NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
André-Michaux Ecological Reserve

The André-Michaux Ecological Reserve, or Réserve écologique André-Michaux, is an ecological reserve in Quebec, Canada. It protects a variety of vegetation types typically of the Canadian Shield. Location The Réserve écologique André-Michaux is at 45.8334°N 75.8869°W﻿ / 45.8334; -75.8869, with an average elevation of 336 metres (1,102 ft). It is south of Île du Plomb, west of Denholm and east of Martindale. It is about 6 kilometres (3.7 mi) northeast of the municipality of Low, in La Vallée-de-la-Gatineau Regional County Municipality. It covers 450 hectares (1,100 acres) beside the Gatineau River. It is named in honour of the botanist and horticulturist André Michaux (1746-1803) who worked and published in Quebec and Europe. Terrain The site is typical of the Canadian Shield highlands, with elevations ranging from 140 to 424 metres (459 to 1,391 ft). Rocks are paragneiss, amphibolites and granites. Surface deposits are mainly tills. Soils include Dystric Brunisols, Humo-Ferric podzols and lithosols on the rocky ridges. Ecology The reserve protects representative ecosystems of the Lower Gatineau ecological region, including stands of maple-basswood and maple-yellow birch. Depending its location on the slopes the vegetation may be xeric, swampy, or a range of intermediate groups. Xeric vegetation on the upper slopes with convex forms includes white pine and red pine, with red oak in the driest places, and stunted red oak in extremely arid places. On poorly drained flat land there is fir / white spruce, sphagnum and black ash / grey alder. There are grasses and swamp shrubs along the edges of lakes. In the intermediate areas of moderate drainage there are maple / basswood groves, and some drier varieties such as red oak or bur oak, maple / yellow birch, and hemlock. Galearis spectabilis may also be found. Fauna include white-tailed deer, beaver, heron, ruffed grouse and black duck. Notes Sources
Réserve écologique André-Michaux

La réserve écologique André-Michaux est située à Denholm, sur la rive de la rivière Gatineau. Cette réserve écologique a pour but de protéger des écosystèmes typiques de la basse Gatineau soit des peuplements d'érablières à tilleul et d'érablières à bouleau jaune. Le nom de la réserve rend hommage à André Michaux (1746-1803) qui était un botaniste et un explorateur français. Il collecta de nombreuses plantes de la vallée de la Gatineau et de l’outaouais et publia Flora Boreali-Americana en 1803. Notes et références Annexes Articles connexes Réserves écologiques du Québec Liens externes Site officiel Ressources relatives à la géographie : Banque de noms de lieux du Québec Base de données toponymiques du Canada World Database on Protected Areas Portail de l'Outaouais Portail de la conservation de la nature
Réserve écologique Claude-Mélançon

Die Réserve écologique Claude-Mélançon ist ein im Jahr 1988 eingerichtetes, 534,59 ha großes Schutzgebiet im Süden der kanadischen Provinz Québec. Lage Das Schutzgebiet repräsentiert die nördlichen Appalachen und die Mégantic-Hügellandschaft. Die nächstgrößere Stadt ist Lévis, die Hauptstadt der Verwaltungsregion Chaudière-Appalaches. Das Schutzgebiet liegt zwischen 450 und 950 m über dem Meeresspiegel. Höchster Punkt ist der Saint-Magloire-Berg. Der felsige Untergrund des Gebiets, das zum Nordende der Appalachen gehört, birgt vor allem Schiefer und Kalkstein sowie nacheiszeitliche Ablagerungen. Flora Die Vegetation ändert sich vor allem mit der Höhe über dem Meeresspiegel. In den tiefer gelegenen Gebieten herrschen dementsprechend Gelb-Birken vor, in den höheren Lagen eher Papier-Birken, weiter oben vielfach Waldsauerklee (Oxalis montana). Fauna So groß die Artenvielfalt der Pflanzen ist, so groß ist auch die der Tiere. An Säugetieren finden sich Elche, Weißwedelhirsch, Biber, Fuchs, Kojote, Hase, Kanadischer Luchs, Schwarzbär, Fichtenmarder, Hermelin, Amerikanischen Fischotter, Amerikanischer Nerz, verschiedene Baumhörnchen, dazu Wühlmäuse und Spitzmausarten. Allein 25 Vogelarten brüten in dem Gebiet, zahlreiche weitere Arten nehmen hier zeitweilig Aufenthalt. Namensgeber Der Name des Schutzgebiets erinnert an den Naturalisten Claude Mélançon (1895–1973), der mit verschiedenen Organisationen, darunter der Société Provancher d’histoire naturelle du Canada und der Société zoologique de Québec zusammenarbeitete. Vor allem im Bereich des Pflanzenschutzes, seinem Arbeitsschwerpunkt, setzte er sich für den Erhalt der Biotope in der Provinz ein. Literatur Gildo Lavoie: Les réserves écologiques du Québec. Écrins d'un patrimoine méconnu, Éditions MultiMondes, Montreal 2023, S. 98. Siehe auch Réserves écologiques in Québec Weblinks Réserve écologique Claude-Mélançon, Regierungsseite Satellitenbild Réserve écologique Claude-Mélançon bei Natural Resources Canada Anmerkungen
Claude-Mélançon Ecological Reserve

