NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Île Sainte-Hélène

La île Sainte-Hélène (isla Santa Elena) es una isla en el río San Lorenzo en el territorio de la ciudad de Montreal, en el Quebec, Canadá. Se sitúa inmediatamente al sureste de la isla de Montreal. Es una de las islas del archipiélago de Hochelaga. El canal de Le Moyne la separa de la île Notre-Dame. Historia Fue nombrada en 1611 por Samuel de Champlain en honor a su mujer, Hélène de Champlain. La isla perteneció a la familia Le Moyne de Longueuil de 1665 hasta 1818, año en que se vendió al gobierno británico. Éste hizo construir allí un fuerte y un polvorín para defender la ciudad, en consecuencia de la Guerra de 1812. El nuevo gobierno canadiense la adquirió en 1870; y en 1874 se convirtió en parque público. El archipiélago del cual la île Sainte-Hélène forma parte se eligió como el lugar de la Terre des Hommes (Expo 67). Para acondicionarla para tal evento, la isla se amplió masivamente y se consolidó con varias islas vecinas, utilizando tierra excavada durante la construcción del Metro de Montreal. La isla vecina, Île Notre-Dame, se construyó a partir de cero. Después de la clausura de la Expo, el lugar se continuaba utilizando como feria bajo el nombre de Terre des Hommes, aunque finalmente, la mayoría de las instalaciones de la Expo se desmantelaron y la isla volvió a convertirse en parque. Instalaciones contemporáneas La isla y su vecina, la isla Notre-Dame, constituyen juntas el parque Jean-Drapeau (antiguamente Parc des Îles). En la isla se hallan varias instalaciones importantes, como por ejemplo el museo Stewart (Fort de l'Île Sainte-Hélène), el parque de atracciones La Ronde, y la Biosphère, un museo de interpretación del río San Lorenzo asentado en el lugar que ocupaba el antiguo pabellón americano de la Terre des Hommes. Es un lugar de ocio y entretenimiento de primera clase para los montrealeses; suelen acudir con frecuencia a los conciertos y eventos que se celebran allí, como el concurso de fuegos artificiales de Le Mondial SAQ y el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1. La isla está comunicada por el puente de la Concorde y el puente Jacques Cartier, así como por la estación de metro Jean-Drapeau. Enlaces externos Parc Jean-Drapeau (en francés) Parc Jean-Drapeau (en inglés) Site Internet de la Biosphère Archivado el 22 de agosto de 2017 en Wayback Machine. (en francés e inglés)
Sainte-Hélène (wyspa)

Sainte-Hélène (fr. Île Sainte-Hélène) – wyspa rzeczna na południu kanadyjskiej prowincji Quebec. Leży na Rzece Świętego Wawrzyńca, na wschód od wyspy Île de Montréal, w archipelagu Archipel d’Hochelaga. Administracyjnie stanowi część miasta Montreal, a dokładniej jego dzielnicy Ville-Marie. Jest oddzielona od wyspy Notre-Dame kanałem Le Moyne. Samuel de Champlain nadał wyspie w 1611 roku nazwę Saincte Elaine, prawdopodobnie na cześć swojej żony, Hélène Boullé. W 1871 roku utworzony został na niej park miejski, a w 1930 roku została połączona mostem Pont Jacques-Cartier z Île de Montréal i wschodnim brzegiem Rzeki Świętego Wawrzyńca (wcześniej istniało tylko połączenie promowe). Kiedy Montreal został wybrany na organizatora Expo ’67, zdecydowano powiększyć wyspę, aby pomieściły się na niej tereny wystawowe. W rezultacie Sainte-Hélène wchłonęła mniejszą Île Ronde oraz zbudowana została od podstaw sztuczna wyspa Notre-Dame. Po zamknięciu wystawy i rozebraniu większości instalacji (część z nich została, m.in. dawny pawilon amerykański, dziś muzeum przyrodnicze La Biosphère) na wyspie znowu otwarto park (który objął również obszar wyspy Notre-Dame), który nazwano Parc des Îles. W 1999 roku zmieniono nazwę tego parku na Parc Jean-Drapeau, na cześć burmistrza Montrealu odpowiedzialnego za organizację Expo ’67. Przypisy
Остров Святой Елены (Квебек)

