut és l'absis, rectangular, i el transsepte. Falta tota la nau central i parts de les dues naus laterals, tot i que les mesures de l'edifici es coneixen gràcies a les excavacions arqueològiques que van descobrir-ne els fonaments sencers. El conjunt tenia una planta basilical, però la nau transversal fa que també se'l pugui considerar de disposició en creu llatina. Constructivament, l'obra està formada per carreus grans, com és característic de l'estil visigot (more gothico). És també característic del mateix estil l'arc toral pel qual s'obre la capella major del creuer. Aquest arc és de ferradura per la seva cara interior, i de mig punt peraltat per l'exterior. L'arc del triomf pel qual s'accedeix a la capella des del creuer té les seves dovelles decorades amb raïms i altres temes vegetals. Es descarrega sobre blocs de pedra de forma prismàtica que fan la funció de capitells i tenen relleus amb al·legories al sol i a la lluna, representats els dos astres per busts humans a l'interior de cercles sostinguts per àngels. Sobre la figura del sol hi ha una inscripció que, desenvolupada per les insercions que s'assenyalen amb parèntesis, diu: «OC EXIGVVM EXIGVA OFF(ert) D(e) O FLAMMOLA VOTUM». Es pot traduir com «La humil Flammola ofereix aquest humil obsequi». A sobre de la clau de l'arc hi ha un carreu que sobresurt, amb la figura de Crist. També hi ha altres carreus decorats amb altres relleus i descontextualitzats, dipositats a l'interior de l'església. Tot el monument es caracteritza pel seu programa iconogràfic, present tant a l'interior de l'edifici com a l'exterior, en frisos decorats amb relleus. El 2004 foren robats dos d'aquests carreus descontextualitzats amb relleus, que representen dos evangelistes, i foren recuperats a Londres el 2019. Imatges Referències