The Claude-Mélançon Ecological Reserve (in French: Réserve écologique CLaude-Mélançon) is an ecological reserve located in the municipality of Saint-Philémon, in Bellechasse Regional County Municipality (MRC), in administrative region of Chaudière-Appalaches, in Quebec, Canada. The reserve protects a representative ecosystem of the Hautes-Appalaches and the hills of Mégantic, Etchemin Lake and Saint-Michel-du-Squatec. This reserve was established on February 17, 1988 for recreotouristic activities. Geography This reserve is located at about 60 km at the South-East of Quebec, between Mont Saint-Magloire (the highest point of the massif) and the ruisseau du Milieu. The territory of the reserve is part of a complex of mountains, which are rounded in shape and their altitude varies between 450 metres (1,480 ft) and some 950 metres (3,120 ft). The bedrock is composed of schists on which tills rest, the thickness of which varies according to the topographical position. Vegetation Under the effect of the local climate, the vegetation gradually varies in stages as it increases in altitude: first the sugar maple-yellow birch grove, the yellow birch-birch grove with fir, the balsam fir grove with white birch and finally the balsam fir stand. mountains. Fauna Ornithologists have identified 25 species of nesting birds in particular. Wildlife is found to be varied in the area, including moose, white-tailed deer, beaver, hare, fisher, bobcat, fox, coyote, black bear, American marten, ermine, river otter, American mink, squirrel, vole and shrew. Toponymy The name of the reserve pays homage to Claude Mélançon (1895–1973), a naturalist who worked in the popularization of science. Mélançon was very prolific as naturalist, lecturer and author (novelist and journalist). He was very active in all circles interested in natural sciences. His main works, several times republished, are entitled: Par terre et par eau (By land and by water), Inconnus et méconnus (sur les amphibiens et reptiles) (Unknown and misunderstood (on amphibians and reptiles)), Nos animaux chez eux (portant sur les mammifères) (Our animals at home (on mammals)); Charmants voisins (portant sur les oiseaux) (Charming Neighbors (covering birds)) and Les poissons de nos eaux (Fishes in our waters). Claude Mélançon was a member of the Canadian Society of Natural History and the Zoological Society of Quebec. A recreative park in the city of Boucherville has been named in his name in recognition of his life's work. This park is located at the 1130 des Fauvettes street. The toponyme "Réserve écologique Claude-Mélançon" was formalized on Dec. 13. 1988 in the Bank of place names of the Commission de toponymie du Québec. See also Claude Mélançon References External links Official website from Government of Québec
Réserve écologique Claude-Mélançon