Остров Святой Елены (фр. Île Sainte-Hélène) — остров в реке Святого Лаврентия, на территории города Монреаль. Он расположен к юго-востоку от острова Монреаль; является частью архипелага Ошлага. Канал Ле-Мойн отделяет его от острова Нотр-Дам. Остров Святой Елены и остров Нотр-Дам вместе составляют парк Жан-Драпо. В 1611 году Самюэль де Шамплен назвал остров в честь его жены Элен де Шамплен. С 1665 года остров принадлежал семье Ле-Мойн, а в 1818 году он был куплен британским правительством. В результате Англо-американской войны на острове были построены форт, пороховой склад и блокгауз для обороны города. История Канадское правительство приобрело остров в 1870 году, а в 1874 году он был преобразован в общественный парк. Жители города использовали его как пляж. Во время Второй мировой войны на острове Святой Елены был расположен лагерь для военнопленных. Тюрьма Святой Елены, как и большинство других военных тюрем Канады, была безымянной и имела номер сорок семь. В этом лагере военнопленными были в основном итальянцы и немцы. Заключенные были принуждены к каторжному труду, который включал в себя земледелие и лесозаготовку. К 1944 году лагерь должен был быть закрыт. Архипелаг, частью которого является остров Святой Елены, был выбран местом проведения Всемирной выставки 1967 года. В ходе подготовки к выставке остров был значительно расширен и объединен с несколькими близлежащими островами, используя землю, вырытую во время строительства Монреальского метро. Соседний остров, остров Нотр-Дам, был построен с нуля. После выставки остров продолжал использоваться в качестве ярмарочной площади. Большая часть выставочных установок была демонтирована, и остров был возвращен в парковую зону. Достопримечательности На острове находится несколько достопримечательностей, в том числе Музей Стюарта, парк развлечений La Ronde, Биосфера и водный комплекс, который включает в себя три бассейна. Парк является местом отдыха для жителей Монреаля и часто проводит концерты и шоу, в том числе Международный конкурс фейерверков и ежегодный музыкальный фестиваль Osheaga. Летом, по воскресеньям, любители электронной музыки могут насладиться живыми выступлениями во время мероприятия Piknic Elektronic. Галерея Примечания
Île Sainte-Hélène

Île Sainte-Hélène är en ö i Montréal i Kanada. Den ligger i Saint Lawrencefloden i provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 170 km öster om huvudstaden Ottawa. Ön utgör en del av Parc Jean-Drapeau och användes för världsutställningen Expo 67. På ön ligger hållbarhetsmuseet Biosphère Montréal. Runt Île Sainte-Hélène är det i huvudsak tätbebyggt. Runt Île Sainte-Hélène är det mycket tätbefolkat, med 1 411 invånare per kvadratkilometer. Källor
Острів Сент-Елен (Квебек)

Острів Сент-Елен (фр. Île-Sainte-Hélène) — острів на річці Св. Лаврентія, розташований на південному сході від острова Монреаль. Географія Входить до складу архіпелагу Ошлага. Острів — частина міста Монреаль провінції Квебек (Канада). На ньому розташовано парк Жан-Драпо (parc Jean-Drapeau). З'єднано з Монреалем мостом Жак-Картьє і монреальським метрополітеном (станція метро Жан-Драпо). Історія У 1611 році Самюель де Шамплен назвав острів на честь своєї дружини, Елен де Шамплен (фр. Hélène de Champlain). У 1820—1824 роках англійська армія побудувала на острові форт, який діяв як оборонна споруда до 1870 року. У 1874 на острові створено парк. У ті часи туди ходив пором. У 1930 році відкрито міст Жак-Картьє, що зв'язує Сент-Елен з Монреалем і Лонгьойєм. У 1967 на острові проходила Всесвітня виставка Експо-67, до відкриття якої на острові була відкрита станція метрополітену. Галерея Посилання Parc Jean-Drapeau [Архівовано 7 червня 2020 у Wayback Machine.] Site Internet de la Biosphère - The Biosphère's Web Site [Архівовано 22 серпня 2017 у Wayback Machine.] Острів Sainte-Hélène під час Expo 67 [Архівовано 2 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Île Sainte-Thérèse