La réserve écologique Claude-Mélançon est située à Saint-Philémon, au niveau du mont Saint-Magloire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, Canada. La réserve protège un écosystème représentatif des Hautes-Appalaches et des collines de Mégantic, Lac Etchemin et Saint-Michel-du-Squatec. Toponymie Le nom de la réserve rend hommage à Claude Mélançon (1895-1973), naturaliste qui a œuvré dans la vulgarisation scientifique. Mélançon a été très prolifique en tant que naturaliste, conférencier et auteur (romancier et journaliste). Il était très actif dans tous les milieux intéressés par les sciences naturelles. Ses principaux ouvrages, plusieurs fois réédités, sont intitulés : Par terre et par eau, Inconnus et méconnus (sur les amphibiens et reptiles), Nos animaux chez eux (portant sur les mammifères); Charmants voisins (portant sur les oiseaux) et Les poissons de nos eaux. Géographie Cette réserve est située à environ 60 km au sud-est de Québec, entre le mont Saint-Magloire (le point culminant du massif) et le ruisseau du Milieu. Le territoire de la réserve fait partie d'un complexe de montagnes, de forme arrondie et dont l'altitude varie entre 450 m et quelque 950 mètres ( ). Le substratum rocheux est composé de schistes sur lesquels reposent des tills, dont l'épaisseur varie en fonction de la position topographique. Végétation Sous l'effet du climat local, la végétation varie progressivement par étapes au fur et à mesure qu'elle monte en altitude : d'abord l'érable à sucre-bouleau jaune, le bouleau jaune-bouleau à sapin, le sapin baumier à bouleau blanc et enfin le sapin baumier. Faune Les ornithologues ont identifié 25 espèces d'oiseaux nicheurs en particulier. La faune est variée dans la région, y compris l'orignal, le cerf de Virginie, le castor, le lièvre, le pêcheur, le lynx roux, le renard, le coyote, l'ours noir, la martre d'Amérique, l'hermine, la loutre de rivière, le vison d'Amérique, l'écureuil, le campagnol et la musaraigne. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Claude-Mélançon Ecological Reserve » (voir la liste des auteurs). Articles connexes Réserves écologiques du Québec Liens externes Ressources relatives à la géographie : Banque de noms de lieux du Québec Base de données toponymiques du Canada World Database on Protected Areas Portail de la Chaudière-Appalaches Portail de la conservation de la nature
Réserve écologique Jackrabbit

Die Réserve écologique Jackrabbit ist ein im Jahr 1981 zunächst unter dem Namen réserve écologique des Laurentides auf einer Fläche von anfangs 604 ha eingerichtetes (seit 1992 aber auf 750 ha vergrößertes) Schutzgebiet im Süden der kanadischen Provinz Québec. Es liegt in der regionalen Grafschaftsgemeinde Les Laurentides in den Laurentinischen Bergen – daher der ursprüngliche Name –, wurde jedoch nach der Vergrößerung im Jahr 1992 nicht nach dem Echten Hasen benannt, wie er im Englischen bezeichnet wird, sondern nach dem Beinamen Jackrabbit für den Skisportler Herman Smith-Johannsen. Er organisierte 1928 den ersten Slalomwettbewerb in Kanada am Mont Tremblant. Das Gebiet schützt die Unteren Laurentiden der Mauricie und des Lac Nominingue, wo die Gelb-Birke vorherrscht. Lage, Geologie Die Oberfläche ist, wie häufig in den Laurentiden, eher flach und von zahlreichen Senken durchsetzt. Es liegt zwischen 400 und 550 m über dem Meeresspiegel. Die Senken liegen bis zu 250 und 300 m hoch. Dies sind meist mit den stärkeren Tillitlagen aus der letzten Eiszeit überlagert, hinzu kommen Lagen organischen Materials, die in den höheren Gebieten ebenfalls dünner sind. An den Gewässern findet sich Schwemmland. Flora An Baumarten sind im Schutzgebiet neben der Gelbbirke die Amerikanische Buche, eine Art der Gattung Hopfenbuche (Ostrya virginiana (Mill.) K. Koch) und die Amerikanische Ulme vertreten, wobei letztere in den höheren Lagen vorherrscht. Hingegen findet sich die Balsam-Tanne eher an den unteren Hängen und in weniger feuchten Senken. Fauna Hier kommen Rehe vor, ebenso wie Biber und Elche. Hinzu kommen als bedeutende Vogelarten Kragenhuhn, Eistaucher, Enten, Möwen, dann der Königstyrann, der Rotschwanzbussard, der Rotflügelstärling. An Fischen findet sich der Bachsaibling und der Amerikanische Seesaibling dessen wissenschaftlicher Name Salvelinus namaycush auf das Anishinabe-Wort namegos zurückgeht, das Grausaibling bedeutet, oder auf namegoshens, was als Regenbogensaibling übersetzt werden kann. Hinzu kommt der Micropterus, der als Achigan (franz.) oder Black Bass (engl.) bezeichnet wird. Beide Fischarten sind in den Seen des Schutzgebiets häufig anzutreffen. Literatur Gildo Lavoie: Les réserves écologiques du Québec. Écrins d'un patrimoine méconnu, Éditions MultiMondes, Montreal 2023, S. 186. Siehe auch Réserves écologiques in Québec Weblinks Réserve écologique Jackrabbit, Regierungsseite Réserve écologique Jackrabbit in der Québecer Ortsnamendatenbank (französisch) Anmerkungen
Jackrabbit Ecological Reserve

Jackrabbit Ecological Reserve (French: Réserve écologique Jackrabbit) is an ecological reserve in Quebec, Canada. It was established on January 7, 1981. Name Jackrabbit Ecological Reserve was originally name Laurentides Ecological Reserve in 1981. In 1992, it was renamed after the nickname of Herman Smith-Johannsen (1875–1987), who introduced and promoted skiing in Canada. References External links Official website from Government of Québec
Réserve écologique Jackrabbit

La réserve écologique Jackrabbit est une réserve naturelle située à Montcalm dans la province de Québec au Canada. Elle protège des écosystèmes représentatifs de la région des Laurentides, soit le domaine de l'érablière à bouleau jaune. Toponymie La réserve a été créée en 1981 sous le nom de « réserve écologique des Laurentides ». Elle fut agrandie en 1992 et son nom fut changée pour son nom actuel, qui rappelle le surnom de Herman Smith-Johannsen (1875-1987), athlète qui introduisit le ski de fond en Amérique. Géographie Histoire Notes et références Annexes Articles connexes Réserves écologiques du Québec Liens externes Vues d'ensemble du Québec, Les principaux territoires protégés Description de la réserve sur le site du Ministère du Développement durable, Environnement et Parcs du Québec Ressources relatives à la géographie : Banque de noms de lieux du Québec Base de données toponymiques du Canada World Database on Protected Areas Portail des Laurentides Portail de la conservation de la nature
Réserve écologique Judith-De Brésoles

Die Réserve écologique Judith-De Brésoles ist ein im Jahr 1992 eingerichtetes, 1089,51 ha großes Schutzgebiet im Süden der kanadischen Provinz Québec in der Agglomération de La Tuque. Es liegt rund 60 km nordöstlich von La Tuque am Ostrand des Lac-Édouard und gehört zum gleichnamigen Dorf. Es dient dem Schutz eines der nördlichsten Gelbbirkenwälder. Das Schutzgebiet Judith-De Brésoles repräsentiert vor allem die Flora und Fauna, die für die unteren Laurentiden im Bereich des Saguenay-Flusses typisch ist. Es liegt im Bereich des präkambrischen Flussgebiets und weist dementsprechend Tillit auf, hinzu kommen eiszeitliche und nacheiszeitliche Ablagerungen des Typs Kame und Esker. Diese Ablagerungen bestehen vor allem aus Sand und Kies. Darauf entwickelte sich Podsol, auch Bleich- oder Grauerde genannt. Kennzeichnend sind Espe, Papier-Birke, Balsam-Tanne, Schwarz-Fichte. Im Westen des Schutzgebiets findet sich eines der nördlichsten Vorkommen der Gelb-Birke. Seinen Namen erhielt das Schutzgebiet nach Judith Moreau De Brésoles (1620–1687), der Gründerin und ersten Oberin der Religieuses hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Ville-Marie (der seinerzeitige Name für das heutige Montréal). Literatur Gildo Lavoie: Les réserves écologiques du Québec. Écrins d'un patrimoine méconnu, Éditions MultiMondes, Montreal 2023, S. 178. Siehe auch Réserves écologiques in Québec Weblinks Réserve écologique Judith-De Brésoles, Regierungsseite Réserve écologique Judith-De Brésoles in der Québecer Ortsnamendatenbank (französisch) Anmerkungen
Réserve écologique Judith-De Brésoles