Die Île Sainte-Thérèse ist eine Insel im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt im Sankt-Lorenz-Strom östlich der Île de Montréal und gehört zum Gebiet der Stadt Varennes, gegenüber von Montreal. Die 4,8 km lange und bis zu 1,6 km breite Insel hat eine Fläche von 5,4 km². Somit ist sie die fünftgrößte Insel im Hochelaga-Archipel. Die Insel besteht auf ihrer Westseite aus Kalkstein, auf ihrer Ostseite aus Schiefer. Bedeckt ist sie von einer dichten, tonhaltigen Sandschicht, was den Boden sehr fruchtbar und für die Landwirtschaft geeignet macht. Verschiedene archäologische Funde weisen auf eine Besiedlung durch die Ureinwohner hin. Ab 1662 war Ignace Boucher der erste europäische Besitzer der Insel. Um 1900 betrug die Fläche der Insel über 600 Hektar; sie nahm dann jedoch aufgrund von Erosion und der Errichtung des Sankt-Lorenz-Seewegs um rund 70 Hektar ab. Noch heute wird ein großer Teil der Insel landwirtschaftlich genutzt, daneben existiert ein Vogelschutzgebiet. Die Île Sainte-Thérèse ist seit 1995 zum größten Teil im Besitz des Ministeriums für natürliche Ressourcen der Provinz Québec. Es gibt Bestrebungen, die Insel aufgrund ihrer Artenvielfalt und der archäologischen Fundstellen zu einem Regionalpark zu erklären, was aber bisher unterblieben ist. Einer der Gründe dafür sind einige Dutzend Landbesetzer (Squatters), die illegal Häuschen errichtet haben und sich der Steuerpflicht entziehen, da die Insel wegen der isolierten Lage und aufgrund von Kompetenzstreitigkeiten zwischen Ministerium und Stadtbehörden kaum kontrolliert wird. Einzelnachweise
Île Sainte-Thérèse (Saint Lawrencefloden)

Île Sainte-Thérèse är en ö i Kanada. Den ligger i Saint Lawrencefloden nära Montréal i provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Ottawa. I omgivningarna runt Île Sainte-Thérèse växer i huvudsak barrskog. Runt Île Sainte-Thérèse är det tätbefolkat, med 397 invånare per kvadratkilometer. Källor
Île-des-Sœurs

Île-des-Sœurs (isla de las monjas, en inglés: Nuns' Island) forma parte de la ciudad de Montreal, Quebec en Canadá. Es parte del distrito de Verdún. El puente Champlain conecta a la isla con la costa sur, de igual modo que a Montreal via la autopista 15. El Puente Clément conecta la isla con la autopista Bonaventure. Historia Originalmente nombrada por Île Saint-Paul en honor al fundador de Montreal, Paul Chomedey, sieur de Maisonneuve, el nombre de Île des Sœurs tiene incidencia en el siglo XIX y fue exclusivamente usado a partir de ese momento desde 1950. El nombre conmemora a las monjas de la Congregación de Notre-Dame, que adquirió parte de la isla en 1706 y la mantuvo por 250 años. La isla fue antiguamente un municipio, L'Île-Saint-Paul, fundado en 1899. El desarrollo de la isla comenzó en la década del 60, y tenía cuatro construcciones de Ludwig Mies van der Rohe: tres apartamentos altos, de los cuales en 1969 se ocuparon por primera vez, y la estación de servicio, Esso. Demografía Aunque la isla se encuentra a pocos kilómetros del centro de Montreal, se encuentra en un ambiente libre de tráfico o contaminación sonora. La isla se compone de apartamentos residenciales, condominios con pocas empresas mayores. La isla es notada por sus parques y paisajes, que incluyen el Parque West-Vancouver que posee vista al río San Lorenzo. Posee dos escuelas que se encuentran en la isla, École Île-des-Sœurs y École des Marguerite. Enlaces externos Información de l'Île-des-Sœurs en IMTL.org Historia de L'Île-des-Sœurs (en francés) https://desmarguerite.ecoleverdun.com/ https://web.archive.org/web/20170113165657/http://www3.csmb.qc.ca/ecoles/ile-des-soeurs/Accueil/tabid/846/Default.aspx
Île des Sœurs

L'Île des Sœurs è un'isola del Canada, situata nella provincia del Québec e nella regione amministrativa di Montréal. L'isola fa parte della città di Montréal ed in particolare del quartiere di Verdun. Essa si trova nelle acque del fiume San Lorenzo. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Île des Sœurs Collegamenti esterni (FR) Sito web ufficiale di Montréal, su ville.montreal.qc.ca.
Île des Sœurs