La réserve écologique Judith-De Brésoles est située à Lac-Édouard à l'est du lac du même nom. Le site protège une sapinière à bouleau jaune, un écosystème représentatif des basses Laurentides au Saguenay. Toponymie Cette réserve écologique est nommée en l'honneur de sœur Judith Moreau De Brésoles (1620-1687), fondatrice et première supérieure des religieuses hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal, honneur qu'elle partage avec Catherine Macé et Marie Maillet. Elle y travailla durant 30 ans en tant qu'infirmière et pharmacienne. Localisation La réserve écologique Judith-De Brésoles est située à 3 km au sud-ouest du village de Lac-Édouard. Elle est localisée à l'est du lac Édouard. La réserve est située entièrement dans la municipalité de Lac-Édouard qui est localisé dans l'Agglomération de La Tuque. Notes et références Annexes Articles connexes Réserves écologiques du Québec Liens externes Ressources relatives à la géographie : Banque de noms de lieux du Québec Base de données toponymiques du Canada World Database on Protected Areas Portail de la Mauricie Portail de la conservation de la nature
Réserve écologique Tapani

Die Réserve écologique Tapani ist ein 17 ha großes Schutzgebiet im Westen der kanadischen Provinz Québec, das die Île Tapani (auch Île du Héron Bleu, „Insel des Kanadareihers“), eine Insel im Lac Tapani etwa 3 km nördlich von Sainte-Anne-du-Lac birgt. Dieser Ort gehört wiederum zur Grafschaftsgemeinde Antoine-Labelle (Verwaltungsregion Laurentides) in den Laurentinischen Bergen. Im Mittelpunkt der Schutzbemühungen steht ein 180- bis 200-jähriger Bestand von Schwarz-Eschen, die ein in der Region seltenes Biotop bilden. Hier geht es also nicht, wie in den meisten anderen Fällen von Réserves écologiques (frei übersetzt ‚ökologisches Schutzgebiet‘) um die Repräsentation des regional Typischen, sondern eher der der Ausnahme. Zudem gibt es keinerlei Anzeichen menschlicher Störungen. Das Parkgebiet liegt in einer hügeligen Region, die zwischen 300 und 500 m über dem Meeresspiegel liegt, die Insel selbst liegt in 250 m Höhe. Der felsige Untergrund besteht überwiegend aus Paragneis und Amphibolit, der von eiszeitlichem Tillit überlagert ist. Der Boden besteht aus nährstoffarmem Podsol und Gley, Bodenarten, die für die borealen Wälder der Region typisch sind. Auf Gley gedeiht vor allem die auf der Insel streng geschützte bis rund 200 Jahre alte Schwarz-Esche, aber auch die auf noch feuchterem Grund stehende Gelb-Birke (Betula alleghaniensis). Im Westen der Insel steht ein Schwarz-Eschenhain auf sandigerem Untergrund, der besseren Wasserabfluss zulässt. Im Parkgebiet gibt es daneben das in Québec stark bedrohte Allium tricoccum (Ail des bois, ‚Waldknoblauch‘). Die Fauna ist eher arm an Arten. Von den weichen Blättern der Lebensbäume wird der Weißwedelhirsch angezogen, es leben aber auch Schneeschuhhasen und Squirrels (franz.: ècureuils) auf der Insel im „See der Einunddreißigtausend“. Möglicherweise geht die örtliche Bezeichnung für die Tapani-Insel auf das Algonkinwort für eine Kresseart zurück, deren Wurzeln essbar sind. Ob es sich um die Echte Brunnenkresse handelt, ist jedoch unklar. Sie wurde von den im Norden lebenden Indianern erfolgreich gegen Skorbut eingesetzt. Möglicherweise geht der Name aber auch auf den Toboggan zurück, einen kufenlosen Schlitten, der auch als otoban bezeichnet wurde. Literatur Gildo Lavoie: Les réserves écologiques du Québec. Écrins d'un patrimoine méconnu, Éditions MultiMondes, Montreal 2023, S. 200. Siehe auch Réserves écologiques in Québec Weblinks Réserve écologique Tapani, Regierungsseite Réserve écologique Tapani in der Québecer Ortsnamendatenbank (französisch)
Réserve écologique Tapani