Het Île des Sœurs (Engels: Nuns' Island) is een eiland van de Hochelaga-archipel in het zuidwesten van de Canadese provincie Québec. Het eiland is gelegen in de bedding van de Saint Lawrence en is een gedeelte van het oostelijk deel van de stad Montréal. Het eiland met een oppervlakte van 3,74 km² is bestuurlijk onderdeel van Montréal, meer specifiek van het arrondissement Verdun. In 2011 telde het eiland 18.315 inwoners, wat dus leidt tot een bevolkingsdichtheid van 4.897 inwoners per km². De kloosterzusters van de Congrégation de Notre-Dame de Montréal waren de eigenaars van het gehele eiland van 1706 tot 1956. Nadien werd het eiland ontwikkeld als woonzone met appartementsgebouwen en rijwoningen. De grootste Canadese telefoonmaatschappij, Bell Canada, heeft zijn nationale hoofdkwartier op dit eiland.
Île des Sœurs

Île des Sœurs – wyspa rzeczna na południowym zachodzie kanadyjskiej prowincji Quebec. Leży na Rzece Świętego Wawrzyńca, na wschód od wyspy Île de Montréal, w archipelagu Archipel d’Hochelaga. Administracyjnie stanowi część miasta Montreal, a dokładniej jego dzielnicy Verdun. Pierwotnie wyspa znana była pod nazwą Île Saint-Paul, którą nadano na cześć założyciela miasta, Paula Chomedey de Maissonneuve. Dzisiejsza nazwa pojawiła się w użyciu już w XIX wieku i szybko zaczęła zdobywać popularność. Pochodziła ona od sióstr zakonnych (fr. sœur – siostra), które zakupiły ziemie na wyspie w 1706 i posiadały je przez kolejnych ponad 200 lat. Od 1956 roku, kiedy gmina L'Île-Saint-Paul (zajmująca obszar wyspy Île des Sœurs) stała się częścią miasta Verdun (później Montrealu), nazwa Île des Sœurs stała się jedyną pozostającą w użyciu.
Ilha das Freiras

Ilha das Freiras (em francês: Île-des-Sœurs; em inglês: Nun's Island) é uma ilha do rio São Lourenço, a leste da ilha de Montreal no Arquipélago de Hochelaga, localizada na província canadense do Quebeque. Referências Bibliografia «New bridge to improve connection between Île-des-Sœurs and Montreal». Governo do Canadá. 2018
Иль-де-Сёр

Иль-де-Сёр (фр. L'île des Sœurs, "Остров Сестёр") — остров на реке Святого Лаврентия, к востоку от острова Монреаль. Является частью округа Вердан (фр. Verdun) города Монреаль, Квебек. Остров связан с южным берегом мостом Шамплейн, а с островом Монреаль мостами Иль-де-Сёр и Клеман. Находящийся всего в нескольких километрах от центра города и известный своими парками и живописными видами, Иль-де-Сёр считается одним из престижных пригородов Большого Монреаля. Помимо многоквартирных кондоминиумов и таунхаусов, на острове располагаются офисы нескольких крупных компаний, включая Bell Canada и Yellow Pages; магазины; развитая сфера услуг; публичная библиотека; общественный центр; поле для гольфа и футбола; католическая церковь и две начальных школы (вторая школа запущена в Сентябре 2015 года). История Первоначально остров носил имя Сен-Поль в честь основателя Монреаля Поля Шомеди де Мезоннёв. Своё нынешнее название, вошедшее в обиход с 1950-х годов, остров получил в честь монахинь Конгрегации де Нотр-Дам, которая приобрела остров в 1706 году и владела им на протяжении более двух столетий. Развитие острова началось с 1960-х годов, после того, как в 1955 году он был выкуплен за 1.4 млн. долларов и стал частью муниципалитета Вердан. Архитектурное наследие района включает в себя три высотных здания и АЗС работы Людвига Мис ван дер Роэ. Рекреационный парк Сен-Поль является местом обитания большой популяции перелетных птиц, которая находится под угрозой из-за продолжающегося строительства жилья. Примечания Ссылки L’Île-des-Soeurs's Many Facets . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года. Le Magazine de L'île des Soeurs Туристическая карта острова
Île des Sœurs

Île des Sœurs, på engelska kallad Nuns' Island, är en ö i Québec i Kanada. Den ligger i Saint Lawrencefloden i staden Montréal. Arean är 3,7 kvadratkilometer. Namnet kommer av att ön till 1956 ägdes av ett nunnekloster. Nunnorna lämnade ön 1957, som därefter införlivades med Verdun, fick broförbindelse med Île de Montréal och bebyggdes. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Île des Sœurs.
Острів Монахинь