La Réserve écologique Tapani protège l’Île Tapani ou l’Île du Héron Bleu, située au centre du lac Tapani, à Sainte-Anne-du-Lac, une municipalité qui fait partie de la municipalité régionale de comté d'Antoine-Labelle au Québec, située dans la région administrative des Laurentides, sous-région des Hautes-Laurentides. Accès par la route 309. Cette réserve protège une frênaie noire dont l'âge est 180 et 200 ans. Le nom de Tapani, commun dans la région, proviendrait du nom algonquin du cresson de fontaine. Notes et références Annexes Articles connexes Réserves écologiques du Québec Sainte-Anne-du-Lac Liens externes Vues d'ensemble du Québec, Les principaux territoires protégés Ressources relatives à la géographie : Banque de noms de lieux du Québec Base de données toponymiques du Canada World Database on Protected Areas Portail de la conservation de la nature Portail des Laurentides
Réserve écologique Rolland-Germain

Die Réserve écologique Rolland-Germain ist ein im Jahr 1991 auf einer Fläche von 1366 ha eingerichtetes Schutzgebiet im Südwesten der kanadischen Provinz Québec in der regionalen Grafschaftsgemeinde La Vallée-de-la-Gatineau. Es liegt 30 km nördlich der Gemeinde Maniwaki westlich des Lac Lytton. Es repräsentiert und schützt die für das mittlere Gatineau-Gebiet typischen Wälder, in denen die Gelb-Birke vorherrscht. Das Schutzgebiet ist typisch für die oberen Laurentiden, bzw. diesen Teil des Kanadischen Schilds. Es befindet sich zwischen 250 und 500 m über dem Meeresspiegel, doch finden sich zahlreiche Senken. Der Untergrund besteht vielfach aus Gneis und Quarzit sowie Calciumcarbonat, auf dem während und nach der letzten Eiszeit Tillit abgelagert wurde. Von Fels und Gestein durchsetzte Braunerde und Podsol umschreibt die Böden der Region, in den tiefer gelegenen Gebieten mit Lagen organischen Materials. Wald bedeckt 95 % der Fläche des Schutzgebiets. Neben der Gelbbirke findet sich die Balsam-Pappel, aber auch der Abendländische Lebensbaum. Der Streifen-Ahorn findet hier einen seiner nördlichsten Standorte, ebenso wie die Amerikanische Buche. Der Weißwedelhirsch, aber auch Elche und Schwarzbären, der Schneeschuhhase (franz.: lièvre d'Amérique) und der Waschbär finden sich im Schutzgebiet. Der Name des Gebiets geht auf Bruder Rolland Germain (1881–1972) zurück. Er kam 1905 aus Frankreich nach Kanada und befasste sich zusammen mit Bruder Marie-Victorin mit der Flora Québecs. Ihre Erträge publizierten sie in Flore laurentienne. Rolland Germain lehrte von 1914 bis 1926 in Ottawa. Dort veröffentlichte er die erweiterten Arbeiten seines Ordensbruders in Flore de l'Anticosti-Minganie. Sein Herbarium überließ er der Université de Sherbrooke. Literatur Gildo Lavoie: Les réserves écologiques du Québec. Écrins d'un patrimoine méconnu, Éditions MultiMondes, Montreal 2023, S. 202. Siehe auch Réserves écologiques in Québec Weblinks Réserve écologique Rolland-Germain, Regierungsseite Réserve écologique Rolland-Germain in der Québecer Ortsnamendatenbank (französisch) Anmerkungen
Réserve écologique Rolland-Germain

La réserve écologique Rolland-Germain est située à 30 km au nord de Maniwaki. Elle protège des écosystèmes représentatifs de la Moyenne Gatineau, qui fait partie du domaine de l'érabilière sucrière à bouleau jaune. Le nom de la réserve rend hommage au frère Rolland Germain (1881-1972). Associé au frère Marie-Victorin, ils produisirent les travaux d'herborisation qui menèrent à la rédaction de la Flore laurentienne. À sa retraite, il offrit son herbier personnel à l'Université de Sherbrooke, dont l'herbier porte aujourd'hui son nom. Notes et références Annexes Articles connexes Réserves écologiques du Québec Liens externes Vues d'ensemble du Québec, Les principaux territoires protégés Ressources relatives à la géographie : Banque de noms de lieux du Québec Base de données toponymiques du Canada World Database on Protected Areas Portail de la conservation de la nature Portail de l'Outaouais