Острів Монахинь (фр. île des Sœurs, читається як Іль-де-Сер) — острів на річці Св. Лаврентія, розташований на сході від острова Монреаль. Частина архіпелагу Ошлага. Острів — частина кварталу Вердан (Verdun) міста Монреаль провінції Квебек (Канада). Нині — це один з престижних районів міста. З'єднаний із Монреалем мостом Шамплен. Історія Спершу острів було названо Сен-Поль (фр. île Saint-Paul), на честь Поля де Мезоннева, засновника Монреалю. Монахині з Ордену Нотр-Дам (фр. Congrégation de Notre-Dame) придбали частину острова у 1706, і решту — у 1769 році. Монахині (Soeurs) займалися тут сільським господарством упродовж 250 років. Звідси й назва острова. Орден Нотр-Дам продав острів лише у 1956 році. Тепер це — один з престижних районів міста Монреаль. Примітки Посилання Неофіційний сайт району Île-des-Soeurs [Архівовано 27 жовтня 2011 у Wayback Machine.] Про район Île-des-Soeurs [Архівовано 26 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
Cacouna Indian Reserve No. 22

Cacouna is a Wolastoqey First Nations reserve in Quebec, physically located within the Rivière-du-Loup Regional County Municipality (though not juridically part of it). Surrounded by the Cacouna, Quebec, it is one of two reserves controlled by the Wolastoqiyik Wahsipekuk First Nation. It is the smallest reserve in Canada, with an area of only 0.17 hectares (0.42 acres, or 18,300 square feet). It is not permanently inhabited. External links The Maliseet Nation Profile at Aboriginal Canada Portal Statistics Canada, 2006 census (not listed in 2011 census) Maps found for Cacouna Indian Reserve No. 22 References
Théâtre Capitole (Quebec)

El Théâtre Capitole és una sala d'espectacles situada en el districte històric del Vell Quebec, a la plaça de Youville. De 1903 a 1930 s'anomenava Auditorium. El 1930 va ser transformat en sala de cinema «Le Capitole» que va tancar el 1983. Va ser declarat monument històric el 1984. Construït a partir dels plans de l'arquitecte nord-americà Walter S. Painter el 1903, per encarrec del batlle de Québec S.-N. Parent. Va ser renovat el 1927 per Thomas W. Lamb, el teatre, després d'un declivi esdevingut els anys 70 del segle passat, fou completament restaurat el 1992. Referències Enllaços externs Pàgina web del teatre
Capitole de Québec

Das Capitole de Québec (ursprünglich Auditorium de Québec genannt) ist eine Veranstaltungshalle in der kanadischen Stadt Québec. Das Gebäude im Beaux-Arts-Stil befindet sich an der Rue Saint-Jean, unmittelbar neben der Stadtmauer bei der Porte Saint-Jean. Es besitzt eine auffällige runde Frontfassade. Am 14. November 1986 wurde die Anlage unter dem Namen Capitol Theatre / Québec Auditorium National Historic Site zu einer National Historic Site of Canada erklärt. Geschichte 1900 war die Académie de musique durch einen Brand zerstört worden. Ein von Simon-Napoléon Parent (damals Bürgermeister der Stadt Québec und gleichzeitig Premierminister der Provinz Québec) geführtes Unternehmen finanzierte das neue Auditorium. Nach einjähriger Bauzeit wurde das vom US-amerikanischen Architekten Walter S. Painter entworfene Gebäude am 31. August 1903 eröffnet. Der Saal bot Platz für 1600 Zuschauer. Das profitorientierte Management bevorzugte Auftritte von Stars wie Sarah Bernhardt oder Emma Albani, während es lokale Opern- und Theaterproduktionen vernachlässigte. Während einer Demonstration gegen die Einführung der Wehrpflicht am 29. März 1918 wurde der Verwaltungstrakt verwüstet, da das Auditorium als Rekrutierungsbüro diente. Das Auditorium wurde 1927 umgebaut, damit es auch als Kino verwendet werden konnte; es erhielt eine Casavant-Orgel zur musikalischen Begleitung von Stummfilmen. 1930 erfolgte die Umbenennung des Gebäudes in Capitole. Nach einem Umbau der dritten Etage im Jahr 1935 zog dort eine Radiostation ein. 1953 fand die Welturaufführung des Films Ich beichte (I confess) von Alfred Hitchcock statt, der zu einem großen Teil in der Stadt Québec gedreht worden war. In den 1970er Jahren begann nach der Eröffnung des Grand Théâtre de Québec ein allmählicher Niedergang. 1982 kam es zur Schließung des Capitole und das Gebäude blieb fast ein Jahrzehnt lang ungenutzt. 1992 wurde das Capitole nach einer umfassenden Renovierung wiedereröffnet. Der Saal fasst heute 1106 Zuschauer, in den Betrieb integriert sind ein Hotel und ein Restaurant. Weblinks Capitole de Québec Eintrag im Kulturgüterverzeichnis der Provinz Québec (französisch) Eintrag im Verzeichnis der historischen Stätten Kanadas (französisch) Eintrag in der Canadian Encyclopedia: englisch, französisch Einzelnachweise
Capitole de Québec

The Capitole de Québec is a Beaux Arts-style theatre in Quebec City, Quebec, Canada. It is located in Old Quebec on Place d'Youville. It was listed on the Répertoire du patrimoine culturel du Québec in 1984, and became a National Historic Site of Canada in 1986. History Constructed in 1903 based on plans by American architect Walter S. Painter, it was renovated in 1927 by Thomas W. Lamb. It was closed and abandoned in the late 1980s, and underwent a complete restoration in 1992. Le Capitole was classified as a historic monument on May 3, 1984. It was designated as a National Historic Site of Canada on November 14, 1986. References External links Théâtre Capitole
Caserne Létourneux

La Caserne Létourneux è un edificio storico della città di Montréal, in Canada. Quando è stato costruito era la caserma dei vigili del fuoco del quartiere di Maisonneuve, dal 2015 ospita il centro d'allenamento del Club de Foot Montréal, la squadra di calcio della città. L'edificio La caserne venne costruita nel 1915 su progetto di Marius Dufresne, architetto locale che era stato a Chicago e aveva subito l'influenza del celebre Frank Lloyd Wright. L'edificio si sviluppa in orizzontale ed è costruito in pietra, arricchito da pilastri e colonne, al centro svetta una grande torre dove venivano riposti i tubi antincendio. Ha ospitato i vigili del fuoco e una caserma della polizia municipale fino al 1981. Dal 1981 al 2002 l'edificio è stato abbandonato, mentre dal 2003 al 2012 ha ospitato il Théâtre Sans Fil, una compagnia specializzata in rappresentazioni teatrali con marionette giganti. La Caserne Létourneux è tutelata dal Conseil du patrimoine de Montréal, l'organizzazione municipale che si occupa di proteggere il patrimonio culturale cittadino. Il centro d'allenamento dell'Impact Nel settembre del 2014 l'edificio è stato acquistato dall'Impact de Montréal, come allora si chiamava la squadra di calcio cittadina che milita tuttora nella Major League Soccer, il massimo campionato nordamericano. Il club ha acquistato anche i terreni alle spalle della struttura, il Parc Champêtre, per trasformare l'intero complesso nel nuovo centro d'allenamento del club, a disposizione sia della prima squadra che del settore giovanile, l'Académie. L'investimento complessivo è stato di 16 milioni di dollari canadesi: 10 da parte del club e 6 da parte del comune, che ha finanziato in particolare il recupero della torre della Caserne. I lavori sono iniziati nel febbraio del 2015, e già nell'estate dello stesso anno l'Impact ha potuto utilizzare i campi di calcio. Per il completamento dell'edificio si è dovuto attendere invece fino al 22 giugno del 2016, giorno dell'inaugurazione ufficiale. Il centro ha preso, per motivi di sponsorizzazione, il nome di Centre Nutrilait. La struttura è dotata di quattro campi di calcio, due in erba naturale e due in erba sintetica, dove svolgono i propri allenamenti tutte le squadre del club. Inoltre i campi in sintetico sono a disposizione anche dei club giovanili del quartiere. All'interno dell'edificio si trovano gli spogliatoi, le palestre, una sala per fisioterapia e massaggi, una sala per i bagni terapeutici, la sala mensa con cucina annessa, un auditorium da 60 posti e una sala conferenze. Il centro è dotato anche di alcune sale dedicate allo svago e al tempo libero per i giocatori della prima squadra, nonché di due aule studio per i ragazzi del settore giovanile che fanno parte del programma scolastico-sportivo del club. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Caserne Létourneux Collegamenti esterni Pagina sul sito del club, su impactmontreal.com.